TruSystem 7000 Ein Tisch ohne Grenzen
Der neue Maßstab Aus der Praxis für die Praxis: TruSystem 7000 Wer zukünftige Maßstäbe für OP-Tische setzen will, sollte die echten Experten in der Klinik fragen: das Team am OP-Tisch. Genau das hat Trumpf Medical bei der Entwicklung des TruSystem 7000 getan und das Praxiswissen internationaler Kliniken mit dem ausgezeichneten Know-how unserer Techniker zusammengeführt. Auf Basis dieser gebündelten Erfahrungen ist ein OP-Tisch ent standen, der alle Ansprüche erfüllt, die klinischen Anwendern am wichtigsten sind: Benutzerfreundlichkeit, Zuverlässigkeit, Flexibilität und Erweiterbarkeit. Außerdem passt TruSystem 7000 perfekt in die gängigen Arbeitsabläufe im OP-Trakt. Ein Tisch für die unterschiedlichen chirurgischen Anforderungen einfach bedienbar und effizient. Ein Tisch mit der optimalen Spezifi kation, bei dem Sie nie wieder Kompromisse machen müssen. Kurz: Ein Tisch ohne Grenzen. Der Patient im Mittelpunkt Als Entwickler, Techniker und Hersteller haben wir das gleiche Ziel wie Sie: die bestmögliche Patientenversorgung zu bieten. Dabei gilt Ihre uneingeschränkte Aufmerksamkeit Ihren Patienten nicht der OP-Ausstattung. Deswegen überzeugt TruSystem 7000 durch klare, intuitive Funktionalität, eine unvergleichliche Benutzerfreundlichkeit und ein breites Spektrum an Einsatzmöglichkeiten. Sie und Ihr Team können sich ganz auf Ihre Patienten konzentrieren und Ihre Eingriffe sicher zu Ende bringen. TruSystem 7000 OP-Tisch mit eingebauter Sicherheit Die intelligente Sensortechnik warnt Sie bei Kippgefahr des OP-Tisches in extremen Positionen ideal bei übergewichtigen Patienten mit bis zu 450 kg Gewicht Dank Antikollisionsschutz in Standard-Konfiguration wird bei extremem Trendelenburg der OP-Tisch nie mit dem Fußboden kollidieren Neue, zweilagige, viskoelastische Polster reduzieren das Risiko von Druckgeschwüren Die synchronisierte Nullstellung bringt alle beweglichen Komponenten sicher und körper gerecht auf eine Ebene zurück, sodass der Patientenkomfort optimiert wird Die Not-Entriegelung entsperrt den Tisch bei Stromausfall Patient und OP-Tisch können sicher bewegt werden 2
Mehr zu TruSystem 7000 erfahren Sie auf www.trumpfmedical.com/de/trusystem7000 3
Leichtigkeit im Einsatz Ergonomie in jedem Detail Bei der Entwicklung des OP-Tisches stand im Mittelpunkt, dass er intuitiv zu bedienen ist und seine Funktionen leicht verständlich sind. So können Sie sich ganz auf Ihre Patienten konzentrieren. Leichtgewicht Die Reduzierung des Gewichts aller abnehmbaren Komponenten war unseren Klinikpartnern für die tägliche Arbeit mit dem OP-Tisch am wichtigsten. Auf dieser Grundlage hat Trumpf Medical eine völlig neue Generation von OP-Tisch-Elementen entwickelt, die durchschnittlich 25 % leichter sind als ihre Vorgänger modelle. Größere Komponenten haben wir mit ausgeformten Tragegriffen versehen. Benutzer(schnittstellen)- freundlich Unsere intuitive Fernbedienung und die Säulentastatur haben die gleichen Symbole, Farben und Formen. Sie wurden umfassend in der Praxis ge testet, um Einfachheit, Effizienz und Sicherheit zu garantieren. Mobilität ohne Grenzen Reibungsarme Doppelgelenkrollen verbessern das Fahrverhalten, das zusätzliche fünfte Rad ermöglicht sicheres Manövrieren und damit einen sicheren Transport des Patienten im OP. So lässt sich TruSystem 7000 beispielsweise bei einer Schulterarthroskopie vor dem Eingriff leicht und nach Bedarf positionieren. Anschließend kann der Tisch durch die selbstnivellierende Bremse in jedem OP standfest fixiert werden auch auf unebenem Untergrund. Im Notfall können Sie den OP-Tisch über die Not-Entriegelung am Fahrwerk entsperren und bewegen. 4
Anwenderkomfort Die Fernbedienung wurde so entwickelt, dass sie gut in der Hand liegt. Und die blau gefärbten Entriegelungsknöpfe der Komponenten sind mit einem Blick zu erkennen. Beste Zugänglichkeit für den Chirurgen Das Fahrwerk unseres Tisches erlaubt optimale Bein- und Fußfreiheit für eine ergonomische Arbeitshaltung und verbesserten Zugang zum Patienten. Sichere Konfiguration Das Kodierungssystem der Koppelstellen unterstützt Sie bei der korrekten, schnellen und sicheren Platzierung der Komponenten und das in jeder OP-Tisch-Konfiguration. Mit nur einem Klick Das Anbringen, Austauschen und Entfernen von Komponenten am TruSystem 7000 ist mit der neuen Haken-Koppelstelle jetzt noch einfacher. Das innovative, selbstausrichtende Verbindungs- und Verschlusssystem mit extra groß dimen sionierten Haken befindet sich an der Tischaußenseite. Auf diese Weise sehen Sie jederzeit, ob die Komponenten fest verbunden sind. Dass sie richtig am Tisch angebracht wurden, signalisiert Ihnen zudem ein hörbares Klicken. Das herausragende Design der Haken-Koppelstelle hat den GOOD DESIGN Award gewonnen. Dieser Preis wird interna tional u. a. für innovative Produktkonzepte verliehen. Vom Chicago Athenaeum verliehen, dem Museum of Architecture and Design 5
Alles ist möglich 114 cm (±1 cm) 59 cm (±1 cm) Flexibilität weitergedacht Seine Vielseitigkeit zeigt TruSystem 7000 bereits in der Basiskonfiguration, die mehr erlaubt als die Durchführung der gängigen Eingriffe. Die Tischplatte wurde so konzipiert, dass sich mit ihr anspruchsvolle Fälle der Patientenlagerung realisieren lassen. Mit einer umfangreichen Auswahl an Komponenten und Zubehörteilen können Sie praktisch alle Lagerungen umsetzen. Das macht TruSystem 7000 zu einer zukunftssicheren Lösung präzise abgestimmt auf die vielfältigen Anforderungen unserer klinischen Partner. 6
45 45 Patienteneinleitung für die Steinschnittlagerung Steinschnittlagerung für Gynäkologie und Urologie Ihre Vorteile im Überblick Extrem niedrige und extrem hohe Arbeitspositionen 450 kg maximales Patientengewicht ±45 Trendelenburg/Antitrendelenburg Flexible Patientenvorbereitung durch einfach abnehmbare Komponenten Durchgängiger Röntgenkanal erlaubt konven tionelle Röntgenbildgebung während der OP ±30 Kantung 46 cm (±1 cm) Längsverschiebung für einen größtmöglichen Durchleuchtungsbereich Ergonomisches Fahrwerk für optimalen Zugang zum Patienten in der Gynäkologie/Urologie Optimiert für robotergestützte Chirurgie Stufenlose Gelenkverstellung der Kopfplatte Umfassendes Portfolio an Komponenten und Zubehör 7
Überzeugend mehr leisten OP-Tische von Trumpf Medical beispielhaft für Qualität und Langlebigkeit TruSystem 7000 folgt unserem Anspruch, langlebige und zuverlässige Produkte zu liefern, die den hohen Belastungen im OP-Alltag jederzeit gewachsen sind. Gleichzeitig fließen neue Ideen und Technologien aus der Forschung, der Zusammenarbeit mit unseren klinischen Entwicklungspartnern und den umfassenden Praxistests mit ein. Extrem zuverlässiger elektromechanischer Antrieb Durchgängig hochwertige Komponenten Robustes einteiliges Fahrwerk aus Edelstahl Stabile, von Robotern lasergeschweißte Bauteile 8
Überragende Technik, voller Service Fakten, die für sich sprechen TruSystem 7000 setzt neue Maßstäbe. Das innovative Tisch system erfüllt den technischen Standard, anhand dessen OP-Tische bislang beurteilt wurden. TruSystem 7000 TruSystem 7000 Versionen TruSystem 7000 mit motorischem Fahrwerk und Wireless-Schnittstelle Höhenverstellung 59 114 cm (±1 cm) Trendelenburg/Antitrendelenburg ±45 Kantung ±30 Nullstellung Gleichzeitige simultane Nullstellung aller Segmente Längsverschiebung 46 cm (kopfseitig: 18 cm, fußseitig: 28 cm) (±1 cm) Verstellbereich Gelenk Rückenplatte +90 / 45 Verstellbereich Gelenk Beinplatte +90 / 105 Nettogewicht 300 kg Tischplatte 2.015 x 600 mm Max. Patientengewicht 450 kg Änderungen vorbehalten. Maßgeblich sind die Angaben in unserem Angebot und unserer Auftragsbestätigung. 9
Flexible PatientenIagerung Allgemeinchirurgie Seitenlage für Eingriff an der Niere Jackknife-Position Neurochirurgie Patienteneinleitung für Neurochirurgie Zeitersparnis bei der Patientenpositionierung durch Vermeidung einer Umlagerung 360 durchleuchtbare Schädelklemme für Anwendungen in der Neurochirurgie 10 Kraniotomie in Rückenlage Erweiterte Durchleuchtung mit der Carbon-Schädelklemme
Adipositaschirurgie Ophthalmologie und HNO Sleeve-Gastrektomie Wirbelsäulenchirurgie Ophthalmologie und HNO Kopfkalottensystem Vaskular- und Kardiochirurgie Wirbelsäulenchirurgie mit Wilson Frame Spezialcarbonsegmente für Kardio- und Gefäßchirurgie Traumatologie und Orthopädie Extensionseinheit für Hüft-TEP, Arthroskopie und Femurfrakturen Handtisch aus Carbon für traumatologische Eingriffe der oberen Extremität 11
wob AG Hill-Rom ist ein weltweit führendes Medizintechnik-Unternehmen, das mehr als 10.000 Angestellte in über 100 Ländern beschäftigt. Gemeinsam mit Anbietern von Pflegedienstleistungen konzentrieren wir uns auf Versorgungslösungen für pflegebedürftige Patienten, um klinische und wirtschaftliche Ergebnisse in fünf Kerngebieten zu verbessern: Förderung von Mobilität, Wundversorgung und -vor beugung, Workflow in der Klinik, Sicherheit und Effizienz in der Chirurgie sowie Gesunderhaltung der Atemwege. Die Mitarbeiter, Programme und Produktmarken von Hill-Rom verfolgen gemeinsam eine Mission: Jeden Tag rund um die Welt optimieren wir die Ergebnisse für unsere Patienten und ihre Pflegekräfte. Trumpf Medical, ein Teil von Hill-Rom, zeichnet sich durch hochwertige deutsche Entwicklungsstandards aus und bietet innovative Produkte, um Effizienz und Sicherheit im OP, auf der Intensivstation und in anderen klinischen Bereichen im gesamten Pflegesektor zu verbessern. Speziell auf Ihre individuellen, klinischen Anforderungen abgestimmt, bieten wir Ihnen Gesamtlösungen aus einer Hand. Dieses Dokument richtet sich ausschließlich an Fachkräfte aus dem Heil- und Pflegebereich. Die in dieser Broschüre abgebildeten medizinischen Geräte dienen der Versorgung von Patienten in den entsprechenden Abteilungen von Gesundheitseinrichtungen. Bei diesen Produkten handelt es sich um regulierte Produkte aus dem Gesundheitswesen, die bei Bedarf nach geltenden Vorschriften ein CE-Zeichen tragen. Hill-Rom empfiehlt, die detaillierten Anweisungen zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch sorgfältig zu lesen. Diese finden Sie in der zum Lieferumfang der medizinischen Geräte gehörenden Dokumentation. Die Mitarbeiter der Gesundheitseinrichtungen sind für die ordnungsgemäße Verwendung und Wartung dieser medizinischen Geräte verantwortlich. Hill-Rom behält sich das Recht vor, ohne Ankündigung Änderungen in Design, Spezifikationen und Modellen vorzunehmen. Für die Korrektheit und Vollständigkeit der Inhalte wird keine Haftung übernommen. Desgleichen beinhaltet die Broschüre keine Beschaffenheitsgarantieren für Produkte. 2016 Hill-Rom Services, Inc. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. Dok.-Nr.: 2064956, 15. Februar 2016 Nicht alle Produkte/Optionen sind in allen Ländern verfügbar. Für weitere Informationen zu unseren Produkten bzw. Services, wenden Sie sich bitte an unseren lokalen Trumpf Medical Ansprechpartner oder besuchen Sie unsere Webseite: www.trumpfmedical.com