tatico Druckausdehnungsgefässe mit fester Gasfüllung von 8 l bis 5000 l
IMI PNEUMATEX / Druckhaltung / tatico tatico tatico ist der Produktname für Druckausdehnungsgefässe mit fester Gasfüllung für Heiz-, olar- und Kühlwassersysteme. Der genial einfache Aufbau, die robuste Bauweise und die Funktion ohne Hilfsenergie machen es zur meist eingesetzten Druckhaltung im unteren Leistungsbereich. Hauptmerkmale > Airproof-Butylblase nach EN 13831 > Die Gefäße sind für verschiedene Anwendungen in unterschiedlichen Größen verfügbar von 8 l bis 5000 l > Genial einfacher, robuster Aufbau Arbeitet ohne Hilfsenergie > Hervorragende Elastizität Durch festes Gaspolster Technische Beschreibung Anwendungsbereich: Heiz-, olar- und Kühlwassersysteme. Medien: Nicht aggressive und nicht giftige Medien für den Einsatz im Anwendungsbereich. Frostschutzmittelzusatz bis 50 %. Druck: Min. zulässiger Druck, Pmin: 0 bar Max. zulässiger Druck P: siehe Artikel Temperatur: Max. zulässige Blasentemperatur, TB: 70 C Min. zulässige Blasentemperatur, TBmin: 5 C Werkstoffe: tahl. Farbe Beryllium. Kappenabsperrhahn DLV: Messing. Transport und Lagerung: In frostfreien, trockenen Räumen Zulassungen: CE-baumustergeprüft nach PED/DEP 97/23/EC. Gewährleistung: tatico D, U: 5 Jahre Gewährleistung auf das Gefäss. tatico G: 5 Jahre Gewährleistung auf die airproof-butylblase. 2
Funktion, Ausrüstung, Eigenschaften - Airproof-Butylblase nach EN 13831 und Pneumatex- Werksnorm. - Airproof-Butylblase nach EN 13831 und Pneumatex- Werksnorm, tauschbar (G). - inusring für stehende Montage und einfachen Transport (U). Füsse für stehende Montage (G). Aufhängelasche zur einfachen Montage (D). - Montage mit Anschluss unten, oben oder seitlich, ab 80 Liter unten oder seitlich (D). Artikel H tatico D Diskusform D VN [l] P CH p0 D H EAN Artikel-Nr. 3 bar (P) D 8.3 8 3 1 314 166 3,5 R1/2 7640148630016 710 1000 D 12.3 12 3 1 352 199 3,7 R1/2 7640148630023 710 1001 D 18.3 18 3 1 393 222 4,1 R3/4 7640148630030 710 1002 D 25.3 25 3 1 436 249 5 R3/4 7640148630047 710 1003 D 35.3 35 3 1 485 280 6,4 R3/4 7640148630054 710 1004 D 50.3 50 3 1,5 536 316 8 R3/4 7640148630061 710 1005 D 80.3 80 3 1,5 636 346 12,7 R3/4 7640148630078 710 1006 10 bar (P) D 8.10 8 10 4 314 166** 4,0 R1/2 7640148630085 710 3000 D 12.10 12 10 4 352 199** 5,1 R1/2 7640148630092 710 3001 D 18.10 18 10 4 393 222** 6,5 R3/4 7640148630108 710 3002 D 25.10 25 10 4 436 249** 8 R3/4 7640148630115 710 3003 D 35.10 35 10 4 485 280** 9,7 R3/4 7640148630122 710 3004 D 50.10 50 10 4 536 316** 12 R3/4 7640148630139 710 3005 D 80.10 80 10 4 636 346** 16 R3/4 7640148630146 710 3006 VN = Nennvolumen P CH = Maximal zulässiger Druck chweiz: Druck, bis zu dem nach chweizer Richtlinie WKI 93-1 das Ausdehnungsgefäß nicht bewilligungspflichtig ist (P*VN 3000 bar * Liter) **) Toleranz 0 / +35. Zubehör: Kappenabsperrhahn Zwischengefässe, Datenblatt Zubehör. 3
IMI PNEUMATEX / Druckhaltung / tatico tatico U chlanke, zylindrische Bauform VN [l] P CH p0 D H H*** m [kg] EAN Artikel-Nr. 3 bar (P) U 140.3 140 3 1,5 420 1268 1489 25 R3/4 7640148630153 710 1008 U 200.3 200 3 1,5 500 1338 1565 32 R3/4 7640148630160 710 1010 U 300.3 300 3 1,5 560 1469 1692 38 R3/4 7640148630177 710 1011 U 400.3 400 3 1,5 620 1532 1760 56 R3/4 7640148630184 710 1012 U 500.3 500 3 1,5 680 1628 1859 65 R3/4 7640148630191 710 1013 U 600.3 600 3 1,5 740 1638 1874 75 R3/4 7640148630207 710 1014 U 800.3 800 3 1,5 740 2132 2360 98 R3/4 7640148630214 710 1015 6 bar (P) U 140.6 140 6 3,5 420 1268 1489 25 R3/4 7640148630221 710 2008 U 200.6 200 6 3,5 500 1338 1565 33 R3/4 7640148630238 710 2009 U 300.6 300 6 3,5 560 1469 1692 39 R3/4 7640148630245 710 2010 U 400.6 400 6 3,5 620 1532 1760 57 R3/4 7640148630252 710 2011 U 500.6 500 6 3,5 680 1628 1859 66 R3/4 7640148630269 710 2012 U 600.6 600 5 3,5 740 1638 1874 76 R3/4 7640148630276 710 2013 U 800.6 800 3,75 3,5 740 2132 2360 100 R3/4 7640148630283 710 2014 10 bar (P) U 140.10 140 10 4 420 1268 1489 32 R3/4 7640148630290 710 3007 U 200.10 200 10 4 500 1338 1565 40 R3/4 7640148630306 710 3008 U 300.10 300 10 4 560 1469 1692 59 R3/4 7640148630313 710 3009 U 400.10 400 7,5 4 620 1532 1760 70 R3/4 7640148630320 710 3010 U 500.10 500 6 4 680 1628 1859 91 R3/4 7640148630337 710 3011 U 600.10 600 5 4 740 1638 1874 107 R3/4 7640148630344 710 3012 VN = Nennvolumen P CH = Maximal zulässiger Druck chweiz: Druck, bis zu dem nach chweizer Richtlinie WKI 93-1 das Ausdehnungsgefäß nicht bewilligungspflichtig ist (P*VN 3000 bar * Liter) ***) Max. Höhe wenn der Behälter gekippt wird. Zubehör: Kappenabsperrhahn Zwischengefässe, Datenblatt Zubehör. 4
tatico G chlanke, zylindrische Bauform * VN [l] P CH p0 D H** H*** m [kg] EAN Artikel-Nr. 6 bar (P) G 1000.6 1000 3 3,5 850 2189 2130 290 R1 1/2 7640148630351 710 2015 G 1500.6 1500 2 3,5 1016 2342 2295 400 R1 1/2 7640148630368 710 2016 G 2000.6 2000-3,5 1016 2839 2793 680 R1 1/2 7640148630375 710 2021 G 3000.6 3000-3,5 1300 2949 2936 840 R1 1/2 7640148630382 710 2018 G 4000.6 4000-3,5 1300 3595 3547 950 R1 1/2 7640148630399 710 2019 G 5000.6 5000-3,5 1300 4240 4188 1050 R1 1/2 7640148630405 710 2020 10 bar (P) G 1000.10 1000 3 4 850 2192 2133 340 R1 1/2 7640148630412 710 3013 G 1500.10 1500 2 4 1016 2377 2329 460 R1 1/2 7640148630429 710 3014 G 2000.10 2000-4 1016 2874 2819 760 R1 1/2 7640148630436 710 3019 G 3000.10 3000-4 1300 2973 2956 920 R1 1/2 7640148630443 710 3016 G 4000.10 4000-4 1300 3618 3580 1060 R1 1/2 7640148630450 710 3017 G 5000.10 5000-4 1300 4263 4211 1180 R1 1/2 7640148630467 710 3018 VN = Nennvolumen *) Ausführungen >10 bar und ondergefäße auf Anfrage. **) Toleranz 0 / -100. ***) Max. Höhe wenn der Behälter gekippt wird. P CH = Maximal zulässiger Druck chweiz: Druck, bis zu dem nach chweizer Richtlinie WKI 93-1 das Ausdehnungsgefäss nicht bewilligungspflichtig ist (P*VN 3000 bar * Liter) 5
IMI PNEUMATEX / Druckhaltung / tatico Zubehör für Druckhaltung Wartung und Demontage von Ausdehnungsgefässen. Betätigung mit beiliegendem Inbusschlüssel, daher gegen unbeabsichtigtes chliessen gesichert, mit Kugelhahn zur schnellen Entleerung von Ausdehnungsgefässen mit Anschluss für chlauch DN 15. Kappenabsperrhahn DLV Beidseitig Innengewinde, Verschraubung auf der Gefässanschlussseite. P L m [kg] G W EAN Artikel-Nr. DLV 15 16 117 0,7 Rp3/4 Rp1/2 G3/4 7640148638562 535 1432 Kappenabsperrhahn DLV Beidseitig Innengewinde, Verschraubung zum direkten flachdichtenden Anschluss an geeignete Ausdehnungsgefässe. P L m [kg] G W EAN Artikel-Nr. DLV 20 16 92 0,6 Rp3/4 G3/4 G3/4 7640148638579 535 1434 DLV 25 16 95 0,7 Rp1 G1 G3/4 7640148638586 535 1436 G Anschlussset DLV A Beidseitig Innengewinde, mit 90 Bogen zur gewindedichtenden Verschraubung mit tatico U Ausdehnungsgefässen. L W P L m [kg] G W EAN Artikel-Nr. DLV 20 A 16 128 0,8 Rp3/4 Rp3/4 G3/4 7640148639842 746 2000 Weitere Informationen Anlagenplanung: Datenblatt Planung und Berechnung. Berechnungsprogramm: Hyelect Abkürzungen & Begriffe: Datenblatt Planung und Berechnung. 6
IMI PNEUMATEX / Druckhaltung / tatico Heizen Verkauf 3063 Ittigen Ey 9 Telefon 031 939 77 22 9245 Oberbüren Industrie Bürerfeld 4 Telefon 071 955 95 45 1800 Vevey Z. I. de la Veyre B, t-légier Telefon 021 943 02 22 6533 Lumino Via Quatorta Telefon 091 829 40 40 Profi-hops Basel, Bern, Chur, Fribourg Genève, Hunzenschwil, Kestenholz, Lumino, Neuchâtel, Oberbüren, Romanel, ion, Vevey, Zürich ervice erviceline 0800 846 846 24 h / 365 Tage WIR MACHEN DEN UNTERCHIED WÄRME / KLIMA / ERVICE Walter Meier (Klima chweiz) AG Bahnstrasse 24, 8603 chwerzenbach Telefon 044 806 41 41, Fax 044 806 41 09 ch.klima@waltermeier.com, waltermeier.com Die in dieser Broschüre gezeigten Produkte, Texte, Bilder, Zeichnungen und Diagramme können ohne Vorankündigung und Angabe von Gründen von IMI Hydronic Engineering geändert werden. Um die aktuellsten Informationen über unsere Produkte und pezifikationen zu erhalten, besuchen ie bitte unsere Homepage unter www.imi-hydronic.de, www.imi-hydronic.at oder www.imi-hydronic.ch. R DE tatico 10.2014
Aktualisierte eite vom 01.07.2015 Expansionsgefässe WKI-Richtlinien für die Dimensionierung der Expansionsgefässe Wasseraufnahme bei entsprechendem Vordruck für REFLEX Reflex Wasseraufnahme in Liter: Vordruck 0.3 bar 0.5 bar 0.7 bar 0.9 bar 1.1 bar 1.3 bar 1.5 bar 1.7 bar 1.9 bar tat.höhe max.: 0 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m 12 m 14 m 16 m 8 4.9 4.4 3.9 3.4 2.9 2.4 2.0 1.5 1.0 12 7.3 6.6 5.8 5.1 4.4 3.7 2.9 2.2 1.5 18 10.9 9.8 8.7 7.7 6.6 5.5 4.4 3.3 2.2 25 15.2 13.7 12.2 10.6 9.1 7.6 6.1 4.6 3.1 35 21.2 19.1 17.0 14.9 12.8 10.7 8.5 6.4 4.3 50 30.3 27.3 24.3 21.3 18.3 15.2 12.2 9.2 6.2 80 48.6 43.7 38.9 34.0 29.2 24.4 19.5 14.7 9.9 100 60.7 54.7 48.6 42.6 36.5 30.5 24.4 18.4 12.3 140 85.0 76.5 68.0 59.6 51.1 42.7 34.2 25.7 17.3 200 121.4 109.3 97.2 85.1 73.0 60.9 48.8 36.7 24.7 250 151.7 136.6 121.5 106.4 91.3 76.2 61.0 45.9 30.8 300 182.1 164.0 145.8 127.7 109.5 91.4 73.3 55.1 37.0 400 242.8 218.6 194.4 170.2 146.0 121.9 97.7 73.5 49.3 500 303.5 273.3 243.0 212.8 182.6 152.3 122.1 91.9 61.6 600 364.2 327.9 291.6 255.3 219.1 182.8 146.5 110.2 74.0 800 485.6 437.2 388.8 340.5 292.1 243.7 195.3 147.0 98.6 1000 607.0 546.5 486.0 425.6 365.1 304.7 244.2 183.7 123.3 Ansprechdruck icherheitsventil 3 bar bei Betriebsdruck 2.3 bar, Mittelland Wasseraufnahme bei entsprechendem Vordruck für PNEUMATEX PNEUMATEX D Wasseraufnahme in Liter: Vordruck 0.5 bar 0.8 bar 1.0 bar 1.2 bar 1.5 bar 1.8 bar 2.1 bar tat.höhe max.: 2 m 5 m 7 m 9 m 12 m 15 m 18 m D 8 4.5 4.0 3.5 3.0 2.0 1.5 0.5 D 12 7.0 5.5 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 D 18 10.5 9.0 7.5 6.5 5.0 3.0 1.5 D 25 14.5 12.0 10.5 9.0 6.5 4.0 2.0 D 35 20.0 16.5 14.0 12.0 9.0 5.5 2.5 D 50 26.0 21.5 18.5 15.5 11.5 7.5 3.5 D 80 43.0 35.5 30.5 26.5 19.0 12.0 5.0 PNEUMATEX U Wasseraufnahme in Liter: Vordruck 0.5 bar 0.8 bar 1.0 bar 1.2 bar 1.5 bar 1.8 bar 2.1 bar tat.höhe max.: 2 m 5 m 7 m 9 m 12 m 15 m 18 m U 140 75.5 63.0 54.5 46.0 33.5 21.0 8.5 U 200 108.0 90.0 78.0 66.0 48.0 30.0 12.0 U 300 162.0 135.0 117.0 99.0 72.0 45.0 18.0 U 400 216.0 180.0 156.0 132.0 96.0 60.0 24.0 U 500 270.0 225.0 195.0 165.0 120.0 75.0 30.0 U 600 324.0 270.0 234.0 198.0 144.0 90.0 36.0 U 800 432.0 360.0 312.0 264.0 192.0 120.0 18.0 Ansprechdruck icherheitsventil 3 bar bei Betriebsdruck 2.3 bar, Mittelland Preise gültig ab Juli 2015 - Walter Meier E 5
Aktualisierte eite vom 01.07.2015 Expansionsgefässe Druckausdehnungsgefässe PNEUMATEX Mod./Dim/NPK M Art. ANr. Preis exkl. P MWT Membran-Druckausdehnungsgefässe PNEUMATEX tatico D D H - Diskusform - für Heiz-, olar und Kühlwassersysteme - mit Gewindeanschluss - Airproof-Butylblase nach DIN 13831 - zul. Betriebstemperatur 70 C - Frostschutzmittelzusatz bis 50% - blau lackiert Vordruck Gewicht D H Anschluss 3 bar bar kg mm mm D 8.3 1.0 3,5 314 166 R ½" D40010.001 100. D 12.3 1.0 3,7 352 199 R ½" 40010.002 116. D 18.3 1.0 4,1 393 222 R ¾" 40010.003 136. D 25.3 1.0 5,0 436 249 R ¾" 40010.004 154. D 35.3 1.0 6,4 485 280 R ¾" 40010.005 189. D 50.3 1.5 8,0 536 316 R ¾" 40010.006 237. D 80.3 1.5 12,7 636 346 R ¾" 40010.007 297. 10 bar D 8.10 4.0 4,0 314 166 R ½" D40010.021 120. D 12.10 4.0 5,1 352 199 R ½" D40010.022 131. D 18.10 4.0 6,5 393 222 R ¾" D40010.023 154. D 25.10 4.0 8,0 436 249 R ¾" D40010.024 177. D 35.10 4.0 9,7 485 280 R ¾" D40010.025 216. D 50.10 4.0 12,0 536 316 R ¾" D40010.026 302. D 80.10 4.0 16,0 636 346 R ¾" D40010.027 378. Membran-Druckausdehnungsgefässe PNEUMATEX tatico U - chlanke, zylindrische Bauform - für Heiz-, olar und Kühlwassersysteme - mit Gewindeanschluss - Airproof-Butylblase nach DIN 13831 - zul. Betriebstemperatur 70 C - Frostschutzmittelzusatz bis 50% - blau lackiert Vordruck Gewicht D H Anschluss 3 bar bar kg mm mm U 140.3 1.5 25 420 1268 R ¾" 40011.011 699. U 200.3 1.5 32 500 1338 R ¾" 40011.012 840. U 300.3 1.5 38 560 1469 R ¾" 40011.013 1098. U 400.3 1.5 56 620 1532 R ¾" 40011.014 1330. U 500.3 1.5 65 680 1628 R ¾" 40011.015 1550. U 600.3 1.5 75 740 1638 R ¾" 40011.016 1770. U 800.3 1.5 98 740 2132 R ¾" 40011.017 2570. 6 bar U 140.6 3.5 25 420 1268 R ¾" 40011.021 835. U 200.6 3.5 33 500 1338 R ¾" 40011.022 1030. U 300.6 3.5 39 560 1469 R ¾" 40011.023 1340. U 400.6 3.5 57 620 1532 R ¾" 40011.024 1610. U 500.6 3.5 66 680 1628 R ¾" 40011.025 1930. U 600.6 3.5 76 740 1638 R ¾" 40011.026 2450. U 800.6 3.5 100 740 2132 R ¾" 40011.027 3210. 10 bar U 140.10 4.0 32 420 1268 R ¾" D40011.031 980. U 200.10 4.0 40 500 1338 R ¾" D40011.032 1210. U 300.10 4.0 59 560 1469 R ¾" D40011.033 1600. U 400.10 4.0 70 620 1532 R ¾" D40011.034 2170. U 500.10 4.0 91 680 1628 R ¾" D40011.035 2410. U 600.10 4.0 107 740 1638 R ¾" D40011.036 2820. D Lieferfrist auf Anfrage E 5a Walter Meier - Preise gültig ab Juli 2015
Aktualisierte eite vom 01.07.2015 Expansionsgefässe Druckausdehnungsgefässe PNEUMATEX Mod./Dim/NPK M Art. ANr. Preis exkl. P MWT Zwischengefässe PNEUMATEX - Aufhängelasche zur einfachen Montage - für Heiz-, olar und Kühlwassersysteme - mit Gewindeanschlüssen - Max. zul. Temperatur 110 C - Min. zul. Temperatur -10 C - blau lackiert D H Gewicht D H Anschluss 10 bar kg mm mm DG 8.10 3.9 345 166 2 x R ½" 40016.011 155. DG 12.10 5.1 386 201 2 x R ½" 40016.012 175. DG 18.10 6.3 430 224 2 x R ¾" 40016.013 200. DG 25.10 8.1 472 251 2 x R ¾" 40016.014 244. DG 35.10 10.0 521 280 2 x R ¾" 40016.015 291. DG 50.10 12.2 587 317 2 x R 1" 40016.016 389. DG 80.10 16.4 687 347 2 x R 1" 40016.017 511. Zwischengefässe PNEUMATEX - inusring für stehende Montage - für Heiz-, olar und Kühlwassersysteme - mit Gewindeanschlüssen - Max. zul. Temperatur 110 C - Min. zul. Temperatur -10 C - blau lackiert Gewicht D H Anschluss 6 bar kg mm mm DU 140.6 23 420 1316 2 x R 1½" 40016.001 604. DU 200.6 29 500 1384 2 x R 1½" 40016.002 665. DU 300.6 35 560 1517 2 x R 1½" 40016.003 872. DU 400.6 52 620 1580 2 x R 1½" 40016.004 1040. DU 500.6 60 680 1673 2 x R 1½" 40016.005 1240. DU 600.6 70 740 1678 2 x R 1½" 40016.006 1460. D H PNEUMATEX TATICO Kappenabsperrhahn DLV Beidseitig Innengewinde, Verschraubung auf der Gefässanschlussseite Gewinde DLV 15 Rp ¾" / Rp ½" 40016.202 92. DLV 20 Rp ¾" / G ¾" 40016.203 92. DLV 25 Rp 1" / G 1" 40016.204 138. PNEUMATEX TATICO Anschlussset DLV A Beidseitig Innengewinde, mit 90 Bogen zur gewindedichtenden Verschraubung mit atico U Ausdehnungsgefässen Gewinde DLV 20 A Rp ¾" / G ¾" 40016.201 92. Preise gültig ab Juli 2015 - Walter Meier E 5b