Zusatz zur Betriebsanleitung

Transkript

1 Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services * _214* Zusatz zur Betriebsanleitung SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG P.O. Box Bruchsal/Germany Tel Fax sew@sew-eurodrive.com MOVITRAC LTP-B 575-V-Umrichter Ausgabe 2/ / DE

2 1 Hinweise 1 Hinweise HINWEIS Die Betriebsanleitung MOVITRAC LTP-B wird mit diesem Zusatz um die 575-V-Umrichter ergänzt. Dieser Zusatz zur Betriebsanleitung ist nur in Verbindung mit der Betriebsanleitung MOVITRAC LTP-B anzuwenden. In diesem Zusatz zur Betriebsanleitung werden die spezifischen Eigenschaften und Merkmale der 575-V-Umrichter aufgeführt. Alle weiteren Informationen entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung MOVITRAC LTP-B. 2 Zusatz zur Betriebsanleitung MOVITRAC LTP-B / DE 2/214

3 Eigenschaften der 575-V-Umrichter Eingangsspannungsbereich 2 2 Eigenschaften der 575-V-Umrichter 2.1 Eingangsspannungsbereich MOVITRAC LTP-B, alle Baugrößen (5 6 V): 5 V 6 V gemäß EN 516, 3-phasig, 5 6 Hz ± 5 % HINWEIS * Es ist auch möglich, einphasige MOVITRAC -LTP-B-Geräte an zwei Phasen eines dreiphasigen Netzes mit 2 24 V anzuschließen. Geräte, die an ein 3-Phasen-Netz angeschlossen werden, sind für eine maximale - Netzunsymmetrie von 3 % zwischen den Phasen ausgelegt. Für Versorgungsnetze mit einer Netzunsymmetrie von über 3 % (typisch in Indien und in Teilen der Region Asien-Pazifik inklusive China) empfiehlt SEW-EURODRIVE die Verwendung von Eingangsdrosseln. 2.2 enbezeichnung Beispiel: MCLTP-B 15-2B1-4- (6 Hz) Produktname MCLTP MOVITRAC LTP-B Version B Versionsstand der Gerätereihe Empfohlene Motorleistung = 1.5 kw Anschluss-Spannung 2 2 = 2 24 V 5 = V 6 = 5 6 V Entstörung am Eingang B = Klasse A = Klasse C2 B = Klasse C1 Schaltungsart 1 1 = 1-phasig 3 = 3-phasig Quadranten 4 4 = 4-Qadrantenbetrieb mit Brems-Chopper Ausführung = Standard-IP2-Gehäuse 1 = IP55- / Nema-12-Gehäuse 6 Hz = 6-Hz-Ausführung / DE 2/214 Zusatz zur Betriebsanleitung MOVITRAC LTP-B 3

4 2 Eigenschaften der 575-V-Umrichter UL-gerechte Installation 2.3 UL-gerechte Installation MOVITRAC LTP V-Umrichter Max. Netzkurzschluss- Wechselstrom Max. Netzspannung Max. zulässige Sicherung 8, 15 AC 1 ka AC 6 V AC 6 A / 6 V 22, 4 AC 1 ka AC 6 V AC 1 A / 6 V 55 AC 1 ka AC 6 V AC 15 A / 6 V 75 AC 1 ka AC 6 V AC 2 A / 6 V 11 AC 1 ka AC 6 V AC 3 A / 6 V 15 AC 1 ka AC 6 V AC 35 A / 6 V 185 AC 1 ka AC 6 V AC 45 A / 6 V 22 AC 1 ka AC 6 V AC 6 A / 6 V 3 AC 1 ka AC 6 V AC 7 A / 6 V 37 AC 1 ka AC 6 V AC 8 A / 6 V 45 AC 1 ka AC 6 V AC 1 A / 6 V 55 AC 1 ka AC 6 V AC 125 A / 6 V 75 AC 1 ka AC 6 V AC 15 A / 6 V 9 AC 1 ka AC 6 V AC 175 A / 6 V 11 AC 1 ka AC 6 V AC 2 A / 6 V 4 Zusatz zur Betriebsanleitung MOVITRAC LTP-B / DE 2/214

5 Eigenschaften der 575-V-Umrichter Elektromagnetische Verträglichkeit Elektromagnetische Verträglichkeit Die Frequenzumrichterreihe MOVITRAC LTP-B ist für den Einsatz in Maschinen und Anlagen vorgesehen. Sie erfüllt die EMV-Produktnorm EN für drehzahlveränderbare Umrichter. Für die EMV-gerechte Installation des Umrichtersystems müssen die Vorgaben der Richtlinie 24/18/EG (EMV) beachtet werden. MOVITRAC LTP-B erfüllt die Störfestigkeitsvorgaben der Norm EN für Industrie und Haushalt (Leichtindustrie). In Bezug auf Störaussendung erfüllt MOVITRAC LTP-B die Grenzwerte der Normen EN und EN 5514 und kann daher sowohl in der Industrie als auch im Haushalt (Leichtindustrie) eingesetzt werden. Um die bestmögliche elektromagnetische Verträglichkeit sicherzustellen, müssen Sie die Umrichter gemäß den in der Betriebsanleitung beschriebenen Anschlussrichtlinien installieren. Zur Erfüllung der Störaussendungs-Vorgaben müssen geschirmte Motorkabel verwendet werden. Die untenstehende Tabelle legt die Bedingungen für den Einsatz von MOVITRAC LTP B in Umrichteranwendungen fest: Umrichtertyp Kat. C1 (Klasse B) Kat. C2 (Klasse A) Kat. C3 gemäß EN V, 3-phasig LTP-B xxxx 63-x-xx Zur Einhaltung der EMV-Klassen muss ein externer EMV- Filter eingesetzt werden. Dieser Filter ist kein Lieferumfang von SEW-EURODRIVE / DE 2/214 Zusatz zur Betriebsanleitung MOVITRAC LTP-B 5

6 2 Eigenschaften der 575-V-Umrichter Technische Daten Technische Daten Baugöße 2 IP2 Gehäuse IP55- / NE- MA-12- Gehäuse EINGANG MOVITRAC LTP-B EMV-Filterklasse gemäß EN Leistung in kw MC LTP Zusatz zur Betriebsanleitung MOVITRAC LTP-B Sachnummer Netzspannung U Leitung gemäß EN 516 MC LTP Sachnummer V 3 AC 5-6 V Netzfrequenz f Leitung Hz 5 / 6 Hz ± 5 % Querschnitt Netzkabel mm AWG Netzsicherung A 1 / (6) 1) 1 / (6) 1) / (15) 1) Eingangsnennstrom A AUSGANG Empfohlene Motorleistung kw PS Ausgangsspannung V U Leitung U Motor Ausgangsstrom A Querschnitt Motorkabel Cu 75C ALLGEMEIN Max. Motorkabellänge geschirmt ungeschirmt mm AWG m 1 Baugröße 2 Wärmeverlust bei Ausgangs-Nennleistung Minimaler Bremswiderstandswert 1) Empfohlene Werte für UL-Konformität in Klammer W Ω / DE 2/214

7 Eigenschaften der 575-V-Umrichter Technische Daten Baugröße 3 und 4 MOVITRAC LTP-B EMV-Filterklasse gemäß EN Leistung in kw IP2 Gehäuse MC LTP Sachnummer IP55- / NE- MA-12- Gehäuse MC LTP Sachnummer EINGANG Netzspannung U Leitung gemäß EN 516 V 3 AC 5-6 V Netzfrequenz f Leitung Hz 5 / 6 Hz ± 5 % Querschnitt Netzkabel mm AWG Netzsicherung A 2 32 / (3) 1) 4 / (35) 1) 5 / (45) 1) 63 / (6) 1) 63 / (7) 1) Eingangsnennstrom A AUSGANG Empfohlene Motorleistung kw PS Ausgangsspannung V U Leitung U Motor Ausgangsstrom A Querschnitt Motorkabel Cu 75C mm AWG Max. Motorkabellänge geschirmt ungeschirmt m 1 15 ALLGEMEIN Baugröße 3 3/4 2) 4 Wärmeverlust bei Ausgangs-Nennleistung W / DE 2/214 Minimaler Bremswiderstandswert 1) Empfohlene Werte für UL-Konformität in Klammer Ω ) IP2-Gehäuse: Baugröße 3 / IP55-Gehäuse: Baugröße 4 Zusatz zur Betriebsanleitung MOVITRAC LTP-B 7

8 2 Eigenschaften der 575-V-Umrichter Technische Daten Baugröße 5 und 6 MOVITRAC LTP-B EMV-Filterklasse gemäß EN Leistung in kw ) 75 1) 9 1) 11 1) IP55- / NEMA-12- Gehäuse MC LTP Sachnummer EINGANG Netzspannung U Leitung gemäß EN 516 V 3 AC 5-6 V Netzfrequenz f Leitung Hz 5 / 6 Hz ± 5 % Querschnitt Netzkabel mm AWG / 2/ 3/ Netzsicherung A / (15) 2) 16 / (175) 2) 2 / (2) 2) Eingangsnennstrom A AUSGANG Empfohlene Motorleistung kw PS Ausgangsspannung V U Leitung U Motor Ausgangsstrom A Querschnitt Motorkabel Cu 75C mm AWG / 2/ 3/ Max. Motorkabellänge geschirmt ungeschirmt m 1 15 ALLGEMEIN Baugröße 5 6 Wärmeverlust bei Ausgangs-Nennleistung W Minimaler Bremswiderstandswert 1) Gerät noch nicht verfügbar 2) Empfohlene Werte für UL-Konformität in Klammer Ω Zusatz zur Betriebsanleitung MOVITRAC LTP-B / DE 2/214