Installations- und Bedienungsanleitung Vodafone Connector

Installations- und Bedienungsanleitung Vodafone Connector Stand: Februar 2007 Vodafone D2 GmbH 2007

1 Einleitung Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung... 3 2 Software und Hardware installieren... 3 3 Verbindung einrichten... 9 3.1 Einstellungen... 10 3.1.1 Vodafone Startseite... 10 3.1.2 Auswahl des genutzten Tarifs zur Bestimmung der Einwahldaten... 10 3.1.3 Persönliche Einwahldaten... 11 4 Starten von Browser und Email-Client... 12 5 Statistik anzeigen... 12 6 Neue Telefone installieren... 13 6.1 Datenkabel... 13 6.1.1 USB... 13 6.1.2 Serielles Kabel... 13 6.2 Bluetooth... 14 6.3 Infrarot... 14 7 Update der Datenbank... 15 8 Online-Hilfe und Problembehebung... 15 9 Software deinstallieren... 16 Sämtliche geistigen Eigentumsrechte verbleiben bei Vodafone und WebToGo Mobiles Internet GmbH bzw. deren Lizenzgeber. Es ist nicht gestattet, die Dokumente zu kopieren, zu verändern oder anhand des Originals nachzuahmen. Dieses Dokument wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Gleichwohl kann keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit übernommen werden. Sie übernehmen die alleinige Verantwortung dafür, umsichtige und angemessene Maßnahmen zur Datensicherung und zum Schutz Ihrer Daten vor Datenverlust durchzuführen. Die Vodafone D2 GmbH haftet auf Schadenersatz gleich aus welchem Rechtsgrund nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit von Vodafone D2, ihren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen sowie bei schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Bei schuldhafter weder vorsätzlicher noch grob fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung begrenzt auf den Ersatz des vertragstypischen, vorhersehbaren Schadens bis zu einer Höhe von maximal Euro 5.000,00. Die vorstehende Haftungsbeschränkung gilt nicht für von Vodafone D2, ihren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen schuldhaft verursachten Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz. Die Marken, Abbildungen und Symbole von WebToGo und Vodafone sind ausschließliches Eigentum und Warenzeichen von WebToGo Mobiles Internet GmbH bzw. Vodafone und lizenziert. 2 Installations- und Bedienungsanleitung Vodafone Connector

1 Einleitung 1 Einleitung Vodafone Connector ist eine kompakte Software-Lösung, mit der Sie unter Nutzung Ihres Mobiltelefons schnell und einfach eine Verbindung ins mobile Internet herstellen können. Sie unterstützt nahezu alle auf dem Markt erhältlichen datenfähigen Mobiltelefone und stellt sicher sofern ein Roaming-Partner zur Verfügung steht, dass Sie sich weltweit per GSM, GPRS, EDGE, UMTS und UMTS Broadband ins Internet einwählen können. Im Normalfall müssen Sie nur dafür sorgen, dass Ihr Mobiltelefon und Ihr PC miteinander kommunizieren können. Entweder sollten beide Geräte miteinander per USB-Kabel verbunden sein, oder Sie verbinden PC und Mobiltelefon über die Bluetooth-Schnittstelle. Dazu muss diese eingeschaltet und Ihr Telefon via Bluetooth erkennbar sein. Sollten Sie eine Verbindung über den Infrarot-Port bevorzugen, stellen Sie sicher, dass diese Schnittstellen an beiden Geräten eingeschaltet sind. Danach klicken Sie einfach auf Verbinden. Systemvoraussetzungen: Betriebssystem Windows 2000, Windows XP oder Windows Vista (32 Bit). Es wird empfohlen, das jeweils aktuell verfügbare Service Pack des Betriebssystems zu verwenden. Bitte beachten Sie, dass unter Windows Vista nur ausgewählte Handys unterstützt werden. 2 Software und Hardware installieren Hinweis: Die Installation des Vodafone Connectors ist nur mit Administrator-Rechten möglich. 1. Schließen Sie zuerst alle laufenden Anwendungen. 2. Legen Sie die Vodafone Connector Installations-CD in Ihr CD-Laufwerk ein, dann startet automatisch der Installationsassistent. 3. Nun gelangen Sie zur Tarifauswahl. Wählen Sie hier zwischen Vodafone DSL, Vodafone WebSessions, Vodafone Datentarif Option oder Manueller Eingabe der Einwahldaten. Setzen Sie ein Häkchen bei dem gewünschten Tarif. Installations- und Bedienungsanleitung Vodafone Connector 3

2 Software und Hardware installieren Vodafone DSL: Wählen Sie diese Option, wenn Sie das Produkt Vodafone DSL erworben haben. Vodafone WebSessions: Mit dem Tarif Vodafone WebSessions haben Sie die Möglichkeit einzelne Internet-Sessions zu buchen. Der Preis für die von Ihnen gewünschte Zeitspanne einer Session wird Ihnen vor Beginn der Session angezeigt. Vodafone Datentarif Option: Wählen Sie diese Option wenn Sie bereits eine Vodafone Datentarif Option gebucht haben. Manuelle Eingabe der Einwahldaten: siehe Kapitel 3.1.3 Persönliche Einwahldaten. Achtung: Bitte beachten Sie, dass diese Auswahl entscheidend ist, für die korrekte Abrechnung des Dienstes. Zur Bestätigung Ihrer Auswahl klicken Sie auf weiter. 4. Danach bestimmen Sie das Zielverzeichnis, in das die Software installiert werden soll, und klicken auf Installieren. 4 Installations- und Bedienungsanleitung Vodafone Connector

2 Software und Hardware installieren 5. Nachdem die Programmdateien installiert wurden, haben Sie die Möglichkeit, die gewünschten Treiber auszuwählen. Die Installation von Treibern ist nur dann relevant, wenn Sie die Verbindung zwischen PC und Mobiltelefon über ein USB-Kabel herstellen wollen. Ist dies nicht der Fall oder haben Sie die Treiber Ihres Mobiltelefons bereits zu einem früheren Zeitpunkt installiert, können Sie diesen und auch den nächsten Punkt überspringen. Wählen Sie im folgenden Fenster die gewünschten Treiber aus und klicken auf Weiter. Hinweis: Einige der für die verschiedenen Mobiltelefone vorhandenen Treiber verfügen über keine Windows-Zertifizierung. Das bedeutet aber nicht, dass diese schädlich für Ihr Betriebssystem sind. Es kann dadurch aber vorkommen, dass Sie Windows dazu auffordert, deren Installation eigens zu bestätigen. Um zu verhindern, dass Sie Windows unnötigerweise zur Bestätigung der Installation von Treibern auffordert, wählen Sie am besten nur diejenigen Treiber zur Installation aus, die Sie auch wirklich benötigen. Bitte beachten Sie, dass Vodafone Connector ausschließlich die Original-Treiber des jeweiligen Herstellers für die Originalzubehörkabel verwendet. Falls Sie ein anderes Kabel nutzen, sollten Sie die entsprechenden mitgelieferten Treiber verwenden. Zur Bestätigung der Installation nicht-zertifizierter Treiber, klicken Sie im erscheinenden Fenster auf Installation fortsetzen. Installations- und Bedienungsanleitung Vodafone Connector 5

2 Software und Hardware installieren Hinweis: Möchten Sie dennoch Treiber für mehrere Mobiltelefone verschiedener Hersteller installieren, empfiehlt es sich die Windows-Einstellung der Behandlung von Treibersignaturen zu verändern. Damit kann erreicht werden, dass bei der Installation mehrer nicht-zertifizierter Treiber die oben abgebildete Meldung unterdrückt wird. Dies hat die gleiche Wirkung, als ob Sie für jeden zu installierenden Treiber Ihre Bestätigung geben. Um die Veränderung dieser Einstellung vorzunehmen, gehen Sie wie folgt vor. Öffnen Sie die Windows Systemsteuerung. Anschließend wählen Sie den Eintrag System und klicken im sich öffnenden Fenster auf den Reiter Hardware. Klicken Sie dann auf den Button Treibersignierung, erscheint folgendes Fenster. Standardmäßig ist der Wert Warnen eingestellt. Um die Warnung bei der Treiberinstallation nicht-zertifizierter Treiber abzuschalten, wählen Sie Ignorieren und bestätigen durch Klicken auf OK. 6. Nachdem die Treiber installiert wurden, wird Vodafone Connector automatisch ausgeführt. 6 Installations- und Bedienungsanleitung Vodafone Connector

2 Software und Hardware installieren Bei erstmaligem Verbinden eines Mobiltelefons mit Ihrem PC über ein USB-Kabel gibt Windows die Meldung aus, dass ein neues Gerät gefunden wurde. Dies geschieht unabhängig davon, ob Vodafone Connector gerade läuft oder nicht. Im Normalfall werden keine anderen Treiber benötigt als diejenigen, die bei der Installation von Vodafone Connector bereits entsprechend Ihrer Auswahl mitinstalliert wurden. Gehen Sie wie folgt vor, um ein Mobiltelefon unter Windows zu installieren. Nachdem Windows erkannt hat, dass ein USB-Gerät angeschlossen wurde, startet es automatisch den Hardware-Assistenten. Es ist nicht nötig, dass Windows versucht, die Treiber für das Gerät aus dem Internet herunter zu laden, da diese ja bereits bei der Installation von Vodafone Connector mitinstalliert wurden. Wählen Sie also hier die Option Nein, diesmal nicht und klicken auf Weiter. Im nächsten Fenster belassen Sie die Auswahl bei Software automatisch installieren und klicken auf Weiter. Windows wird nun automatisch das Gerät erkennen und alle erforderlichen Treiber installieren. Eventuell wird Sie auch hier der Assistent während dieses Prozesses mehrmals dazu auffordern, Installations- und Bedienungsanleitung Vodafone Connector 7

2 Software und Hardware installieren die Installation der nicht-zertifizierten Treiber zu bestätigen. Klicken Sie hierzu auf den Button Installation fortsetzen. Beenden Sie den Assistenten durch Klicken auf Fertig stellen. Vodafone Connector ist nun für dieses Mobiltelefon einsatzbereit. Hinweis: In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Vodafone Connector nicht die USB-Treiber für Ihr Telefon zur Verfügung stellt, überprüfen Sie bitte die mitgelieferte Software Ihres Mobiltelefons bzw. Kabels oder schauen auf der Webseite des Herstellers nach passenden Treibern. Wenn Sie bereits vorher ältere Treiber für Ihr Mobiltelefon installiert hatten, sollten Sie diese zuvor im Geräte-Manager deinstallieren. Dies ist aber nur dann notwendig, wenn Sie Probleme beim Verbindungsaufbau haben. 7. Vodafone Connector wird nach erfolgreicher Installation automatisch ausgeführt. In einem Hilfefenster werden einige kurze Hinweise zur Bedienung der Anwendung gegeben. Dieses Fenster erscheint standardmäßig bei jedem Programmaufruf. Soll das Fenster zukünftig nicht mehr angezeigt werden, setzen Sie ein Häkchen unter Dieses Fenster beim Start nicht mehr anzeigen. 8 Installations- und Bedienungsanleitung Vodafone Connector

3 Verbindung einrichten 3 Verbindung einrichten Vodafone Connector bietet die Möglichkeit, einfach und unkompliziert eine Internetverbindung mit der Hilfe eines Mobiltelefons herzustellen. Sie müssen lediglich den Button Verbinden klicken. Alle anderen Konfigurationen übernimmt Vodafone Connector für Sie. Der Verbindungsaufbau besteht aus zwei Schritten. Zuerst sucht die Software nach einem Telefon, das zum Verbindungsaufbau genutzt werden kann. Dazu fragt sie zuerst die USB-Schnittstelle und anschließend die Infrarot- und Bluetooth-Ports Ihres Rechners ab. Hierzu muss die Funktion Vor jeder Verbindung nach Telefonen suchen im Hauptmenü aktiviert sein. Wenn Sie immer dasselbe Mobiletelefon benutzen, um eine Internetverbindung herzustellen, können Sie diese Option nach dem ersten erfolgreichen Verbindungsaufbau wieder deaktivieren. Sobald ein Telefon gefunden wurde, ermittelt die Software automatisch, welche SIM-Karte verwendet wird, an welchem Netz Sie angemeldet sind und um welches Mobiltelefonmodell es sich handelt. Aus diesen Informationen stellt die Software dann die genauen Einwahl-Parameter zusammen. Damit Ihr Mobiltelefon erkannt werden kann, muss Ihr PC mit dem Telefon an einem speziellen Port kommunizieren können. Dieser Port wird im Normalfall vom Betriebssystem festgelegt, wenn beide Geräte miteinander verbunden sind und wenn die korrekten Treiber verwendet werden. Bei der ersten Verbindung erkennt Windows, dass ein neues Gerät vorhanden ist und installiert den Treiber im Normalfall automatisch. Nach erfolgreicher Installation werden Sie darüber informiert, dass das neue Gerät also Ihr Mobiltelefon zur Verfügung steht. Bei Bluetooth geschieht dies nach der erfolgreichen Kopplung. Installations- und Bedienungsanleitung Vodafone Connector 9

3 Verbindung einrichten Wenn Sie die Nachricht bekommen Keine Telefone gefunden, hat die Software an den zur Verfügung stehenden Schnittstellen kein Mobiltelefon erkannt. Überprüfen Sie dann erneut, ob eine Verbindung zwischen Mobiltelefon und PC besteht. Achtung: Beim ersten Verbindungsaufbau überprüft Vodafone Connector die Gültigkeit ihrer Lizenz. Dieser Vorgang sollte nicht von Ihrer Firewall blockiert werden. Sie sollten diesen Zugriff also unbedingt bestätigen, falls Sie von Ihrer Firewall dazu aufgefordert werden. Ist Ihre Firewall so konfiguriert, dass sie derartige Zugriffe automatisch, also ohne eine Anfrage an den Nutzer auszugeben, unterbindet, sollten Sie die Einstellungen Ihrer Firewall entsprechend anpassen. Zur manuellen Konfiguration der Firewall schalten Sie den Port 443 für Vodafone Connector frei. Schlägt die Validierung der Lizenz fehl, kann das Programm nicht verwendet werden. Dieser Prozess wird jedoch solange bei jedem Verbindungsversuch erneut ausgeführt, bis die Validierung der Lizenz erfolgreich durchgeführt wurde. 3.1 Einstellungen 3.1.1 Vodafone Startseite Ist das Häkchen bei Bei Verbindungsaufbau automatisch den Browser starten im Menü Einstellungen gesetzt, wird automatisch nach jedem Verbindungsaufbau mit der Vodafone Connector Software Ihr Internet Browser mit einer Vodafone Startseite geöffnet. Möchten Sie, dass die Vodafone Startseite nicht automatisch bei jedem Verbindungsaufbau angezeigt wird, entfernen Sie das Häkchen und speichern Sie diese Änderungen, indem Sie auf OK drücken. 3.1.2 Auswahl des genutzten Tarifs zur Bestimmung der Einwahldaten Sie haben die Möglichkeit jederzeit die Tarifdaten und somit Ihre Zahlungsweise zu ändern. Klicken Sie im Menü auf Einstellungen. Dort haben Sie die Wahl zwischen Vodafone DSL, Vodafone WebSessions, Vodafone Datentarif Option oder Manuelle Eingabe der Einwahldaten. Setzen Sie ein Häkchen bei dem gewünschten Tarif. Vodafone DSL: Wählen Sie diese Option, wenn Sie das Produkt Vodafone DSL erworben haben. Vodafone WebSessions: Mit dem Tarif Vodafone WebSessions haben Sie die Möglichkeit einzelne Internet-Sessions zu buchen. Der Preis für die von Ihnen gewünschte Zeitspanne einer Session wird Ihnen vor Beginn der Session angezeigt. 10 Installations- und Bedienungsanleitung Vodafone Connector

3 Verbindung einrichten Vodafone Datentarif Option: Wählen Sie diese Option wenn Sie bereits eine Vodafone Datentarif Option gebucht haben. Manuelle Eingabe der Einwahldaten: siehe Kapitel 3.1.3 Persönliche Einwahldaten. Achtung: Bitte beachten Sie, dass diese Auswahl entscheidend ist, für die korrekte Abrechnung des Dienstes. 3.1.3 Persönliche Einwahldaten Haben Sie von Vodafone einen eigenen Zugangspunkt zum Datennetz zu individuellen Konditionen zugewiesen bekommen, z.b. als Firmenkunde, sollten Sie benutzerdefinierte Einwahldaten erstellen, um diesen Zugang nutzen zu können. Wie dies funktioniert, wird im Folgenden erklärt. Um das Fenster zur Erstellung von persönlichen Einwahldaten zu öffnen, klicken Sie im Menü auf Einstellungen. Zur Erstellung eines eigenen Zugangspunktes benötigen Sie einige spezifische Informationen. Um die Standardwerte verändern zu können, setzen Sie ein Häkchen bei Manuelle Eingabe der Einwahldaten. Damit werden die Eingabefelder aktiviert und Veränderungen können vorgenommen werden. Die APN-Adresse (Access Point Name) bestimmt den Zugangspunkt zum Datennetz. Geben Sie die Adresse in das dafür vorgesehene Feld ein. Um auf den Access Point zugreifen zu können, müssen Sie noch den Benutzer und das Passwort eintragen, die Ihnen neben der APN-Adresse von Vodafone zur Verfügung gestellt wurden. Falls das Netz Ihnen nicht automatisch einen DNS-Server zuweisen sollte, können sie unter Automatische DNS-Einstellung die Adressen für DNS-Server manuell eingeben. Sie können die Änderungen speichern, indem Sie auf OK drücken. Installations- und Bedienungsanleitung Vodafone Connector 11

4 Starten von Browser und Email-Client 4 Starten von Browser und Email-Client Über die beiden Buttons Web und Mail im Hauptfenster des Vodafone Connectors können Sie per Knopfdruck den vom Betriebssystem standardmäßig verwendeten Browser mit der Vodafone Startseite und den Email-Client starten. Hinweis: Diese Buttons sind nur dann aktiviert, wenn der Vodafone Connector gerade verbunden ist. 5 Statistik anzeigen Die Anzeige der Verbindungsstatistik kann je nach Bedarf über den Button Statistik ein- oder ausgeblendet werden. Die Statistik zeigt das übertragene Datenvolumen (in KB), die Verbindungsdauer und die aktuelle IP- Adresse an. Unter Empfangene Daten wird das empfangene, unter Gesendete Daten das gesendete Datenvolumen angezeigt. Unter Tot. können Sie die Größe des bisher insgesamt übertragenen Datenvolumens sehen. Die Statistik wird wieder auf Null zurückgesetzt, sobald die Verbindung beendet wird. 12 Installations- und Bedienungsanleitung Vodafone Connector

6 Neue Telefone installieren 6 Neue Telefone installieren Um mit Vodafone Connector eine Internetverbindung herstellen zu können, müssen Sie lediglich Ihren PC mit einem Mobiltelefon verbinden, welches dann als Modem verwendet wird. Sie haben verschiedene Möglichkeiten, Ihren PC mit einem Mobiltelefon zu verbinden. Diese werden im Folgenden kurz beschrieben. 6.1 Datenkabel 6.1.1 USB Sie können mit Hilfe von Vodafone Connector wie oben beschrieben gleich bei der Installation der Software die USB-Treiber für die meisten Telefone auf Ihr System laden. Möchten Sie später neue Mobiltelefone verwenden, für die Sie bei der Installation von Vodafone Connector noch keine Treiber installiert haben, können Sie dies ganz einfach nachholen, indem Sie im Menü auf Aktualisieren und im anschließend erscheinenden Fenster Neue Telefone installieren auswählen. Wählen Sie dann die gewünschten Hersteller aus und klicken auf den Button Installieren. Hinweis: Die Installation von USB-Treibern ist nur mit Administrator-Rechten möglich. Um die Treiber ins Betriebssystem zu integrieren, müssen sie lediglich das Mobiltelefon mit Ihrem PC über das USB-Kabel verbinden und den Anweisungen des Windows Hardware-Assistenten folgen. Eine genaue Beschreibung dieses Vorgangs finden Sie oben unter Kapitel 2 im Gliederungspunkt 6. 6.1.2 Serielles Kabel Für den Verbindungsaufbau über das serielle Kabel werden keine speziellen Treiber benötigt und sofern Sie das korrekte Kabel für Ihr Mobiltelefon verwenden, sind in der Regel keine Probleme zu erwarten. Installations- und Bedienungsanleitung Vodafone Connector 13

6 Neue Telefone installieren 6.2 Bluetooth Um eine Verbindung mit einem Telefon herzustellen, müssen Sie zuerst sicherstellen, dass Bluetooth sowohl auf Ihrem Rechner als auch auf dem Mobiltelefon aktiviert ist. Wenn das Mobiltelefon, welches Sie für eine Internetverbindung verwenden wollen, noch nicht mit dem PC gekoppelt wurde, muss es für andere Geräte erkennbar sein. Stellen Sie also gegebenenfalls in den Bluetooth-Optionen des Mobiltelefons sicher, dass es für andere Geräte sichtbar ist. Wenn Sie dann auf Verbinden klicken, wird Vodafone Connector automatisch versuchen, eine Internetverbindung herzustellen. Wenn Ihr Telefon bereits gekoppelt ist und empfangsbereit zur Verfügung steht, wird Vodafone Connector sofort eine Verbindung aufbauen, ohne Sie danach zu fragen, welches Mobiltelefon Sie nutzen möchten. Wurde das Telefon noch nicht mit dem PC gekoppelt, fordert Sie das Telefon während des automatischen Kopplungsprozesses dazu auf, die von Vodafone Connector gestellte PIN durch Eingabe zu bestätigen. Um ein anderes Telefon zu nutzen, schalten Sie einfach die Bluetooth-Schnittstelle des Mobiltelefons ab, das nicht für die Verbindung verwendet werden soll. In einer Liste werden dann alle derzeit verfügbaren Bluetooth-Telefone angezeigt, die als Modems zur Verfügung stehen. Wählen Sie aus dieser Liste das gewünschte Telefon aus. Damit wird der automatische Kopplungsprozess für dieses Telefon gestartet und anschließend eine Internetverbindung aufgebaut. 6.3 Infrarot Der Verbindungsaufbau per Infrarot-Schnittstelle ist mit Abstand die anfälligste Art, sich über das Mobiltelefon ins Internet einzuwählen. Beide Infrarot-Ports müssen genau aufeinander ausgerichtet sein das Mobiltelefon darf also nicht verrutschen und dürfen nicht durch Gegenstände oder ähnliches verdeckt werden. Ebenfalls kann die Verbindung durch Lichteinfall oder Hitze beeinträchtigt werden. Damit Vodafone Connector mit Ihrem Telefon kommunizieren kann, muss es von Windows als Infrarot-Gerät erkannt werden. Bei den meisten Installationen erscheint ein Symbol in der Taskbar, wenn sich ein Infrarot-Gerät in der Nähe befindet. Je nach Modell zeigt auch Ihr Mobiltelefon eine aktive Infrarot-Verbindung auf dem Display an. 14 Installations- und Bedienungsanleitung Vodafone Connector

7 Update der Datenbank 7 Update der Datenbank Vodafone Connector erkennt Mobiltelefone automatisch. Damit auch zukünftige Generationen von Mobiltelefonen automatisch erkannt werden, empfiehlt es sich vor der Installation eines solchen Telefons die Datenbank des Vodafone Connector zu aktualisieren. Hierzu gehen Sie wie folgt vor. Wählen Sie aus dem Menü im Hauptfenster die Option Aktualisieren. Im daraufhin erscheinenden Fenster wählen Sie den Punkt Datenbank aktualisieren und klicken anschließend auf den Button Aktualisieren. Hinweis: Die Aktualisierung der Datenbank ist nur mit Administrator-Rechten möglich. Die Kommunikation findet über den Port 25 statt. Dieser sollte also in jedem Fall von der Firewall freigegeben sein. Die Aktualisierung der Datenbank beeinträchtigt in der Regel nicht die Funktionsweise von Vodafone Connector. Es kann Ihnen aber die Arbeit erleichtern, da die Namen neuer Telefone nicht extra per Hand eingegeben werden müssen, sondern von der Applikation automatisch erkannt wird, um welches Telefon es sich handelt. 8 Online-Hilfe und Problembehebung Weitere Hilfe und Bedienungshinweise erhalten Sie in der HTML-basierten Bedienungsanleitung unter dem Menüpunkt Hilfe. Wenn Ihre Fragen dort nicht beantwortet werden, wenden Sie sich bitte kostenlos an die Vodafone Kundenbetreuung. Nicht von Vodafone bereitgestellte Hard- und Software sind vom Support der Vodafone Kundenbetreuung ausgeschlossen. Privatkunden: aus dem deutschen Vodafone-Netz unter 1212 aus dem nationalen Festnetz unter 0800/172 1212 Firmenkunden: aus dem deutschen Vodafone-Netz unter 1234 aus dem nationalen Festnetz unter 0800/172 1234 Installations- und Bedienungsanleitung Vodafone Connector 15

9 Software deinstallieren 9 Software deinstallieren 1. Klicken Sie im Startmenü von Windows auf Alle Programme > Vodafone Connector > Vodafone Connector deinstallieren. Daraufhin wird das folgende Dialogfeld geöffnet und Sie werden aufgefordert, die Deinstallation zu bestätigen. 2. Nach erfolgreicher automatischer Deinstallation erscheint folgendes Dialogfenster. Klicken Sie auf OK. 16 Installations- und Bedienungsanleitung Vodafone Connector