Manueller Antrieb MA MA Kraftübertragung: Planetengetriebe Drehmoment bis 250 Nm Baureihenheft
Impressum Baureihenheft MA Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. KSB S.A.S, Gennevilliers (Paris), France 19.02.2015
Manuelle Stellantriebe MA Diese sind mit einem Wechseleinsatz ausgestattet, wodurch sie auf Armaturen mit unterschiedlichen Wellenenden aufgebaut werden können (Vierkant oder Zweiflach). Die für die Betätigung des Handrades aufzuwendende Kraft ist in der Norm EN 12570 definiert. Diese sind mit Handrad und Stellungsanzeige ausgerüstet. Produktvorteile Da sie ab Werk dauerfettgeschmiert sind (silikonfreies Fett), sind sie wartungsfrei. Ein in jeder Lage selbsthemmendes Getriebe Kraftübertragung mit hohem Wirkungsgrad Visuelle Stellungsanzeige Hauptanwendungen Klimatechnik Allgemeine Dienste in der Industrie Betriebsdaten Betriebseigenschaften Kenngröße MA MA 12 MA 25 Temperatur Wert Standardausführung -20 C bis +80 Ausgangsdrehmoment Bis 250 Nm Schutzart Standardausführung IP 65 Konstruktiver Aufbau Bauart Die von KSB-AMRI entwickelten der Baureihe MA decken bis Drehmomente bis zu 250 Nm ab. Die der Baureihe MA mit Kraftübertragung durch Planetengetriebe eignen sich ganz besonders für zentrische Absperrklappen. Sie werden hauptsächlich in der Klimatechnik eingesetzt. Außenbeschichtung: Polyurethan-Beschichtung, durchschnittliche Stärke 80 µm, Farbe schwarz RAL 9011 Anschlussflansch Stellantrieb/Armatur nach ISO 5211 MA 3
Technische Daten Baureihe [mm] Typ Nennausgangs Nenneingangs Anzahl der Anschlussflansch Max. zulässige Wellenabmessung MA drehmoment drehmoment Umdrehungen genormt nach Höhe Wellenende [Nm] [Nm] des Handrades ISO* Vierkant Zweiflach 12 125 23 8 F04 - F05 25 17 17 25 250 40 8 F07 - F10 30 22 22 * Direktaufbau bei identischen Anschlussflanschen Aufbau über Zwischenflansch bei Anschlussflanschen unterschiedlicher Größe oder Form 4 MA
Werkstoffe MA 12 Schnittbild Konstruktion Teileverzeichnis Teile-Nr. Benennung Werkstoffe 103 Getriebegehäuse Leichtmetalllegierung 165 Haube Leichtmetalllegierung 412.1 O-Ring Nitril 412.2 O-Ring Nitril 412.3 O-Ring Nitril 626 Schauglas Polykarbonat 629 Stellungsanzeige Polypropylen 87-12 Planetenrad Stahl 881 Exzenterwelle Phosphatstahl 88-3 Mitnehmer Leichtmetalllegierung 900 Gewindeschneidschraube Stahl, verzinkt 901 Sechskantschraube Stahl, verzinkt 920 Mutter Stahl, verzinkt 961 Handrad Leichtmetalllegierung 970 Typenschild Aufkleber, polyesterbeschichtet MA 5
MA 25 Schnittbild Konstruktion Teileverzeichnis Teile-Nr. Benennung Werkstoffe 103 Getriebegehäuse Leichtmetalllegierung 165 Haube Leichtmetalllegierung 412.1 O-Ring Nitril 412.2 O-Ring Nitril 412.3 O-Ring Nitril 412.4 O-Ring Nitril 554.1 Unterlegscheibe Stahl, verzinkt 554.2 Tellerfeder Stahl, verzinkt 59-40 Antriebsbuchse Zinklegierung 626 Schauglas Polykarbonat 629 Stellungsanzeige Polypropylen 87-12 Planetenrad Stahl 881 Exzenterwelle Vergütungsstahl 88-3 Mitnehmer Leichtlegierung und Stahl 900 Gewindeschneidschraube Stahl, verzinkt 916 Dichtstopfen Nitril 932.1 Äußerer Sicherungsring Stahl 932.2 Innerer Sicherungsring Stahl 961 Handrad Leichtmetalllegierung 970 Typenschild Aufkleber, polyesterbeschichtet 6 MA
Abmessungen Abmessungen [mm] MA 12 (Gewicht = 1,5 kg) A: 4 Langlöcher im gleichen Abstand MA 25 (Gewicht = 1,5 kg) A: 4 Bohrungen M8 im gleichen Abstand auf Durchmesser 70 mm B: 4 Bohrungen M10 im gleichen Abstand auf Durchmesser 102 mm MA 7
Variantenabbildungen Optionen Verriegelung des Handrades Verriegelung mit Kette Die der Baureihe MA können mittels Kette verriegelt werden. (Bügelschloss nicht im Lieferumfang). Endschalterbox Die Untersetzunsgetriebe der Baureihe MA können mit einer elektrischen Endschalterbox ausgestattet werden. Diese Endschalterbox wird zwischen Armatur und eingebaut. Sie kann mit 2 Schaltern (1 für Auf, 1 für Zu) folgender Typen ausgestattet werden: - elektrische Standard- oder ex-geschützte Endschalter - Standard-Näherungsschalter oder Näherungsschalter nach NAMUR Der Ausgang ist eine Kabelstopfbuchse oder eine Kabelverschraubung. Diese Endschalterbox hat standardmäßg die Schutzart IP 65. 8 MA
KSB Aktiengesellschaft Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Deutschland) Tel. +49 6233 86-0 Fax +49 6233 86-34 76 E-Mail: valves@ksb.com www.ksb.de 8505.13/4-DE 19.02.2015