Freitag, 17. Juli, bis Donnerstag, 23. Juli 2015 AZA 7250 Klosters 6. Jahrgang Nr.29 Fr.1.70 Ob praktisch oder ordnungsliebend, wir machens Schreinerei Küchenbau Tel. 081 422 30 77 www.schreinerei-gaetzi.ch 9<HSMGRE=bgcafc>:n;z Wochenend Wetter präsentiert von Freitag Vormittag 14 Nachmittag 26 Samstag 15 25 US EM RATHUS Sonntag 13 20 Montag 12 22 Hochwasserschutz Dorfbach Serneus Vermessungsarbeiten Mutation Landerwerb, Arbeitsvergabe Die Verbauung im Rahmen der Hochwasserschutzmassnahmen im Dorfbach Serneus ist inzwischen weitestgehend abgeschlossen. Aufgrund dessen können die Vermessungsarbeiten im Zusammenhang mit der Mutation Landerwerb ausgeführt werden. Diese Vermessungsarbeiten wurden an die Darnuzer Ingenieure, Davos Platz, vergeben. Erteilung Taxikonzession B Herrn Ronaldo José Calegari, Klosters, wurde eine Taxikonzession B erteilt. Kanalisation Umlegung Neubau MFH Trigon, Rüefaweg 2015, Arbeitsvergabe Die bestehende Abwasserleitung im Bereich des Neubaus MFH Trigon muss ausserhalb der Baugrube neu verlegt werden. Zur Realisierung dieses Bauvorhabens waren Baumeisterarbeiten zu vergeben. Die Vergabe erfolgte an die Firma Hew AG, Klosters. Bürgerheim Selfranga 20-Zimmerhaus Neuvermietung an Klosters-Madrisa Bergbahnen AG Das Bürgerheim Selfranga konnte an die Klosters-Madrisa Bergbahnen AG vermietet werden. Die Bergbahnen nutzen das Objekt für Personalwohnungen für ihre Saisonangestellten. AUS DEM INHALT Amtliche Nachrichten Klosters 14 Amtliche Nachrichten Prättigau 11 Ärztlicher Notfalldienst 13 Beratungsstellen 2 Hotels und Tourismus 4 Kirchliche Anzeigen 14 Veranstaltungskalender 13 Vereinsnachrichten 3 Leserbriefe 3 Wenn Facebook &Co. vor Einbrecher warnen Auf den Social Media-Plattformen werden immer wieder Meldungen von Einbrüchen während der Ferienabwesenheit gemeldet. Es scheint, als häuften sich die Einbrüche. Dem ist nur bedingt so. Andrea Bossart Auf den Social Media-Plattformen findet man sie immer wieder: Meldungen von Personen, die nach den Ferien feststellen müssen, dass ihre Wertsachen geklaut wurden. Dann werden Bilder von flüchtigen Täter gepostet, von Zeichen, die die Täter hinterlassen usw. Ein Traum für jeden Hobbydetektiv, ein Alptraum für alle, die nächstens in die Ferien vereisen. Aber hat sich die Zahl der Einbrüche in diesem Jahr so drastisch vergrössert? In Klosters praktisch nichts «In Klosters hat es bis jetzt praktisch keine Einbrüche gegeben», sagt Hubert Schöpfer, Chef der Gemeindepolizei Klosters-Serneus. Einzig der Denner sei immer wieder ein beliebter Ort für Diebe. Das sei aber etwas anderes, da die Täter da gerne Zigaretten mitgehen liessen, meint er weiter. Auch die Zeichen, wie sie zum Beispiel auf Facebook verbreitet werden, sind dem Polizisten bekannt. «Diese Zeichen werdengerne von Zigeunern verwendet. Seit ein paar Jahren sind sie aber nicht mehr in Klosters gewesen», weiss Schöpfer weiter. Wenn in Klosters eingebrochen wird, dann sind das eher Täter die auf Streifzügen sind. Das heisst, sie kommen nach Klosters, brechen in ein paar Häuser ein und reisen dann wieder ab. Graubündenweit gestiegen Genau diese Streifzüge oder besser gesagt: Dieser Kriminaltourismus macht ein Strich in die Rechnung der polizeilichen Kriminalstatistik. «In den letzten fünf Jahren hat die Zahl der Einbrüche im Kanton Graubünden stetig zugenommen», so Thomas Hobi, Mediensprecher der Kantonspolizei Graubünden. Grund dafür sei der Kriminaltourismus. Was neu ist, ist, dass die Täter nicht immer auf die Nacht warten, sondern auch am helllichten Tag zuschlagen. Das funktioniert in der Ferienzeit natürlichgut.laut Statistik (siehe rechts) sind Mehrfamilienhäuser, dicht gefolgt von Einfamilienhäuser, die beliebtesten Ziele. Das sind mehr als 40 Prozent aller Einbrüche. Was geblieben ist, sind die «Späher», die erst ein Haus auskundschaften. Ob ein Haus leer steht, erkennt man an einem übervollen Briefkasten, an einem ungenutzten Parkplatz direkt vor dem Haus oder dem Ausbleiben von Licht im Haus am Abend. Schutz gegen Einbrüche Wer bald in die Ferien geht, sollte diese drei Merkmale für ein leerstehendes Haus so gut wie möglich beseitigen. Erstens: Den Briefkasten von einem Freund/Bekanntenleeren lassen. Zweitens: Den Nachbarn darum bitten, sein Auto ab und zuauf den leerenparkplatz zu stellen.drittens: Mit einer Zeitschaltuhr Solche Meldungen werden momentan mit den sozialen Medien verbreitet. BFS Polizeiliche Kriminalstatistik (PKS) 2014. das Licht so regeln, dass es am Abend brennt (Dabei dringend darauf achten, dass es nicht an «runden» Zeiten an- und ausschaltet). Oder einen Fernsehsimulator anschaffen. Das ist eine Lampe, die von draussen aussieht als würde ein Fernseher «flackern». Jetzt zu Punkt Vier: Ferien sollten nicht auf Facebook und Co. gepostet werden, denn auch Diebe nutzten soziale Medien. Lieber verzichtet man auf ein paar Kommentare und Likes. Die Freunde können die Ferienfotos auch später imalbum noch anschauen. Ein guter Grund ein Album überhaupt zu machen und eine kleine Party zuschmeissen. Sommer Eröffnung Hungrig auf Gutes? Dann besuchen Sie Salzi s Sonne! Von 16 24Uhr ist die Küchenmannschaft mit der kompletten Karte für Sie da. Gasthaus Sonne Landstrasse 155 7250 Klosters (Montag Ruhetag) Tel. +41 (0)81 422 13 49 www.sonne-klosters.ch BLASER BESTATTUNGEN ANNA BLASER Erlenweg 12 7252 Klosters Dorf Tel. +Fax 081 420 26 67 Promenade 78 7270 Davos Platz Telefon 081 413 60 07 www.lesestoff.ch davos@schulerbuecher.ch Klosters Platz T081 422 24 24 Casanna-Markt Klosters Dorf T081 422 50 10 Küblis T081 300 31 00 Wir beraten Sie gerne über unser Angebot, kommen Sie vorbei oder rufen Sie uns an.
2 LOKAL Freitag, 17. Juli 2015 FUNDSTUCKI Packlischtä +Zädel van Christoph Columbus uf Indiä Weihnachten steht vor der Tür! Wersingt mit in einer Chormesse? Hudärä, wa dischnä Iindruck machend und nottä praktischi Schpiis, wa hebd ä Schwetti Kokusnüss Zitronä, das eim die Zend nid uuskhiänd än erfaarni Mannschaft, aber nid ä z tüüri ä Fanä vam Schponsor än paar Fässer Gäbrennts ä Sextant en paar vän denä uvollschtendigä Chartä einä, wa handörgälä chan enpaar Würzä zum di Zend putzä Liäbi Huushälteri, Will inid weis, wenn iwirem chumä old uberhaupt, hets käi Wärt, alls i beschter Ornig z halten. Igibä denn Bscheid und de müesst er de halt vilicht z zweit choon, bis diä Buudä wirem im Schuss ischt. Ch. C. GRATULATION Die Steirischen Harmoniker. Volksmusik Ferienwoche war ein voller Erfolg pd Vom5.bis 11. Juli fand die beliebte Volksmusik Ferienwoche statt. Über 90 Teilnehmer folgten dem Angebot, in St. Antönien fernab der Hektik ihrem Hobby Volksmusik zu frönen und dabei ihre Kenntnisse zu vertiefen und vervollständigen. Es ist schon zur Tradition geworden, dass die Musiklehrer die Kurswoche am Begrüssungsapéro mit einem Ständchen eröffnen. Das Kursprogramm besteht aus Unterricht, Training und Stubetä. Den krönenden Abschluss bildet zweifellos das beliebte Abschlusskonzert im Schulhaus. Dort zeigen die Beteiligten, was sie während der Woche gelernt haben. Dank dem Einsatz hochqualifizierter Lehrkräfte und dem Ehrgeiz Teilnehmer blieb auch diesmal der Erfolg nicht aus. Ihr Können begeisterte ein grosses Publikum und wurde mit viel Applaus belohnt. Durch das Konzert führte der Heimwehbündner Rico Cavegn. Er stellte die Formationen jeweils in Versform vor. Auch die beliebten «Stubetä», zu denen jeweils von Sonntag bis Freitag eingeladen wird, fanden grossen Anklang. Das schon letztes Jahr ins Programm aufgenommene Stubetä-Training trägt Früchte. Die Teilnehmer haben einen unterschiedlichen Wissensstand. Während die einen noch «in Ausbildung» sind, treten andere als wahre Könner auf. Definitiv Einzug gehalten hat auch die Blockflöte.Inder Person von Elisabeth Sulser wirkt eine weitere international bekannte Musikerin als Kursleiterin mit. Die Volksmusik Ferienwoche 2016 feiert das 25 Jahr-Jubiläum und findet vom 10. bis 16. Juli statt. pd Natürlich findet Weihnachten auch dieses Jahr erst im Dezember statt. Der Prättigauer Chordirigent Rolf Rauber hätte aber die Absicht, dieses Mal in der Mitternachtsmesse und am Weihnachtsmorgen in der katholischen Kirche St. Josef von Klosters eine weihnächtliche Chor- Messe aufzuführen. Er hat dafür die wunderschöne, harmonisch klingende Pastoralmesse des klassischen Tiroler Komponisten Alois Bauer ausgewählt. Für die Einübung dieser Messe, welche von der Orgel begleitet wird, sind rund drei Monate erforderlich. Der Initiant beabsichtigt darum, mit den Chorproben am Montag 28. September 2015 zu beginnen. Die definitiven Probezeiten können von den Mitsingenden mitbestimmt werden, es ist denkbar, dieselben auf Nachmittage oder wenn nötig auf Abende zu platzieren. Dies wird an der ersten Probenzusammenkunft im Benehmen mit den Teilnehmenden festgelegt. Rolf Rauber sucht nun dringend Frauen und Männer jeden Alters und aus der ganzen Region, die gerne ein solches Kurzprojekt mit ihm einstudieren. Aus technischen Gründen ist eine Voranmeldung erforderlich. Wer aus Freude in dieser Weihnachts-Messe mitsingt, möge es ihm so schnell als möglich melden: Tel. 079 820 83 93, auch auf den Beantworter sprechen! Oder per Mail an rolf.rauber@bluewin.ch Anmeldungen können auch gerne an das Seketariat der Kath. Kirchgemeinde Klosters gerichtet werden. Damit das Notenmaterial rechtzeitig beschafft werden kann, ist eine Anmeldung bis spätestens Mitte August 2015 unbedingt erforderlich. Dieses bis Weihnachten befristete Chorprojekt steht nicht im Zusammenhang mit dem vom Chorleiter ebenfalls dirigierten Regionalen Festtagschor Prättigau. Bei den Mitwirkenden werden keine finanziellen Beiträge erhoben! GUDRUNS KRÄUTERECKE Liebs Mami, liebe Papi Liebs Trudi, liebe Hans Ihr beide habt dieses Jahr am 16. Juli 2015 ein besonderes Jubiläum: Die diamantene Hochzeit! 60 Jahre was für eine Zahl! Wir gratulieren Euch dazu von Herzen und wünschen Euch noch viele gemeinsame Jahre. Doris & Robi, Beat & Jenny,Wehrli's, Petra & Thomas BERATUNGEN Ernährungsberatung Sprechstunde nach Vereinbarung im Altersheim am Talbach. Auskunft: Karin von Burg, MSc, Ernährungsberaterin SVDE, Spital Schiers, Tel. 081 308 08 58 oder E-Mail karin.vonburg@flurystiftung.ch. Geburtsvorbereitung Auf Anfrage, Auskunft: Anna Blaser, Tel. 081 422 14 21. Hospizgruppe Klosters Freiwillige begleiten Schwerkranke und Sterbende. Einsatzleitstelle: Tel. 076 534 34 89. La Leche League Stillberatung und telefonische Auskunft: Margrit Schröttenthaler,Tel.081 322 16 81. Mütter-/Väterberatung Klosters Platz, im Fliana (Silvrettapark) am 18. Juni und 2. Juli. Tel. Beratung und Anmeldung: Heidi Salzgeber-Conrad, Tel. 081 308 08 06, Montag Freitag, 8 9 Uhr. Procap Grischun für Menschen mit Handicap Beratungsstelle Davos/Prättigau. Tel. 081 420 62 52. Aktuelle Veranstaltungen siehe www.procapgrischun.ch. Regionaler Sozialdienst Ringstrasse 5, 7302 Landquart, Tel. 081 300 65 00. Beckenbodentraining Im Alters- und Pflegeheim am Talbach (Dachstock). Auskunft und Voranmeldung: Anna Blaser, Tel. 081 422 14 21 oder www.beckenboden.com. Selbsthilfegruppe Schleudertrauma Treff jeweils am 2. Samstagdes Monats in Davos. Auskunft: Pia Branger,Tel.081 413 21 09. Der Echte Baldrian (Valeriana officinalis) gt Der Echte Baldrian ist auch unter dem Namen Gebräuchlicher-, Grosser- oder Arznei-Baldrian bekannt. Er gehört zu den Baldriangewächsen, von denen esweit über 100 Arten gibt. Der Name Baldrian wird inverbindung mit dem Lichtgott Baldur gebracht. In der Mythologie der nordischen Völker galt Baldrian als Schutzpflanze, die böse Geister und Hexen vertreiben und sogar vor Pest schützen sollte. Auf Katzen wirkt Baldrianduft anziehend, da sie eine ähnlich duftende Säure ausscheiden und dann glauben, dass ein «G schpänli» zu Besuch gekommen ist, das sie dann suchen. Der Echte Baldrian ist mehrjährig und wird 50bis 150 Zentimeter hoch. Er wächst in lichten Wäldern, feuchten Wiesen, Flachmooren, Bachufern auf lehmigen, feuchten, nährstoffreichen Böden, sowohl im Tal als auch bis in Höhen von 2000 m ü.m. Der aufrechte, hohle, gefurchte Stängel hat gegenüberstehende, unpaarig gefiederte Blätter mit 7bis 21 schmal-lanzettlichen Fiedern. Die einzelnen Fiederblättchen sind gezähnt, nur im oberen Pflanzenteil sind sie ganzrandig.erstnach 2bis 3Jahrenerscheint im Juni bis August ein dreiteiliger,doldenartiger Blütenstand mit zahlreichen, duftenden, rosaroten bis weisslichen 3bis 5Millimeter grossen, gestielten Blüten. Nach der Blütezeit werden die federartig anmutenden Samen vomwind verbreitet. In unserer Region kommen mehrere Baldrianarten vor. So findet man auf der Saaser Alp neben vereinzeltem Echten Baldrian besonders häufig den «Dreiblättrigen Baldrian» (Valeriana tripteris) und den «Berg- Baldrian» (Valeriana montana). Beide Arten unterscheiden sich vom Echten Baldrian durch ihre Blätter undwuchshöhevon nur 30 bis 60 Zentimeter und sie haben am Stängelende nur einen doldenartigen Blütenstand. In der Pflanzenheilkunde wird die Baldrianwurzel verwendet. Baldrian-Tee (Kaltwasserauszug), sowie -Tinktur (Baldriantropfen) wirken beruhigend bei Schlafstörungen, Nervosität, Angst- und Spannungszuständen, sowie nervösen Herz- und Magenbeschwerden. Wird Baldrian zu niedrig dosiert hat ereine anregende Wirkung. Nächste Aktivitäten im Juli, Raum Saas, Klosters, Madrisa: 20. Juli: Alpenflora-Kräuterführung. 21. Juli: Bergwanderung «Auf den Spuren der Madrisafee». 27. Juli: Heilkräuterexkursion Anmeldung, Info: Gudrun Turner, Tel. 081 332 10 96. www.naturerlebnisse.ch Der Berg-Baldrian. Der Echte Baldrian.
Freitag, 17.Juli 2015 LOKAL 3 VEREINS-AKTIVITÄTEN Alphorners Davos/Klosters DO, 20.00 h, Probe in der Küenzli-Halle, Davos. Auskünfte bei Christoph Rageth Tel. 079 681 84 09. Bäuerinnenverein Wir sind am Sa. 18.7. am Sommerfest mit dabei. BPW Davos/Klosters Monatstreffen (Nachtessen und Referat) in der Regel jeden 2. MI im Monat. Infos über Co-Präsidium Barbara Schneider und Heidi Trepp, Tel. 081 417 18 19. Damenturnverein Klosters Alle Gruppen Ferien bis Schulbeginn. Fussballschule Klosters Training jeden DO, 17.00 h. Auskunft und Anmeldung: Heidi Brägger, Tel. 081 422 44 98, 078 891 81 48 oder E-Mail heidi.braegger@bluewin.ch. SC-OG Hundesportgruppe Davos-Laret. MI, 16 h, Agility. DO, Anfängerkurs. Anmeldungen: Begleithundetraining, D. Boner Tel. 081 413 11 86 oder 079 469 03 90. Agility, M. Flütsch 081 332 39 66 76. Familienhunde S. Vanoni 079 848 08 03. Iron Marmots Davos-Klosters Infos und Anmeldung: Florian Kasper,Tel.079 605 17 51. Jodelchörli Silvretta MI 20.15 hprobe, Aula Sekundarschulhaus. Informationen: www.jcsk.ch. Judo- +Jiu-Jitsu-Club Davos/Klosters Schüler: Dl 17.30 h; Jugendliche und Erwachsene: 19 20 h Halle Sek.-Schulhaus Klosters, Telefon 081 422 13 70. Kinderbetreuung Klosters Kindertagesstätte mit Mittagstisch MO FR geöffnet. Voranmeldung: Tel. 081 422 54 87 oder info@kita-klosters.ch. Kiwanis Club Davos-Klosters Meeting 1. und 3. Montag im Monat. Infos unter Tel. 079 678 81 39. Männerriege Klosters DO, Turnen, Turnhalle Platz. Gruppe 1 19.00 h, Gruppe 2 20.30 h. Mezzaselver 10-m-Schützen DI oder FR+SA 20.00 h Schiessanlage Walki. Auskunft: Marco Zimmermann, Tel. 079 472 99 09. Musikgesellschaft Klosters MO und DO 20.00 hprobe im Primarschulhaus Platz. Musikgesellschaft Madrisa MO und DO 20.15 hschulhaus Dorf. Musikgesellschaft Serneus Ml 20.00 hprobe im Schulhaus Serneus. Pro Audito Klosters-Davos Jeden 1. MO im Monat, 13.30 himaltersheim am Talbach, Hörgeräte-Kontrolle, auch für Nichtmitglieder. Procap-Aktivmitglieder Bogenschiessen, MO alle 2 Wochen 14.00 15.30 h. Wassergymnastik, DI 12.15 13.00 h. Auskünfte: Terry Hewett, Tel. 081 416 39 30. Unihockey, MI 17.15 18.30 h, Auskünfte: Heidi Lusti, Tel. 078 415 25 22. Pro Serneus FR 17.00 hstammtisch im Restaurant «Gotschna». Regionaler Festtagschor Probe jeweils DI, 20.15, Kirchgemeindehaus Saas. Samariterverein SA, 8. 8., Vereinsreise (1 Tag). Auskunft und Information: Heidi Hartmann, Tel. 081 422 25 76, 079 354 85 30. Singkreis Klosters MO 20.00 h, Probe im ref. Kirchgemeindehaus. Spielgruppen-Werkstättli Auskunft: Claudia Hauser,Tel.081 559 48 47, Ursi Kasper, Tel. 081 422 10 29. TCS Regionalgruppe Davos-Prättigau 9.10. Autofahren heute, Theorie und Praxis im Restaurant Sportzentrum in Klosters. Tennisclub Klosters DI, 9 10.30 h, Tennis für Jedermann MI, 19 20.30 h, Fiiraabet-Tennis Tischtennis-Club Klosters FR 19.00 htraining, Hotel «Sport». Infos Tel. 081 422 47 70. Turnverein DI und FR 20.15 hturnhalle Platz. Union Helvetia, Sektion Davos/Klosters Jeden 3. Ml im Monat ab22.00 hstammtisch in der Bar des Hotels «Sport». Velos, schräge Häuser und Bier LESERBRIEFE Manchmal werden Fehlplanungen erst viel später publik Antwort auf den Leserbrief «Arbeit der auswärtigen Planer» Ausgabe 27. Am 9. Dezember 2005 wurde die Umfahrung Klosters eröffnet aber hätte das starke Unwetter im Herbst desselben Jahres auf Silvretta und Vereina auch das Gebiet des Totalpund Mönchalpbachs betroffen, hätte man vorerst den Tunnelausgang Süd auf Selfranga vom Schutt dieser Wildbäche räumen müssen! Es ist schon komisch, manchmal werden Fehlplanungen erst viel später publik. In diesem Falle weil Beni Brosi, Landwirt aus Klosters,inseinen Leserbriefen in der Gipfelzeitung und durchaus berechtigten Ängsten auf den mangelhaften Schutz der Umfahrung hinweisen will doch bei der verantwortlichen Behörde kein Gehör findet! Der Umfahrungstunnel wer weiss das noch wurde damals von der Gruppe KbK (Klosters bleibt Klosters), d.h. von deren Mitglied Emil Gugolz vorgeschlagen und von der Vereinigung KbK gegen den Widerstand der Behörden von Gemeinde und Kanton bis zu dessen Realisierung durch gekämpft! Die grosse finanzielle Hilfe der Mitglieder ermöglichte uns durch den Einsatz des ETH Geologen Rudolf Zulauf die Machbarkeit der Umfahrung durch den Tunnel durch den Gotschnahang zu beweisen. Der grobe Fehler, der ausführenden Fachleute des Kantons war, man wollte auf keine Fall ganz auf die Idee Gugolz abstellen, denn sonst wäre das Südportal des Gotschnatunnels in der Chollerna gebaut worden, ausserhalb der Gefahrenzone. Auf die Frage warum man diesen Standort nicht übernehmen wolle, bekamen wir zur Antwort, die Strecke sei zu kurz, d.h. der Tunnel würde nach ihrer Ansicht zu steil. Keine befriedigende Antwort von Ingenieuren, denn bereits durch einen leichten Bogen südwärts im Bergesinnern hätte die notwendige Gesamtlänge gebracht. Die Ingenieure des Kantons haben bei ihrer Planung den Mönchalpbach einfach vergessen. Vergessen ein Wildbach auf gleicher Meereshöhe wie das Südportal, gleich nebenan! Bei einer Führung gegen Schluss der Bauarbeiten fragte ich den Ingenieur bezüglich der Schutzbauten gegen Hochwasser des nahen Wildbaches. Etwas überrascht erklärte er, man werde dort, am Eingang der Schlucht entsprechende Material-Rückhaltvorrichtungen zum Schutze des Tunnels bauen. Die bisher dort erbauten Schutzvorrichtungen genügen meines Erachtens nicht, wenn man sich an das Hochwasser der Landquart erinnert. Auch hier muss man verwundert feststellen, die verantwortlichen Behörden haben vergessen, dass der Totalpbach in den Davosersee umgeleitet wird, andererseits der Mönchalpbach am Ausgang des Tales gefasst wird. Somit beide Bergbäche normalerweise kaum in Erscheinung treten. Bei einem Schlagwetter jedoch sieht die Sachlage bald anders aus. Der Totalpbach wird sich samt der mitgeführten Schuttmassen Richtung Laret-Klosters stürzen. Der Mönchalpbach wird die Wasserfassung am Ausgang des Mönchalptales gleich mitnehmen und über das Grüenbödeli hinaus Richtung Selfranga hinunter stürzen. Das mitgerissene Holz wird die Wirkung der Wassermassen in nicht voraussehbarem Masse vergrössern. Einen genügenden Schutz zu bauen wird hier kaum möglich sein. Eine Möglichkeit bietet sich im Raume Grüenbödeli. Fehlplanungen können oft auch mit grossem Aufwand nicht wesentlich verbessert werden. Bart Meier-Klaas, Klosters Miteinander nicht gegeneinander In der Ausgabe vom 10. Juli im Teil 4 zum Thema Tourismus-Krise in Graubünden wird das neuste Strategie-Papier von Peder Plaz, Geschäftsführer Wirtschaftsforum Graubünden, vorgestellt. Obwohl die Zahlen im Tourismus auf Talfahrt gehen, stellt Plaz positiv fest, dass Graubünden die Alpen hat und in diesem Zusammenhang «nur» die Rocky Mountains als einziger Konkurrent gesehen werden kann. Diese touristische Weltanschauung ist erschreckend. Denn die Rocky Mountains sind weit weg und sie gehören den Amerikanern, wo der Dollar weiterhin unter Pari zum Schweizer Franken liegt. Aber die Alpen teilen die Bündner mit den Franzosen, Italienern, Österreichern, den Deutschen und in unserem föderalistischen System mit den Wallisern, Bernern und den Innerschweizern. Alle vermarkten die Alpen auf ihre Weise. Dort, nicht in den Rocky Mountains, steht die Konkurrenz und sie agiert mit innovativen Angeboten und oft qualitativ höherer stehender Infrastruktur als im grössten Schweizer Kanton. Wer weiterhin glauben möchte, dass die Freigabe des Wechselkurses zum Euro (Frexit) an allem Schuld ist, Am Donnerstag, 9. Juli, früh morgens trafen sich 25 Mitglieder der Jungmannschaft Klosters beim Casparisparkplatz und fuhren mit dem Car nach Zürich zum Flughafen, um nach Amsterdam zu fliegen. Als wir am Schipol-Flughafen ankamen, wartete bereits unsere Stadtführerin.Wir machten eine Stadtrundfahrt, fuhren bei den populärsten Plätzen vorbei, besuchten alte Mühlen und eine Holzschuhproduktion. Am Donnerstagnachmittag und Freitag stand uns die Zeit zur freien Verfügung. Wir vertrieben die Zeit mit Museen anschauen, Fahrradfahren, Einkaufen und vieles mehr. Die Schaufensterbuaba und die -mädels kamen auf ihre Kosten. Jeweils am Abend trafen wir uns alle zum Znacht und machten anschliessend das Nachtleben unsicher. Am letzten Tag besuchten wir noch das Heineken-Museum inklusive Bierverkostung. Beeindruckt von den vielen Touristen, schrägen Häusern und lustigen Fahrrad-Taxis, machten wir uns am Samstagnachmittag wieder auf die Heimreise.Wir hatten eine lässige Vereinsreise. Herzlichen Dank den Organisatoren Die Juma Klosters in Amsterdam. sollte die Titelgeschichte in der SonntagsZeitung vom 12. Juli 2015 lesen. Darin dient Klosters / Davos leider als Beispiel für ein Tourismusgeschäft, das nicht, möglicherweise nie mehr, zufriedenstellend laufen wird. Fazit von Chefredaktor Artur Rütishauser zur aktuellen Branchen-Misere: «Zu lange kompensierte man sinkende Besucherzahlen mit höheren Preisen, bot einen zweifelhaften Service und baute notfalls ein paar Ferienwohnungen, die man zu überhöhten Preise verkaufte. Viele verwöhnte Hoteliers verweigerten jede Zusammenarbeit untereinander im Dorf. In der jetzigen Krise tut das aber not. Sinnvollerweise muss ein Dorf entscheiden, wie man mit der Sommersaison umgeht, ob man die Bergbahnen am Leben erhalten möchte. Auch das ist nicht erst jetzt das Gebot der Stunde, aber für jene Destinationen, die es in dieser Krise nicht begreifen, wird esnach dem Frexit zum Exit aus dem Tourismus kommen.» Plaz nennt drei Strategien um im Tourismusgeschäft wieder auf die Beine zu kommen: Wieder wettbewerbsfähig werden, Kooperationen bilden und attraktive Angebote für Zweitwohnungsbesitzer entwickeln. Nun wie steht es mit der Umsetzung solcher Empfehlungen in Klosters? Wenn der nun in Juli (!) angekommene Freiengast beim Altersheim «Am Talbach», beim Beginn der Diethelmpromenade und weiter hinten im Tal beim Kindergarten Schulhaus Bündelti auf den Panoramatafeln noch die Winterlandschaft anstatt einer Tafel mit Hinweisen zu den Wanderwegen, Grillstationen, der Finnenbahn im Erlenwäldchen, den tollen Berghäusern, Mountainbiketrails, Tennis-Sportzentrum, Golfplatz, etc. vorfindet, dann muss er denken, dass die Verantwortlichen wirklich nicht an den Sommergästen interessiert sind. Auf Anfrage teilte das DDK-Büro mit, man sei mit dem Wechsel der Tafeln in Verzug. Seit wann lässt sich der Wechsel von der Winter-auf die Sommersaison nicht vorhersehen? Die dazugehörende elektronische Schriftzeile teilt mit das Museum Nutli Hüschi sei jeweils Mittwoch und Freitag offen. Ist an den anderen Tagen in Klosters nichts los? Im Tourismus geht es nicht um reagieren sondernumagieren. Nur wer vorausschaut gewinnt Gäste. Golfer sind im Allgemeinen nicht preissensitiv, dafür bestehen sie auf eine qualitative gute Infrastruktur. Mitten in der Golfanlage steht die Skihütte Selfranga. Früher war sie im Sommer als Restaurant für die Golfer und die Öffentlichkeit offen. Sogar Manuela und Pascal! Für die Jungmannschaft Klosters Mariamagdalena Gujan Restauranttester Daniel Bumann kam und verpasste dem Lokal ein neues Gastro-Konzept. Kaum waren erund sein TV-Team jedoch abgezogen, wurde der Betrieb eingestellt und das Lokal bleibt auch diesen Sommer weiterhin geschlossen. Ein neuer Pächter zu vernünftigen Konditionen lässt sich nicht finden, weil der Golfclub und der Eigentümer (Gemeinde oder eine Genossenschaft?) offensichtlich nicht kooperieren. Hier sollte es um die Sache gehen, sprich Tourismusangebot und nicht um Gewinnmaximierung zu Lasten des anderen. Klosters ist eine Gemeinde mit einem hohen Zweitwohnungsanteil. Wie gesagt, hier empfiehlt Peder Plaz attraktive Konzepte. Doch was tut der Gemeinderat? Er schickt einen Gesetzesentwurf in die Vernehmlassung, der von Gästen, Wohnungsvermietern und Zweitwohnungseigentümern wesentlich mehr Geld für die Gäste- und Tourismustaxen verlangen wird als bisher. Glauben die Verantwortlichen wirklich, dass auf diese Weise die Attraktivität einer Gemeinde erhöhen wird, die sich nachweislich an allen touristischen Ecken und Enden mit einer nehmenden Gäste- Krise wird auseinandersetzen muss? Ein kurzer Blick ins Internet zeigt, dass aktuell gegen 60 Immobilien in Klosters-Serneus zum Kauf angeboten werden. Wenn ich als Gast mit mehr als 40- jähriger Treue am vergangenen Samstagabend den Jazzklängen am Bahnhofplatz zuhörte und sah wie eng die «Einheimischen», also letztlich die für alle touristischen Entscheidungen Verantwortlichen in fröhlicher und ausgelassener Stimmung nebeneinander sassen, so wünsche ich mir, dass diese Ausstrahlung sich in vernünftige, kooperative Entscheidung zum Wohle der gesamten Gemeinde und seiner künftigen Gäste übertragen wird. Denn die Abwärtsspirale muss aufgehalten werden. Rolf Paltzer, Adliswil REKLAME Freie Promenade Davos, 17.07.15 mit Nationalrat JOSIAS GASSER am glp-stand www.josiasgasser.ch
4 TOURISMUS Freitag, 17.Juli 2015 Einladung zur Eröffnungszeremonie Die Musikgesellschaft Serneus in Konzert European Junior Championships 18 &U, 20. bis 26 Juli in Klosters Am Sonntagabend um 18.15 Uhr versammeln sich die rund 40 teilnehmenden nationalen Tennisteams im Zelt im Silvretta Park zur Eröffnungsfeier der Junioren Tennismeisterschaft der 18- Jährigen. Der Einmarsch und die Feier werden von Alphorn Musik umrahmt, die offizielle Eröffnungsansprache halten Karin van Bijsterveld, Vorsitzende der Junioren Kommission von Tennis Europe und Mark Brunner, Delegierter von Swiss Tennis. Zu diesem eindrücklichen Erlebnis laden wir Einwohner und Gäste von Klosters ganz herzlich ein. Die teilnehmenden Spielerinnen und Spieler, zusammen mit ihren Coaches, bieten ein eindrückliches Bild und lassen die Wichtigkeit und Dimension des Anlasses erkennen. Wir freuen uns auf Sie und wünschen viel Vergrnügen. Tennis Turniere Klosters pd Auftritte der Dorfmusig am Sunniort und im Dorf Serneus gehören zum festen Bestandteil des Jahresprogrammes der MG Serneus. So trafen sich am 1. Juli Gäste und Einheimische im Gartenrestaurant Gotschna um über eine gute Stunde den top eingeübten Klängen unserer Musikgesellschaft mit ihrem Dirigenten Stefan Cavin zu frönen. Das Wirte-Ehepaar Al und Renee Thöny mit Crew waren für den kulinarischen Teil zuständig und verwöhnten die Zuhörerschaft, Gross und Klein,mit feinen Köstlichkeiten vom Grill und aus dem Keller. 3. KULTOURNACHT KLOSTERS Hoffentlich dürfen die Läufer des K21 bei schönerem Wetter starten als letztes Jahr. Swiss Alpine Marathon (K21)-Start in Klosters abo pd Der Start des K21 wird dieses Jahr erneut in Klosters stattfinden. Die Strecke startet in Richtung Monbiel, führt dann über den Zwergenweg nach Selfranga, bevor es durch den Schluchtweg Richtung Davos weitergeht. Die Läufer des K21 starten am Samstag, 25. Juli 2015, um 11.20 Uhr bei der Langlaufbrücke beim Sportzentrum Klosters. Zuschauerspass in Selfranga Klosters Für die Zuschauer wird im Raum Selfranga beim Hotel «Chesa Selfranga» ein Treffpunkt geschaffen, wo die Läuferinnen und Läufer angefeuert werden können. Bei trockener Witterung werden verschiedene Grillspezialitäten angeboten, welche zu einem gemütlichen Beisammensein einladen. Die Läuferinnen und Läufer werden zwischen 11.50 und 13.30 Uhr bei der Chesa Selfranga erwartet. Alle Zuschauer, die mit einer Glocke antreten, erhalten einen Gutschein für ein Getränk. c Die Zeit läuft: Am 14. August wird die dritte Klosterser Kultournacht durchgeführt. 25 spezielle Künstler, Orte und Events laden dabei ein, einen geselligen, spannenden und kurzweiligen Abend unter Freunden und Gleichgesinnten zu verbringen. In einer Reihe stellen wir die Teilnehmer der Kultournacht genauer vor: Künstler Timo Plaz ist beileibe kein Zauderer, sondern ein Zauberer! Auch in diesem Jahr wird der fingerfertige Klosterser sein Publikum charmant und gekonnt um den Finger wickeln! Seine unglaublichen Zauberkunststücke, gepaart mit trockenem Humor und temporeicher Fingerarbeit, werden auch Sie begeistern. Zu sehen im Kultourschuppen um 18.30 und 21.30 Uhr. Location Das Heimatmuseum Nutli- Hüschi bietet eine umfangreiche Sammlung von Werkzeugen und Alltagsgegenständen aus vergangenen Zeiten.Aktuell ist die Ausstellung «125 Jahre SAC,150 Jahre Silvrettahütte und 150 Jahre Erstbesteigung des Piz Buin» zu besichtigen. Im Rahmen der Kultournacht gibt s auch feine Verpflegung mit der Prättigauer Hochzeitssuppe und dem leckeren Müllibrot. Zu Gast sind an der Kultournacht die Drehörgelifründä (17.30 Uhr), die Stubähöckler (19.30 Uhr) und die Jungmannschaft (20.30 Uhr). Zudem erzählt Bergführer Jürg Berger (nomen est omen) aus seinem interessanten Leben (18.30 und 21.30 Uhr). Musik Seit Jahren sorgen die Alphorners Davos Klosters für urchige Klänge in- und ausserhalb des Dorfes, an ungewöhnlichen Orten und in luftiger Höhe.Auch an der Kultournacht sind sie vertreten: Von17bis 23 Uhr spielen sie beim Atelier von Christian Bolt in Monbiel. Gruppe Die Drehörgelifründä Davos- Klosters bieten während der Kultournacht ein abwechslungsreiches und beschwingtes Angebot. Anzutreffen sind sie beim Heimatmuseum (17.30 und 20.30 Uhr), auf dem Kirchplatz (18.30 und 21.30 Uhr) und beim Kulturschuppen (19.30 Uhr). Kultournacht-Pin Der von Peppi Davatz gestaltete und vonderargohergestellte Pin kostet 8 Franken. Damit haben Sie am 14. August nicht nur Zugang zu allen Kultournacht-Events, sondern auch freie Fahrt mit dem Ortsbus. Zudem unterstützen Sie die Arbeit des Kultournacht- Teams erheblich. Erhältlich ist der Kultournacht-Pin imtourismusbüro imvorverkauf. Timo Plaz. Nutli Hüschi. Die Alphorners. c c c Ob Mittag oder Abend 7 Tage die Woche: Das Alpina ist dersichere Wert, wenn sumessen und Genuss geht. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Telefon081 410 24 24 hotel@alpina-klosters.ch www.alpina-klosters.ch Bahnhofstrasse 1 7250 Klosters Tel. 081 423 33 09 www.baer-s.ch Unsere Öffnungszeiten:! Di-Do 9.00 22.00 Uhr Fr.und Sa. 9.00 24.00 Uhr So. und Mo. Ruhetag Reservationen unter 081 423 33 09 Tel. 081 422 22 22 hotel@chesagrischuna.ch 1. August in der Chesa mit dem Tessiner Trio Insubres RESTAURANT081 422 12 55 chesa@selfranga.ch «Rösti-Ria» Bushaltestelle Oberselfranga, beim Golfplatz und Selfrangalift Preiswert, familienfreundliche, lockereund gemütliche Atmosphäre KALBSLEBERLI, RIESENSCHNITZEL Ihr Gastgeber: Familie Remo, Susanne und Martin Thon-Wetter kz In Zusammenarbeit mit dem Hotelierverein Klosters präsentieren wir Ihnen jede Woche unsere Tourismusseite. Hier erfahren Sie, welche Restaurants (Mitglieder HVK) wann geöffnet sind und was sie Spezielles im Angebot haben. www.hotelierverein-klosters Tel.: 081 410 22 88 Tel.: 081 410 22 88 Währschaftes zahlbar!!! Panorama-Terrasse Olé zweitbeste Pizzen weit und breit Tel. 081 423 26 00 /Fax 081 423 26 10 www.crestaklosters.ch info@crestaklosters.ch Rütipromenade 2, 7250 Klosters Geöffnet von 11.00 bis 19.00 Uhr Montag/Dienstag Ruhetag Suppen, Würste vom Grill, Toast s, hausgemachte Früchtewähe Wir freuen uns auf euren Besuch www.grastroechni.ch Sommer-Konzert im Silvretta Salon mit der Pianistin Emiko Hayakawa Sonntag, 19. Juli 2015, 17.00 Uhr Eintritt frei. Wir freuen uns auf Sie! Information: Tel. 081 423 34 35, www.silvretta.ch E-Mail: hotel-rustico@ bluewin.ch Chalet Prättiger Hüschi OFFEN Mo. bis Di. 15.00 bis 22.30 Uhr Mi. RUHETAG Do. bis Sa. 15.00 bis 22.30 Uhr So. 08.30 bis 17.30 Uhr E-Mail: hotel-rustico@ bluewin.ch Biergarten bei Schönwetter mit Grill OFFEN! Bündner Spezialitäten wie Tatsch, Maluns, Capuns, Churer Fleischtorte und mehr! Käsefondue &Raclette Fondue Chinoise auf Vorbestellung Tel+41 (0) 81 410 22 88 Ihre Gastgeberin MichaelaWolf Doggilochstrasse 36, 7250 Klosters www.sport-lodge.ch Tel. 081 422 12 56, Fax 081 422 52 28 «Doppelzimmer und Familienzimmer, Holzhaus-Sauna am Teich, herrliches Frühstücksbuffet mit einheimischen und hausgemachten Produkten» Freizeitspass für die ganze Familie Panoramarestaurant, Sonnenterrasse mit Putschautos und Minizoo sowie Hallenbad, Minigolf und Tennis täglich geöffnet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Landstrasse 95 7250 Klosters Tel. 081 423 30 30 www.hotel-sport.ch Landstrasse 146, 7250 Klosters Tel. 081 422 45 45, Fax: 081 422 16 36 www.steinbock-klosters.ch info@steinbock-klosters.ch Täglich ab 7Uhr für Sie da. BBQ àdiscrétion Mittwochs im Sunstar Boutique Hotel mit den Örgelifründa Rinerhorn Telefon+41 (0)81 423 21 00 SCHLOSSHOTEL VEREINA «DAS JUWEL IN KLOSTERS» T+41 81 410 27 27, www.hotelvereina.ch Landstrasse 205,7250 Klosters Tel. +41 (0)81422 13 40 info@wynegg.ch, www.wynegg.ch Neue Öffnungszeiten Montagund Dienstag: 8bis 10 Uhr (Znüni) Mittwoch bis Freitag: ab 8Uhr Samstagund Sonntag: ab 11 Uhr
Freitag, 17. Juli 2015 VISITORS CORNER 5 Klosters parties to Hot Jazz! What a fantastic success the Silvretta tent proved to be in the new Bahnhofplatz last Saturday for our finale street party after a wonderful week of Davos Sounds Good Klosters Too jazz concerts! This year we needed shelter from the sweltering heat, but the whole layout with plenty of seating and ahuge choice of delicious foods prepared by local hotels and restaurants, Ski School Klosters and of course the Fire Brigade all made for a memorable and happy occasion! Clair Southwell Congratulations and thanks to Marc Deminish and his committee who put in alot of hard work choosing and booking the bands and organising the 75 concerts in many different venues including 8concerts in Klosters. Inever managed to see The Creole Clarinets or the Guillaume Nouaux Trio who played at the Boutique Hotel Sunstar Albeina but the four hand piano duo Stephanie Trick and her husband Paolo Alderighi were very entertaining with his band at Restaurant Bärs, Piz Buin who served a delicious non stop buffet. The Silvretta Tent was erected just in time for the Hotel Alpina s concert on Friday lunchtime as it would have been asquash on the terrace for The Revivalists who were playing in the Festival forthe first time and let shope they come back again as they were really good. On Friday night the Maryland Jazzband of Cologne played at the Silvretta Parkhotel. Luckily it was a warm evening and they could play outside - what better way to enjoy an evening with excellent dinner and wine, great music and a picturesque back drop ofthe sunset over the mountains! Saturday dawned hot and sunny but the tent looked cool and inviting with its checked tablecloths surrounded by equally inviting food stands offering afeast offood from steak tartare, spareribs, burgers,kebabs, raclettetopancakes and cakes and drinks and cocktails to suit everyone! Thank you toall those concerned as it was along day (and night!) and alot of preparation and then the clearing up. Larry s Blues Band got the party started inthe afternoon followed bythe fantastic Fallen Heroes whodid not disappoint and then The Budapest Jazz Steps from Hungary played well into the night. What agreat and lively party and so much fun was had by all! How fantastic that we now have anew venue in the heart of the village to hold these important social events, that bring locals and guests together,and with the facility of the portable Silvretta tent can be held whatever the weather! It is not everyday you see 10 International oarsmen, including ex world champions (one comes over from Australia) and an Olympic gold medallist from the Barcelona Olympics, in specially designed Klosters cycling lycra gear but then this is Team T&A (Tony Mallin and Klosters local Andi Senteler)! Tony, along standing guest of the village and keen cyclist, started the event about 10 or more years ago. Also in the photo is Andreas Maissen, who is not arower and also does not don the lycra, but has the important role of driver and ground controller! The participants, average age of 60+ have alot of fun but the biking is very competitive though they are not informed of their route in advance and basically go where they are told! They always start in Lucerne so they can watch the annual Rowing World Cup and then cycle up to Klosters. This year, on the 4 day trip, they will go on to climb the Stelvio and the Gavia before coming back for a finale celebratory dinner and a good rest! If you missed Circus Nock in Klosters then catch them up in Davos or the Engadine as the show is absolutely brilliant this year! The demonstration of Spanish High School Riding by Franziska Nock and Paulo Finardi on his stunning new Andalusian stallion is fabulous as are the black friesians, camels, lamas and donkeys. There is plenty of glitz, sparkle, talent and glamour in every act from the roller skating to the juggling to the amazing balance of a handstand artist to the breathtaking daring acts of the 8Brazilian trapeze artists Flying Regio. The illusionist Fabrizio Arigoni works his magic together with Verena Nock and quite how he survives the blades when he is shut in the box and then appears on the side of the ring is amazing to say the least! Garston &Roli the clowns were funny but the biggest laughs were from the hilarious antics of the very acrobatic Moustache Brothers who really interacted with the audience. Altogether an excellent programme and definitely many notches up from previous years with great music from the Nock Orchestra too!
6 Freitag, 17.Juli 2015 Davoser Zeitung Guggerbachfest mit Baustellenbesichtigung Samstag, 18. Juli 2015, 10.00 16.00 Uhr Festwirtschaft: Kaffee und Gipfeli Fr. 2., Grill, Kuchenbuffet, Glacestand, Barbetrieb u.v.m. Unterhaltung: Huusmusig Bahnhöfli Glaris, Band Davoser Mix, Guggerbach Chörli, Wettbewerb, Waffelbar und Shuffle-Board spielen Besichtigung Baustelle: Zimmer im Rohbau, usw. Zentrum Guggerbach Davos, Obere Strasse 20 081 415 25 25 /www.guggerbach.ch /info@guggerbach.ch A720018 I N S E R I E R E N den Kunden informieren! Anni Heldstab-Meier in der Grüeni, feiert heute ihren 90.Geburtstag. Herzlich gratulieren Dir Deine Angehörigen, Verwandten und Freunde Sommer-Menü Focaccia mit Mozzarella *** Karottensuppe mit Mango-Sorbet *** Nu sslisalat mit frischen Eierschwämmen *** Rindsfilet Medaillon Risotto mit Tru ffelöl parfu miert *** Bündner Röteli-Glace CHF 44.50 Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie Sellitto 081 413 32 16 (durchgehend geöffnet) A720448 A720603 Trio Duranand Musik im Berggasthaus Dürrboden am Sonntag 19. Juli 2015 von ca. 13:00 Uhr -15:00 Uhr Erreichbar mit der Buslinie 12 ab Bahnhof Dorf Berggasthaus Dürrboden Am Ende der Zivilisation, am Anfang der Wildnis! www.duerrboden.ch Tel. 081 416 34 14 SKN-KURSE In Davos bietet 4happypets.ch Sachkundenachweise für Hunde an. SKN Praxis Kurs 5., 12., 19., 26. Februar /9., 16., 23., 30. April 2015 jeweils von 18.00 bis 19.00 Uhr SKN Theorie Kurs (intensiv): 4. März 2015 von 18.00 bis 22.00 Uhr Beim Praxiskurs ist die Teilnehmerzahl begrenzt! Voranmeldung per E-Mail,Post oder Telefon Lia Schön, Anemonenweg 5, 7270 Davos Platz, 079 414 86 16 liaschoen@ymail.com A720322 Inserieren...per E-Mail: werbemacher@budag.ch Kaufe alleautos und Busse km und Zustand egal, Barzahlung, Höchstpreis. Telefon 079 721 40 71 033-181975 www.kulturschuppen.ch Sonntag 26.7. 17.00 Uhr Im Silvretta Parkhotel: K O N Z E R T Q U E R F L Ö T E, F r a n z i s k a K a n n e w i s c h e r - F i s c h H A R F E, P r a x e d i s H u g - R ü t t i K L A V I E R, E m i k o H a y a k a w a Inserieren E i n t r i t t f r e i - K o l l e k t e informieren. Sorgentelefon für Kinder Gratis 0800 55 42 10 weiss Rat und hilft SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon 3426 Aefligen PC 34-4900-5 Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie Calamus Trio Sommerkonzerte 2015 Josias Just, Klarinette Martin Zimmermann, Klarinette, Bassetthorn Alena Cherny, Klavier Werke von F. Chopin, I. Müller, B. Kovács, G. Enescu u. a. 7Konzerte Sonntag, 19.7. 2015, 19.00 h Kirche St. Luzisteig Montag, 20.7. 2015, 20.30 h Kirche Feldis Dienstag, 21.7. 2015, 20.30 h Kirche Zillis Mittwoch, 22. 7. 2015, 20.30 h Kirche Davos Wiesen Donnerstag, 23. 7. 2015, 20.30 h Kirche Mistail, Alvaschein Freitag, 24. 7. 2015, 20.30 h Hotel Guarda Val, Lenzerheide Samstag, 25. 7. 2015, 20.30 h Martinskirche, Chur Eintritt frei Kollekte B719355 A720635 30%auf die gesamte Sommerkollektion bergsportfestivalklosters.ch Weiterbildung schoabgmacht? Gold-/Silber ANKAUF GEGEN BARZAHLUNG 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich Infos und Adressen:0848 559 111 oder www.fust.ch % % S A AL E % % nur 149. Hammer-Preis % E % nur 399. statt 999. nur 349. statt 399. www.kulturschuppen.ch Mittwoch 22.7. 20.30 Uhr K O N Z E R T in der evang. Kirche St. Jakob D U O A L B E K : R o m a n t i s c h e S p u r e n m i t s o m m e r l i c h e m K l a n g T i c k e t - V o r v e r k a u f : w w w. k u l t u r s c h u p p e n. c h o d e r beim Sc halter RhB Klos ter s - P l a t z Promenade 142, 7260 Davos Dorf Tel. 079 221 36 04 christian.floess@az-handel.ch Di. Fr. 10.00 18.30 Uhr; Sa. 9 16 Uhr; Montag geschlossen Ausserhalb Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung im Geschäft oder auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause. A716261 H/B/T: 51 x44x47 cm -60% 50. Rabatt H/B/T: 143x55 x58cm Goodwill Buchdruckerei Davos AG Promenade 60, 7270 Davos Platz T081 081415 4158191, F081415 4158192 werbemacher@budag.ch, www.budag.chww. Kleinkühlschrank KS 062.1-IB 44 Liter Nutzinhalt, davon 4Liter Gefrierfach* Art. Nr. 107557 H/B/T: 143x55 x58cm Kühlschrank KS 225.1-IB 225 Liter Nutzinhalt, davon 15 Liter Gefrierteil**** Art. Nr.108031 Gefrierschrank TF 165.1-IB 147 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 107361 Ihre Spende bringt stille Örtchen in die Dörfer. Spenden Sie 25 Franken: SMS an 488 mit Text HEKS SPENDE 25, danke. Rotes Kreuz Graubünden Crusch Cotschna Grischun Croce Rossa Grigione Rotkreuzarbeit ohne Sie......unmöglich! UNSER SPENDENKONTO PC 70-404-0 SPENDENTELEFON 081 258 45 84 Diabetes was nun? 19 Beratungsstellen in Ihrer Region Schweizerische Diabetes-Gesellschaft www.diabetesuisse.ch PC 80-9730-7
Davoser Zeitung Freitag, 17.Juli 2015 REGION 7 Senioren stellen Kunstwerke aus Misty Blue spielen in Serneus. Serenade in der Kirche Serneus Die Alphorners Davos Klosters dürfen ans Eidgenössische Jodlerfest in Brig. Brig, wir kommen im 2017 ans EJF pd Am Freitag, 7. August spielen um 20.30 Uhr die Misty Blue: Arlette Keiser (Gitarren, Gesang), Sarah Fischer Ryter (Gitarren, Gesang), Hansj Looser (Banjo/Mandoline, Gesang), Peter Keiser (Bass). Eintritt frei Kollekte. Apéro nach dem Konzert im Restaurant Gotschna Serneus bei Renée und Al Thöny. Die Kirche Serneus kann mit dem Ortsbus erreicht werden; nach dem Konzert wird der Rücktransport nach Klosters privat organisiert. Wir,die Alphorners Davos Klosters, haben in Sarnen am Jodlerfest vom ZSJV für unseren Alphornvortrag mit der Note 2 die Eintrittskarte für das Eidgenössische Jodlerfest 2017 in Brig ergattert. Ebenfalls hat sich Kurt Wandfluh mit seinem Einzelvortrag und das Trio TAF mit den Bläsern Thomas Grass, Anina Grass-Klainguti und Felix Frank für Brig qualifiziert. Weiterhin bereichern wir aber unterdessen gerne unsere wunderschöne Berggegend und Events mit Alphornklängen. Für die Alphorners Davos Klosters, Anina &Thomas 94 Künstler haben für das Projekt «Art e Vita» der Pro Senectute ihre Handwerke in Grüsch ausgestellt. Ziel des Projektes ist es, Senioren eine Plattform zu geben, um ihre Kunstwerke der Öffentlichkeit zu präsentieren. Andrea Bossart «Viele Senioren sind im stillen Kämmerlein kreativ, oft sogar auf sehr hohem Niveau. Viele denken aber nie daran, diese Kunstwerke einmal auszustellen oder ihnen fehlt die Möglichkeit dazu», eröffnet Claudio Senn Meili, Geschäftsleiter der Pro Senectute Graubünden, die Vernissage der «Art evita» in Grüsch. 94 Künstler haben sich auf die Projektausschreibung der Pro Senectute erfolgreich beworben. Nun werden ihre Kunstwerke mit einer eigenen Ausstellung gewürdigt.die Künstler der jüngste 56, der älteste 92 Jahre alt haben insgesamt 200 Kunstwerke aus den Sparten Malerei, Zeichnungen, Drucktechniken, Tonobjekte und Skulpturen aus Holz, Stein, Metall und Kunststoff eingereicht. «Wir haben mit 30 bis 40 Bewerbungen gerechnet, schlussendlich waren es über Hundert», freut sich Meili. An der Vernissage wohnten auch viele Personen aus der Politik bei. Nationalrat Martin Candinas berührte die Ausstellung: «Wir haben es hier mit erstaunlich frischer Kunst zu tun, die Lust aufs Leben und sogar aufs Alter macht.» Renata Pitsch, Projektleiterin der «Art evita», weiss warum die Kreativität imalter eine wichtige Rolle spielt: «Erfülltes Altern braucht Neugierde, Mut, Lebensfreude und Kreativität. Ohne kann es passieren, dass man passiv wird, sich zurückzieht und nicht mehr vor die Tür geht.» Die Teilnehmer der «Art evita» strotzen auf jeden Fall vor Lebensfreude. Nur zu gern erklären sie anhand ihrer Werke, was sie sich überlegt haben, wie sie gearbeitet haben oder was sie zeigen möchten. Schon Maler Paul Klee sagte einst: «Kunst gibt nicht das sichtbare wieder, sondern macht sichtbar.» Art evita in Grüsch Im Kulturhaus Rosengarten und im Gemeindesaal im Primarschulhaus. Ausstellung bis 7. August, jeweils am Dienstag bis Sonntag von 14 bis 17 Uhr.Eintritt frei. Künstler aus der Region Ruth Berthoud, Davos. Ursi Stiffler, Davos. Annemarie Pfiffner, Davos Dorf. Christina Mathis-Kasper, Klosters. Ueli Sieber, Küblis. Hugo Wyrsch, Luzein. Margreth Heldstab, Schiers. Peter Girsperger, Buchen. Ludwig Roffler, Grüsch. Ursina Roffler-Donatsch, Grüsch. Bruno Peyer, Grüsch. Erika Dumm, Grüsch.. 148 Schwinger am Bündner-Glarner im Prättigau Das Areal um das Primarschulhaus Farb in Schiers wird am Sonntag 19. Juli zur Schwingarena. Zum Kräftemessen im Prättigau angemeldet haben sich 148 Schwinger aus den Kantonen Graubünden, Glarus, Zürich, St. Gallen, Appenzell, Thurgau, Luzern und Bern. Hugo Wyrsch aus Luzein mit seinen Kugeln aus Alabaster und Speckstein. In die grosse Kugel hat Wyrsch rund 50 Stunden Arbeit investiert. Dabei habe er erst ein Quadrat, dann eine Kugel geformt und diese dann ausgehöhlt. Das schwierigste sei aber die Löcher gleichmässig zu verteilen. Das habe viel Zeit und Erfahrung gebraucht, um das richtige Raster zu erhalten. Fotos: abo Von verspielt bis erotisch: Die Kunstwerke der Senioren sind sehr vielfältig und alle auf sehr hohem künstlerischen Niveau. Freitag, 17. Juli, 20.30 Uhr KINO: «Les souvenirs» Romain muss schweren Herzens seine geliebte Grossmutter ins Altersheim einweisen. Frankreich 2014, F/d, ab 14/12 J., 96 Min. Sonntag, 19. Juli, 17.00 Uhr MUSIK: Emiko Hayakawa im Silvretta Parkhotel Geniessen sie 5/4 Stunden feinstes Klavierspiel im wunderschönen Silvretta Parkhotels! Montag, 20. Juli, 17.30 Uhr KINO: Davos Klosters Active, Familienfilm Filme, die das Herz berühren. Jede Woche wird ein anderer aufregender und spannender Film gezeigt. Ein Vergnügen für die ganze Familie. Mittwoch, 22. Juli, 20.30 Uhr MUSIK: Duo Albek in der evang. Kirche St. Jakob Verschiedene Komponisten haben Werke für Ambra (Geige/Viola) und Fiona (Klavier) Albek geschrieben. Donnerstag, 23. Juli, 15.00 Uhr KINO: «Doktor Proktors Pupspulver» Kinderfilm Doktor Proktor ist ein in Oslo lebender Erfinder.Die einen finden ihn genial, die anderen völlig verrückt, denn Doktor Proktor hat einen Saft gebraut, der einen grün leuchten lässt. Norwegen 2015, D, ab 7J., 88 Min. www.kulturschuppen.ch pd In einem Jahr ohne «Eidgenössisches», rücken die «Kantonalen» ins Zentrum des Interessens. So weist auch das Bündner-Glarner Schwingfest 2015 in Schiers ein starkesteilnehmerfeld aus. 148 Schwinger, darunter die Eidgenossen Beat Clopath (Bonaduz), Mike Peng (Malix), Martin Glaus (Schänis), Michael Bless, Raphael Zwyssig (beide Gais), Fabian Kindlimann (Wald) und Daniel Bösch (Sirnach) werden zum grossen Hosenlupf im Prättigau antreten. Die Bündner Farben vertreten neben Titelverteidiger Beat Clopath und Mike Peng auch die beiden Brüder Armon und Curdin Orlik aus Maienfeld, die im nahe ihrem Wohnort gelegenen Schiers sicher besonders motiviert sein werden. Dass vor allem Armon Orlik dieses Jahr in bestechender Form ist,hat er mit seinem Kranzschwinger Sandro Schlegel vom Schwingclub Prättigau kehrt nach längerer Verletzungspause an «seinem» Kantonalen in den Sägemehlring zurück. /Erwin Keller ersten Kranzfestsieg amzürcher Kantonalen sowie dem dritten Rang am Nordostschweizerischen bewiesen. Nach längerer Verletzungspause zurück melden wird sich am Bündner-Glarner Sandro Schlegel aus Fideris. Das Mitglied des organisierenden Schwingclubs Prättigau will sich an «seinem» Kantonalen natürlich von der besten Seite zeigen. Gleiches gilt für Patrick Mathis aus Jenaz und Marco Flütsch aus St. Antönien, auch sie gehören dem Schwingclub Prättigau an und freuen sich auf den Auftritt vor heimischem Publikum. Bekannte Gesichter auf der Zuschauertribüne erkennen wird auch Christian Biäsch, er vertritt im Prättigau den Schwinger-Verband Davos Am Sonntagmorgen kämpfen die Bösen ab 8 Uhr in vier Ringen um die begehrten Eichenlaubkränze und um Naturalgaben. Dem Tagessieger winkt als Hauptpreis der fast dreijährigestiervigor, der von den Prättigauer Gemeinden spendiert wird. Neben dem Siegermuni stehen auch zwei Rinder, gespendet vom Bauernverein Prättigau und der MigrosOstschweiz für die besten Schwinger bereit. Organisator des Bündner- Glarner ist der Schwingclub Prättigau, der 2015 sein 50- jähriges Bestehen feiert. Kassaöffnung 6.30 Uhr, Anschwingen 8Uhr,Schlussgang 16.30 Uhr. Tickets an der Tageskasse. Informationen im Internet unter: www.bügla2015.ch.
8 GRATULATION / UNTERHALTUNG Freitag, 17. Juli 2015 Ihr Gratulationsinserat in der «Davoser Zeitung», und Davoser Zeitung Wir gratulieren Adrian Keller zum EKAS Diplom Spezialist der Arbeitssicherheit Sicherheitsfachmann EKAS WIR GRATULIEREN ZUR ERFOLGREICHEN LEHRABSCHLUSSPRÜFUNG A720246 Gruppenfoto, v.l.n.r.: Mauro Da Silva 4BOUPT (Elektro Rüegg), Thiemo Simeon (Schönholzer), Lukas Arnold (Bassi Elektro), Kristijan Kotev (Elektro Derungs), Samuel Schneider (Schönholzer), Venupalan Gopalasingham (Schönholzer), Dominique Marc Camenisch (Rast), Manuel Berchtold (Rast), Özcan Cetin (Schönholzer), Claudio De Falco (Caviezel), Daniel Peng (Schönholzer) Einzelfoto: Sabrina Weber (Schönholzer) Rolf und Margrit Hänggi A720303 Wir gratulieren Elia Curschellas zum Lehrabschluss als Koch mit dem glänzenden Ergebnis von 5,1 und wünschen ihm auf seinem weiteren Weg nur das Allerbeste Zürcher RehaZentrum Davos Auf dem weiteren Lebensweg wünschen wir unseren ehemaligen Lernenden viel Erfolg! 7130 Ilanz 7000 Chur 7500 St. Moritz 7550 Scuol 7240 Küblis 7078 Lenzerheide 7050 Arosa Wir gratulieren unseren Lehrlingen Orlando Denoth und Danilo Dimasi zum erfolgreichen Lehrabschluss. 7270 Davos Platz A720258 Wissen impressum GEWINNEN SIE 2 Eintrittskarten im Wert von Fr. 100.. Verleger: Hanspeter Lebrument CEO: Andrea Masüger Leitung Buchdruckerei Davos AG: Hans Peter Stiffler Redaktion «Davoser Zeitung»: Andreas Frei (af), Barbara Gassler (bg), Pascal Spalinger (ps) Promenade 60, 7270 Davos Platz Telefon 081 415 81 71 / Fax 081 415 81 92 E-Mail: davoserzeitung@budag.ch Auflage: 4074 Exemplare (WEMF-beglaubigt, Basis 2013/2014) Erscheint 2-mal wöchentlich; Jahrespreis Fr. 159. Redaktion : Andrea Bossart (abo), Conradin Liesch (c) Gotschnastrasse 14, 7250 Klosters Tel. 081 422 13 15, Fax 081 422 49 48 E-Mail: klosterserzeitung@budag.ch Auflage: 2507 Exemplare WEMF-beglaubigt 2013/2014 Erscheint 1-mal wöchentlich; Jahrespreis Fr. 85. SO SPIELEN SIE MIT Die nummerierten Felder ergeben das Lösungswort. TEILNAHME VIA POSTKARTE Lösungswort, Name und Adresse per A-Post an: Werbemacher Buchdruckerei Davos AG Schwedenrätsel Promenade 60 CH-7270 Davos Platz TEILNAHME VIA MAIL Lösungswort, Name und Adresse per E-Mail an: wettbewerb@budag.ch EINSENDESCHLUSS Jeweils Dienstag nach Erscheinen bis 18.00 Uhr. Der Lösungssatz dieser Runde wird in der nächsten Ausgabe der «Davoser Zeitung», und veröffentlicht. GEWINNER werden persönlich benachrichtigt und nicht bekannt gegeben. Es wird keine Korrespondenz geführt. TEILNAHMEBEDINGUNGEN Die Preise werden nicht bar ausbezahlt. Die Verlosung der Preise erfolgt jeweils am Mittwoch nach Erscheinen. Die Gewinnerinnen und Gewinner werden persönlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Südostschweiz Medien und der Sponsoringfirma sind von der Teilnahme ausgeschlossen. LÖSUNGSWORT VOM 10. JULI 2015 45 KONZERTE, 70 JUNGE KÜNSTLER AUS ÜBER 20 LÄNDERN WWW.DAVOSFESTIVAL.CH 31. JULI - 15. AUGUST 2015 Redaktion : Andrea Bossart (abo), Conradin Liesch (c) Gotschnastrasse 14, 7250 Klosters Tel. 081 422 13 15, Fax 081 422 49 48 E-Mail: praettigauerpost@budag.ch Auflage: 138 Exemplare Zuzüglich erscheint 4-mal im Jahr eine Grossauflage WEMF-beglaubigt 2013/2014 Erscheint 1-mal wöchentlich; Jahrespreis Fr. 85. Abonnementsdienst: Promenade 60 7270 Davos Platz, Telefon 081 415 81 49 / Fax 081 415 81 82 www.budag.ch, E-Mail: verkauf@budag.ch Verlag: Buchdruckerei Davos AG, Promenade 60 7270 Davos Platz, Tel. 081 415 81 81, Fax 081 415 81 82 E-Mail: verkauf@budag.ch Anzeigen: Für Inserate in der «Davoser Zeitung», und und allen anderen Zeitungen und Zeitschriften im In- und Ausland: Werbemacher, Buchdruckerei Davos AG, Promenade 60 7270 Davos Platz, Telefon 081 415 81 91, Fax 081 415 81 92 E-Mail: werbemacher@budag.ch Inseratpreise gemäss aktueller Tarifdokumentation Anzeigenschluss: Mittwoch, 14.00 Uhr, für Todesanzeigen: Donnerstag, 11.00 Uhr Über unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos usw. wird keine Korrespondenz geführt. Alle Rechte vorbehalten. Alle in dieser Zeitung publizierten Texte dürfen nur mit Zustimmung der Redaktion ganz oder teilweise kopiert oder weiterverwendet werden. Die in dieser Zeitung publizierten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder anderweitig verwendet werden, sei dies in Printoder elektronischen Medien, insbesondere in OnlineDiensten (Internet), egal ob die Inserate für diesen Zweck bearbeitet wurden oder nicht. Bei Verletzungen dieses Verbots behält sich der Verlag rechtliche Schritte vor.
Gandaweg 2 Tel. 081 422 39 42 Fax 081 422 54 65 WIRTSCHAFT www.kindschi.ch Bündner Klosters Dorf Freitag, 17.Juli 2015 Davoser Zeitung Der Strukturwandel im Baugewerbe läuft Verwundert rieb man sich am Abend des 11. März 2012 die Augen. Das Schweizer Volk hatte doch tatsächlich die Initiative «Schluss mit dem uferlosem Bau von Zweitwohnungen», kurz Zweitwohnungsinitiative, angenommen und bestimmt, dass der Zweitwohnungsanteil in einer Gemeinde 20 Prozent nicht übersteigen dürfe. Barbara Gassler Seither ist viel, oder wenig, je nach Standpunkt,passiert.Auf politischer Ebene begann sofort nach der Abstimmung das Ringen um die Auslegung des Volksverdikts. Initianten und Baugewerbe standen sich mit schier unversöhnlichen Positionen gegenüber. Während die einen die letzten unverbauten Flecken zu retten aufgebrochen waren, ging esden anderen umden Erhalt eines Wirtschaftszweigs. Klar war in den letzten drei Jahren eigentlich nur, dass bis zum Vorliegen eines Gesetzes und den dazugehörigen Ausführungsbestimmungen niemand ein neues Projekt aufgleisen würde, invielen Fällen nicht einmal eine Sanierung bestehenderwohnungen. Denn weil ein unbedingtes Bauverbot für Zweitwohnungen besteht, wäre durch jede Erweiterung diese automatisch zur Erstwohnungen geworden, mit einem entsprechendem Eintrag im Grundbuch. Dieser Nutzungseinschränkung wollte sich natürlich niemand aussetzen. Zäsur eingetreten Gemessen an der Anzahl der aufgebauten Kräne, der mit Material beladenen Lastwagen und der Betriebsamkeit bei den Handwerksbetrieben scheinen diese Bestimmungen jedoch keine Auswirkungen auf das lokale Gewerbe zu haben. Ganz anders hatte es noch unmittelbar nach der Abstimmung geklungen, die damals auch als Super-Gau bezeichnet worden war. In rabenschwarzen Bildern wurde die Zukunft des Baugewerbes gemalt. Der Eindruck des ausgelasteten Baugewerbes täusche, die erwartete Zäsur sei inzwischen eingetreten, sagt jedoch der Glariser Bauunternehmer Markus Derungs, Präsident des Baumeisterverbands Graubünden. «In den touristischen Zentren Engadin und Surselva ist die Bautätigkeit regelrecht weggebrochen. In Davos und Klosters kam man noch etwas besser weg, denn es gab noch Auftragsrückstände abzuarbeiten.» In der Region von den Auswirkungen der Zweitwohnungsbestimmungen weniger betroffen sei man im mittleren und unteren Prättigau, wo der Anteil an gewerblichen Bauten höher sei. Belegt werden diese Aussagen durch die Zahlen der kantonalen Bauzeitversicherung, einer Art Gebäudeversicherung während des Baus und ein reales Abbild der Bautätigkeit. Baumaterial in Erwartung seines Einsatzes. «Im ersten Halbjahr 2013 gab es 1280 bewilligte Baueingaben mit einem Auftragsvolumen von 1481,2 Millionen Franken. 2014 waren es nur noch 995 Eingaben und 988,4 Millionen Franken. Dieses Jahr haben wir bis heute nur noch 841 Baugesuche und ein Volumen von 738,7 Millionen Franken. Das entspricht summenmässig einem Rückgang um rund die Hälfte.» Konsolidierung bei den Anbietern Entsprechend sei man im Baugewerbe schon seit einiger Zeit dabei, die Personalbestände zurückzufahren, erzählt Derungs. «Natürliche Abgänge durch Kündigungen oder Pensionierungen werden nicht mehr ersetzt. Mitarbeiter aus dem Ausland lässt man gar nicht mehr kommen.» Schwieriger sei es bei den Leuten, die sommers auf dem Bau und winters im Gastgewerbe tätig seien. «Man versucht natürlich, soviel Arbeit wie möglich zu akquirieren. Baumeister etwa übernehmen bg inzwischen gerne zusätzliche Arbeiten, die vorher den Tiefbauern vorbehalten waren.» Ausserdem erwartet der BaumeisterpräsidenteineKonsolidierung bei den Anbietern. «Es wird zuzusammenschlüssen, Aufkäufen von Firmen oder Betriebsaufgaben kommen.» Auf das Angebot an Lehrstellen habe der Rückgang allerdings noch keine Auswirkungen. «Ein Abbau hier wäre wirklich die allerletzte Massnahme. Denn damit würde man sich den eigenen Nachwuchs abwürgen.» Bei den Maurern gebe es in Davos zum Beispiel ohnehin einen Überhang an Lehrstellen. «Offensichtlich gibt es da eine Verunsicherung bezüglich der Zukunftsaussichten. Dabei sind Handwerksberufe, speziell imbauhauptgewerbe, sehr attraktiv mit hervorragenden Weiterbildungsmöglichkeiten, auch in Zukunft.» Weniger Arbeitsplätze Für die Zukunft erwartet Derungs keine Erholung des Baugewerbes. «Wir werden nie Umbauten kompensieren den Ausfall von Neubauten nicht. bg mehr auf den Stand vor 2012 zurückkommen. Waswir jetzt erleben, ist ein Strukturwandel.» Sanierungen seien keine Kompensation des weggefallenen Bauvolumens. «Umbauten werden schliesslich nicht erst seit jetzt gemacht.» Etwas Entlastung würde die staatliche Unterstützung bei der energetischen Sanierung bringen. «Diese Programme werden voll ausgenützt und schaffenarbeit für uns.» Insgesamt rechnet der Baumeisterpräsident, dass sich das Volumen auf einem Stand von etwa der Hälfte bis zu zwei Dritteln der früheren Menge einpendeln wird. «Das hängt auch stark davon ab, wie sich die touristischen Aussichten präsentieren.» In Arbeitsplätzen ausgedrückt, rechnet man kantonsweit mit einem Rückgang von 600 bis 800 Stellen im Bauhauptgewerbe, also vor allem bei den Maurern, sowie 2000 bis 2500 imbaunebengewerbe wie Elektrikern, Sanitärinstallateuren, Malern, Schreinern, und soweiter «Dabei darf nie vergessen werden, dass jeder Abbau bei den saisonal ausgerichteten Arbeitsplätzen auch zu einem Abbau der Jahresstellen führt», macht Derungs klar. Vorsichtig optimistisch Inzwischen wurde, fast auf den Taggenau drei Jahre nach der Abstimmung vom März 2012, auf eidgenössischer Ebene der Streit um die Umsetzung der Zweitwohnungsinitiative beigelegt. Ein entsprechendes Gesetz wird auf Anfangs des nächsten Jahres in Kraft treten. Dennoch herrscht vorläufig noch Rechtsunsicherheit. «Wirwarten jetzt dringend auf die Ausführungsbestimmungen», erklärt der Baumeisterpräsident. Erst wenn klar sei, was genau möglich sei, werde die Bautätigkeit wieder aufleben.an die alten, glanzvollen Zeiten werde man zwar nie mehr anknüpfen können, meint Derungs, gibt sich aber vorsichtig optimistisch: «Wenn die gesetzlichen Grundlagen erst einmal vorliegen, wird es sicherlich einen gewissen Nachholbedarf geben.» Grossbaustellen wie hier beim Bau des Hotels Hilton in Davos wird es wohl nicht mehr so oft geben.
10 WOHNEN / F AHRZEUGE Freitag, 17.Juli 2015 DAVOS Gesucht in Davos Dorf HAUS mit mindestens 250 m² Wohnfläche. Wollen Sie Ihr Haus in Davos Dorf, Bereich KITA-Sportplatz Langlaufloipe Bündastrasse verkaufen? Bitte senden Sie uns Ihre Verkaufsunterlagen mit Preisvorstellung. Anfragen unter Chiffre A716157, Werbemacher Buchdruckerei Davos AG Promenade 60, 7270 Davos Platz Nähe Bahnhof Davos Platz zu vermieten per 1. August 2015 möbliertes Studio mit Balkon, renovierte Küche und Dusche. Miete inkl. NK für 1 Pers. CHF 750. /2Pers. CHF 800. mit Kellerabteil, in Jahresmiete oder Saisonweise. Auskunft Restaurant La Carretta Telefon 081 413 32 16 A720710 Mietwohnungen Dauermiete 1-Zimmer-Whg. exkl. NKabCHF 850. 2-Zimmer-Whg. exkl. NKabCHF 1000. 3-Zimmer-Whg. exkl. NKabCHF 1270. 4-Zimmer-Whg. exkl. NKabCHF 2000. Sehr schöne Wohnungen in Davos. Mietbeginn: nach Vereinbarung. Anfragen und Besichtigungen sowie weitere Informationen unter: www.guyan.ch Guyan+Co. AG Promenade 85, 7270 Davos Platz Telefon 081 4154000 immo@guyan.ch, www.guyan.ch ab sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten injahresmiete möbliertes 1-Zimmer-Studio Haus Parsennblick an der Weidstrasse 12 in Davos Laret Dachgeschoss, mit Aussenparkplatz CHF 590. /mtl. (inkl. NK) Markutt Treuhand, 081 413 35 35 www.markutt.ch A719893 Bündaquartier Mietwohnung renovierte 3½-Zimmer-Wohnung an sehr sonniger und ruhiger Lage, grosszügiger Wohn-/Esszimmerbereich, Cheminée, Bad, sep. WC, Balkon: Bezugsbereit per 1.Oktober 2015 Miete exkl. NK ab Fr. 1550. Garagenbox Fr. 150. Guyan+Co. AG Promenade 85, 7270 Davos Platz Telefon 081 4154000 immo@guyan.ch, www.guyan.ch 4½-Zimmer- Maisonettewohnung ganzjährig zu vermieten traumhaft schöne Lage im Dählenwald DavosWolfgang mit Blick auf See ab 15.August 2015 oder 1. September 2015 rustikal, mit Cheminée, Galerie, 1Garagenplatz, 1gedeckter Parkplatz. Mietpreis pro Monat Fr. 2500. plus. NK Sind Sie interessiert? Telefon 079 352 21 11 Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung 6-Zi-Maisonettewohnung am Lärchenring 26 in Davos Platz Kaufpreis CHF 950'000.00 Einzelgarage CHF 40'000.00 Auskunft erteilt: Bereuter Totalunternehmung AG, Denise Allmer, Tel. 043 399 33 85 A720706 720705 A720518 Wohnungen gesucht! Für die Zeit vom 16. bis 24. Januar 2016 und vom 16. bis 30. Januar 2016 suchen wir ausschliesslich in Davos Wohnungen für WEF-Mitarbeiter. Weitere Informationen unter: 079 627 04 30 A693038 Zu vermieten ab 1. Oktober 2015 in Davos Platz 4-Zimmer-Wohnung in Dauermiete, zentrale Lage, Wohnräume Parkett, Ku che GK, GS. gr. Keller, Veloraum. Fr. 1550. mtl. exkl. NK, HK. Anfragen zwischen 18 und 19 Uhr Telefon 081 401 14 02 A719650 Zu vermieten ab 1.Oktober 2015 in Jahresmiete an der Oberen Strasse 24 in Davos Platz 5 1 2-Zimmer-Wohnung (ca 125 m²) 1. Obergeschoss mit grossem sonnigen Balkon, Laminat und Teppichbelag, Bad/WC und Du/WC Miete CHF 2050., NK Akonto CHF 320. plus Einstellhalle CHF 130. Markutt Treuhand, 081 413 35 35 www.markutt.ch A719895 FAHRZEUGE AMAGOccasionsfahrzeuge Marken /Typ Art Farbe Jg. km Preis CHF Eine Auswahl unserer Direktions-und Vorführwagen AUDI A6 Avant 3.0 TDI quattro Kombi Grau 11.2014 8 000 89 900. * AUDI TT Coupé 2.0 TFSI quattro Coupé Schwarz 7. 2015 50 57 200. * ŠKODA Octavia 2.0 TDI Fresh 4x4 Kombi Silber mét. 4. 2015 20 32 900. * VW Golf 2.0 TSI R 4Motion Limousine Blau mét. 12. 2014 9 000 47 900. * VW Passat 2.0 TDI BMT CupR 4M Kombi Deepblack 12. 2014 5 000 39 500. * Eine Auswahl unserer Occasionen www.davos.amag.ch AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Ambition Limousine Schwarz 7. 2014 21 000 35 900. * AUDI A4 Allroad 3.0 TDI quattro Kombi Silber mét. 5. 2011 59 729 37 700. * AUDI Q3 2.0 TDI quattro SUV /Gelände Schwarz 1. 2014 34 000 28 800. * AUDI SQ5 3.0 BiTDI quattro SUV /Gelände Grau mét. 4. 2013 41 000 59 900. * MINI Mini Cabrio Cooper S Cabriolet Weiss 4.2011 37 500 19 900. * ŠKODA Octavia 1.8 TSI Amb.4x4 Kombi Silber mét. 2. 2014 22 236 25 900. * ŠKODA Octavia 1.8TSI Eleg. 4x4 Kombi Weiss 1. 2014 38 400 23 900. * VWPassat 2.0 TDI BMT Comf.4M Kombi Deepblack 7.2014 27 300 27 500. * VW Tiguan 2.0 TSI Sport&St. SUV /Gelände Deepblack 10. 2008 84 900 17 500. * VW Touareg 3.0 TSI Hybrid SUV /Gelände Deepblack 11. 2010 91 800 37 700. * *Gerne offerieren wir Ihnen auch ein günstiges AMAG-Leasing-Angebot! AMAG Davos, Talstrasse 22, 7270 Davos Platz, Tel. 081 410 12 34 GutWOhNeN Zu vermieten 2- und 3-Zimmer-Wohnung Sonnige Lage, Schatzalpstrasse davos Platz mit Südbalkon ab Fr. 1350. plus NK Weitere Angebote finden sie auf unserer homepage. Lemm Schmidt AG Promenade 57 7270 davos Platz tel. 081 410 66 66 info@7270.ch www.7270.ch Zu verkaufen per 1. September 2015 oder nach Vereinbarung. 5-Zi-Maisonettewohnung am Lärchenring 26 in Davos Platz. Die Wohnung wird zur Teil teilrenoviert. Kaufpreis CHF 990'000.00 Einzelgarage CHF 40'000.00 Auskunft erteilt: Bereuter Totalunternehmung AG, Denise Allmer, Tel. 043 399 33 85 10 STELLEN Region Prättigau/Davos Betreibungs- und Konkursamt Das Betreibungs- und Konkursamt sucht auf den 1. November 2015 oder nach Vereinbarung eine/n Sachbearbeiter/in Kanzlei (100%) mit Arbeitsort Davos Platz. Es erwartet Sie eine vielseitige und verantwortungsvolle Arbeit in einem kleinen Team. Damit verbunden sind unter anderem Schalterdienst sowie Kontakte zu Schuldnern und Gläubigern. Unsere Anstellungsbedingungen richten sich nach dem kantonalen Personalgesetz. Wir erwarten von Ihnen eine kaufmännische Ausbildung, wenn möglich mit Kenntnissen des SchKG exaktes, speditives und selbstständiges Arbeiten Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit Belastbarkeit und Durchsetzungsvermögen Bereitschaft zur Weiterbildung Telefonische Auskünfte erteilt Amtsvorsteher Viktor Gruber, Tel.081 414 33 96. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bis zum 15. August2015 an das Betreibungsamt Davos-Klosters, z. Hd. Viktor Gruber, Berglistutz 8, 7270 Davos Platz (viktor.gruber@davos.gr.ch) Kultur Austausch internationale Workcamps Freiwilligenarbeit in ökologischen, sozialen oder kulturellen Projekten im Ausland. Land und Kultur auf die besondere Art kennenlernen. Pack deine Reisetasche -auf ins Abenteuer. Oder als CampleiterIn einen internat. Freiwilligeneinsatz in einem gemeinnützigen Projekt in der CH begleiten. Kost, Logis und kleines Entgelt inklusive! 043 317 19 30 info@workcamp.ch www.workcamp.ch Kontakte knüpfen W E R B U N G schicken. A719528 Zu verkaufen per 1. April 2016, eine 11/2-Zimmerwohnung am Lärchenring 26 in Davos Platz Kaufpreis: CHF 192'000.00 Einzelgarage CHF 40'000.00 oder Aussenabstellplatz CHF 12'000.00 Auskunft erteilt: Bereuter Totalunternehmung AG, Denise Allmer, Tel. 043 399 33 85 Davos Dorf Nachmieter gesucht per 1.8.15 oder nach Vereinbarung. Ansehr ruhiger Lage mit traumhafter Aussicht in MFH mit Lift (mit Fernbedienung) 2½-Zimmer-Wohnung mit grossem z.t.gedecktem Gartensitzplatz. Mtl.Fr. 1500. inkl. NK und Garage Interessiert? Tel. 079 636 70 30 Zu vermieten ab sofort oder nach Übereinkunft 4½-Zimmer-Wohnung Fr. 1850. pro Monat inkl. Nebenkosten.Auf Wunsch Einzelboxgarage vorhanden. Ander Dischmastrasse 6 Davos Dorf. Info: Ruedi Fontanesi Telefon 079 610 32 12 Wir vermieten an bester Lage in Davos Platz Ladenlokal (100m²) Buchdruckerei Davos AG Promenade 60 7270 Davos Platz 081 415 8181 hp.stiffler@budag.ch KLOSTERS Davoser Zeitung I N S E R I E R E N den Kunden informieren! A720430 A720552 Zu vermieten Ferienwohnung kl. sonnige 2 1 2-Zi.-Dachwohnung per 1. Oktober 2015 1PPinkl. Bushaltestelle 50 m Miete Fr. 1050. inkl. Guaweg 3, Klosters Dorf H. Schmid, Tel. 079 418 22 30 Inserieren...per E-Mail: werbemacher@budag.ch A720666
Jenaz Schliessung Deponie oberer Schweineboden am 1. August 2015 Die Deponie oberer Schweineboden bleibt am Nationalfeiertag, Samstag, 1. August 2015 geschlossen. Deshalb bitten wir Sie darauf zu achten, Ihre kompostierbaren Abfälle bereits am Mittwoch vor oder erst nach dem 1. August zu entsorgen. Jenaz, 17. Juli 2015 Luzein Absolutes Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe Das Amt für Wald und Naturgefahren hat ein absolutes Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe erlassen. Das absolute Feuerverbot gilt für jegliches Feuern im Wald und in Waldesnähe. Dazu gehören auch fest eingerichtete (betonierte) Feuerstellen. Der Begriff «Waldesnähe» umfasst den Raum, aus dem ein Flurbrand direkt in den Wald übergreifen kann, ohne vorher gelöscht werden zu können. Luzein, 17. Juli 2015 Eröffnung der Hängebrücke im Grüsttobel Am Sonntag, 2. August 2015, um 11.00 Uhr, wird die Hängebrücke im Grüsttobel im Rahmen einer kleinen Feier offiziell eröffnet. freut sich auf möglichst zahlreiche Teilnehmer. Luzein, 17. Juli 2015 Schiers Fundgegenstand Ein VW-Autoschlüssel. Der Gegenstand kann gegen Eigentumsnachweis bei der Gemeindeverwaltung am Schalter der Einwohnerkontrolle abgeholt werden. Schiers, 17. Juli 2015 Das Fundbüro Neuer Bezugsort Indentitätskarten Seit Januar 2015 läuft die Antragsstellung für Indentitätskarten nicht mehr über die Gemeindeverwaltung. Wer einen Ausweis beantragen möchte, muss vorgängig telefonisch oder per Internet einen Antrag stellen. Nach Prüfung der Ausweisberechtigung wird ein Termin vereinbart. Anlässlich der persönlichen Vorsprache im Ausweiszentrum werden die notwendigen Daten erfasst. Ab diesem Zeitpunkt wird der Ausweis innert max. 10 Arbeitstage ausgeliefert und im Normalfall Freitag, 17.Juli 2015 Inkraftsetzung des Sportförderungsgesetzes staka Das Gesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz) wird auf den 1. August 2015 in Kraft gesetzt. Zudem wird die Verordnung über die Förderung von Sport und Bewegung erlassen. Die Sportförderungsverordnung regelt unter anderem die Vergabe finanzieller Beiträge an Angebote des freiwilligen Schulsportes. Ebenfalls wird gesetzlich verankert, in welcher Form und an welche Personengruppen der Bündner Sportpreis vergeben wird. In einem weiteren Schritt wird nun ein Sportförderungskonzept erarbeitet. AMTLICHE ANZEIGEN DER PRÄTTIGAUER GEMEINDEN direkt per Post zugestellt. Die Fotos für den Ausweis werden ohne zusätzliche Kosten im Zentrum gemacht. Kontaktadresse: Amt für Migration und Zivilrecht Graubünden, Ausweiszentrum Chur, Gäuggelistrasse 7, Postfach 61, 7002 Chur. Tel. 081 257 52 20, Website: www.amz.gr.ch Schiers, 17. Juli 2015 Die Gemeindeverwaltung 1. August-Feier 2015 Die diesjährige 1. August-Feier findet beim Restaurant Rätikon und auf dem Bahnhofplatz statt. Beginn und Musikalische Unterhlatung: ab 17.00 Uhr Ländlermusik mit Hitsch Kessler und Musikanten, ab 19.00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit Paul Danuser. 20.10 Uhr 1. August Ansprache von Dario Wellinger, Grüsch, Wissenschaftlicher Mitarbeiter HTW Chur, Mitglied Geschäftsleitung FDP GR. Kulinarisches: Feine Grilladen zubereitet von Hans Meier. Bewirtung und Salatbuffet durch das Rätikon Team. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Gemeindevorstand Schiers, das Rätikon Team und die Musikanten. Schiers, 17. Juli 2015 St. Antönien Feuerverbot infolge Waldbrandgefahr Wie das Amt für Wald und Naturgefahren des Kantons Graubünden mitteilt, herrscht in ganz Graubünden derzeit grosse Waldbrandgefahr. Das erwähnte Amt hat daher ein absolutes Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe erlassen. St. Antönien, 17. Juli 2015 Verkehrsnachrichten Sperrung Schuderserstrasse Die Schuderserstrasse, im Abschnitt «Lehnenbrücke in den Stütz», km 5.80 bis km 6.10, muss infolge Belagsarbeiten am Donnerstag, 23. Juli 2015, zwischen 7und 18 Uhr, für jeglichen Verkehr gesperrt werden. Umleitung: Es besteht keine Umfahrungsmöglichkeit. Bemerkungen: Fussgänger können die Baustelle passieren. Bei ungünstiger Witterung verschiebt sich die Sperrung um jeweils einen Arbeitstag. Die Postautokurse fahren nur bis zur Baustelle. Aktuelle Informationen: www.strassen.gr.ch. Kontaktadresse: Tiefbauamt Graubünden, Bezirk 5 Davos, Tel. 081 257 68 60. Chur, 17. Juli 2015 Kantonspolizei GR Verkehrstechnik pd Am vergangenenwochenende wurde um die Titel der Clubmeister des Golf Club Klosters gekämpft. An beiden Tagen herrschten beste Golfbedingungen: Strahlende Sonne, perfekte Fairways und frisch gemähte Greens. Einzig das hohe Gras rechts und links der Spielbahnen forderte von den Teilnehmern präzises und gerades Spiel, was nicht immer gelang. Die Vorjahressiegerin Corinne Gut-Klucker startete am Samstag als klare Favoritin und führte das Feld auch nach dem ersten Turniertag an. In der Herrenkategorie übernahm Basil Rüedi klar die Führung. Bei den Damen waren die Abstände nicht so deutlich, was für den Sonntag Spannung versprach. Der am Vortag Drittplatzierten Elisabeth Herger gelang am Schlusstag eine sehr gute Runde mit 75 Schlägen. Das reichte zum knappen Sieg vor Andrea Huber. Bei den Herren liess Basil Rüedi nichts mehr anbrennen. Mit Runden von 64 und 65 wurde er überlegener Clubmeister 2015. Clubmeisterschaften stellen auch immer ein gesellschaftliches Ereignis im Clubleben dar. Sotrafen sich die Teilnehmer am Samstag nach dem Turnier zu einem Grillplausch, um über die guten und schlechten Schläge des Tages zu philosophieren und die Strategie für den Folgetagfestzulegen. Am Sonntag durften dann die Bestplatzierten des ersten Tages etwas länger schlafen und am Schluss an den Start gehen. Die Entscheidung musste also inden letzten Partien fallen. Beim abschliessenden Apéro mit Preisverteilung durften die Bestplatzierten des Wochenendes aus den Händen des Captains Johannes Vogt die begehrten Erinnerungspreise in Empfang nehmen. Weitere Events Am kommenden Samstag findet das Wettspiel um die Preise des Hotel Sport in Klosters statt. Am Sonntag kommt ein 9-Loch-Cup zur Austragung, Start ist hier um 8.00 Uhr.Bei beiden Events sind Gäste herzlich willkommen. Informationen und Anmeldung im Sekretariat Golf Klosters, Telefon 081 422 1133. AuszugRangliste Clubmeisterschaft Brutto Herren: Clubmeister 2015: Basil Rüedi 129 Schläge. Brutto Damen: Clubmeisterin 2015: Elisabeth Herger 161 Schläge. Netto Damen Hcp. 0 25: 1. Jasmin Klucker 134, 2. Andrea LOKAL 11 Elisabeth Herger und Basil Rüedi sind Clubmeister pd ZumAuftakt am Sonntag, 19. Juli spielt Emiko Hayakawa wieder im Salon des Silvretta Parkhotels ihr Programm «3S»: Werke von Domenico Scarlatti, Robert Schumann und Franz Schubert. Emiko wohnt in Tokyo, hat aber in der Schweiz studiert und macht immer noch Wanderferien in Klosters. Ihr einfühlsames Spiel hat viele Bewunderer hier in den letzten zwei Jahren gewonnen. Emiko spielt dieses Jahr auf einem Steinway-Klavier von Piano Rätia in Davos. Auch das Duo Albek ist bekannt in Klosters: Die Zwillinge aus Montagnola haben 2012 in Klosters gastiert. Sie kommen am Mittwoch, 22. Juli mit ihrem Programm «Romantische Spuren mit sommerlichem Klang» inder reformierten Kirche St. Jakob. Ambra (Geige/Viola) und Fiona (Klavier) spielen Werke von Frank Bridge, Franz Schubert, Johannes Brahms, Edvard Griegund GeorgesBizet. Auseinem Duo wird ein Trio: Franziska Kannewischer-Fisch (Flöte) und Praxedis Hug- Rütti (Harfe) warender Überraschungshit des letzten Sommers. Sie haben ein neues Programm erarbeitet und Emiko Hayakawa eingeladen, mit ihnen das wunderschöne Mozart-Konzert für Flöte und Harfe zuspielen. Ausserdem spielen Franziska und Praxedis Werke von Vinci, Haberthür, Debussy, Kuhlau und Doppler. Das letzte Sommerkonzert am Mittwoch, 29. Juli in der reformierten Kirche St. Jakob spielen das orchester le phénix, gegründet 2008 in Flims von den beiden Cellisten Christine Meyer und Mathias Kleiböhmer. In kurzer Zeit hatdas Orchester viele Freunde in- und ausserhalb Graubündens gewonnen und hat mit Solisten wie John Holloway, Maurice Steger, Pierre Favre, Christophe Coin, Giora Feidmann und Emma Kirby gespielt. 2015 erscheint ihre vierte CD.InKlosters spielen sie Werke von Mozart (Konzerte für Fagott und Klarinette), Derungs und Stamitz. Wasinden letzten Jahren als Vorspeise zu den Sommerkonzerten war, kommt jetzt als Nachtisch: Urs Fischers Die beiden diesjährigen Clubmeister Basil Rüedi und Elisabeth Herger. Huber 137, 3. Corinne Gut-Klucker 147. Netto Damen Hcp. 25.1-PR: 1. Gerda Sergi 66 Pkt., 2.Myrta Burch 59 Pkt., 3. Ruth Lemm 47 Pkt. Netto Herren Hcp. 0 18: 1.Peder Dorta133, 2. beliebte Serenade Serneus findet in der Kirche San Sebastian Serneus am Freitag, 7. August statt. Es spielen Misty Blue harmonic strings and voices. Die Daten: Sonntag, 19. Juli 2015, 17 Uhr, Salon, Silvretta Parkhotel: Emiko Hayakawa, Klavier.(Eintritt frei Kollekte). Mittwoch, 22. Juli 2015, 20.30 Uhr, Evangelische Kirche St. Jakob, Klosters: Duo Albek, Geige/Viola, Klavier. Sonntag, 26. Juli 2015, 17 Uhr, Salon, Silvretta Parkhotel: Franziska Kannewischer-Fisch, Flöte, Praxedis Hug- Rütti, Harfe, Emiko Hayakawa, Klavier (Mozart Konzert). (Eintritt frei Kollekte). Mittwoch, 29. Juli 2015, 20.30 Uhr, Johannes Vogt 135, 3. Dino Renner 136. Netto Herren Hcp. 18.1 PR: 1. Thomas Ineke 72 Pkt., 2. Stefan Darnuzer 68 Pkt., 3. Martin Langmeier 63 Pkt. Nach Jazz kommt Klassik Nach einer fulminanten Woche mit «Davos Sounds Good Klosters Too» gibt es eine Verschnaufpause vor den beliebten Sommerkonzerten. Es ist bereits die 46. Ausgabe dieser beliebten Konzertreihe. Emiko Hayakawa. Evangelische Kirche St. Jakob, Klosters: orchester le phénix (Mozart, Derungs, Stamitz). Freitag, 7. August 2015, 20.30 Uhr, Kirche San Sebastian, Serneus: «Misty Blue». (Eintritt frei Kollekte). An den ersten drei Sommerkonzerten spielen die Artistinnen auf Steinway- Klavieren von Piano Rätia in Davos. Wenn Sie eine Spende für die Miete eines Klaviers machen möchten, kontaktieren sie bitte John Reisinger johnreisinger@bluewin.ch. Eintrittspreise (22. Juli, 29. Juli): Einzeleintritt Fr. 35. /30. /10. (keine numerierten Plätze). Inhaber der Gästekarte, Mitglieder der kgk und «Freunde Davos Festival» erhalten eine Reduktion von Fr.5.. Vorverkauf: RhB-Station Klosters, Tel. 081 288 37 24, oder www.ticketino.com.
12 TRENDS Freitag, 17. Juli 2015 Davoser Zeitung Liebe Jazz-, Blues- und Musikfreunde Davos Das Steigenberger Grandhotel Belvédère feiert sein 140-jähriges Jubiläum mit zahlreichen Highlights: Den Auftakt macht am 31. Juli die kostenlose Blue Moon Night mit Alina Amuri und Musiklegende Hanery Amman. Am 1. August stillen Sie tagsüber Ihren Durst bei Live-Musik im Biergarten, abends geniessen Sie das Schweizer Büffet mit anschliessendem Feuerwerk vom Logenplatz aus (CHF 75. ). Freuen Sie sich am Sonntag, den 2. August auf das Spitzenkoch-Event «Sterne und Hauben» mit Moderatorin und Sängerin Linda Fäh (CHF 145. ). Am 3. August präsentiert Autor Andreas Augustin im Rahmen einer kostenlosen Lesung das Buch «GRAND HOTEL BELVÉDÈRE DAVOS». Beginn ist um 17 Uhr in der Lounge. Kommen Sie vorbei und begeben Sie sich auf eine Reise durch die Zeit. 140Jahre Belvédère feiern Sie mit Furna Herzlich willkommen beim 1. Jazz und Blues in the Furner Alps. Das Jazz Event in Furna wendet sich nicht nur an den Jazz- und Blues-Intimus, sondern an ein breites zugewandtes Publikum. Die auserlesenen Jazz- und Blues- Musiker konzertieren in der zauberhaften Prättigauer Bergwelt und garantieren einen Abend voller musikalischer Jazz&Blues-Unterhaltung pur.unsere Vorfreude auf das kommende Festival steigt von Tag zu Tag und wir danken allen, die geholfen haben, das 1. Jazz und Blues Festival in Furna möglich zu machen. Allen Freunden, Partnern und Sponsoren. Der grösste Dank gebührt an dieser Stelle aber wieder Ihnen, dem Publikum, Sie, die sich gemeinsam mit uns auf das Jazz Abenteuer in Furna einlassen. Wir wünschen ihnen einen schönen und unvergesslichen musikalischen Abend. Suzann und John Frencken Gasthaus Hochwang Hinterberg 74, 7232 Furna T081 332 12 72 Monsteiner Häusträffel in zwei verschiedenen Versionen! Steigenberger Grandhotel Belvédère, Davos T081 415 60 00 www.davos.steigenberger.ch/events Monstein Weizenbier «Monsteiner Häusträffel LEICHT» Das nun seit zwei Jahren erhältliche, fruchtig-frische Weizenbier «Häusträffel» hat sich bereits sehr gut etabliert. Deshalb ist als Sommerbier 2015 zusätzlich eine leichtere, sportlichere Version mit nur 2,5% vol. Alkohol in Monstein und im regionalen Detailhandel erhältlich. Ein idealer Durstlöscher an warmen Sommertagen! Freiluftatelier Davos Davos Anlässlich des 11. Int. Bildhauersymposiums Davos können Kunstliebhaber und -interessierte den sinnlichen Entstehungsprozess von der Projektskizze bis zur fertigen Skulptur vor Ort erleben und sich im persönlichen Gespräch mit Die BierVision Monstein AG ist auch auf Facebook «Sonnenuntergang in Monstein» Jeweils freitags zwischen 16.00 und 19.00 Uhr bietet sich die Gelegenheit, Monsteiner Biere sowie Treberfleisch, Brauerkäse, Bierbrand-Truffes und weitere Produkte direkt in der Brauerei zu erwerben. Der Sonnenuntergang findet ganzjährig auch in der Zwischensaison statt. Vereinsausflüge Die BierVision ist nicht nur bekannt für ihre Biere, sondern auch für Betriebsbesichtigungen und Degustationen (ab 10 Personen). Wir freuen uns auf Ihren Besuch! BierVision Monstein AG Hauptstrasse 36, 7278 Davos Monstein AG T081 420 30 60, F081 420 30 61 info@biervision-monstein.ch www.biervision-monstein.ch den internationalen Künstlern austauschen. Dabei erleben die Besucher, dass Kunst lebt und alle Sinne anspricht. Mit dem Besuch eines Symposiums, weit weg vom sterilen Ausstellungsraum, gewinnt jede Skulptur an Mehrwert und wird zum persönlichen Erlebnis. Laien können anlässlich des Bildhauerworkshops und unter der Leitung einer Bildhaumeisterin gleich ihr persönliches Kunstwerk schaffen und ein Souvenir an Kulturferien in Davos mitnehmen. 20. bis 25. Juli 2015 am Seehofseeli in Davos Dorf. Anmeldung und Infos T079 658 20 10 www.sculpturesummer.com VonÄrzten und Physiotherapeuten empfohlen Davos Wer sich abends auf eine gute Matratze bettet, schläft besser und ist morgens erholter. Denn jedes Drehen, jedes sich Umbetten, wird, zumindest im Unterbewussten wahrgenommen und stört den Schlaf. Daher ist es wichtig, eine Matratze auszuwählen, die den Körper auf seiner ganzen Länge ideal unterstützt, so wie die vom A Z-Bettwarencenter angebotene Technogel-Matratze es tut. Sie ist eine der wenigen Matratzen, die sich jedem Körper dreidimensional anpassen und ihn richtig betten. Die gleichzeitig temperatur- wie auch feuchtigkeitsausgleichend wirkende Matratze wird von Ärzten und Physiotherapeuten für frisch operierte Menschen und bei schweren Rückeproblemen empfohlen. Wegen einer Sortimentsbereinigung bietet das A Z-Bettwarencenter zurzeit auf die meisten Artikel bis zu 30 Prozent Rabatt. Inbegriffen im Preis ist jeweils die Hauslieferung in der ganzen Schweiz. A Z-Bettwarencenter Promenade 142, 7260 Davos Dorf T056 631 91 17 /079 221 36 04 www.az-handel.ch
Davoser Zeitung Freitag, 17. Juli 2015 KONGRESSZENTRUMDAVOS Veranstaltungen: 500 Personen und mehr Bis 19. Juli 2015, 1000 Personen, Branche: Kunst /Kultur 17. Juli 2015, 500 Personen, Branche: Sport /Events Für weitere Veranstaltungen und Details:www.davoscongress.ch MUSEEN Bergbaumuseum Graubünden Schmelzboden Davos www.silberberg-davos.ch Dienstag bis Freitag und Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet Dorfmuseum Wiesen Obergasse 7 7494 Davos Wiesen 081 404 20 35 gruabahof@bluewin.ch Mittwoch von 15.00 bis 17.30 Uhr geöffnet Ernestos Grammophon-und Rundfunk-Museum Pagrüegerweg24 7249 Klosters-Serneus 079 611 32 12 www.ernestosmuseum. jimdo.com Besichtigung auf Anfrage möglich Heimatmuseum Davos Museumstrasse 1 Davos Dorf 081 416 74 23 081 416 26 66 www.heimatmuseum-davos.ch Dienstag bis Sonntag von 15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet Kirchner Museum Davos Promenade 82 Davos Platz 081 410 63 00 www.kirchnermuseum.ch Dienstag bis Sonntag von 11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet Medizinmuseum Platzstrasse 1 Davos Platz 081 413 08 35 Dienstag und Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr geöffnet Museum Nutli Hüschi Klosters Ecke Monbielerstrasse/Talstrasse www.museum-klosters.ch Mittwoch und Freitag von 15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet Wintersportmuseum Davos Promenade 43 Davos Platz 081 413 24 84 www.wintersportmuseum.ch Dienstag und Donnerstag von 16.30 bis 18.30 Uhr geöffnet GALERIEN/AUSSTELLUNGEN Canadian Arctic Gallery Inuit &First Nations Art Erlenweg8 KlostersDorf www.canadian-arctic.ch Telefon 079 239 33 34 Termine gerne nach Vereinbarung Die Werkstattgalerie Promenade121B Davos Dorf 081413 00 30 Dienstag bis Donnerstag 14.00 18.00 Uhr, Freitag 10.00 12.00 Uhr 14.00 18.00 Uhr Samstag 10.00 12.00 Uhr Galerie Lichtblick Hauptstrasse 8 Davos Wiesen, 081 404 13 20 Bilder von Kornelia Fröhlich-Grassmann Öffnungszeiten: Freitag, Samstag, Sonntag, 12.00 18.30 Uhr oder nach Vereinbarung Galerien am Park und Postplatz GAP ART AG Promenade 95 und 41 Davos Platz www.gap-art.ch Galerie h.art Sutziweg 1 Frauenkirch 081 413 20 69 www.hart-events.ch Galerie A. Kaufmann Klosters 079 487 73 59 Mittwoch bis Samstag 9.00 11.00 Uhr und 14.00 17.00 Uhr Galerie Iris Wazzau Promenade 72 Davos Platz 081 413 31 06 www.wazzau.com Öffnungszeiten: Bitte nachfragen Panasia Gallery Promenade 91 Davos Platz 081 413 06 89 www.panasia.ch Geschlossen Bei telefonischer Voranmeldung 081 413 06 89 kann sieallerdings besichtigt werden BIBLIOTHEKEN Leihbibliothek Davos Promenade 88 Davos Platz 081 414 33 50 Dienstag 15.00 20.00 Uhr, Mittwoch bis Freitag 15.00 19.00 Uhr Samstag 9.00 11.00 Uhr Dokumentationsbibliothek Promenade 88 Davos Platz 081 414 33 55 Dienstag bis Freitag 15.00 18.00 Uhr Weitere Öffnung nach Vereinbarung Ludothek Davos Promenade 88 Davos Platz 079 598 48 52 Dienstag, Mittwoch, Freitag 17.00 19.00 Uhr Gemeindebibliothek Klosters-Serneus Talstrasse 1 Klosters 081 422 49 89 Montag 16.00 18.00 Uhr Mittwoch 16.00 19.00 Uhr Freitag 16.00 18.00 Uhr Ludothek Klosters Alte Bahnhofstrasse 6(Büro Klosters Tourismus) Klosters 081 410 20 20 analog Büroöffnungszeiten Öffentliche Bibliothek der EMS Schiers Tel. 081 308 04 35 Montag 11.45 19.00 Uhr Dienstag bis Freitag 11.45 17.00 Uhr ausgenommen Schulferien der EMS Schiers Mediothek Mittelprättigau Conterserstrasse 98A 7240 Küblis Während den Sommerferien nur Samstag von 09.30 11.30 Uhr offen und Gratisausleihe für Kinder und Jugendliche www.winmedio.net/kueblis NOTRUFNUMMERN SPITÄLER Spital Davos 081 414 88 88 Regionalspital Prättigau, Schiers 081 308 08 08 Psychiatrische Dienste Graubünden 058 225 25 25 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Davos und Umgebung Diensthabender Hausarzt (CHF 1. /Minute, aus dem Festnetz) 0900 003 003 Zahnarzt-Notfalldienst Dr. med. dent. M. Keller, Dorf 081 416 44 44 Bis Sonntag, 19. Juli Med. dent. B. Radelow 081 413 10 00 Bis Sonntag, 26. Juli Apotheke (Notfalldienst) Amavita Apotheke Flüela, Dorf 058 851 32 25 Bis Freitag, 17. Juli Dropa Apotheke, Platz 081 413 62 52 Bis Freitag, 24. Juli Klosters und Umgebung Diensthabender Hausarzt (Tag und Nacht) Dr. med. W. Rohrer 081 422 13 28 Bis Sonntag, 19. Juli Dr. med. M. Kamber 081 422 20 20 Bis Sonntag, 26. Juli Krankenmobilien-Magazin, Samariterverein Klosters- Serneus, Doris Brassel, 081 422 23 49, Heidi Meisser, 079 638 20 31 Apotheke (Notfalldienst) Vereina-Apotheke, Klosters 081 422 43 33 Freitag, 17., bis Montag, 20. Juli Helios-Apotheke, Klosters 081 422 16 84 Freitag, 24., bis Montag, 27. Juli Dienst jeweils ab Freitag, 18.30 Uhr bis Montag, 08.00 Uhr Vorder- und Mittelprättigau (Chlus Saas) prätti+doc (Ortstarif) 0848 081 081 VERANSTALTUNGEN Freitag, 17. Juli 2015 (Alle Angaben ohne Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit /Quelle DDO) 10:00 11:30 Führung im WSL-Institut für Schnee- und Lawinenforschung SLF WSL-Institut 7260 Davos Dorf Anmeldung bisdo.,12 Uhr,Tel.+41814170111 18:00 23:00 davos@promenade Die Promenade wird zum autofreien Anlass für Gross und Klein Promenade Davos 7270 Davos Platz Tel. +41814152114 www.davos.ch 18:00 23:00 Spielspass mit Globi @Promenade Davos Promenade Davos 7270 Davos Platz Tel. +41814179333 Samstag, 18. Juli 2015 Spass und Unterhaltung am 20. Sommerfest Klosters Silvrettapark 7250 Klosters Tel. +41814102020 www.klosters.ch 09:00 17:00 Kombinierte Prüfung 2015 Pferdefreunde aufgepasst Reitschule 7276 Davos Frauenkirch Tel. +41792302010 www.reitvereindavos.ch 11:00 17:00 Waldhuus-Fescht Das Sheraton Davos Hotel Waldhuus lädt zum Waldhuus-Fescht Hotel Sheraton Waldhuus 7270 Davos Platz Tel. +41814179333 19:30 Diavortrag mit Klaus Bergamin Inder Hochgebirgsklinik Davos Hochgebirgsklinik Davos 7265 Davos Wolfgang Tel. +41814174444 www.hochgebirgsklinik.ch 20:15 22:30 Circus Nock Vorhang auf und herzlich willkommen in Ihrem Circus Nock Parkplatz Parsennbahnen 7260 Davos Dorf www.nock.ch Sonntag, 19. Juli 2015 09:00 17:00 Kombinierte Prüfung 2015 Pferdefreunde aufgepasst Reitschule-Davos 7276 Davos Frauenkirch Tel. +41792302010 www.reitvereindavos.ch 10:00 17:00 Wiesner Alpfest Traditionelles Wiesner Alpfest Wiesner Alp 7494 Davos Wiesen Tel. +41814104100 www.davos-wiesen.ch 10:30 13:00 Circus Nock Vorhang auf und herzlich willkommen in Ihrem Circus Nock Parkplatz Parsennbahnen 7260 Davos Dorf www.nock.ch 11:00 15:00 15. Flüela-Fest Nord-Süd-Begegnungen am Flüelapass Flüelapass 7260 Davos Dorf Tel. +41814137292 www.profluela.ch 13:00 15:00 Ländlermusik im Berggasthaus Dürrboden Trio Duranand spielt im Dürrboden Berggasthaus Dürrboden Tel. +41814163414 www.duerrboden.ch 16:00 17:00 Öffentliche Führung ImKirchner Museum Davos Kirchner Museum Davos 7270 Davos Platz Tel. +41814106300 www.kirchnermuseum.ch 17:00 18:00 Emiko Hayakawa, Klavier «3 mal S» /imsilvretta Parkhotel Musik /Klassik Silvretta Parkhotel 7250 Klosters Tel. +41814225164 www.kulturschuppen.ch Montag, 20. Juli 2015 European Junior Championships U18 Nachwuchswettbewerb im Einzel und Doppel Sportzentrum Klosters 7250 Klosters Tel. +41796098846 www.tennisklosters.ch 09:00 19:00 11. int. Bildhauersymposium Davos Seehofseeli 7260 Davos Dorf Tel. +41814130915 www.hart-events.ch Dienstag, 21. Juli 2015 European Junior Championships U18 Nachwuchswettbewerb im Einzel und Doppel Sportzentrum Klosters 7250 Klosters Tel. +41796098846 www.tennisklosters.ch 09:00 16:00 Bergwanderung -Auf den Spuren der Madrisafee Bergwanderung auf der Saaser Alp Madrisa Bergstation 7252 Klosters Dorf Tel. +41813321096 www.naturerlebnisse.ch 09:00 19:00 11. int. Bildhauersymposium Davos Seehofseeli 7260 Davos Dorf Tel. +41814130915 www.hart-events.ch 14:15 15:00 Jugendstilführung Führung durch das einstige Luxussanatorium Schatzalp Schatzalp Snow&Mountain Resort Davos Platz Tel. +41814155151 www.schatzalp.ch 16:00 17:00 Öffentliche Führung ImKirchner Museum Davos Kirchner Museum Davos 7270 Davos Platz Tel. +41814106300 www.kirchnermuseum.ch 19:00 33. REPOWER Seelaufserie rund um den Davosersee Davosersee 7260 Davos Dorf Tel. +41797790894 www.trackclub.ch Mittwoch, 22. Juli 2015 European Junior Championships U18 Nachwuchswettbewerb im Einzel und Doppel Sportzentrum Klosters 7250 Klosters Tel. +41796098846 www.tennisklosters.ch 09:00 19:00 11. int. Bildhauersymposium Davos Seehofseeli 7260 Davos Dorf Tel. +41814130915 www.hart-events.ch 14:30 Alpinumführung Führungen auf dem Zauberberg Schatzalp 7270 Davos Platz Tel. +41814155151 www.alpinum.ch 17:00 Viel Dreck bei Hexe Klapperzahn mit Freiburger Puppenbühne Kindertheater Aula der Mittelschule Davos 7270 Davos Platz Tel. +41814132065 www.kgd.ch 19:30 20:30 Öffentlicher Vortrag Chirurgie Alters- und Pflegeheim ENVIA 7492 Alvaneu Dorf 20:30 Bildvorträge im Sommer 2015 ImAlpine Parkhotel Sunstar Sunstar Alpine Hotel Davos 7270 Davos Platz Tel. +41818361213 parkhotel-davos.sunstar.ch 20:30 21:45 Calamus Trio -Sommerkonzerte 2015 Kirche Wiesen 7494 Davos Wiesen 20:30 22:00 Duo Albek, «Romantische Spuren mit Sommerlichen Klang» Musik /Klassik Evang. Kirche St. Jakob 7250 Klosters Tel. +41814225164 www.kulturschuppen.ch Donnerstag, 23. Juli 2015 REGION 13 Shaw und Smiles inspirieren Bildhauer 40 Bildhauer aus 19 Nationen liessen sich bei ihren Projekteingaben fürs Davoser Bildhauersymposium vom irischen Dramatiker George Bernard Shaw und dem schottischen Schriftsteller Samuel Smiles inspirieren. Wie jedes Jahr werden wieder spannende Werke entstehen. pd Die zahlreichen Projekteingaben aus aller Welt zeugen von der reichen künstlerischen Vorstellungs- und Schaffenskraft dieser Bildhauer und zeigen zugleich auf, dass Reichtümer nicht materiell sein müssen. Jede Projekteingabe ist geprägt vom Künstler, sei es in Bezug auf die Idee, Technik oder das Material, sovalérie Favre Accola, Co-Organisatorin. Und jeder Künstler, und da spielt der persönliche Lebensweg, dessen Erfahrungen, der religiöse, philosophische aber auch kulturelle Hintergrund eine Rolle, setzt sich individuell mit der Vorstellungs- und Schaffenskraft auseinander. Eines gemeinsam haben alle Projekteingaben: sie sprechen von der kritischen Auseinandersetzung mit der menschlichen Vorstellungs- und Schaffenskraft und von der Suche nach erstrebenswerten, nicht materiellen «Reichtümern». Der einheimische Bildhauer Andreas Hofer weist stolz daraufhin,dass der Ruf des Symposiums bis nach Bulgarien, China, Türkei aber auch Iran, Russland, Ukraine geeilt ist. «Das Bewerberfeld wird immer grösser, internationaler und entsprechend steigt auch unser Anspruch, noch professioneller zu werden, den teil- European Junior Championships U18 Nachwuchswettbewerb im Einzel und Doppel Sportzentrum Klosters 7250 Klosters Tel. +41796098846 www.tennisklosters.ch 09:00 19:00 11. int. Bildhauersymposium Davos Seehofseeli 7260 Davos Dorf Tel. +41814130915 www.hart-events.ch 14:00 Besichtigung Repower Kraftwerk Küblis Repower Kraftwerk Küblis 7240 Küblis Tel. +41814237917 nehmenden Künstlern in Davos einen hohen Standard zu bieten.» Es werde im Juli spannend sein auf Werkplatz, dem Seehofareal in Davos Dorf, so Hofer weiter. Während einer Woche werden aus Holz und Metall naturalistische, aber auch abstrakte Objekte und Leuchtinstallationen entstehen. Besucher können verschiedenste Techniken bewundern, den Austausch mit Bildhauern aus acht Nationen pflegen. Valérie Favre Accola freut sich, dass auch dieses Jahr drei Frauen bei der Arbeit anzutreffen sind. Dies entspreche genau dem Frauenanteil bei den Bewerbungen und zeige, dass sich Frauen auch bei arbeitsintensiver Kunst im Bewerberfelddurchsetzen können. Mit Spannung wird die Realisierung der Projekteingabe der Davoser Nando Tam und Michael Dosch erwartet, welche das Reich des kognitiv beinträchtigen Michael Dosch visualisieren wird. Mit Andreas Hofer und dem Berner Johann-Peter Kissling haben sich noch zwei weitere Schweizer im internationalen Bewerbungsfeld durchgesetzt. 11. Internationales Bildhauersymposium, vom 20. bis 25. JuliinDavos 14:15 15:00 Jugendstilführung Führung durch das einstige Luxussanatorium Schatzalp Schatzalp Snow&Mountain Resort Davos Platz Tel. +41814155151 www.schatzalp.ch 20:00 22:00 About adifferent life Vortrag von Nina Caprez Steigenberger Grandhotel Belvédère Davos Platz Tel. +41814011490 www.swissalpine.ch
14 LOKAL Freitag, 17.Juli 2015 AMTLICHE ANZEIGEN Bauarbeiten Serneus Feld Sunniberg, Wegsperrung Auf der Strecke zwischen dem Serneuser Feld und Sunniberg werden Instandstellungsarbeiten ausgeführt. Aus diesem Grund ist die Durchfahrt auf dieser Strecke ab Montag, 20. Juli 2015 bis ca. Ende September 2015 nur erschwert möglich. Jeweils von Montag bis Freitag zwischen 7.00 bis 18.00 Uhr ist der Weg infolge der Bauarbeiten gesperrt. Ausserhalb dieser Zeiten und über die Wochenenden ist der Weg normal befahrbar. Für die Zufahrt zur Grossrüti kann der äussereweg von Serneus Höhrongg benutzt werden. Der Forstbetrieb Vereina-Personenauto-Verlad für Einheimische Die von der Rhätischen Bahn AG veröffentlichte Tarifreduktion kann an die Einwohner mit zivilrechtlichem Wohnsitz in Klosters- Serneus weitergegeben werden. Der Abgabepreis beträgt jeweils vom 1. Mai bis 30. November Fr. 22. für eine Einzelfahrt. Die Verkaufsstelle befindet sich beim Empfangsschalter der Gemeindeverwaltung (im EG beim Eingang). Tageskarten Gemeinde Der Einwohnerschaft stehen vier Tageskarten für die 2. Klasse zur Verfügung. Der Anwendungsbereich erstreckt sich über das Generalabonnement-Streckennetz. Die Tageskarten können zum Preis von je Fr.42. beim Empfangsschalter der Gemeindeverwaltung (im EG beim Eingang Rathaus), Tel. 081 423 36 90, reserviert und zu den ordentlichen Schalterzeiten abgeholt werden. Neu besteht die Möglichkeit, die Tageskarten im Internet zu reservieren www.klosters-serneus.ch >Quick Links >GA-Tageskarten. ABFALLENTSORGUNG KLOSTERS-SERNEUS Sammeltage von Kehricht, Karton und Grünabfällen Kehricht: Montag, Mittwoch und Freitag (die Sammelstellen, die nur am Mittwoch bedient werden, sind im Merkblatt aufgeführt.) Karton: Die Kartonabfuhr wird an jedem letzten Dienstag des Monats durchgeführt. Der Karton kann nur am jeweiligen Abfuhrtag bis spätestens um 7.30 Uhr an sämtlichen öffentlichen Kehrichtsammelstellen deponiert werden. Im Werkhof kann der Karton zu den Öffnungszeiten abgegeben werden. Papier: Die Papierabfuhr wird an jedem ersten Dienstag in den Monaten Februar, April, Juni, Oktober und Dezember durchgeführt. Weitere Sammlungen werden je nach Bedarf vorgängig publiziert. Das Altpapier muss im ganzen Gemeindegebiet vor 8.00 Uhr, in Serneus vor 14.00 Uhr, gebündelt und gut verschnürt vor der Haustüre bereitgestellt sein. Grünabfälle: Die Grünabfuhr wird an jedem ersten Donnerstag des Monats durchgeführt. Die Grünabfälle müssen vor 7.00 Uhr bei einer öffentlichen Kehrichtsammelstelle bereitgestellt sein. Zur übrigen Zeit können die Grünabfälle beim Kompostplatz (unterhalb ARA Gulfia) abgegeben werden (Öffnungszeiten siehe unten). Öffnungszeiten Werkhof: (für Altstoffe gemäss Abfallmerkblatt) Montag 14.00 bis 17.30 Uhr Mittwoch 14.00 bis 17.30 Uhr Freitag 14.00 bis 17.30 Uhr und jeden ersten Samstag im Monat 10.00 bis 11.30 Uhr Gründeponie, unterhalb ARA Gulfia: Dienstag Samstag Wenn keine Abfuhr zusätzlich: Donnerstag 17.30 bis 18.30 Uhr 10.00 bis 11.30 Uhr 17.30 bis 18.30 Uhr Weitere Informationen über die Abfallentsorgung können Sie dem Abfallmerkblatt entnehmen oder Sie erhalten Auskunft beim Gemeinde-Werkhof unter Tel. 081 422 66 03 oder beim Gemeinde-Bauamt unter Tel. 081 423 36 10. Baugesuche 2015-0063 Bauherr: Gemeinde Klosters-Serneus, Rathausgasse 2, 7250 Klosters Bauvorhaben: Abbruch Stall Grundstück: Parz. Nr. 3194, Gruobastrasse, Serneus /Gruoben Zone: Wohnzone 0.5 Einsprachen: Öffentlich-rechtliche schriftlich und begründet bis am 6. August 2015 an den Gemeindevorstand Klosters-Serneus. Öffentliche Auflage vom 17. Juli bis 6. August 2015 während den ordentlichen Bürostunden im Bauamt. Das Bauamt Neue Tourismusfinanzierung ab 1. Januar 2016 Entwurf Gesetz über Gäste- und Tourismustaxen öffentliche Vernehmlassung Da die klassische Finanzierung im Schweizer Tourismus zunehmend in Frage gestellt wirdund die Gemeinde Klosters-Serneus die Tourismusfinanzierung breiter auslegen möchte, prüft der Gemeindevorstand gegenwärtig eine Verbesserung der bestehenden Tourismusfinanzierung. Gegenstand der Prüfung einer neuen Tourismusfinanzierung ist ein neues System in Form einer Gästetaxe (GT) anstelle der bestehenden Kurtaxe und einer Tourismustaxe (TT) anstatt der bestehenden TFA. Für die entsprechenden im Entwurf vorliegenden Erlasse (Gesetze über die Gäste- und Tourismustaxen der Gemeinde Klosters-Serneus sowie die dazugehörigen Ausführungsbestimmungen) hat der Gemeindevorstand Klosters-Serneus in diesen Ta-gen die Vernehmlassung eröffnet. Die beiden Dokumente können auf der Gemeindewebsite von Klosters-Serneus unter: www.klostersserneus.ch/de/aktuelles/aktuellesinformationen/ eingesehen und heruntergeladen werden. Gerne weisen wir Sie hiermit darauf hin, dass jedermann die Möglichkeit hat, eine Stellungnahme und Inputs zu den beiden oben genannten Entwürfen bis am 12. Juli 2015 (Vernehmlassungsfrist) an den Gemeindevorstand der Gemeinde Klosters- Serneus, neue Tourismusfinanzierung, Rathausgasse 2, 7250 Klosters, einzureichen. Im Weiteren findet Hinblick auf das zu erlassende neue Gesetz über die Gäste- und Tourismustaxen der Gemeinde Klosters-Serneus samt dazugehörigen Ausführungsbestimmungen am Donnerstag, 30. Juli 2015, 20.00 Uhr, inder Mehrzweckhalle, Schulanlage, Klosters Dorf eine öffentliche Informationsveranstaltung statt. Gemeindevorstand und Projektteam laden Sie herzlich zur Veranstaltung vom 30. Juli 2015 ein und freuen sich auf eine zahlreiche Teilnahme seitens der Klosterser Bevölkerung, Gästeschaft, touristischen Leistungserbringer und Gewerbetreibenden. Es ist geplant, das neue Gesetz und die dazugehörigen Ausführungsbestimmungen am 29. November 2015 den Klosterser Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern zur Abstimmung vorzulegen. Der Vorstand Pilzkontrolle 2015 Die Pilzkontrolleurin Maria Roffler-Montanaro aus Landquart, dipl. Ortspilzexpertin, steht an folgenden Sammeltagen (jeweils Samstage) für Pilzkontrollen zur Verfügung: Samstag, 18. und 25. Juli Samstag, 15., 22. und 29. August Samstag, 12., 19. und 26. September Die Daten sind auch unter www.klosters-serneus.ch => Aktuelles => Anlässe veröffentlicht. Die Kontrollen werden im Erdgeschoss des Sprützenhüschi, Kirchgasse 4, Klosters Platz, durchgeführt. Sie beginnen um 17.00 Uhr und dauern bis 18.00 Uhr. Die Kontrolleurin spricht auch Italienisch. Frau Roffler-Montanaro steht nach Vereinbarung auch an ihrem Wohnort für Kontrollen zur Verfügung: Rätikonstr. 15, Landquart, Tel. 081 322 54 60 oder 078 629 10 53. Schonzeit ist jeweils vom: 1. bis und mit 10. jedes Monats. Bis zwei Kilo Pilze protag properson erlaubt. Amtsferien Gemeindevorstand Klosters-Serneus hat seine Amtsferien 2015 wie folgt angesetzt: 13. bis 26. Juli 2015 Die letzte Sitzung vor den Amtsferien findet am 7. Juli, die erste nach den Amtsferien am 28. Juli 2015 statt. KIRCHLICHE ANZEIGEN EV.KIRCHGEMEINDE KLOSTERS-SERNEUS Sonntag, 19. Juli 9.30 Uhr Gottesdienst, Klosters, Diak. Hp. Joos 11.00 Uhr Gottesdienst, Serneus, Diak. Hp. Joos Amtswoche: Bis Mi:Diak. R. Rupf, 081 422 14 49 oder 079 6744610. Ab Do: Pfrn. S. Manske, 081 422 58 61 oder078 639 57 56. Kollekte: Die Kollekteder Gottesdienste sind bestimmt für eine kantonale Sammlung zugunsten des Vereins Hilfe für Asylsuchenende. Unsere Kirchgemeinde im Internet: www.klosters-reformiert.ch KATHOLISCHE KIRCHE KLOSTERS Freitag,17. Juli 18.00 Uhr Heilige Messe Sonntag,19. Juli 10.00 Uhr Heilige Messe Mittwoch, 22. Juli 9.00 Uhr Heilige Messe Montag Freitag jeweils 17.30 Uhr Rosenkranzgebet KATHOLISCHE KIRCHE KÜBLIS Samstag, 18. Juli 18.00 Uhr Vorabendmesse zumsonntag EV. GOTTESDIENSTE PRÄTTIGAU FIDERIS Sonntag, 19. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst mit Diakonin R. Anderfuhren LUZEIN /PANY Sonntag, 19. Juli 9.30 Uhr Gottesdienst Luzein SAAS Sonntag, 19. Juli 11.00 Uhr Berggottesdienst auf Zastia: Mit Jodelclub Rhätikon,Bläsergruppe Küblis undpfr.m.kuckelsberg. AnschliessendFestwirtschaft durch den Skiclub Saas. Gebührenfreie Zufahrt! Bei schlechter Witterung um 10 Uhr in der Saaser Kirche. 20.00 Uhr Abendgottesdienst, Pfrn. E. Anderfuhren SCHIERS Gemeindebibliothek Sonntag, 19. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst mit SD Anderfuhren ST.ANTÖNIEN Sonntag, 19. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfr.F.Haubenschmid Vonden übrigen Prättigauer Kirchgemeinden lagen leider bis zum Redaktionsschluss keineangaben vor Öffnungszeiten der Gemeindebibliothek Klosters-Serneus, Talgasse 1, Klosters Platz: Montag 16.00 18.00 Uhr Mittwoch 16.00 19.00 Uhr Freitag 16.00 18.00 Uhr Die Gemeindebibliothek Rechtsauskunftsstelle Jeden ersten Samstag im Monat, von 10.00 bis 11.00 Uhr, und zwar alternierend in Davos (Grundbuchamt Davos, Promenade 43, 7270 Davos Platz, Sitzungszimmer Grundbuchamt, 1. Stock) und in Klosters (Rathaus, Sitzungszimmer Nr. 1, Parterre). Samstag, 8. August, Klosters Beitrag pro Rechtsauskunft: Fr. 10. Parkieren in Schlappin Erinnern Sie sich? Letzten Sommer haben wir eine Parkregelung in Schlappin versuchsweise umgesetzt. Wie gewünscht hat dies zu einigen Diskussionen geführt und offene Fragen aufgezeigt. Die gemachten Erfahrungen haben uns nun dazu veranlasst, künftig auf den Goodwill von Ihnen als motorisierte Gäste in Schlappin zu zählen. Wir bitten Sie, wenn möglich, Ihr Fahrzeug künftig auf Schiterbüdjemi oder bei der Furt beim Büalabach an den dafür gekennzeichneten Plätzen zu parkieren. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe, dass Schlappin ein Naherholungsort in Mitten der Natur bleiben kann. Für die Korporation Schlappin: Bartli Gruober, Hansruedi Klucker, Anina Grass-Klainguti und für die Weggenossenschaft: Florian Hew
Davoser Zeitung Freitag, 17.Juli 2015 REGION 15 KIRCHENFENSTER Jubilieren ja, aber... Jubiläen sind so eine Sache für sich. Besonders wenn es beim Erinnern bleibt, nichts in die Gegenwart hinein wirkt und schon gar kein Wegindie Zukunft weist. Eine Verherrlichung der Vergangenheit verschleiert so manches und ist sogar gefährlich für das gemeinsame Weiterkommen. Es zementiert gegenseitige (Vor- )Urteile und verhindert die Suche nach gemeinsamen Werten und Grundlagen. So könnte es geschehen, wenn die Jubiläumsfeierlichkeiten zu «500 Jahre Reformation in Europa» nur von der evangelischen Seite begangen werden und die römisch-katholische Seite nichts damit zu tun zu haben scheint. Da wird ausser Acht gelassen, dass die damaligen Reformatoren alle aus der einen (katholischen) Kirche hervorgegangen sind und in ihrem Verständnis auch in der einen Kirche geblieben sind. Dass keine Trennung gewollt war, sondern eine Erneuerung der Kirche, derwahrnehmung des Evangeliums, der Neubesinnung auf eine christliche Grundhaltung. So war esauch bei Jan Hus, dem tschechischen Reformator,der am 6. Juli vor600 Jahren auf dem Konzil in Konstanz auf dem Scheiterhaufen verbrannt worden ist. In den Streitigkeiten umden Machtanspruch auf den Sitz des Papstes esgab damals drei Päpste gleichzeitig besann der Priester und Rektor der Prager Universität sich auf das, was er im Bibelstudium erkannte: das Evangelium Jesu Christi, den Menschen zugute. Das aber kam nicht gut an. Er wurde verurteilt. Seine Haltung wurde damit aber nicht ausgelöscht, sondern eher noch weiter verbreitet: 100 Jahre später kam die Reformation in Europa unaufhaltsam in Gang der Buchdruck war erfunden und verbreitete die neue Auffassung wie im Fluge. Evangelische Kirchen sind entstanden. Eine Einheit war nun nicht mehr zu erreichen, irgendwann aber immerhin ein Friede zwischen den Konfessionen. Ökumenische Bestrebungen sind seither immer wieder auf der Suche nach einer versöhntenverschiedenheit. Vor10Jahren (ein Jubiläum!), am 23. Januar 2005, haben alle Mitgliedkirchen der Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen in der Schweiz (AGCK) die Charta Oecumenica unterzeichnet. Diese empfiehlt eine Reihe konkreter Selbstverpflichtungen auf dem Weg zueiner sichtbaren Einheit der Kirchen in Europa. Es geht um das beharrliche Bemühen um das gemeinsame Verständnis der Heilsbotschaft Christi im Evangelium. So ist beispielsweise die Taufe genannt, die gegenseitig anerkannt ist. Auch sind gemeinsam Vereinbarungen zu treffen wie Menschen für den Glauben gewonnen werden können, um schädliche Konkurrenz sowie die Gefahr neuer Spaltungen zu vermeiden. Jubiläen sind wichtig, umsich zu erinnern sich zu vergegenwärtigen, wo wir stehen um gemeinsam aneiner menschenwürdigen Zukunft zu bauen. In Davos und in Graubünden genau so wie in der Schweiz und in Europa und weltweit. Eine gemeinsame christliche Haltung könnte viel dazu beitragen. Beginnen wir? Setzen wir fort, was vor 10 Jahren begonnen hat! Weitere Infos auf: www.agck.ch www.ceceurope.org Cornelia Camichel Bromeis Pfarrerin in der evangelischreformierten Kirchgemeinde Davos Platz und Dekanin der evangelisch-reformierten Landeskirche Graubündens Der Funke sprang über! Was hat ein tschechischer Reformator mit St. Johann in Davos zu tun? Auf den ersten Blick rein gar nichts. Ausser dass er denselben Namen trägt: Jan ist die Abkürzung von Johannes. Und war vor 600 Jahren ein beliebter Name wie bei uns heute. Cornelia Camichel Bromeis* Seit 19 Jahren hat die evang.- reformierte Kirchgemeinde Davos Platz eine tschechische Partnergemeinde,die Gemeinde der Böhmischen Brüder in KroměřížinMähren. AusAnlass des 600. Todestages des tschechischen Reformators Jan Hus wurde diese Partnerschaft wieder neu aktiviert: mit einer dank des Programms «Jugend in Aktion» der ch- Stiftung ermöglichten Begegnung zwischen Jugendlichen aus Prag und aus dem Prättigau und Davos. Diese Begegnung erfolgte auf vielfältige Weise. Ein gemeinsames Singspiel dervocalissimo Prag und des Jugendchors Davos/Prättigau inder Kirche St. Johann war der Höhepunkt. Rund zwanzig junge Sängerinnen und Sänger erzählten die Geschichte des Priesters und Rektors der Prager Universität. Dieser studierte die Schriften des englischen Theologen John Wycliff, der als erster die lateinische Bibel ins Englische übersetzte. Jan Hus zweifelte in der bereits innerlich zerrissenen katholischen Kirche (drei Päpste gleichzeitig) die Autorität des Papstes an. Er berief sich auf das Evangelium und übersetzte die Bibel ins Tschechische. Unter anderem führte er das Abendmahl in zweierlei Gestalt ein: Brot und Wein auch für die Gemeinde. Und er kämpfte dagegen an, dass Menschen sich mit Geld das Heil von der Kirche erwerben könnten. Hoffnungsvoll ging er zum Konzil in Konstanz (1414 1418), wo er seine Erkenntnisse darlegen wollte. Stattdessen kam es zur Verurteilung und erstarb am 6. Juli 1415 auf dem Scheiterhaufen. Das Singspiel «Master Jan Hus in St. Johann» von Eva Stratilová Urválková spielt diese Szenen nach. Mit einfachen Mitteln wurde der Kirchenraum ins 15. Jahrhundert zurückversetzt, gleichzeitig die Aktualität der Thematik in die Gegenwart hineingespielt. Beispielsweise war der Weg des Jan Hus vorgezeichnet, denn von seiner Kindheit an wurden bei jeder Szene Holzscheite Stück um Stück zueinem Haufen gestapelt. Die Musik stammt vom jungen tschechischen Komponisten Petr Stratil, der gekonnt alte und neue Musik miteinander verwob. Gesanglich und instrumental (Flöte, Geige, Orgel) waren die Darstellerinnen und Darsteller sosicher, dass die einleitende Bemerkung, es seien alles Laien, die Leistung umso mehr hervorhob. Alte tschechische Volkslieder und hussitische Weisen kamen neben dem «Tanzen und Springen» vonhans Leo Hassler (Ende 16. Jh.) vor, wie auch eine moderne Rap-Version vonpetrstratil, die den Zuschauerinnen und Zuschauern durch Mark und Bein ging. Nicht zuletzt, weil die Spielerinnen und Spieler die Szene der Verurteilung mit einem Klopfen an die Kirchenbänke unterstrichen und so alle Anwesenden mitten ins Geschehen hinein gezogen haben. Die ausdrucksstarke Mimik, die klare Aussprache das Die evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Davos Platz reiste am 6. Juli mit ihren tschechischen Partnern nach Konstanz -aus Anlass des 600. Todestages von Jan Hus. Englische wardie verbindende Sprache und die schönen Stimmen begeisterten. Was hat der tschechische Reformator Jan Hus mit St. Johann in Davos zu tun? Sehr viel, denn eindringlich stellt sich auch heute dieselbe Frage wie vor 600 Jahren: Wofür stehe ich in meinem Leben ein? Wie komme ich zu meinen Überzeugungen? Und bin ich bereit, dafür auch einen unbequemen Weg zu gehen? Wer sind meinewidersacher heute? Fragen, die bei den Böhmischen Brüdern in Tschechien so aktuell sind wie in der Kirchgemeinde Davos Platz. Die internationale kirchliche Begegnung zeigte, dass so viel Verbindendes möglich ist, denn die Jugendlichen stammten aus ganz unterschiedlichen Konfessionen. Schön wäre es doch, wenn die bevorstehenden Reformationsfeierlichkeiten ab 2017 in Europa einen so verbindenden, lebendigen Charakter haben könnten und das Trennende zu überwinden vermögen um gemeinsam das Wesentliche zu leben. Ein Anfang ist gemacht. *Cornelia Camichel Bromeis ist Pfarrerin in der ev.-reformierten Kirchgemeinde Davos Platz und Dekanin der ev.- reformierten Landeskirche Graubündens TODESANZEIGE ABSCHIED UND DANK Traurig aber voller Dankbarkeit und Liebe nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, ünschem liäbä Ätti, Schwiegervater, Eni, Ureni, Schwager, Götti, Onkel Simon Thöny-Vetsch 13. Mai 1927 6.Juli 2015 Simisch Wunsch, einfach einzuschlafen, erfüllte sich. Er durfte in seinem Lehnstuhl friedlich einschlafen. In liebevoller Erinnerung: Traueradresse: Anny Thöny-Vetsch Chlus 6L 7240 Küblis Es werden keine Leidzirkulare versandt. Anny Thöny-Vetsch Simonia und Peter Giger-Thöny Flury Thöny und Corinne Schuler Ruth und Werner Nisseler-Thöny Erika und Albert Senn-Thöny Enkel und Urenkel Verwandte, Freunde und Bekannte Wir nehmen Abschied am Dienstag, 21. Juli 2015, um 13.30 Uhr in der Kirche in Küblis. Ein besonderes Dankeschön an: Herrn Pfarrer Florian Sonderegger für die tröstenden Worte Gruppenpraxis Küblis für die wertvolle Betreuung Spitex Prättigau für die liebevolle Unterstützung Wir danken allen, die Simi in Liebe und Freundschaft begegnet sind. Anstatt Blumen gedenke man der Spitex Prättigau, PC 90-198358-9, IBAN CH 68 0900 0000 90198358 9. Traueranzeigen Der Tod trifft uns meist unerwartet und dann bleibt nicht viel Zeit,sich Gedanken zu machen,was sich der/die liebe Verstorbene wohl gewünscht hätte. Trotzdem ist es wichtig, dass die letzten Worte, die letzte Ehrerweisung im Sinne des/r Verstorbenen ist. Bei uns erhalten Sie Unterstützung und Ratschläge. Wir nehmen uns Zeit für Sie. Auf unserer Homepage unter www.budag.ch/anzeigenservice/im Trauerfall finden Sie zudem unsere Wegleitung mit nützlichenadressen, Öffnungszeiten, Hinweisen und Textformulierungen. für dienstags in der Davoser Zeitung, für freitags im Davoser/Klosterser/Prättigauer Kombi Trauerzirkulare Selbstverständlich platzieren wir die Anzeige auch in weiteren von Ihnen gewünschten Zeitungen. Trauerzirkulare innert8stunden Buchdruckerei Davos AG Promenade 60, 7270 Davos Platz Wir haben eine umfangreiche Auswahl an Trauerzirkularen und Vorlagen. Auch hier beraten wir Sie kompetent in Bezug auf Text-Inhalt, Gestaltung, Papier usw. T081 4158191, F081 4158192 werbemacher@budag.ch, www.budag.ch Montag bis Freitag 08.00 12.00 Uhr, 14.00 17.00 Uhr
GOTSCHNA RESTAURANT SERNEUS Bündner- und Prättigauer-Spezialitäten Asiatische Küche Sushi / Sashimi Take Away / Catering Nachmittags: Kaffee Kuchen Desserts Asiatische Abende: Immer letzter Freitag im Monat. Al &Renée Thöny,Gastgeber/your host 7249 Serneus Phone: +4181422 14 28 www.restaurant-gotschna.ch TOLGG Freitag, 17. Juli 2015 Impressionen der Sternbesteigung des Piz Buin pd Der Piz Buin (3.312m) ist der dritthöchste Gipfel der Silvretta und liegt an der Grenze zwischen Österreich und der Schweiz. Am letzten Dienstag haben alle umliegenden Regionen den 150. Jahrestag der Erstbesteigung am 14. Juli 1865 gefeiert. Ein Gipfeltreffen formierte sich auf der Wiesbadner Hu tte im Montafon: Politiker und Prominente aus allen drei Ländern (Schweiz,Voralberg und Tirol). AusGraubu nden waren dies: Dr. Mario Cavigelli, Regierungsrat. Duri Campell, Standespräsident (oberster Bu ndner), Weltklassekletterin Nina Caprez, Gemeindepräsident Klosters Kurt Steck, Präsident Prättigau Tourismus Ernst Flu tsch sowie der CEO der Destination Davos Klosters Reto Branschi. Auf der Seite Klosters haben 30 Personen aus dem Prättigau zusammen mit sechs Bergfu hrern den Berg bestiegen. Höhwald Gasthaus Klosters-Monbiel Öffnungszeiten: Während der Hochsaison von 10.00 Uhr bis 23.00 Uhr. Montag Ruhetag. Wir freuen uns auf Sie! Tischreservation Tel. 081 422 30 45 Praxis Dr. med. Chr. Bizer 7250 Klosters Telefon 081 422 33 00 Erholt aus den Ferien zurück Ab Montag, 20. Juli 2015, sind wir wieder für Sie da. BERGHAUS VEREINA Bi Sunnäschiin, Rägä und Schnee täglich geöffnet Wir freuen uns auf Ihren Besuch Busfahrten nach Fahrplan T 081 422 11 97 An der Diplomfeier durfte Erwin Gujan als Erstrangierter eine Breitaxt entgegennehmen. Herzliche Gratulation zum Abschluss als Zimmermann EFZ mit der ausgezeichneten Gesamtnote von 5,3! Die besten Steaks weit und breit. Offen ab 16.00 bis24.00 Uhr Küche ab 18.00 bis22.00 Uhr Montag unddienstag istruhetag Restaurant Wirfreuenuns Rolf s Hot-Stone auf Ihre Reservation Landstrasse 41 Tel. 081 420 01 01 7252 Klosters Dorf rolfshotstone@hotmail.com 365 Tage im Jahr Die besten Pizzas weit und breit Bahnhofstrasse 22 22 7250 Klosters Tel. 081 Tel. 416081 82 416 82 82 82 Fax 0814168182 Fax 0814168182 pizzeria@alcapone-klosters.ch www.alcapone-klosters.ch