Dachs - Schutzeinrichtungen für Netzparallelbetrieb am Niederspannungsnetz

Ähnliche Dokumente
Konformitätsnachweise und Prüfberichte für den Dachs gemäß VDE-AR-N 4105:

Lesen Sie diese Beschreibung vor der Inbetriebnahme des Dachs sorgfältig durch und senden Sie die ausgefüllte Anmeldebescheinigung Ihrem VNB zu.

3-phasige Erzeugungseinheit REFUsol GmbH, Uracher Str. 91, D Metzingen

Herstellererklärung. Leipzig, Deutsche Energieversorgung GmbH. Mathias Hammer (Geschäftsführer)

Prüfbericht für Erzeugungseinheiten gemäß F.3 VDE-AR-N 4105 und VDE V für STP 6000TL (STP 6000TL-20)

Prüfbericht für Erzeugungseinheiten gemäß F.3 VDE-AR-N 4105 und VDE V für STP 9000TL (STP 9000TL-20)

Konformitätsnachweis Erzeugungseinheit PIKO 1.5 MP, 2.0 MP, 2.5 MP, 3.0 MP, 3.6 MP, 4.2 MP

F.1 Inbetriebsetzungsprotokoll Erzeugungsanlagen Niederspannung

Ergänzungen und Erläuterungen zu der Anwendungsregel VDE-AR-N 4105

Netz- und Anlagenschutz VDE-AR-N 4105

G.2 Konformitätsnachweis Erzeugungseinheit

Konformitätsnachweis Erzeugungseinheit, NA-Schutz

Konformitätsnachweis Eigenerzeugungseinheit

ERZEUGUNGSANLAGE AM MITTELSPANNUNGSNETZ ABSTIMMUNGSKRITERIEN MIT DEM VNB

CO 20 PT Zertifikate und Netzanschlussbedingungen (VDE-AR-N 4105)

NA-SCHUTZ BRENNWERT-BHKW MEPHISTO. Brennwert-Blockheizkraftwerk MEPHISTO. NA- Schutz nach VDE- AR- N /2013 1

Konformitätsnachweis entsprechend FNN Dokument Anschluss und Betrieb von Speichern am Niederspannungsnetz

Es gilt das Inbetriebsetzungsdatum der Erzeugungsanlage, also der erstmalige Netzparallelbetrieb.

Konformitätsnachweis Eigenerzeugungseinheit

Konformitätsnachweis Eigenerzeugungseinheit

Firmware Version SW1: V ; SW2: V ;

Richtlinie Ergänzung zur VDE-AR-N 4105 Technische Mindestanforderungen für Anschluss und Parallelbetrieb von Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz

ANHANG F INBETRIEBSETZUNGSPROTOKOLL - ERZEUGUNGSANLAGEN NIEDERSPANNUNG. Vordrucke (verpflichtend) nach VDE-AR-N 4105:

Beschreibung der. Dachs - MSR2. Art. Nr.: 11/ Änderungen und Irrtum vorbehalten

Auszug aus dem Prüfbericht zum Konformitätsnachweis Anhang F.3 aus VDE-AR-N 4105:

G.1 Antragstellung für Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz

Ergänzende Bestimmungen der SWT Stadtwerke Trier Versorgungs-GmbH

Anleitung zum Netz- und Anlagenschutz und zur Blindleistungsregelung nach VDE AR-N-4105

Anwendungsregel AR-N 4105 (Niederspannungsrichtlinie) BDEW- Mittelspannungsrichtlinie. und AR-N 4105 & BDEW MSR. Stand

6 Nachweis der elektrischen Eigenschaften

Anschluss von Erzeugungsanlagen

A. Herstellererklärung für Komplettsysteme zum KfW-Förderprodukt Erneuerbare Energien Speicher

Verpflichtender Vordruck F3 gemäß VDE-AR-N 4105:

OPTIMUS. Dezentrale Kraftwerke

Herstellererklärung zur Leistungsabgabe der Photovoltaikanlage am Netzanschlusspunkt

Sonnenbatterie GmbH In Kooperation mit RWE Effizienz GmbH. A. Herstellererklärung für Komplettsysteme zum KfW-Programm Erneuerbare Energien Speicher

(EEG 2009) 2009 (KWK G

Herstellererklärung für Komponenten zum KfW-Förderprodukt Erneuerbare Energien Speicher

Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz. Ergänzende Hinweise zur VDEW-Richtlinie. 4. Ausgabe 2001

Bedienungsanleitung TR3. Montage und Bedienungsanleitung

Ergänzung zu den TAB 2007*

F.2 Datenblatt für Erzeugungsanlagen Seite 1 von 3

HagerTipp. Hager Systemlösungen zur Einhaltung der neuen VDE-AR-N 4105: und dem neuen EEG 2012

MS/MA SICHERN MOTORSCHUTZSCHALTER

Anschluss von Batteriespeichern

Unter-/ Überspannungsmess-Relais mit Drehfelderkennung

Herstellererklärung für Komponenten zum KfW-Programm Erneuerbare Energien Speicher

Vordrucke (verpflichtend) nach VDE-AR-N 4105: Anhang F (normativ)

A. Herstellererklärung für Komplettsysteme zum KfW-Förderprodukt Erneuerbare Energien Speicher

Bezeichnung: kg/stück VE Artikel-Nr. Multifunktionsmessgerät KRYPTON E5 0,

PROSOL Invest Deutschland GmbH in Kooperation mit RWE Effizienz GmbH

Herstellererklärung zum Solar Invest Programm des Freistaates Thüringen

ENERGATOR - Mini-BHKWs EVU: VDE-Inbetriebsetzungsprotokoll, Zählerdatenblatt, Messkonzept

Anlage 3 MSRV - Strom:

TECHNISCHE ANSCHLUSSBEDINGUNGEN FÜR DEN ANSCHLUSS AN DAS NIEDERSPANNUNGSNETZ

Anmeldung einer Photovoltaikanlage zur Einspeisung in das Netz des Netzbetreibers

Inhalt. Mehr Informationen zum Titel. Vorwort Einleitung Nutzen der Normung... 13

Wechselspannung. Unterspannung Kontinuierliche Spannungsüberwachung (Umin) Baubreite 1TE ode 2TE

Luftgekühlt. Eine Phase 231 Volt. Frequenz 50 Hz. Kraftstoff Diesel. powered by:

Vorwort 5. 1 Einleitung Nutzen der Normung 13

Die Eigentumsgrenze und die Grenzen des Verfügungsbereiches sind zwischen Netzbetreiber und Anlagenbetreiber zu vereinbaren.

1 Bedeutung der erneuerbaren Energien für die Elektroenergieversorgung Allgemeines Kenngrößen 23

VDE-Schriftenreihe Normen verständlich 158. Windenergieanlagen

Herstellererklärung für Komponenten zum KfW-Programm Erneuerbare Energien Speicher

BSV- für Arztpraxen System mit 230 Volt Geräteversorgung

Beschreibung Spannungsrelais SR-50/F

Betriebsanleitung PSSW1

Herstellererklärung. Leipzig, Deutsche Energieversorgung GmbH. Mathias Hammer (Geschäftsführer)

Einheitenzertifikat. Typ Erzeugungseinheit: Solar Inverter** 802R R R R R R020. Nennfrequenz:

Herstellererklärung für Komponenten zum KfW-Förderprodukt Erneuerbare Energien Speicher

Vordrucke (verpflichtend) nach VDE-AR-N 4105: Anhang F (normativ) kva I max. Wirkleistung P Amax

A. Herstellererklärung für Komplettsysteme zum KfW-Programm Erneuerbare Energien Speicher

Technisches Systemhandbuch Steckdosenleisten

Netzrückwirkungen und Lösungsbeispiele

Herzlich Willkommen Installateurveranstaltung Elektrotechnik am 20. November 2012

Batteriegestützte zentrale Strom-Versorgungssysteme

A. Herstellererklärung für Komplettsysteme zum KfW-Förderprodukt Erneuerbare Energien Speicher

MULTIFIX 60 D02 Sicherungs-Lastschaltleiste, 63A, 400VAC, 3-polig schaltbar

D509D. Motorschutzschalter

Motorschutzschalter OKE 2 / MKE 2

Bedingungen der LKW für den Anschluss an die Verteilanlagen vom 1. Januar 2015 Regionale Werkvorschriften Zürich, WV ZH

FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER OFE (6 ka)

ENYSUN Freischaltstelle für Erzeugungsanlagen

M O T O R S C H U T Z S C H A L T E R

Technische Mindestanforderungen an den Aufbau von Messeinrichtungen für Strom

BU1-AC - Wechselspannungsrelais. Handbuch BU1-AC (Revision A)

Umsetzung des 33 Abs. 2 EEG 2009 und des 4 Abs. 3a KWK G 2009 zum 01. Januar 2009:

System-Übersicht. Frontanbau Hilfsschalter. Unterbau Störmeldeschalter Arbeitsstromauslöser Unterspannungsauslöser. Motorschutzschalter MS

Betriebsanleitung. Digitales Multifunktionsmessgerät mit LED-Anzeige WPM 600 B-Z. Sicherheitshinweise

POWER STORAGE SYSTEM SPEICHERSYSTEM FÜR WOHNGEBÄUDE UND GEWERBLICHE ANLAGEN

MSRV - Strom Anlage 3:

Datum:16/09/04 Rev.: 01 Uitv:CC Ref: IB Protector rev01-DU

Technische Mindestanforderungen an den Aufbau von Messeinrichtungen für Strom

Weiterbildungsseminar für Prüfsachverständige. Rechenbeispiele

Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KTS-ComLog-Modul Figur

I Bei der Anfrage zum Anschluss einer EZA sind folgende Unterlagen/ Informationen notwendig:

POWER STORAGE SYSTEM

Transkript:

Dachs - Schutzeinrichtungen für Netzparallelbetrieb am Niederspannungsnetz DE Art. Nr. 14/4798.099.006 Änderungen und Irrtum vorbehalten Originaldokument i Lesen Sie diese Beschreibung vor der Inbetriebnahme des Dachs sorgfältig durch und senden Sie Ihrem Verteilnetzbetreiber (VNB) die erforderlichen Unterlagen rechtzeitig zu.

Gültig für: Dachs - Schutzeinrichtungen für Netzparallelbetrieb am Niederspannungsnetz. Art. Nr. 14/4798.099.006 SENERTEC KRAFT-WÄRME-ENERGIESYSTEME GMBH Carl-Zeiss-Straße 18 97424 Schweinfurt Telefon +49 9721 651-0 Telefax +49 9721 651-272 e-mail info@senertec.com Geschäftsführer: Dipl.-Wirt.-Ing. Michael Boll Handelsregister: Amtsgericht Schweinfurt, HRB 2942 Ust-IdNr.: DE 812024506 Alle Rechte vorbehalten. Die Inhalte dieses Dokumentes sind urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in jeglicher Form, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Erlaubnis der SenerTec GmbH Schweinfurt. Dieses Dokument darf nicht kopiert, verändert oder in jeglicher Datenbank gespeichert werden, ob elektronisch, mechanisch oder durch sonstige Aufzeichnungsmöglichkeiten. Das Nutzungsrecht liegt allein bei dem Herausgeber. Änderungen und Irrtum vorbehalten. by SenerTec GmbH.

Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Hinweise...4 1.1 Zu dieser Beschreibung... 4 1.2 Verwendete Symbole... 4 1.3 Der Dachs... 4 2 Wichtige Dachs-Komponenten...5 2.1 Antriebsmaschine... 5 2.2 Generator... 5 2.3 Netzstartgerät... 5 3 Regel- und Überwachungseinheit MSR2...6 4 Netzanbindung des Dachs...7 5 VDE-AR-N 4105: 2011-08...8 5.1 Zu Flicker (VDE-AR-N 4105: Kapitel 5.4.3)... 8 5.2 Zu Oberschwingungen und Zwischenharmonische (VDE-AR-N 4105: Kapitel 5.4.4)... 8 5.3 Zu Wirkleistungseinspeisung bei Überfrequenz (VDE-AR-N 4105: Kapitel 5.7.3.3)... 8 5.4 Zu Blindleistung (VDE-AR-N 4105: Kapitel 5.7.5)... 8 5.5 Zu Integrierter NA-Schutz (VDE-AR-N 4105: Kapitel 6.3)... 9 5.6 Zu Integrierter Kuppelschalter (VDE-AR-N 4105: Kapitel 6.4.3)... 9 5.7 Zu Schutzeinrichtungen für den Kuppelschalter (VDE-AR-N 4105: Kapitel 6.5)...10 5.8 Zu Zuschaltbedingungen und Synchronisierung (VDE-AR-N 4105: Kapitel 8.3)...12 6 Allgemeine Schutzfunktionen (immer aktiv)...12 6.1 Phasenbruch (Unterbrechung einer oder mehrerer Phasen in der Generatorzuleitung)...12 6.2 Phasenfolge...12 6.3 Rückleistung...12 6.4 Schnelle Überspannung...13 6.5 Überwachung der Generatorleistung...13 6.6 Startzeit und Startanzahl...13 7 Anhang...14 7.1 Schematischer Aufbau der Erzeugungseinheit...14 7.2 Aufbau der Regel- und Überwachungseinheit MSR2...14

1 Allgemeine Hinweise 1.1 Zu dieser Beschreibung Dieses Dokument richtet sich an den Installateur des Dachs und den den Verteilnetzbetreiber (VNB). Es beschreibt die Schutzeinrichtungen für den Parallelbetrieb der Anlage am Niederspannungsnetz. Lesen Sie diese Beschreibung vor der Inbetriebnahme des Dachs sorgfältig durch und senden Sie Ihrem VNB die erforderlichen Unterlagen rechtzeitig zu. 1.2 Verwendete Symbole Nachstehende Symbole und typografische Auszeichnungen werden im vorliegenden Dokument verwendet: Symbole: i Dieses Zeichen kennzeichnet Aufzählungen. Hinweis: Dieses Zeichen weist auf wichtige Zusatzinformationen hin. Verweis: Dieses Zeichen weist auf wichtige Dokumente hin. Typografische Auszeichnungen: Befehle und Funktionen sind in der Schrtiftart Courier New gesetzt. Dateinamen und Speicherpfade sind kursiv ausgezeichnet. Aufmerker, Hinweise, Verweise, Tipps und Hervorhebungen sind fett ausgezeichnet. 1.3 Der Dachs Blockheizkraftwerke (BHKW), auch MikroKWK genannt, sind Geräte bzw. Anlagen, die nach dem Prinzip der Kraft-Wärme- Kopplung gleichzeitig Strom und Wärme erzeugen. Der Dachs funktioniert nach diesem Prinzip, ist jedoch für den dezentralen Einsatz und zur Nutzung der erzeugten Energien in Gebäuden konzipiert. Der Dachs entspricht allen wesentlichen Schutzanforderungen der EU-Richtlinien: Gasgeräterichtlinie Maschinenrichtlinie Niederspannungsrichtlinie EMV-Richtlinie 4 Allgemeine Hinweise 14/4798.099.006

2 Wichtige Dachs-Komponenten 2.1 Antriebsmaschine Der Sachs-Spezial-Motor ist ein 1-Zylinder-Viertakt-Hubkolbenmotor (578 cm³), der auf eine lange Lebensdauer ausgelegt ist. Brennstoffe: Erdgas H und L (Ottomotor) Flüssiggas Propan Heizöl EL (Dieselmotor) RME Rapsölmethylesther 2.2 Generator Beim Stromerzeuger handelt es sich um einen Asynchron-Spezialgenerator. Der Antrieb erfolgt über ein Zahnradpaar direkt vom Spezialmotor. Der Sternpunkt ist nicht angeschlossen. Der Generator wird vom Rücklauf des Heizungswassers gekühlt und erreicht einen elektrischen Wirkungsgrad bis 91% bei einem cos phi von 0,9 untererregt. Technische Daten: Hersteller SenerTec GmbH Bauart Asynchrongenerator Spannung 3 ~ 400 V Strom 9 A Scheinleistung 6,2 kva cosinus phi 0,9 Drehzahl 3045 U/min Schutzart DIN 40050 IP 65 Schutzklasse DIN 57700 Schutzklasse 1 Schaltung Stern (Sternpunkt nicht angeschlossen) Überwachung 3 Bimetall-Temperaturschalter (je Phase einer) in Reihe geschaltet (Abschaltpunkt 140 C +/- 5 C) Zuschaltung Der Generator wird unerregt (spannungslos) mit einer Drehzahl zwischen 95% und 105% der Synchrondrehzahl zugeschaltet 2.3 Netzstartgerät Das Netzstartgerät besteht aus einem Transformator mit nachgeschaltetem Gleichrichter und einem 12V DC-Starter. Technische Daten: Hersteller SenerTec GmbH Netzstartgerät Transformator und Gleichrichter Spannung primär 3 ~ 400 V Spannung sekundär Leerlaufspannung 16 V DC Schaltung Stern Starter 12 V DC 1,4 kw Startzeit ca. 2 s bis maximal 5 s pro Start Sicherheitsabschaltung Abschaltung und Verriegelung des Dachs, wenn Starterlaufzeit > 15 s 14/4798.099.006 Wichtige Dachs-Komponenten 5

3 Regel- und Überwachungseinheit MSR2 Die Regel- und Steuereinrichtung Typ MSR2 ist vorgesehen zur Steuerung und Überwachung des anschlussfertigen Blockheizkraftwerkes (Dachs) bezüglich eines gefahrenlosen Betriebes. Sie steuert außerdem den angeschlossenen Heizund Warmwasserkreislauf. Neben diesen Funktionen übernimmt die sicherheitsgerichtete Überwachungseinheit des MSR2 auch die Überwachung des elektrischen Niederspannungsnetzes entsprechend der VDE-AR-N 4105. Die steuerungs- und gebäudeseitige Regelung erfolgt über einem Mikrocontroller auf der Reglereinheit. Die Überwachung sicherheitsrelevanter Funktionen werden von zwei sich gegenseitig überwachenden Mikrocontrollern auf der Überwachungseinheit realisiert. Verweis: Folgende Normen und Richtlinien wurden für die sicherheitsrelevanten Funktionen zu Grunde gelegt: VDE-AR-N 4105 DIN V VDE V 0124-100 DIN V VDE V 0126-1-1 DIN EN 298 DIN EN 50438 DIN EN 60068-2-1 / -2 / -30 DIN EN 61000-4-2 /-3 /-4 /-5 /-6 /-11 DIN EN 60730-1 /-2-5 DIN EN 60335-1 DIN EN 61810-1 DIN EN 60947-5-1 DIN EN 61558-2-4 DIN EN 61000-3-2 /-3 Die Regel- und die Überwachungseinheit MSR2 ist modular aufgebaut und beinhaltet im Wesentlichen nachfolgende Baueinheiten: Technische Daten: Hersteller SenerTec GmbH (Eigenentwicklung) Typenschildangaben Regler MSR2 Teile-Nr. 4795.566.006 Spannung 3 ~ 400 V AC/N/PE 50 Hz Leistung 10-60 VA Schutzart EN 60529 IP 42 Schutzklasse DIN 57700 Schutzklasse 1 Baugruppen Regel- und Überwachungseinheit MSR2 Aufnahmeeinheit Gehäuse H 780 B 270 T 200 mm; Direktmontage linke Seite Dachs / separate Befestigung mittels Konsole am Boden (Kabelbaumverlängerung notwendig) Anzeigeeinheit Folientastatur mit LCD-Anzeige Regeleinheit Überwachung aller anlagenspezifischen Funktionen, wie Temperaturen, Öldruck, usw.; Kommunikationsschnittstelle nach extern Leistungs- und Überwachungseinheit Schalteinheit Schnittstelle zwischen dem Dachs, der Gebäudetechnik und der Regeleinheit. Überwachung aller sicherheitsrelevanten Funktionen, wie Strom, Spannung, Frequenz, Phasenbruch / -ausfall, bzw. Drehzahl, Gasfluss, Rückleistung, u.a. Schnittstelle zwischen der Leistungsplatine und dem Dachs, bzw. dem elektrischen Netz 6 Regel- und Überwachungseinheit MSR2 14/4798.099.006

4 Netzanbindung des Dachs Die Netzanbindung für den Dachs erfolgt an der Klemmleiste der Schalteinheit. Die vom Dachs erzeugte Leistung kann je nach Bedarf im Gebäude oder ins Netz des VNB eingespeist werden. i Hinweis: Bei der Auslegung der Netzzuleitung einschließlich der Absicherung, sind die gültigen Normen und Richtlinien sowie die Technischen Anschlussbedingungen (TAB) der Verteilnetzbetreiber (VNB) und die gültige Montageund Inbetriebnahmeanleitung des Dachs zu beachten. Typ Erzeugungseinheit Produktname Nennwirkleistung P n max. Wirkleistung P Emax max. Scheinleistung S Emax HKA-G S1 Dachs G 5.5 5,5 kw 5,6 kw 6,3 kva HKA-G S1 Dachs G 5.0 LowNOx 5,0 kw 5,1 kw 5,7 kva HKA-G S1 Dachs F 5.5 5,5 kw 5,6 kw 6,3 kva HKA-H S1 Dachs HR 5.3 5,3 kw 5,9 kw * 6,5 kva * * Zur Regeneration des integrierten Russfilters werden die Dachs HR 5.3 Anlagen alle 3 Betriebsstunden für 12 min mit erhöhter Leistung P n von maximal 5,8 kw betrieben. 14/4798.099.006 Netzanbindung des Dachs 7

5 VDE-AR-N 4105: 2011-08 Die Anforderungen der Anwendungsregel VDE-AR-N 4105: 2011-08 wurden unter Zugrundelegung der DIN VDE V 0124-100:2012-07 in Verbindung mit TÜV Industrie Service GmbH - TÜV SÜD Gruppe geprüft und die Konformität bestätigt. Nachfolgend werden die relevanten Kapitel der VDE-AR-N 4105 Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz - Technische Mindestanforderungen für Anschluss und Parallelbetrieb von Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz und deren technische Realisierung beim Dachs kurz dargestellt. 5.1 Zu Flicker (VDE-AR-N 4105: Kapitel 5.4.3) Rückwirkungen gelten für Erzeugungsanlagen mit Bemessungsströmen 75 A als ausreichend begrenzt, wenn die Erzeugungseinheiten die Grenzwerte der Normen DIN EN 61000-3-3 bzw. DIN EN 61000-3-11 einhalten. Die Grenzwerte der DIN EN 61000-3-3 werden eingehalten. 5.2 Zu Oberschwingungen und Zwischenharmonische (VDE-AR-N 4105: Kapitel 5.4.4) Rückwirkungen für Erzeugungsanlagen gelten als ausreichend begrenzt, wenn die Erzeugungseinheiten bei Bemessungsströmen 16 A je Leiter die Grenzwerte der Klasse A der Norm DIN EN 61000-3-2 einhalten. Die Grenzwerte der DIN EN 61000-3-2 Klasse A werden eingehalten. 5.3 Zu Wirkleistungseinspeisung bei Überfrequenz (VDE-AR-N 4105: Kapitel 5.7.3.3) Beim Dachs handelt es sich, im Sinne der Anwendungsregel, um eine nicht regelbare Erzeugungseinheit. Die Gleichverteilung der Abschaltfrequenz in max. 0,1 Hz-Schritten wird durch einen integrierten Zufallsgenerator, der vor jedem Start eine neue Abschaltfrequenz berechnet, realisiert. Die variable Abschaltfrequenz ist im Menü Frequenz Rnd (9/12/1/09) ersichtlich. 5.4 Zu Blindleistung (VDE-AR-N 4105: Kapitel 5.7.5) Der geforderte Blindleistungsbereich wird durch zusätzliche Integration eines Kondensators zum vorhanden Asynchrongenerator realisiert. Alle in Deutschland ausgelieferten Dachse werden gemäß VDE-AR-N 4105 mit einem Verschiebungsfaktor von cos phi = 0,95 untererregt ausgeliefert. Der cos phi-bereich wird von 0,90 untererregt bis 0,90 übererregt durch einen zusätzlichen Kondensator im Regler realisiert. Der Asynchrongenerator hat ohne zusätzlichen Kondensator einen cos phi = 0,90 untererregt. 8 VDE-AR-N 4105: 2011-08 14/4798.099.006

5.5 Zu Integrierter NA-Schutz (VDE-AR-N 4105: Kapitel 6.3) Die Regel- und Überwachungseinheit beinhaltet einen integrierten NA-Schutz mit integriertem Kuppelschalter. Änderungen an Schutzfunktionen sind durch einen zweistufigen Passwortschutz gesichert. 5.6 Zu Integrierter Kuppelschalter (VDE-AR-N 4105: Kapitel 6.4.3) Die elektrische Verbindung mit dem Niederspannungsnetz der Kundenanlage wird über 3 20 A (C- oder K-Automat) Sicherungen abgesichert. Der Kurzschluss- und Überlastschutz sowie die Trennvorrichtung für den Dachs wird zusätzlich durch den nachfolgenden Motorschutzschalter gewährleistet. Technische Daten: Hersteller Telemecanique Typ GV2-ME16, Einstellbereich 9-14 A magn. Auslösestrom I d 170 A ± 20% Ausschaltvermögen I CU 400 V / 15 ka Der Motorschutzschalter ist von außen bedienbar und erfüllt gleichzeitig die Funktion eines Reparatur- bzw. Hauptschalters nach DIN EN 60204 (VDE 0113) (abschließbar). Der integrierte Kuppelschalter wird durch zwei identische Leistungsschütze in Reihe realisiert. Bei der Auslegung der Schütze wurde zusätzlich die DIN EN 50156 (VDE 0116) beachtet. Das Verschweißen der Schütze wird dadurch ausgeschlossen, dass der Nennwert des jeweils vorgeschalteten Überstromschutzorganes (Motorschutzschalter 11 A) nur 60% vom Nennwert der Leistungsschütze beträgt. Technische Daten: Hersteller Telemecanique Typ LC1D18P7 Bemessungsbetriebsstrom I e 18 A (Betriebsweise AC-3) thermischer Strom I th 32 A Bemessungseinschaltvermögen (440 V) 300 A gemäß IEC 60947 Bemessungsausschaltvermögen (440 V) 300 A gemäß IEC 60947 Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 6 kv Bemessungsbetriebsleistung 7,5 kw (Betriebsweise AC-3) 14/4798.099.006 VDE-AR-N 4105: 2011-08 9

5.7 Zu Schutzeinrichtungen für den Kuppelschalter (VDE-AR-N 4105: Kapitel 6.5) Der Dachs ist gemäß den aktuellen Normen und Vorschriften mit einer Entkupplungsschutzeinrichtung ausgerüstet. Diese hat die Aufgabe, die Erzeugungsanlage bei unzulässigen Spannungs- oder Frequenzwerten vom Niederspannungsnetz abzuschalten, bzw. nicht ans Netz zu schalten. 5.7.1 Einstellung Die Grenzwerte werden abhängig von der Einstellung Schutzart (9/12/1/01) gesetzt. Um die Schutzart ändern zu können, ist die Serviceebene (Passwort erforderlich) inkl. der korrekten Eingabe des Passwortes in Ü-Werte Netz (9/12/3) notwendig. Vorgenommene Änderungen werden erst durch Anwahl Ja im Menü (9/12/1/13) Werte speichern übernommen. Ein erfolgreicher Änderungsvorgang wird durch die Meldung Werte akzeptiert in (9/12/1/12) bestätigt. Einstellparameter für die Schutzart: VDE 4105, VDE 0126, G83, G83/2, DK5940, CEI 021, RD 1699, Benutzer i Hinweis: Bei allen in Deutschland ausgelieferten Anlagen ist die Einstellung VDE 4105 aktiviert. Schutzart VDE 4105 (Einstellparameter für den deutschen Markt): Grundlage: VDE-AR-N 4105 Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz - Technische Mindestanforderungen für den Anschluss und Parallelbetrieb von Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz. Überwachungen: Spannungs- und Frequenzüberwachungen sowie eine Inselnetzerkennung die mittels Schwingkreistestverfahren nachgewiesen wurde. Die Inselnetzerkennung wertet Impedanzsprünge am Niederspannungsnetz aus. Das spezielle Verfahren verwendet hierbei keinerlei störende Stromimpulse. Technische Daten: Hersteller SenerTec GmbH (Eigenentwicklung) Spannungsrückgangsschutz U< Unterspannung 184 V (0,8 U n ) Spannungssteigerungsschutz U> U-mittel (10min) 253 V (1,1 U n ) * Spannungssteigerungsschutz U>> Überspannung Auslösezeit U 264 V (1,15 U n ) < 0,1 s ** Frequenzrückgangsschutz f< Unterfrequenz 47,5 Hz Frequenzsteigerungsschutz f> Überfrequenz Auslösezeit f Überfrequenz variabel Auslösezeit f variabel 51,5 Hz < 0,1 s ** xx.x Hz *** < 1,0 s *** Inselnetzerkennung Impedanzsprung Z n > 1 Ohm bez. auf zeitl. veränderliche Z n Auslösezeit Z < 5 s * Der Spannungssteigerungsschutz U> (gleitender 10-Minuten-Mittelwert-Schutz) ist nicht veränderbar. ** Visualisierung gemäß DIN-AR-N 4105; Gesamtabschaltzeit inkl. Kuppelschalter ist < 200 ms. *** Grundlage: VDE-AR-N 4105 Kapitel 5.7.3.3 Wirkleistungseinspeisung bei Überfrequenz (siehe auch 5.1). Realisierung der Wirkleistungsreduktion durch gleichverteilte Abschaltfrequenz; Bereich 50,2-51,5 Hz, Schrittweite 0,1 Hz. Der Wert für die variable Abschaltfrequenz wird vor jedem Start neu berechnet. 10 VDE-AR-N 4105: 2011-08 14/4798.099.006

Die letzten 5 datierten NA-Schutz-Fehlermeldungen sind im Menü Servicecode (10/4) Stromnetz (VDE 4105) ablesbar. Codierung der Fehlercodes: 25 Inselnetzerkennung Impedanzsprung > 1 Ohm 33 Spannungssteigerungsschutz U> 10-Minuten-Mittelwert > 253 V 37 Wirkleistungsreduktion Überfrequenz Frequenz > Überfrequenz variabel 38 Spannungssteigerungsschutz U>> Spannung > 264 V 39 Spannungsrückgangsschutz U< Spannung < 184 V 40 Frequenzsteigerungsschutz f> Frequenz > 51,5 Hz 41 Frequenzrückgangsschutz f< Frequenz < 47,5 Hz i Hinweis: Eine Deaktivierung der VDE 4105 ist nur von einem Servicetechniker möglich, da das Passwort für die Serviceebene und die Passworteingabe bei Ü-Werte Netz zur Abschaltung nötig sind. Die Deaktivierung der VDE 4105 darf in Deutschland nur in Abstimmung mit dem zuständigen Verteilnetzbetreiber (VNB) erfolgen. Voraussetzung hierfür ist i.d.r. die Installation einer externen geeigneten Schutzeinrichtung, z.b ein zentraler NA-Schutz. Schutzart VDE 0126: Grundlage: DIN V VDE V 0126-1-1, Selbsttätige Schaltstelle zwischen einer netzparallelen Eigenerzeugungsanlage und dem öffentlichen Niederspannungsnetz. Überwachungen: Spannungs- und Frequenzüberwachungen sowie eine Inselnetzerkennung, die mittels Impedanztestverfahren nachgewiesen wurde. Hierbei handelt es sich um die Vorgängerversion der erforderlichen Schutzart für Deutschland. i Hinweis: Nachdem diese Schutzart in anderen Ländern noch immer benötigt wird, ist diese nach wie vor einstellbar. Technische Daten: Hersteller SenerTec GmbH (Eigenentwicklung) Unterspannung 184 V Überspannung 264 V Auslösezeit U < 0,2 s Unterfrequenz 47,5 Hz Überfrequenz 50,2 Hz Auslösezeit f < 0,2 s Impedanzsprung Z n Auslösezeit Z > 1 Ohm bez. auf zeitl. veränderliche Z n < 5 s 14/4798.099.006 VDE-AR-N 4105: 2011-08 11

5.8 Zu Zuschaltbedingungen und Synchronisierung (VDE-AR-N 4105: Kapitel 8.3) Beim Dachs handelt es sich, im Sinne der Anwendungsregel, um eine nicht regelbare Erzeugungseinheit. Bei Auslösung der Entkupplungsschutzeinrichtungen, bei Netzstörungen oder Abschaltung am Motorschutz-/ Leitungsschutzschalter erfolgt die Wiederzuschaltung der Erzeugungseinheit an das Niederspannungsnetz frühestens nach 60 s. Eine zusätzliche Verzögerungszeit für die Wiederzuschaltung wird über einen integrierten Zufallsgenerator erzeugt. Dieser erzeugt bei jedem Netzfehler (auch Abschaltung am Motorschutzschalter) eine variable zusätzliche Verzögerungszeit zwischen 0 und 540 s. Die zusätzliche Verzögerungszeit wird bei händischer Bedienung an der Folientastatur des Reglers zurückgesetzt. Der Asynchrongenerator wird unerregt (spannungslos) mit einer Drehzahl zwischen 95% und 105% der Synchrondrehzahl zugeschaltet. 6 Allgemeine Schutzfunktionen (immer aktiv) 6.1 Phasenbruch (Unterbrechung einer oder mehrerer Phasen in der Generatorzuleitung) Die Überwachung erfolgt auf jeder Phase bei zugeschaltetem Generator. Technische Daten: Hersteller SenerTec GmbH (Eigenentwicklung) Ausführung 3-phasig Grenzwert je Phase I < 1 A Auslösezeit < 5 s 6.2 Phasenfolge Die Phasenverschiebung zwischen den Spannungen wird gemessen und die Drehrichtung des 3-Phasen-Netzes überprüft (Vorgabe rechtsdrehend). Technische Daten: Hersteller SenerTec GmbH (Eigenentwicklung) Grenzwert 120 ± 40 Auslösezeit sofort (Prüfung nur innerhalb der ersten 15 s nach Reset bei korrektem Drehfeld) 6.3 Rückleistung Es wird die Phasenverschiebung zwischen Spannung und Strom überwacht. Technische Daten: Hersteller SenerTec GmbH (Eigenentwicklung) Ausführung 3-phasig Grenzwert < 0 W Auslösezeit < 1 s 12 Allgemeine Schutzfunktionen (immer aktiv) 14/4798.099.006

6.4 Schnelle Überspannung Die schnelle Überspannungsüberwachung schaltet den Dachs bei Spannungsspitzen sofort vom Netz. Technische Daten: Hersteller SenerTec GmbH (Eigenentwicklung) Grenzwert > 280 V bei einer Phase (Ausführung 3-phasig) Auslösezeit < 50 ms 6.5 Überwachung der Generatorleistung Eine Abschaltung erfolgt, wenn die Generatorleistung vom Sollwert abweicht. Technische Daten: Hersteller SenerTec GmbH (Eigenentwicklung) Grenzwert Auslösezeit Sollwert ± 0,5 kw (Dachs G/F) Sollwert ± 0,3 kw (Dachs HR) < 60 s 6.6 Startzeit und Startanzahl Da bei einem erfolglosen Startvorgang, wie bei einem Gebläsebrenner, zündfähiges Gemisch in den Kamin gefördert wird, muss aus Sicherheitsgründen die Startanzahl und auch die Startzeit begrenzt werden. Bei Fehlereintritt werden alle drei Sicherheitsketten - Motor, Starter und Generator - unterbrochen und gegen Wiedereinschalten verriegelt. Technische Daten: Hersteller SenerTec GmbH (Eigenentwicklung) Grenzwert Startzeit < 15 s Grenzwert Startanzahl maximal 5 Startversuche 14/4798.099.006 Allgemeine Schutzfunktionen (immer aktiv) 13

7 Anhang 7.1 Schematischer Aufbau der Erzeugungseinheit Netz Motorschutzschalter Blindstromkompensation A Anlasser / Starter Kuppelschalter A M G Verbrennungsmotor 3 ~ Asynchrongenerator 3 G ~ M Brennstoffversorgung 7.2 Aufbau der Regel- und Überwachungseinheit MSR2 6 1 2 3 1 Regel- und Bedieneinheit (5-12 V) 2 Leistungs- und Überwachungseinheit (5-230 V) 3 Reglertüre 4 Kondensator 4 5 Schalteinheit (230 / 400 V) (beinhaltet u.a. Motorschutzschalter und Kuppelschalter) 6 Reglergehäuse 5 14 Anhang 14/4798.099.006

Notizen: 14/4798.099.006 Anhang 15

KRAFT-WÄRME-ENERGIESYSTEME GMBH C a r l - Z e i s s - S t r a ß e 1 8 D-97424 Schweinfurt Telefon +49 9721 651-0 Telefax +49 9721 651-272 Intenet www.senertec.com e-mail info@senertec.com