ZUBEHÖR FÜR DEN BEETLE Volkswagen Zubehör
Die Fahrzeuge in diesem Katalog sind teilweise mit zusätzlichem Zubehör und/oder Sonderausstattung abgebildet. Diese sind ebenso wie eventuell abgebildete Dekorationselemente nicht im Lieferumfang des jeweils beschriebenen Produktes enthalten.
mehr Qualität. mehr Sicherheit. mehr Volkswagen. Wie hoch der Maßstab auch sein mag wir setzen oben an. Und streben weiter aufwärts. Mit top Materialien, modernsten Fertigungsprozessen und exzellenter Verarbeitung. Damit Gutes immer besser wird. Klares Sicherheits-Prinzip: Mehr Leistung erfordert mehr Einsatz. Deshalb sind unsere Prüfverfahren strenger, unsere Ansprüche höher und unsere Teststrecken härter als bei anderen. Standardmäßig. Jedes Volkswagen Original Zubehör Produkt wird parallel zum Fahrzeug selbst entwickelt. Klares Team-Ziel: Alles muss perfekt passen damit wir Sie wieder und wieder mit exakter Detailschärfe beeindrucken können. Oder besser gesagt: damit ein Volkswagen ein Volkswagen bleibt. Sport und Design 06 Räder und Reifen 20 Kommunikation 24 Komfort und Schutz 32 Service und Pflege 44 Lifestyle 48 Mehrwert 66 02_03
SPort & Design
POWER STATT FLOWER. Vergessen Sie blumige Käfer-Romantik und machen Sie sich auf pulsierende Power gefasst. Vor allem fürs Auge: Setzen Sie mit Volkswagen Original Zubehör sportliche Akzente oder dynamische Design-Highlights. Oder einfach beides. Sport und Design 06_07
Volkswagen Original Dekorfolie Streifendesign Doppelt schnittig: Das sportliche 2-Streifen-Design erstreckt sich von der Motorhaube über das Dach bis über das Heck. Ein stylischer Look, der in den Farben Schwarz und Amalfiweiß erhältlich ist. Eine Übersicht über alle Ausführungen finden Sie in der beiliegenden Preisliste. Volkswagen seemore App installieren, Smartphone-Kamera auf das seemore-bild richten und neue Dimensionen erleben.
Volkswagen Original Dekorfolie Wappen Wolfsburg Unverkennbar Beetle, unverkennbar Volkswagen. Bringen Sie Ihre Sympathie für die Geburtsstadt des Beetle klar zum Ausdruck: mit dem Wolfsburger Wappen für das Dach. Erhältlich in den Farben Schwarz und Amalfiweiß. Art.-Nr. 5C0 064 317 K Y9K Amalfiweiß Art.-Nr. 5C0 064 317 K 041 Schwarz Volkswagen Original Dekorfolie Billardkugel Setzen Sie ein ebenso stilvolles wie kraftvolles Zeichen: mit dem schwarzen Billardkugel-Dekor auf Fahrzeugtüren und Dach. Ein echter Klassiker in Sachen Kultdesign. Und nicht zuletzt ein klares Bekenntnis zum Chancenreichtum des Lebens. Farbe: Amalfiweiß. Art.-Nr. 5C0 064 317 L Besuchen Sie auch unseren Folienkonfigurator auf www.volkswagen-zubehoer.de Sport und Design 08_09
Volkswagen Original Pedalkappenset Diese griffigen Pedalkappen aus gebürstetem Edelstahl sind optisch ein echter Zugewinn. Während das hochwertige Design begeistert, sorgt die Anti-Rutsch-Beschichtung für guten Grip. Das elektronische Gaspedal ist bereits im Lieferumfang enthalten. Art.-Nr. 1K1 064 200 A Für Schaltgetriebe Art.-Nr. 1K1 064 205 A Für Automatik- und Doppelkupplungsgetriebe (DSG) (ohne Abbildung) Volkswagen Original Endschalldämpferblende Pure Dynamik für Ihr Fahrzeugheck. Die abgeschrägte Form, der hochglanzpolierte Edelstahl und ein Durchmesser von 76 mm machen Ihr Fahrzeug zum optischen Inbegriff von Sportlichkeit. Art.-Nr. 6R0 071 910 Für Single-Endrohr Ø 65 mm Art.-Nr. 5C5 071 911 B Für Doppel-Endrohr Ø 60 mm
Sport und Design 10_11
NiCKNAMES Verleihen Sie Ihrem Beetle ein einmalig starkes Profil. Mit den Volkswagen Original Zubehör Nickname-Folien für die Seitenpartien des Beetle. Die Folien mit wählbaren Schriftzügen können von Ihrem Volkswagen Partner aufgebracht werden. Mit der Volkswagen Original Nickname-Dekorfolie geben Sie Ihrem Beetle ein noch sportlicheres Profil. Die Folien samt Nickname sind in Schwarz und Amalfiweiß erhältlich und sorgen für eine Extraportion Charisma. Eine Übersicht über alle Ausführungen finden Sie in der beiliegenden Preisliste.
Sport und Design 12_13
Volkswagen Original Schriftzug Exterieur Mehr Persönlichkeit für Ihren Beetle in Chrom auf Beetle statt Schwarz auf Weiß. Suchen Sie sich einfach den gewünschten Nickname aus und verzieren Sie das Fahrzeugheck mit dem Schriftzug der hochwertigen, erhabenen Chrombuchstaben. Eine Übersicht über alle Ausführungen finden Sie in der beiliegenden Preisliste. Sport und Design 14_15
KEYCOVER Individuelles Beetle Feeling dank der schicken Schlüsselcover mit wählbarem Nickname- oder Turbo-Schriftzug. Einfach auf den Schlüssel kleben und fertig ist das Schlüsselbekenntnis. Eine Übersicht über alle Ausführungen finden Sie in der beiliegenden Preisliste.
Der Volkswagen Original Schlüsselcover Nickname Turbo ist auch in Weiß erhältlich. Sport und Design 16_17
Räder & reifen
ER STEHT EINFACH DRAUF. Oder er fährt und fährt und fährt drauf. Hauptsache, es sind die stylischen Räder von Volkswagen Zubehör. Ist nur noch die Frage, ob Sie sie lieber beim Fahren erleben oder im Stand bewundern wollen. Zugegeben: schwere Entscheidung. Räder und Reifen 20_21
Volkswagen Original Leichtmetallfelge Helix Farbe: Anthrazit Felgengröße: 7 J x 17", ET 43, LK 112/5 Verwendbare Reifengröße 1 : z. B. 215/55 R17 Art.-Nr. 561 071 497 16Z Auch erhältlich als Sommerkomplettrad. Volkswagen Original Ventilkappen 2 (ohne Abbildung) Individualisieren Sie Ihren Beetle bis ins kleinste Detail. Die vier Ventilkappen mit geprägtem Volkswagen Logo schützen das Ventil vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit. 1 Satz = 4 Stück. Art.-Nr. 000 071 215 A Passend für Aluminiumventile Art.-Nr. 000 071 215 Passend für Gummi-/Metallventile Unsere Kompletträder finden Sie in der beiliegenden Preisliste. Eine spezielle, besonders widerstandsfähige Lackierung gewährleistet die Wintertauglichkeit sämtlicher Leichtmetallfelgen. Selbstverständlich macht Ihnen Ihr Volkswagen Partner auch gern ein Angebot für die zu Ihrem Fahrzeug passenden Reifen.
Volkswagen Original Leichtmetallfelge Helix Farbe: Sterling-Silber Felgengröße: 8 J x 18", ET 48, LK 112/5 Verwendbare Reifengröße 1 : z. B. 235/45 R18 Art.-Nr. 561 071 498 88Z Auch erhältlich als Sommerkomplettrad. Volkswagen Original Leichtmetallfelge Tornado 3 Farbe: Schwarz, glanzgedreht Felgengröße: 8 J x 19", ET 48, LK 112/5 Verwendbare Reifengröße 1 : z. B. 235/40 R19 Art.-Nr. 5C0 071 499 AX1 Auch erhältlich als Sommerkomplettrad. Volkswagen Original Radzierblende 16 Zoll 3 Farbe: Brillantsilber Passend für Stahlfelge Art.-Nr. 561 601 027 Art.-Nr. 5C0 071 456 8Z8 Technische Hinweise entnehmen Sie bitte der beiliegenden Preisliste. Die Aufl agen und Hinweise des TÜV-gutachtens sind genau zu beachten. 1 Weitere verwendbare Reifengrößen entnehmen Sie bitte dem gutachten der jeweiligen Leichtmetallfelge. 2 Verfügbar ab Dezember 2011. 3 Verfügbar ab 2. Quartal 2012. Räder und Reifen 22_23
Kommunikation ROCK N ROLL. Eben noch im Gespräch, jetzt schon auf der privaten Showbühne Volkswagen Zubehör heizt der kommunikativen Seite des Beetle noch mal so richtig ein. Mit feinstem Hightech und kompromissloser Funktionalität. Starker Auftritt.
Herren-T-Shirt Will we ever kill the bug?, Seite 58 Herren-Lederjacke, Seite 57 Kommunikation 24_25
Volkswagen Original Touch Phone-Kit Music 1 Genießen Sie den Komfort dieses Multitalents: Neben Bluetooth-Freisprecheinrichtung mit Sprachsteuerung und hochauflösendem Touchscreen versüßen Ihnen Audio-Stereo- Streaming per USB oder Audio-Adapter jede Fahrt übrigens inklusive Verwaltung und Steuerung Ihrer Lieblingsmusik zum Beispiel von Ihrem iphone. Den benötigten Adapterkabelsatz sowie optionale Audio- Adapter finden Sie in der beiliegenden Preisliste. Art.-Nr. 000 051 473 C Touch Phone-Kit Music 2 Art.-Nr. 000 051 473 A Touch Phone-Kit ohne Musik-Funktion 1 Für Fahrzeuge ohne Mobiltelefonvorbereitung ab Werk. 2 Erhältlich ab 1. Quartal 2012.
Volkswagen Original Adapterkabel für Volkswagen Original MEDIA-IN 01 Art.-Nr. 000 051 446 A Adapterkabel für Mini-uSB 02 Art.-Nr. 000 051 446 B Adapterkabel für usb 03 Art.-Nr. 000 051 446 C Adapterkabel für ipod 04 Art.-Nr. 000 051 446 D Adapterkabel für 3,5-mm-Klinke Volkswagen Original ipod/iphone-adapter Binden Sie Ihren ipod oder Ihr iphone schnell und einfach an Ihr Volkswagen Original Autoradio oder Radio-Navigationssystem an. Die Steuerung erfolgt über das Radio. Nur in Verbindung mit RNS 510. Informationen zu den kompatiblen ipod/iphone-modellen finden Sie in der beiliegenden Preisliste. Art.-Nr. 1K0 051 444 D Volkswagen Original MEDiA-iN und Adapterkabel Schließen Sie einfach Ihre gewünschte Audioquelle per Adapterkabel an das MEDIA-IN an und genießen Sie über Ihr Radio oder Radio- Navigationssystem der Generation 3 Ihre Lieblingsmusik. Nur in Verbindung mit RCD 310, RCD 510, RNS 315 oder RNS 510. Art.-Nr. 5N0 057 342 B MEDiA-iN 01 02 03 04 ipod/iphone ist ein eingetragenes markenzeichen von Apple Computer international. Kommunikation 26_27
In jedem Beetle steckt eine Musiklegende.
Multimedia Sie haben Ihr Ziel erreicht. Volkswagen Original Radio-Navigationssystem RNS 315 Klare Soundqualität, präzise Navigation und bequeme Bedienbarkeit per 5"-Touchscreen so klingt das Multitalent, das Musik von CD, SD-Karte, MP3-Player oder optional per Bluetooth abspielt. Je nach Version verfügt das Gerät über einen integrierten DAB-Tuner (zusätzliche Antenne erforderlich). Das Kartenmaterial für Westeuropa ist vorinstalliert. Volkswagen Original Radio-Navigationssystem RNS 510 Genießen Sie Car-Infotainment nach neuen Maßstäben: 6,5"-Touchscreen mit brillanter Karten-, Bild- und Videodarstellung. Der perfekte Klang von 30-GB-Festplatte, DVD-Laufwerk und SD-Kartenleser vervollständigt den High-End-Anspruch des Gerätes. Inklusive Kartenmaterial für Westeuropa. Art.-Nr. 1T0 057 680 F Weitere Informationen finden Sie in der beiliegenden Preisliste.
Volkswagen Original MP3-Radio RCD 510 Das Multitalent mit SD-Kartenschacht, Telefonschnittstelle, integriertem 6fach-CD-Wechsler, MP3-Abspielfunktion, GALA, RDS, TIM und TP gewährt per hochauflösendem TFT-Display/Touchscreen ein echtes Plus an Komfort. Art.-Nr. 3C8 057 195 F Ohne Digitaltuner (DAB) Art.-Nr. 3C8 057 195 G Mit Digitaltuner (DAB) Volkswagen Original MP3-Radio RCD 310 Für nahezu endlosen Musikgenuss spielt das RCD 310 über das CD-Laufwerk MP3- und WMA-Dateien ab und liefert einen satten Sound. Ein echter Eyecatcher ist darüber hinaus die Umrandung der Tasten und Knöpfe in Chromoptik. Art.-Nr. 1K0 057 186 AN Ohne Digitaltuner (DAB) Art.-Nr. 1K0 057 186 AP Mit Digitaltuner (DAB) Volkswagen Zubehör MP3-Radio RMT 300 1 Bequemes Handling und optimale Übersicht dank 3-zeiligem Display sind mit dem RMT 300 Ihr ständiger Begleiter. Sei es beim Freisprechen per Bluetooth oder beim Musikgenuss über SD-Karte, USB-Stick, AUX-IN, A2DP oder ipod. Bei Letzterem übrigens inklusive Library Browsing, Titelanzeige und Ladefunktion. Ein Funktionswunder, das mit seiner passgenauen Trapezform und der hochwertigen Klavierlack-Optik auch noch ein echter Hingucker ist. Art.-Nr. 6Q0 051 228 C 1 Verfügbar ab 2. Quartal 2012. Volkswagen Zubehör MP3-Radio RMT 200 2 Die smarte Allround-Lösung für höchsten Klanggenuss bietet MP3-Radio mit Titelanzeige, USB-Slot, SD-Kartenleser, ipod-/iphone-steuerung und -Ladung, AUX-IN mit A2DP-Audiostreaming und Bluetooth-Freisprecheinrichtung. Dank stilvoller Klavierlack-Optik bleiben auch optisch keine Wünsche offen. Art.-Nr. 6Q0 051 228 B 2 Verfügbar ab 1. Quartal 2012. Kommunikation 30_31
Komfort & Schutz
FREIHEIT VS. BEQUEMLICHKEIT. Volkswagen Zubehör tritt den Beweis an: Freiheit und Komfort schließen sich keineswegs aus. Wir empfehlen sogar: Machen Sie es sich und Ihrem Beetle so richtig bequem. Mit jeder Menge Freiheit und Komfort. Alles auf einmal. Komfort und Schutz 32_33
Volkswagen Original Gepäckraumeinlage So leicht und flexibel kann passgenauer Schutz sein: Die rutschhemmende Einlage ist exakt auf die Konturen des Gepäckraums zugeschnitten und schützt diesen zuverlässig. Art.-Nr. 5C5 061 160 Volkswagen Original Ladekantenschutzfolie transparent Der passgenaue Ladekantenschutz aus transparenter Folie beugt Beschädigungen beim Be- und Entladen vor. Zum Aufkleben auf die Ladekante des Heckstoßfängers. Art.-Nr. 5C5 061 197 Das Skateboard Faster Baby Beetle finden Sie auf Seite 64 oder im Internet unter www.volkswagen-zubehoer.de/lifestyle.
Volkswagen Original Einstiegsleisten Nickname Rundum mehr Individualität und Schutz für Ihren Beetle gewähren die Einstiegsleisten aus hochwertigem Edelstahl mit stylischem Nickname-Schriftzug. Eine Übersicht über alle Ausführungen finden Sie in der beiliegenden Preisliste. Volkswagen Original Einstiegsleistenfolie transparent Wie ein unsichtbarer Schutzschild lässt sich die passgenaue, transparente Volkswagen Original Schutzfolie auf die lackierten Einstiegsbereiche aufbringen. Damit Kratzer hier keine Chance mehr haben und Sie noch lange Freude beim Einsteigen. Einfach und schnell aufzukleben. Art.-Nr. 5C5 071 310 Man könnte fast meinen, der stylische Auftritt wäre ihre einzige Aufgabe. Aber so ist es nicht. Denn neben einer absolut stilvollen Optik liefern die robusten Einstiegsleisten mit wählbarem Nickname-Schriftzug jede Menge effektiven Schutz vor Kratzern im Einstiegsbereich. Komfort und Schutz 34_35
Volkswagen Original Parkdistanzkontrolle hinten Die Parkdistanzkontrolle wird beim Einlegen des Rückwärtsganges automatisch aktiviert: Vier Sensoren und ein akustisches Warnsignal unterstützen den Fahrer beim Rückwärtseinparken. Art.-Nr. 1K0 054 630 C Volkswagen Original Gummifußmatten Die halten dicht: Der passgenaue Fußmattensatz mit Beetle Prägung auf den vorderen Matten hält Schmutz und Feuchtigkeit ab. Das integrierte Befestigungssystem verbindet die vorderen Matten rutschfest mit dem Fahrzeugboden. Farbe: Schwarz. Art.-Nr. 5C1 061 501 041 Für vorn (1 Satz = 2 Stück) Art.-Nr. 5C0 061 511 041 Für hinten (1 Satz = 2 Stück/ohne Abbildung) Volkswagen Original Schmutzfänger vorn und hinten Schützen Sie mit diesen äußerst strapazierfähigen Schmutzfängern das eigene und das nachfolgende Fahrzeug vor aufgewirbeltem Schmutz, gefährlichem Steinschlag und Spritzwasserstreuung. Art.-Nr. 5C0 075 111 Für vorn (1 Satz = 2 Stück/ohne Abbildung) Art.-Nr. 5C0 075 101 Für hinten (1 Satz = 2 Stück) Volkswagen Original Textilfußmatte Nickname Die passgenauen Saubermänner im Nickname-Programm sind aus strapazierfähigem, dicht gewebtem Velours gefertigt und werden rutschfest im Bodenbereich verankert. Als silberfarbig abgesetzter Schriftzug kann Beetle, Käfer, Bug, Vocho oder Fusca gewählt werden. Eine Übersicht über alle Ausführungen finden Sie in der beiliegenden Preisliste.
Komfort und Schutz 36_37
Die Spieluhr, der Beißring, das Bilderbuch, die Schulfibel jedes Alter hat seine ganz eigenen kleinen oder großen Meilensteine. Und jeder Entwicklungsschritt seine eigenen Herausforderungen. Deshalb haben wir auch für jedes Alter einen eigenen Kindersitz entwickelt. Jeder einzelne überzeugt durch hohen Sitzkomfort und einfaches Handling: Alle Bezüge sind leicht abnehmbar und bei 30 C waschbar. Und das Wichtigste: Ihr Kind fährt sicher mit. Volkswagen Original Bobsy G0-1 isofix Der ISOFIX-Kindersitz kann von der Geburt bis zu 18 kg bei Montage gegen die Fahrtrichtung verwendet werden. Bei Montage in Fahrtrichtung gilt die Zulassung von 9 bis 18 kg. Die Hosenträgergurte sind höhenverstellbar, und die Sitzschale kann in sechs Winkelstellungen arretiert werden. Die Untergestelle müssen separat bestellt werden. Hinweise finden Sie in der beiliegenden Preisliste. Art.-Nr. 000 019 902 H Volkswagen Original Bobsy G1 isofix DuO plus Sicherheit und Sitzkomfort für Kinder von 9 bis 18 kg (ca. 8 Monate bis 4 Jahre). Hosenträgergurte, Sitzschale, Sitzkissen und Schlafstütze sind ebenso wie Höhe und Neigung des Sitzes individuell einstellbar. Arretierung per ISOFIX. Art.-Nr. 00V 019 909 B Volkswagen Original Bobsy G2-3 pro Kinder zwischen drei und zwölf Jahren (15 bis 36 kg) fahren sicher und bequem dank breitenverstellbarem Sitzkissen, höhenverstellbarer Schlafstütze sowie individueller Einstellung von Höhe und Neigung. Die Befestigung des Sitzes erfolgt über den 3-Punkt-Gurt. Art.-Nr. 000 019 906 Das gesamte Kindersitzsortiment finden Sie in der beiliegenden Preisliste.
Volkswagen Original Zusatz-innenspiegel Ein besserer Überblick ist hier garantiert: Der Zusatz-Innenspiegel wird per Saugfuß an der Windschutzscheibe oder dem Armaturenbrett befestigt und lässt sich dank flexiblem Gelenk individuell auf den Innenraum, den Straßenverkehr oder zum Einparken einstellen. Art.-Nr. 000 072 549 A Volkswagen Original Sitzschoner Optimaler Schutz für empfindliche Sitze: Der leicht zu reinigende, rutschhemmende Sitzschoner vermeidet Verschmutzung oder Abrieb, z. B. durch Kindersitze. Praktische Netztaschen bieten zudem zusätzlichen Stauraum. Auch bei ISOFIX-Sitzen verwendbar. Art.-Nr. 000 019 819 Komfort und Schutz 38_39
Volkswagen Original Kühl- und Warmhaltebox Zu jeder Gelegenheit wohltemperierte Snacks an Bord. Angeschlossen wird die Box über 12 V/230 V im Auto oder zu Hause. 2-Liter-Flaschen lassen sich stehend in der ca. 25 Liter fassenden Box transportieren. Die Lieferung erfolgt inklusive eines Batterieladeschutzes und austauschbaren Isolierdeckels. Art.-Nr. 000 065 400 C
Volkswagen Original Kopfstützenhaken Snakey Praktischer Ordnungshüter im Doppelpack: zweiteiliges Set zur Anbringung an den Kopfstützenstreben der Vordersitze. Einfach das Transportgut anhaken, und schon kann es losgehen. Art.-Nr. 000 061 126 A 041 Farbe: Schwarz (2 Stück) Art.-Nr. 000 061 126 UHS Farbe: Cornsilk Beige (2 Stück/o. Abb.) Volkswagen Original Kleiderbügel Manchmal muss es eben knitterfrei sein: Der stilvolle Kleiderbügel lässt sich schnell und einfach an den Kopfstützenstreben der Vordersitze befestigen. Im Anschluss können Sie Ihre Hemden, Jacketts oder andere geeignete Kleidungsstücke einfach hängend und faltenfrei mitnehmen. Art.-Nr. 00V 061 127 Volkswagen Original Abfalltasche Clean Solution Eine saubere Angelegenheit: die Abfalltasche zum flexiblen Einhängen an den Kopfstützenstreben der Vordersitze. Wird ein Beutel entnommen, wird automatisch ein neuer nachgezogen. Im Lieferumfang enthalten: zwei Rollen mit jeweils 50 Beuteln. Art.-Nr. 000 061 107 Komfort und Schutz 42_43
Service & Pflege
DAMIT ER SEIN LÄCHELN BEHÄLT. Sichern Sie sich eine genussvolle Portion Leichtigkeit mit Volkswagen Zubehör. Denn der zuverlässigste Garant für ein dauerhaftes Lächeln im Gesicht ist und bleibt die Freiheit, sich einfach auf das Wesentliche konzentrieren zu können: die sorgenfreie Lebensfreude. Service und Pflege 44_45
Volkswagen Original Pflege- und Reinigungsmittel Die Volkswagen Original Pflege- und Reinigungsmittelserie wurde speziell für die Volkswagen Materialien im und am Fahrzeug entwickelt. Nähere Informationen zu den einzelnen Produkten finden Sie in der beiliegenden Preisliste. Volkswagen Original Warnweste Die fluoreszierende Warnweste mit Volkswagen Schriftzug und reflektierenden Signalstreifen ist nach DIN EN 471 zugelassen. Das Mitführen in Firmenfahrzeugen ist für den Fahrer mit Ausnahme von freiberuflich Tätigen gesetzlich vorgeschrieben und in einigen Ländern bereits für alle Insassen Pflicht. Im Lieferumfang ist eine Aufbewahrungstasche mit enthalten. Art.-Nr. 000 093 056 C 2LD Orange Volkswagen Original Warndreieck Intelligent konstruiertes Warndreieck mit ECE-Prüfzeichen, das platzsparend verstaut und dank schwenkbarem Metallstandfuß ebenso schnell wie sicher in Gebrauch genommen werden kann. Art.-Nr. 000 093 057
Volkswagen Original Reifentaschen-Set Schützen Sie Ihre Räder. Mit den vier robusten Reifentaschen sowie einer Radbolzentasche aus hochwertigem Polyester. Für Reifen und Kompletträder mit Maßen bis zu 18 Zoll, 245 mm Reifenbreite und 2100 mm Reifenumfang. Art.-Nr. 000 073 900 Volkswagen Original Schneekette Snox (powered by pewag) Das innovative Snox-System regelt die Spannung der Schneekette vollautomatisch und passt sich der jeweiligen Geschwindigkeit des Fahrzeugs an eine hohe Laufruhe ist damit gegeben. Stoppt das Fahrzeug, löst sich die Blockierung. Die Schneekette kann somit in jeder Reifenposition demontiert werden. Eine praktische Tragetasche ist im Lieferumfang enthalten. Jetzt neu mit Quick-Release für eine vereinfachte Demontage der Kette. Art.-Nr. 000 091 387 AC Volkswagen Original Radschraubenschlosssatz Sichern Sie Ihre Leichtmetallfelgen noch effektiver gegen neidische Langfinger. Mit dem diebstahlhemmenden Radschraubenschlosssatz. Farbe: Schwarz. 1 Satz = 4 Stück. Art.-Nr. 000 071 597 Volkswagen Original Abschleppseil Immer auf der sicheren Seite: Das TÜV- und DIN-geprüfte Abschleppseil ist für Fahrzeuge bis 2500 kg Gesamtgewicht verwendbar. Art.-Nr. 000 093 014 Volkswagen Original Verbandtasche Die DIN-Verbandtasche ist ein unverzichtbarer Begleiter für den Notfall. Nach gesetzlicher Vorschrift 35h StVZO und DIN 13 164. Art.-Nr. 6R0 093 108 Service und Pflege 46_47
LiFESTYLE
BEETLE. PUNKT. Es ist einfach drin. Dieses stilsichere Gefühlsgemisch aus futuristischer Grenzenlosigkeit und siegessicherer Ernsthaftigkeit. Ein Lebensgefühl, das in jedem Beetle steckt und in jedem einzelnen Teil der Beetle Kollektion. Die komplette Lifestyle Kollektion finden Sie auch unter www.volkswagen-zubehoer.de/lifestyle Lifestyle 48_49
Laptopcover Beetle Immer sicher unterwegs, immer online. Durch die weiche, rutschfeste und abwischbare PU-Oberfläche des Laptopcovers bleibt das Laptop (bis zu 17") immer geschützt. Durch zwei Zipperpuller mit gelber Unterseite lässt sich das Cover leicht und schnell öffnen. Die gelbe Silhouette des Beetle ist dezent erkennbar. Material: Kunstleder. Farbe: Schwarz. Größe: 42 x 32 x 3 cm. Art.-Nr. 5C0 087 316 041 Laptopkissen Beetle Hilft beim Lockerbleiben. Das weiche, rutschfeste Laptoppolster mit der Silhouette des Beetle erlaubt entspanntes Arbeiten und Surfen in jeder Position. Oder dank der abwischbaren PU-Oberfläche auch mal ein Frühstück im Bett. Material: Kunstleder. Farbe: Schwarz. Größe: 40 x 28 cm. Art.-Nr. 5C0 087 316 A 041 usb-stick Beetle Den Beetle immer mit dabei und die wichtigsten Daten noch dazu. Die zwei USB-Sticks in Beetle Form in Rot und Weiß bewahren jeweils bis zu 4 GB Daten auf. Handlich und immer bereit für den Transfer. Durch den Schiebemechanismus an der Unterseite kann der Speicher komplett im Fahrzeug verschwinden. Material: Metall. Farben: Tornadorot und Candy-Weiß. Größe: ca. 6 cm. Art.-Nr. 5C0 087 620 RW8 Tornadorot Art.-Nr. 5C0 087 620 B9A Candy-Weiß usb-hub/-cardreader Beetle Get connected. Mit dem USB 2.0-3-Port-Hub und -Kartenleser für die Karten MS/Pro Duo, M2, SD/MMC und Micro SD. Besonderer Eyecatcher: eine Lasergravur der Beetle Silhouette auf der Oberseite des Hubs. Art.-Nr. 5C0 087 629 041
ipad Cover Beetle Große Klappe. Viel Vergnügen. Die ipad Tasche zum Aufklappen in Kunstleder mit gelber Steppnaht. Zum Schließen dient ein auffällig gelbes Gummiband mit Chrom-Button mit Beetle Silhouette. Material: Kunstleder. Farben: Schwarz, Gelb. Größe: 19 x 25 x 3 cm. Art.-Nr. 5C0 087 315 A 041 iphone 4 Cover Beetle Einfach smart. Präzise gestaltetes iphone Case aus Kunstleder im lässigen Beetle Look. Verbindet Schutz vor Kratzern mit direktem Zugriff auf alle Gerätefunktionen. Material: Kunstleder. Farbe: Schwarz. Größe: 12 x 7 x 1,5 cm. Art.-Nr. 5C0 087 315 041 Kopfhörer Beetle Für den Soundtrack zum Leben. Klassischer Muschelkopf-Kopfhörer mit verstellbarem Bügel und Klappfunktion. Individualisiert durch gelbe Beetle Silhouetten auf den Muscheln und Beetle Schriftzug auf der Bügelinnenseite. 3,5-mm-Stereo-Plug, einseitige Kabelführung. Inklusive Aufbewahrungsbeutel. Materialien: diverse. Farbe: Schwarz. Art.-Nr. 5C0 063 702 041 Lifestyle 50_51
Damen Lederjacke Beetle Alles, nur nicht brav. Die taillierte Lederjacke fällt durch ihr frech kariertes Innenfutter und die vielen Taschen auf: aufgesetzte Brusttaschen mit Druckknopfverschluss, Reißverschlusstasche und zwei Eingriffstaschen mit Druckknopfverschluss. Nicht fehlen darf die Beetle Silhouette als Gravur auf den Zipperpullern und auf einer Metallplakette am Arm. Material: 100 % Ziegenleder. Farbe: Dunkelblau. Größen: S, M, L, XL. Art.-Nr. 5C0 084 012 A D 274
Damen Strickjacke Beetle Ganz schön klassisch. Ganz schön hip. Der legere Strick-Cardigan Beetle ist ein klassischer Trendsetter mustergültig etwa durch die Ärmelpatches und Kragenspiegel aus Karostoff und den Beetle Badge als Stick auf dem Arm. Veredelung mit einem Metallplättchen, das die gravierte Beetle Silhouette ziert. Materialien: 70 % Baumwolle, 30 % Wolle. Farbe: Grau. Größen: S, M, L, XL. Art.-Nr. 5C0 084 016 A D 573 Damen Polo-Shirt Beetle Samba de Beetle. Feminines Polo-Shirt mit dem brasilianischen Spitznamen Fusca und Länderflagge als Stick auf der Brust. Ton-in-Ton-Druck des Beetle Badges auf dem Ärmel. Olá! Material: 100 % Baumwolle. Farbe: Blaugrau. Größen: S, M, L, XL. Art.-Nr. 5C0 084 240 A D 800 Damen Karobluse Beetle Charmante Karobluse mit frechen Karoapplikationen am Ärmelpatch, im Innenbündchen und Kragenspiegel. Ansonsten auch hier viele Beetle Zitate: ein Beetle Badge auf dem Arm, ein Beetle Schriftzug auf der Knopfleiste und sein französischer Spitzname Coccinelle mit Länderflagge an der Schulternaht. Beetle je t aime! Material: 100 % Baumwolle. Farbe: Blau, Rot. Größen: S, M, L, XL. Art.-Nr. 5C0 084 262 A D Wu8 Lifestyle 52_53
Damen T-Shirt Beauty coming soon Understatement mal anders: Das feminine T-Shirt Beauty coming soon ist in Wahrheit schon auf den ersten Blick wunderschön. Mit V-Ausschnitt, modischem Zierstepp an den Seitennähten und Motivdruck einer Käferanzeige aus den 1960er-Jahren. Stoff in Flamé-Optik. Material: 100 % Baumwolle. Farbe: Weiß. Größen: S, M, L, XL. Art.-Nr. 5C0 084 210 A D 084
Damen T-Shirt Nicknames Das taillierte T-Shirt mit der Silhouette des Volkswagen Klassikers trägt eine Auswahl seiner weltweit schönsten Kosenamen. Beetle Mania, international. Material: 100 % Baumwolle. Farbe: Blau. Größen: S, M, L, XL. Art.-Nr. 5C2 084 210 A D 274 Damen T-Shirt There s a new bug Ein alter Bekannter neu in der Stadt! Klassisches Rundhals-T-Shirt, leicht tailliert und mit originellem Motivdruck There s a new bug going around, entworfen nach einer Anzeige aus den 1970er-Jahren. Material: 100 % Baumwolle. Farbe: Grau. Größen: S, M, L, XL. Art.-Nr. 5C1 084 210 A D Ku4 Lifestyle 54_55
Herren Harrington Jacke Beetle Very British. Very cool. Der Blouson im Harrington- Stil hat ein kariertes Innenfutter, gesticktes Beetle Badge auf dem Arm, Beetle Silhouette als Gravur auf den Zipperpullern und als Metallplakette am Arm. Für Querdenker von Manchester bis Berlin. Material: 100 % Baumwolle. Farbe: Blau. Größen: M, L, XL, XXL. Art.-Nr. 5C0 084 002 B E 274 Herren Cardigan Beetle Die Swinging Sixties. Das Auto. Die Mode. Hier der bequeme Cardigan in angenehm zu tragender Sweat-Qualität. Mit Applikationen aus Karostoff an Ellbogen, Innenkragen und auf der Knopfleiste. Zwei Eingriffstaschen auf der Vorderseite. Sichtbare Statements sind der Beetle Badge als Stick auf der Brust und seine Silhouette als Flaglabel an der Seite. Materialien: 70 % Baumwolle, 30 % Polyester. Farbe: Grau. Größen: M, L, XL, XXL. Art.-Nr. 5C0 084 006 B E Ku4 Herren Polo-Shirt Beetle Auch der mexikanische Käferfan liebt s ein wenig schottisch. Kragenspiegel und Seitenschlitze sind hier aus Karostoff. Auf der Brust steht Vocho, der mexikanische Spitzname des Beetle. Dazu die Länderflagge als Stick. Flaglabel der Silhouette an der Seite. Ton-in-Ton-Druck des Beetle Badges auf dem Ärmel. Material: 100 % Baumwolle. Farbe: Blaugrau. Größen: M, L, XL, XXL. Art.-Nr. 5C0 084 230 B E 800
Herren Lederjacke Beetle Immer schön locker bleiben zum Beispiel in der sportlich-schmalen Lederjacke. Besonders praktisch sind die vielen Taschen: zwei aufgesetzte Brusttaschen mit Druckknopfverschluss, Reißverschlusstasche oberhalb der Patte, zwei Vordertaschen mit Druckknopfverschluss und seitlichem Eingriff und zwei Innentaschen. Innen mit dem Beetle Karostoff gefüttert. Material: 100 % Ziegenleder. Farbe: Dunkelblau. Größen: M, L, XL, XXL. Art.-Nr. 5C1 084 002 B E 274 Herren Karohemd Beetle Ciao Beetle! Maggiolino nennen die Italiener ihren Käfer liebevoll mit dem lässigen Freizeithemd können sich jetzt auch Nordlichter als heißblütige Käferfans outen. Ansonsten geht s hier ganz schön kariert zu dank diverser Karoapplikationen am Ärmel, im Innenbündchen und Kragenspiegel. Material: 100 % Baumwolle. Farben: Blau/Rot. Größen: M, L, XL, XXL. Art.-Nr. 5C0 084 270 B E Wu8 Lifestyle 56_57
Herren T-Shirt Will we ever kill the bug? Automobiler Artenschutz: Will we ever kill the bug?, fragt der trendige Motivdruck auf diesem T-Shirt in Anlehnung an eine Volkswagen Anzeige von 1965. Was für eine Frage... Material: 100 % Baumwolle. Farbe: Grau. Größen: S, M, L, XL, XXL. Art.-Nr. 5C1 084 200 A E KU4 Herren T-Shirt Nicknames Grenzenloser Kult. Das blaue, maskuline T-Shirt zeigt, dass der legendäre Volkswagen Käfer in jeder Sprache seinen eigenen Namen hat. Wohl die schönste Form der Verehrung! Material: 100 % Baumwolle. Farbe: Blau. Größen: S, M, L, XL, XXL. Art.-Nr. 5C3 084 200 A E 274
Herren T-Shirt Think Small Think Small, fordert das T-Shirt. Der Motivdruck mit klassischer Käferfront lehnt sich an die weltberühmte Volkswagen Kampagne aus den 1950er-Jahren an. Material: 100 % Baumwolle. Farbe: Blau. Größen: S, M, L, XL, XXL. Art.-Nr. 5C0 084 200 A E 274 Herren T-Shirt Evolution Cooles T-Shirt mit Rundhals und Motivdruck der historischen Anzeige Theory of Evolution mit Abbildungen der Beetle Modelle seit 1949. Das hätte vermutlich sogar Charles Darwin gefallen. Material: 100 % Baumwolle. Farbe: Schwarz. Größen: S, M, L, XL, XXL. Art.-Nr. 5C2 084 200 A E 041 Lifestyle 58_59
Karoschal Beetle Nichts für Kleinkarierte: unkonventioneller Fransenschal mit gleich zwei Karomustern. Wie man s dreht und wendet: einfach schön. Und seitlich ein Flaglabel der Beetle Silhouette. Material: 100 % Baumwolle. Farbe: Blau/Rot. Größe: 165 x 28 cm. Art.-Nr. 5C0 084 330 Wu8
Trilby-Hut Beetle Swingt auf den Köpfen dieser Welt: Der gute, alte Trilby ist Trendhut unserer Dekade. Hier in der Beetle Version aus Twill mit Innenfutter aus karierter Baumwolle und umlaufendem Kontrastband mit Karoapplikation. Die Silhouette des Beetle ziert das Flaglabel. Ein Fashion-Statement erfrischend keck und ultracool. Material: 100 % Baumwolle. Farbe: Blau. Größen: 58 und 60. Art.-Nr. 5C0 084 308 1V4 Größe 58 Art.-Nr. 5C0 084 308 A 1V4 Größe 60 Schultertasche Beetle Angesagte Messenger Bag, passend für handelsübliche Laptops bis 15", mit praktischem Klett-Schnellverschluss, längenverstellbarem Schultergurt und zwei Klappentaschen auf der Vorderseite, die sich per Druckknopf schließen lassen. Auf der Rückseite und innen befinden sich weitere Reißverschlusstaschen. Material: Cotton-Canvas, Leder. Farben: Denimblau, Karomuster innen. Größe: 37 x 30 x 8,5 cm. Art.-Nr. 5C0 087 319 FQC Lifestyle 60_61
Handyanhänger Beetle Darüber spricht man. Der Beetle Handyanhänger aus Metall mit zwei der beliebtesten Charms. Der Original Beetle Schriftzug und der Beetle in Seitenansicht beziehen Standpunkte und liefern Gesprächsstoff. Material: Edelstahl. Farben: Silber, Gelb. Art.-Nr. 5C0 087 014 Schlüsselanhänger Beetle Sammelt Charms wie der Beetle Erfahrungen. Der prägnante Schlüsselanhänger in einem hochwertigen Materialmix macht klar, wofür er steht. Die Hauptrolle überlässt er dabei den individuellen Details. Das hat einfach Charme. Materialien: Edelstahl, Leder. Farben: diverse. Art.-Nr. 5C0 087 010 AUE Schlüsselschlaufe Beetle Runde Sache. Die dunkelblaue Filzschlaufe mit Karabinerhaken und The Beetle Schriftzug in rotem Flockdruck. Sichert Aufmerksamkeit und Schlüssel. Materialien: Merinowolle, Metall. Farben: Dunkelblau, Rot. Art.-Nr. 5C0 087 610 A 6KA
Steckertyp: C (CEE 7/16, Eurostecker) Betriebsspannung: 230 V, ~ 50 Hz Nennleistung: 7 Watt Leuchtmittel: 3 Watt gu 10 LED Espressotassen-Set Beetle There s a new bug going around und Will we ever kill the bug? Espressotasse samt Untertasse von Kahla-Porzellan. Außen mit Motiv der legendären US-Kampagnen, innen mit der aktuellen Silhouette. Material: Porzellan. Farbe: Weiß. Art.-Nr. 5C0 069 608 AuE Tischlampe Käfer Für echte Kenner. Die hochwertigen LED-Tischlampen haben einen Lampenkopf in Form der Kennzeichenleuchte des Ovali-Käfers. Zwei Gelenke sorgen für optimale Flexibilität, der Dimmschalter am Sockel immer für die richtige Stimmung. Das Leuchtmittel ist im Lieferumfang enthalten. Material: Metall. Farben: Edelstahl und Wolkenweiß. Art.-Nr. 5C0 087 290 41S Edelstahloptik Art.-Nr. 5C0 087 290 B1M Wolkenweiß lackiert Lifestyle 62_63
Skateboard Faster Baby Beetle Das fertig montierte Komplettboard aus dem Hause TITUS garantiert rundum Fun und eignet sich bestens für diverse Tricks. Sieben Lagen Birkenholz sorgen für große Brettstabilität. Hier die Version Faster Baby. Ride the Beetle: Draufstellen, let s roll! Art.-Nr. 5C0 050 530 041 Skateboard Karo Beetle Square Dance mit dem Komplettboard von TITUS in lässigem Karodesign. Superstabiles Brett aus sieben Schichten Birkenholz. Also: Abfahren und die Halfpipe rocken! Art.-Nr. 5C0 050 530 A 084
Lifestyle 64_65
mehrwert DiE AUToSTADT. immer EiNE REiSE WERT. Erfahren Sie mehr über die Themen Auto und Mobilität auf zukunftsorientierte, unkonventionelle und innovative Weise im automobilen Erlebnis- und Kompetenzzentrum des Volkswagen Konzerns: in der Autostadt in Wolfsburg. Mittendrin finden Sie natürlich auch den Volkswagen Zubehör Shop wir freuen uns auf Ihren Besuch!
E-Shop sämtliches Volkswagen Original Zubehör übersichtlich, informativ und direkt online bestellbar. www.volkswagen-zubehoer.de/shop YouTube der offizielle Volkswagen Kanal mit jeder Menge Infos und Fun rund um Ihren Volkswagen und das Original Zubehör. www.youtube.de/myvolkswagen ZUBEHÖRFiNANZiERUNg. DER günstige WEg ZUm VoLKSWAgEN ZUBEHÖR. Volkswagen Zubehör Apps liefern Ihnen das komplette Volkswagen Original Zubehör Sortiment auf Ihre Fingerspitzen. Zu finden auf www.volkswagen-zubehoer.de Bitte beachten Sie die günstigen Finanzierungsmöglichkeiten für Zubehör. Ihr Volkswagen Partner informiert Sie gern über die derzeit gültigen Konditionen. Ein Angebot der Volkswagen Bank. Volkswagen seemore App installieren, Smartphone-Kamera auf das seemore-bild richten und neue Dimensionen erleben. Siehe Seite 8-9. Wir bleiben in Verbindung und zeigen, was uns gefällt. Neuigkeiten, Meinungen, Fotos, Videos, Freunde, Fans. www.facebook.com/volkswagende mehrwert 66_67
ZUBEHÖR FÜR DEN BEETLE V46 5002 4000 Printed in Germany Änderungen und Irrtümer vorbehalten 10/2011 Die Angebote über Lieferumfang, Aussehen, Leistungen, Maße und Gewichte sowie Abbildungen und alle Angaben zu Ausstattungen und technischen Daten basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes und entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Im Rahmen der Weiterentwicklung behalten wir uns Änderungen des Lieferumfangs, des Designs und der Farbe ohne vorherige Ankündigung vor.