Maximale Effizienz, Netzqualität und Sicherheit. siemens.de/sinamics-perfect-harmony

SINAMICS Perfect Harmony der luftgekühlte Mittelspannungs-Umrichter der Wahl Maximale Effizienz, Netzqualität und Sicherheit. siemens.de/sinamics-perfect-harmony

SINAMICS Perfect Harmony Bewährte Performance in Luftkühlung Die luftgekühlten Mittelspannungs-Umrichter SINAMICS Perfect Harmony für drehzahlveränderbare Antriebe von Siemens sind auf maximale Vielseitigkeit, Effizienz und Prozessverfügbarkeit ausgerichtet. Die luftgekühlten SINAMICS Perfect Harmony bieten herausragende Eigenschaften und bedeutende Wettbewerbsvorteile wie zum Beispiel hohe Netz- und Motorfreundlichkeit bei hoher Verfügbarkeit. Die Vielseitigkeit des SINAMICS Perfect Harmony wird durch die luftgekühlten Ausführungen weiter erhöht. Für alle luftgekühlten Geräte sind auch redundante Lüfter optional erhältlich. Diese voll integrierten drehzahlveränderbaren Antriebssysteme beinhalten in einem Gehäuse den Eingangstransformator, die Leistungselektronik und das Steuerungs- und Kühlsystem. Zur Verbindung der einzelnen Einheiten ist kundenseitig keine Verkabelung erforderlich und alle Komponenten sind leicht zugänglich. Das Steuerungsfeld kann zur besseren Zugänglichkeit der Netz- und Motoranschlüsse heraus geschwenkt werden, und die Zellen können zur Wartung leicht herausgezogen werden. Eigenschaften und Vorteile Der luftgekühlte SINAMICS Perfect Harmony auf einen Blick Zuverlässige luftgekühlte Ausführung Clean-Power-Eingang (erfüllt IEEE-519) Leistungsfaktor > 0,95 über 10% Last im gesamten Drehzahlbereich Nahezu sinusförmige Ausgangsgrößen erlauben den Einsatz zur Nachrüstung vorhandener Motoren Multi-Level-PWM-Technologie bedeutet: kein spezieller Motor erforderlich Verwendbar für Asynchron-, Synchron- und Schleifringläufermotoren Tool zur Konfigurierung und Parametrierung der Steuerung (Windows-Interface) Bewährte Perfect-Harmony-Topologie Optionen für hohe Verfügbarkeit mit hoch entwickeltem Zellen-Bypass (ProToPS) Option für redundante Lüfter 2

Hochentwickelter Zellen-Bypass Dank dem hochentwickelten Zellen-Bypass kann der luftgekühlte SINAMICS Perfect Harmony bei Ausfall einer Zelle durch Überbrücken der defekten Zelle in Betrieb bleiben. Abhängig von den Prozessanforderungen und der Konfiguration des Umrichters hat ein Zellenfehler nur wenig oder keinen Einfluss auf den Prozess; die Antriebsqualität bleibt innerhalb definierter Richtwerte. ProToPS der Prozess steht an erster Stelle Die Strategie des prozesstoleranten Schutzes (ProToPS) bietet ein abgestuftes System von Warnungen, die den luftgekühlten Umrichter SINAMICS Perfect Harmony und damit den Prozess in Betrieb halten. Antriebsabschaltungen und Prozess unter brechungen erfolgen nur in extremen Ausnahmefällen. ProToPS gibt dem Betreiber Zeit, eine Störung des Antriebs zu beurteilen und angemessen zu reagieren, um eine Abschaltung des Systems zu verhindern. 3

Technische Daten: Spezifikation Netzanschluss Anschlussspannung: 2,3 bis 13,8 kv ±10% Frequenz: 50 / 60 Hz ± 5,0 Hz Netzleistungsfaktor: > 0,95 Kabelanschlüsse von oben oder unten Motoranschluss Motorspannungen: 2,3 bis 7,2 kv Kabelanschlüsse von oben oder unten Effizienz Umrichterwirkungsgrad ohne Trafo: 98,5% Wirkungsgrad Umrichter mit Trafo: 96,5% Hilfsspannungen 380 V / 50 Hz, 400 V / 50 Hz, 415 V / 50 Hz* 460 V / 60 Hz, 480 V / 60 Hz* Netzseitiger Gleichrichter Integrierter Trenntrafo mit Aluminium- oder optional Kupferwicklung Minimal 18-pulsiger Diodengleichrichter ohne Netzrückspeisung Motorseitiger Wechselrichter Multi-Level-PWM-Topologie IGBT-Power-Cells Kühlung Zwangsbelüftet mit optional redundanten Lüftern Schutzart IP21(standard)/IP42(option) Umweltbedingungen Temperatur: 5 40 C, bis 50 C mit Leistungsminderug Aufstellungshöhe: bis 1.000 m und bis 4.000 m mit Leistungsminderung Luftfeuchte: < 95% ohne Kondensation 4 * andere optional verfügbar

Schutzeinrichtungen (Auszug) Kurzschluss- und Erdschlussüberwachung Überstrom, Über- und Unterspannungsüberwachung Ausfall des Netzspannungsschutzes Übertemperatur-Überwachung (VFD und Motor) Überdrehzahl- und Blockierschutz (Umrichter) Überwachung des Kühlkreislaufs Selbstdiagnose der Steuerung und der Power-Cells Regelung U/f-Steuerung Vektorregelung mit und ohne Drehzahlgeber (optional) Drehzahlgenauigkeit: ± 0,1% mit Drehzahlgeber, ± 0,5% ohne Drehzahlgeber Drehmomentgenauigkeit: ± 2% Feldschwächbereich 1:3 Maximale Ausgangsfrequenz: 330 Hz (oberhalb 167 Hz mit Leistungsminderung) Steuerungs-Ein-/Ausgänge Analog-Eingänge: 3* Analog-Ausgänge: 2* Digital-Eingänge: 20* Digital-Ausgänge: 16* Drehzahlgeber (optional) Kommunikation: Modbus, optional: DeviceNet, PROFIBUS, Control Net* Normen-Konformität NEMA, IEC, CE, UL, CSA Auswahl zusätzlicher Optionen ProToPS prozesstolerantes Schutzsystem Redundante Lüfter Hochentwickelter Zellen-Bypass EMV-Filter Stillstandsheizung Erhöhte Schutzart bis IP42 Schließsystem mit Schlüssel Flansch zum Anschluss an ein externes Lüftungssystem Zusätzliche I/O-Module Serielle Kommunikation mit verschiedenen Bussystemen Anzeigeinstrumente in der Tür Ethernet und/oder RS232-Port-Anschlüsse PT100-Überwachung (Motorwicklungen und Lager) Überspannungsableiter für Mittelspannungsverteilung (Trafo) Erdungsschalter am Eingang und Ausgang Drossel für lange Kabel * zusätzlich mit optionalen Modulen 5

Motorspannung 3,3 kv 6 Strom [A] Typen- Leistung Wellenleistung [kw] [hp] Trafo Bestellnummer (MLFB) Anzahl Zellen 40 225 189 254 300 6SR4102-0[]A33-0[][]0 9 A 70 400 331 444 450 6SR4102-0[]B34-5[][]0 9 A 100 570 473 634 700 6SR4102-0[]C37-0[][]0 9 A 140 800 662 887 900 6SR4102-0[]D38-7[][]1 9 A Motorspannung 4,0/4,16 kv Strom [A] Typen- Leistung Wellenleistung [kw] [hp] Trafo Bestellnummer (MLFB) Anzahl Zellen 40 275 229 307 400 6SR4102-0[]A34-0[][]0 9 A 70 480 401 538 600 6SR4102-0[]B36-0[][]0 9 A 100 690 573 768 800 6SR4102-0[]C38-0[][]0 9 A 140 965 802 1075 1100 6SR4102-0[]D41-1[][]0 9 A 315 2265 1925 2581 3000 6SR3102-3[]G43-0[][]0 12 B 375 2700 2292 3073 3500 6SR3102-3[]H43-5[][]0 12 B 500 3600 3056 4097 5000 6SR3102-3[]J45-0[][]0 12 B 630 4540 3851 5162 6000 6SR3102-3[]K46-0[][]0 12 B Motorspannung 6,0 kv Strom [A] Typen- Leistung Wellenleistung [kw] [hp] Trafo Bestellnummer (MLFB) Anzahl Zellen 40 415 344 461 500 6SR4102-2[]A35-0[][]0 15 C 70 725 602 807 900 6SR4102-2[]B38-7[][]0 15 C 100 1035 860 1152 1250 6SR4102-2[]C41-2[][]0 15 C 140 1450 1203 1613 1750 6SR4102-2[]D41-7[][]0 15 C 200 2075 1763 2363 2500 6SR4102-2[]E42-5[][]0 15 C 260 2700 2292 3073 3500 6SR4102-2[]F43-5[][]0 15 C 315 3270 2777 3722 4000 6SR3102-5[]G44-0[][]0 15 B 375 3895 3306 4432 5000 6SR3102-5[]H45-0[][]0 15 B 500 5195 4408 5909 6000 6SR3102-5[]J46-0[][]0 15 B 630 6550 5554 7445 8000 6SR3102-5[]K48-0[][]0 15 B Motorspannung 6,6 kv Strom [A] Typen- Leistung Wellenleistung [kw] [hp] Trafo Bestellnummer (MLFB) Anzahl Zellen 40 455 378 507 600 6SR4102-2[]A36-0[][]0 15 C 70 800 662 887 900 6SR4102-2[]B38-7[][]0 15 C 100 1140 946 1268 1500 6SR4102-2[]C41-5[][]0 15 C 140 1600 1324 1775 2000 6SR4102-2[]D42-0[][]0 15 C 200 2285 1939 2600 3000 6SR4102-2[]E43-0[][]0 15 C 260 2970 2521 3380 3500 6SR4102-2[]F43-5[][]0 15 C 315 3600 3055 4095 5000 6SR3102-7[]G45-0[][]0 18 B 375 4285 3636 4875 5000 6SR3102-7[]H45-0[][]0 18 B 500 5715 4849 6500 7000 6SR3102-7[]J47-0[][]0 18 B 615 7040 5968 8000 8000 6SR3102-7[]K48-0[][]0 18 B Eine vollständige Übersicht finden Sie neben anderen Informationen unter siemens.de/sinamics-perfect-harmony im Katalog D 15.1.

A C A C Spannung 4,0/4,16 kv 6,0/6,6 KV Motor Schranklänge Schrankabmessungen gesamt in Millimeter & Inch Schrankhöhe Schranktiefe Höhe des Lüfterkäfigs [kw] [hp] mm inch mm inch mm inch mm inch 148 814 200 1100 1676 66 1067 42 610 24 925 1665 1250 2250 2083 82 838 33 3100 122 222 925 300 1250 3658 144 1250 45 696 27,5 1110 2590 1500 3500 4166 164 787 31 B B B B Spannung 4 kv 6 kv 6,6 kv 7,2 kv Motor Schranklänge Schrankabmessungen gesamt in Millimeter & Inch Schrankhöhe Schranktiefe Höhe des Lüfterkäfigs [kw] [hp] mm inch mm inch mm inch mm inch 1480 1850 2000 2500 4878 192 2220 2960 3000 4000 5283 208 3700 4440 5000 6000 5893 232 1665 1850 2250 2500 5893 232 2220 2960 3700 4440 3000 4000 5000 6000 6299 6909 248 272 2324 91,5 5180 7000 6909 272 2527 99,5 1850 2500 5893 232 2220 2960 3000 4000 6299 248 2324 91.5 3700 4440 5000 6000 6909 272 5180 5920 7000 8000 6909 272 2527 99.5 1270 50 1372 54 673 673 7

Da steckt mehr drin siemens.de/ids Erfahren Sie im Detail, wie Integrated Drive Systems Ihren Wettbewerbs vorsprung ausbauen und Ihre Time-to-Profit senken. Mehr zu Integrated Drive Systems: Besuchen Sie unsere mobile Webseite. Folgen Sie uns auf: www.twitter.com/siemensindustry www.youtube.com/siemens Siemens AG Process Industries and Drives Large Drives Postfach 48 48 90327 NÜRNBERG DEUTSCHLAND Änderungen vorbehalten Artikel-Nr.: E20001-A30-P590-V2 Dispo 21503 SCHÖ WS 03150.5 Gedruckt in Deutschland Siemens AG 2015 Die Informationen in dieser Broschüre enthalten Beschreib ungen bzw. Leistungs merk male, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungs merkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Erzeugnis namen der Siemens AG oder anderer, zuliefern - der Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.