Vergabe der Dienstleistungskonzession zur Speisenversorgung für die Kindertageseinrichtungen in Trägerschaft der Stadt Leipzig Abschnitt I: I.1) I.2) I.3) I.4) I.5) Abschnitt II: II.1) II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Öffentlicher Auftragsgeber (Konzessionsgeber) Name und Adressen Stadt Leipzig Amt für Jugend, Familie und Bildung Leipzig 04092 DEUTSCHLAND Tel.: ++ 49 (0341) 123 1298 E-Mail: susann.horn@leipzig.de Fax: ++ 49 (0341) 123 1295 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: www.leipzig.de Gemeinsame Beschaffung Nein Kommunikation Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Bewerbungen oder gegebenenfalls Angebote sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen Art des Öffentlichen Auftragsgebers Regional- oder Kommunalbehörde Haupttätigkeit(en) Bildung Gegenstand Umfang der Beschaffung Speisenversorgung für die Kindertageseinrichtungen in Trägerschaft der Stadt Leipzig Referenznummer der Bekanntmachung: K17-5111-01-001 CPV-Code Hauptteil Art des Auftrags Dienstleistungen Kurze Beschreibung Speisenversorgung für die Kindertageseinrichtungen in Trägerschaft der Stadt Leipzig Seite 1 von 9
II.1.6) Angabe zu den Losen Diese Konzession ist in Lose aufgeteilt: ja Angebote sind möglich für alle Lose Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben: Der Bieter kann den Zuschlag für ein oder mehrere Lose erhalten. Ausgenommen sind die Lose 1, 2, 3und 4. Aufgrund des Auftragsvolumens der einzelnen Lose sowie der Sicherstellung einer reibungslosen Leistungserbringung, kann ein Bieter maximal zwei der genannten vier Lose erhalten. Beschreibung Versorgung mit Mittagessen und Getränken von 9 Kindertageseinrichtungen in Trägerschaft der Stadt Leipzig Los.-Nr.: 1 Versorgung mit Mittagessen und Getränken von 9 Kindertageseinrichtungen in Trägerschaft der Stadt Leipzig Beschreibung Seite 2 von 9
Versorgung mit Mittagessen und Getränken von 8 Kindertageseinrichtungen in Trägerschaft der Stadt Leipzig Los-Nr.: 2 Versorgung mit Mittagessen und Getränken von 8 Kindertageseinrichtungen in Trägerschaft der Stadt Leipzig Beschreibung Versorgung mit Mittagessen und Vesper (gruppenweise portioniert) sowie Getränken von 10 Kindertageseinrichtungen in Trägerschaft der Stadt Leipzig Los-Nr.: 3 Seite 3 von 9
Versorgung mit Mittagessen und Vesper (gruppenweise portioniert) sowie Getränken von 10 Kindertageseinrichtungen in Trägerschaft der Stadt Leipzig Beschreibung: Versorgung mit Mittagessen und Vesper (gruppenweise portioniert) sowie Getränken von 9 Kindertageseinrichtungen in Trägerschaft der Stadt Leipzig Los-Nr.: 4 Versorgung mit Mittagessen und Vesper (gruppenweise portioniert) sowie Getränken von 9 Kindertageseinrichtungen in Trägerschaft der Stadt Leipzig Seite 4 von 9
Beschreibung: Mittagessen in Buffet-Form (Free Flow) und Getränken Los-Nr.: 5 Mittagessen in Buffet-Form (Free Flow) und Getränken Beschreibung: Seite 5 von 9
Frühstück und Vesper (gruppenweise portioniert) und Mittagessen sowie Getränken Los-Nr.: 6 Frühstück und Vesper (gruppenweise portioniert) und Mittagessen sowie Getränken Beschreibung: Frühstück und Vesper (Warenkorbmodell) und Mittagessen sowie Getränken Los-Nr.: 7 Seite 6 von 9
Frühstück und Vesper (Warenkorbmodell) und Mittagessen sowie Getränken Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Teilnahmebedingungen III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente: - Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister, eidesstattliche Erklärung oder Bescheinigung des Mitgliedstaates, in dem der Bewerber ansässig ist - Kopie der Gewerbean- und ggf. -ummeldung, wenn keine Eintragungspflicht im Handels- bzw. Berufsregister besteht III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente: - Referenzliste ausschließlich von der ausführenden Betriebsstätte bezogen auf die ausgeschriebene Leistung (Anlage 8). Es werden nur die Bieter berücksichtigt, die bereits Speisenversorgung in Schulen, Altenheimen, Krankenhäusern, Kindertageseinrichtungen und ähnlichen Einrichtungen erbracht haben. - Verpflichtungserklärung zur Sicherstellung des Tätigkeitsausschlusses einschlägig vorbestrafter Personen gem. 72a Abs. 1 SGB VIII Seite 7 von 9
III.1.5) Angaben über vorbehaltene Konzessionen I Bedingungen für die Konzession I Angaben zu einem besonderen Berufsstand I Bedingungen für die Konzessionsausführung: Geforderte Kautionen und Sicherheiten: entfällt I Angaben zu den für die Ausführung der Konzession verantwortlichen Mitarbeitern Abschnitt IV: Verfahren IV.2) Verwaltungsangaben IV.2.2) Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbungen oder den Eingang der Angebote Tag: 21/08/2017 IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3) : Die Vergabeunterlagen können ab 03.07.2017 unter susann.horn@leipzig.de abgefordert werden. Die Angebote/Teilnahmeanträge sind mit dem Aktenzeichen zu kennzeichnen und ausschließlich schriftlich und im verschlossenen Umschlag einzureichen. persönliche Abgabe der Angebote/Teilnahmeanträge: Stadt Leipzig Amt für Jugend, Familie und Bildung Rathaus Wahren, Zimmer 318 Georg-Schumann-Straße 357 D-04159 Leipzig Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Konzessionsvergaberichtlinie 2014/23/EU. Erläuterung: Der Wert dieser Dienstleistungskonzession liegt unterhalb des EU- Schwellenwertes für die Vergabe von Konzessionen in Höhe von 5.225.000 EUR. Gleichwohl erfolgt eine freiwillige europaweite Bekanntmachung. VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren Vi.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Landesdirektion Sachsen, Referat 39 Vergaberecht, Preisrecht, Grenzüberschreitende Zusammenarbeit Stauffenbergallee 2, 01099 Dresden Chemnitz D-09105 Deutschland Seite 8 von 9
VI.4.2) VI.4.3) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wenn ein Unternehmen eine Verletzung in seinen Rechten nach 97 Abs. 6 GWB geltend machen will, dann ist der Antrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind ( 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Seite 9 von 9