Schnellinbetriebnahme

1. Inbetriebnahme... 2 1.1 Akkuhandhabung... 2 1.2 SIM Karte einsetzen... 2 1.3 SD Karte einsetzen... 2 1.4 Ein-/Ausschalten... 3 1.5 Datenerfassung... 3 1.5.1 Laserscanner... 3 1.5.2 Imager... 3 1.5.3 Konfiguration der ID-Module... 4 1.6 Kommunikation via ActiveSync... 5 1.7 Batterie Zustände... 6 2. Spezielle Einstellungen... 7 2.1 Wireless LAN... 7 2.2 GSM/GPRS... 8 2.3 Bluetooth Kommunikation... 8 2.4 Sicherung der Einstellungen... 9 2.5 Sicherung der Anwendung... 9 2.6 Autostart... 9 2.7 Neustart des Terminals... 9 2.8 Firmwarestand des Terminals... 9 3. Mitgelieferte Software Tools...10 3.1 Datalogic Desktop Utility...10 3.2 Wavelink Avalanche...10 3.3 Wavelink TE Telnetclient...10 1 01.07.2010

1. Inbetriebnahme 1.1 Akkuhandhabung Setzen Sie den neuen Akku zuerst mit der Unterseite in das Gehäuse ein. Dann drücken Sie den Akku fest nach unten drücken, so dass er einrastet. Zur Entnahme des Akku schalten Sie zuvor das Terminal aus, dann drücken Sie auf die Verriegelungslasche und können den Akku dann entnehmen. Hinweis Wird ein Akku mit Ladezustand <20% eingesetzt, lässt sich das Terminal aus Sicherheitsgründen nicht einschalten setzen bitte dann einen vollgeladenen Akku ein oder stellen Sie das Terminal in die Ladestation 1.2 SIM Karte einsetzen Der Einschub der SIM Karte befindet sich im Akkuschacht. Entnehmen Sie daher den Akku und öffnen Sie die Gummikappe. Die SIM Karte wird in den oberen Schacht eingeschoben bis es hörbar klickt. 1.3 SD Karte einsetzen Wie unter 1.2 finden Sie unterhalb des SIM Schachtes den Steckplatz für eine minisd Speicherkarte. Führen Sie die Karte mit den Kontakten nach oben in den Schacht ein bis es hörbar klickt. Gegebenfalls müssen Sie hierzu ein geeignetes Werkzeug zu Hilfe nehmen, z.b. den Touchstift. 2 01.07.2010

1.4 Ein-/Ausschalten Mit dem On/Off Knopf wird der KYMAN ein- bzw. ausgeschaltet. Alternativ kann das Terminal auch über die SCAN-Taste aktiviert werden (Settings->Buttons->Advanced). Im ausgeschalteten Zustand befindet sich das Terminal im Schlafzustand und alle Daten werden gehalten. Während eines Akkuwechsels werden alle Daten und Einstellungen über eine interne Pufferung für bis zu 30 Minuten gesichert, danach erfolgt ein Neustart. Sollte der Puffer aufgrund langer Lagerdauer leer sein, ist für die ersten Minuten nach Einsetzen eines Akkus kein gesichertes Entnehmen möglich! Bitte beachten Sie, dass der Backup Puffer ca. 2h benötigt, um voll geladen zu werden! Über das Windows Mobile Powermanagement Power und Backlight (unter Settings -> System) können Einstellungen zur Dauer der Beleuchtung, Intensität, sowie der Zeit bis zur Abschaltung vorgenommen werden. 1.5 Datenerfassung Der KYMAN wird mit 2 verschiedenen Identifikationssystemen ausgeliefert: Laser 2D Imager 1.5.1 Laserscanner Der KYMAN ist mit einem SE950 Lesemodul ausgestattet und verfügt somit über ein sehr leistungsfähiges Barcodelesesystem, das selbst bei hellem Tageslicht noch gut erkennbar ist. Die Lesereichweite geht bei großer Strichstärke bis zu 1,2 m. Die patentierte Green-Spot Technologie, welches beim SE950 Lesemodul integriert ist, ermöglicht eine ergonomische Barcodeerfassung durch eine Lesebestätigung direkt auf dem Barcode. 1.5.2 Imager Das Imager-System kann 1D und 2D Codes lesen, bzw. Bilder erfassen. Für ein einfaches und schnelles Lesen verfügt dieses Modul über ein Zielsystem, das dann zur Lesung abgeschaltet wird. Im Windows-Verzeichnis befindet sich ein entsprechendes Demoprogramm ImagerDemo.exe mit welchem auch Bilder aufgenommen werden können. 3 01.07.2010

1.5.3 Konfiguration der ID-Module Die Aktivierung oder Konfiguration der Lesemodule erfolgt in den Einstellungen unter Settings -> System -> Data Capture oder alternativ über das Barcode-Symbol in der Taskleiste, ein Klick öffnet die folgende Auswahlliste: Mittels der Option Capture kann ein einfaches Testprogramm gestartet werden. Die Option Wedge aktiviert den Scanner und leitet alle Daten in die Tastaturschnittstelle. Diese Option eignet sich besonders für Anwendungen, welche nicht direkt den Scanner bedienen können. Über Configure kann das Lesemodul eingestellt werden: Der Bereich Scan Parameters regelt alle Grundeinstellungen, wie z.b. Timeout oder die Art des Rückmeldetons bei einer Lesung. Im Bereich Reader Parameters können je nach Modul die Details zur Art der Lesung eingestellt werden: Reader Parameters Einstellen der verschiedenen Barcodetypen, Definition der Längen, sowie optionale Prüfziffernberechnungen einschalten. Hier kann auch ein Start- und Stopzeichen definiert werden, wie z.b. <CR> für Wedgeanwendungen: ->Text Formatting -> Postamble ->aus der Liste CR auswählen und mit + übernehmen, dann mit OK bestätigen. Aiming: Der Laserscanner kann auf Wunsch einen Zielpunkt erzeugen, dazu unter Aiming die gewünschte Dauer in ms einstellen. Es gibt dabei zwei Betriebsarten: Timed Hold Die Scantaste muss mindestens für die definierte Zeitdauer gehalten werden, bevor der Punkt in einen Strahl umschaltet. Timed Release Funktion wie oben, jedoch wird zusätzlich beim Loslassen der Scantaste vor dem Timeout ebenfalls der Scanner aktiviert, d.h. es kann mittels der Scantaste positioniert werden, dann loslassen und der visierte Code wird decodiert. Dies ermöglicht eine sehr effiziente Lesung, z.b. auch in Listen. 4 01.07.2010

Scan Parameters Steuert alle allgemeinen Einstellungen des Scannertreibers, wie z.b. Scantimeout oder Art der Tonausgabe. Schnellinbetriebnahme Laser Einstellen der verschiedenen Barcodetypen, Definition der Längen, sowie optionale Prüfziffernberechnungen einschalten. Imager Hier werden die Stärke der Beleuchtung, die Funktion des Zielgitters, sowie die zu lesenden Barcodetypen eingestellt. Alle Einstellungen, sowie die Steuerung der ID-Module kann über entsprechende SDK Funktionen erfolgen. Dazu werden ActiveX Komponenten, C++ Klassen, C#.NET und VB.NET Namespace-DLLs angeboten. 1.6 Kommunikation via ActiveSync Die Schnittstelle am KYMAN unterstützt eine USB-Verbindung mit ActiveSync bzw. dem Mobile Device Manager unter Vista / Windows 7. Dabei startet der Verbindungsaufbau automatisch beim Einstecken des Kabels. Windows Mobile bietet dazu zwei Betriebsarten an, die nicht immer mit anderen Programmen auf dem entsprechenden PC kompatibel sein können. Daher im Falle eines Problems diese Einstellung kontrollieren. 5 01.07.2010

1.7 Batterie Zustände Der Terminalakku kann entweder über die Lade-Übertragungsstation oder einem Direktnetzteil geladen werden. In der Statusleiste kann über das Batteriesymbol der Ladezustand erkannt werden, ein Klick auf das Symbol öffnet ein Detailfenster. Batterie Status Zeichen Beschreibung Batterie voll Batterie wird geladen Batterie schwach Backup Batterie schwach Batterie wird geladen Batterie voll geladen Hauptbatterie ist voll geladen. Haupt- und Backup Batterie werden geladen Gerät wird mit Spannung versorgt. Haupt- Batterie schwach Die Puffer Batterie ist schwach. Batterietausch ohne Datenverlust ist nicht möglich. Haupt- und Backup Batterie werden geladen Gerät wird mit Spannung versorgt. Hauptbatterie ist voll geladen. Batterie Ladefehler Blinkend! Ladefehler Anzeige blinkt orange. Batterie defekt oder überhitzt. Ersatz Batterie Laden Ersatzbatterie wird geladen Ersatzbatterie voll geladen Ersatzbatterie ist voll geladen. Ersatzbatterie Ladefehler Blinkend! Ladefehler Anzeige leuchtet orange. Batterie defekt oder überhitzt. 6 01.07.2010

2. Spezielle Einstellungen 2.1 Wireless LAN Je nach Ausführung befindet sich im KYMAN eine Summit 802.11b/g Funkkarte, welche mit der Summit Client Software konfiguriert werden kann. Die Konfiguration der Summit Software erfolgt über Settings -> Connections -> WiFi. Das Default Profil kann entsprechend ergänzt oder eine neues Profil angelegt werden. Setzen Sie die SSID, wählen Sie die entsprechende Verschlüsselung und ergänzen Sie die statischen WEP oder WPA-PSK Vorgaben, bzw. bei EAP-Verfahren die Anmeldedaten. Summit unterstützt alle bisher auf dem Markt verfügbaren Verschlüsselungsverfahren, inklusive der Cisco Varianten CCKM und CKIP. Mittels Scan können Netze angezeigt werden, die eine SSID anbieten (broadcast) wenn kein Netz eine SSID abstrahlt, kann auch kein WLAN AP gefunden werden. Im Auslieferungszustand befinden sich die WLAN Einstellungen Ihres Jet im so genannten World Mode, um Ihren Pegaso auf den Europäischen ETSI Mode umzustellen benutzen Sie bitte das Tool von unserer www.support-datalogic.de Webseite. Dort finden Sie auch Firmware- und Treiber- Updates für die jeweiligen Geräte. Weitere Details zur Einrichtung der Funkkarte, insbesondere die Konfiguration von EAP Verfahren finden Sie im eigenen WLAN Quickstart Manual. 7 01.07.2010

2.2 GSM/GPRS Das integrierte Siemens Modem MC75 wird optional ausgeliefert. Im Auslieferungszustand ist das Modem abgeschaltet. Um die GSM Option nutzen zu können kann es über Settings -> Connections -> Wireless Manager eingeschaltet werden. Im direkten Anschluss werden Sie zur Eingabe des SIM Karten Pins aufgefordert. Um nun eine Verbindung mit dem Internet herzustellen müssen Sie noch die Einwahldaten Ihres Providers eingeben unter Settings -> Connections -> Connections -> My ISP -> Add a new modem connection. Geben Sie Ihrer Verbindung einen Namen und wählen Sie ein Modem aus. Das interne Modem ist Cellular Line (GPRS). Geben Sie nun noch die zu Zugangsdaten Ihres Providers ein. 2.3 Bluetooth Kommunikation Um sich mit neuen Bluetooth- Geräten zu verbinden Aktivieren Sie zuerst das Bluetooth Modul unter Settings -> Connections -> Wireless Manager Nun können Sie mit Hilfe des Wireless Managers unter Settings -> Connections -> Wireless Manager neue BT Geräte einbinden. Suchen Sie nach verfügbaren Bluetooth- Geräten indem Sie den Button Printer, Seriell oder All betätigen. Nach betätigen des Buttons All sollten nach einiger Zeit alle zurzeit aktiven und sichtbaren Bluetooth- Geräte in der Umgebung angezeigt werden. Wählen Sie das gewünschte Gerät aus der Liste der verfügbaren aus. Bestimmen Sie nun die Funktion des Gerätes und aktivieren Sie, bei Bedarf eine Verschlüsselung oder Authentifizierung. 8 01.07.2010

2.4 Sicherung der Einstellungen Eine Spezielle Sicherung der Einstellungen ist bei Windows Mobile nicht notwendig. Mit Hilfe des Tools RegAdmin können Sie die Registrierung wieder in den Auslieferungs- Zustand versetzen ohne das komplette Gerät inklusive des Backup Verzeichnisses mit Hilfe des Clean Boots (s.u.) zurück zu setzen. 2.5 Sicherung der Anwendung Für kundenspezifische Anwendungen, kann außer der automatischen Kaltstartsicherheit von Windows Mobile auch das das 84 MB Grosse \Backup Laufwerk verwendet werden. 2.6 Autostart Für einen Autostart einer Anwendung legen Sie im \Backup das Verzeichnis startup an. Kopieren Sie alle Links der gewünschten Anwendungen in diesen Ordner. Beim nächsten Kalt- oder Warmstart werden diese Anwendungen automatisch ausgeführt. Mit Hilfe der Software Datalogic Desktop Utility können Sie Applikationen automatisch, beim wieder anschalten oder nach einer Boot Methode, starten lassen. Es darf auf keinen Fall ein Eintrag im Standard \Windows\Startup erfolgen, da unten Umständen zu diesem Zeitpunkt noch nicht alle Treiber geladen sind und dann die Anwendung mit einem Fehler abbrechen kann. 2.7 Neustart des Terminals Nach einer Installation oder falls sich das Terminal aufhängt ist ein Neustart notwendig. Es wird zwischen dem Kaltstart (alle Daten im RAM werden gelöscht) und dem Warmstart unterschieden. Beide Varianten werden über eine Tastenkombination ausgelöst. Um Ihr Gerät in den Auslieferungs- Zustand zu versetzen betätigen Sie, unverzüglich nach einem Kaltstart bitte ESC und 0 gleichzeitig um einen Clean Boot durchzuführen. Es sind folgende Tasten gleichzeitig zu betätigen: Funktion Tastenkombination Warmstart F1 + SCAN + On/Off Kaltstart F1 + F2 + SCAN + On/Off Clean Boot Kaltstart -> ESC + 0 2.8 Firmwarestand des Terminals Den aktuellen Firmware Stand Ihres Terminals können Sie unter: Settings -> System -> Device Info in Erfahrung bringen. z.b.: Ver.: 3.10[1.01.11.20081007] 9 01.07.2010

3. Mitgelieferte Software Tools 3.1 Datalogic Desktop Utility Mit Hilfe diese Software Tools können Sie die nutzbaren Funktionen, des Betriebssystems und des Browsers einschränken und mit einem Passwort sichern. Zudem ist es möglich die Funktionstasten zu konfigurieren, um z. B. mit der F1 Taste ein Programm auszuführen sowie Programme automatisch zu starten. 3.2 Wavelink Avalanche Wavelink Avalance ist eine äußerst mächtige Verwaltungs- Software für Mobile Terminals. Mit Hilfe dieser Software und dem entsprechenden Serverbasierenden Gegenstück können Sie Terminals überwachen, konfigurieren, fernsteuern, Software verteilen und Ihre Terminals analysieren. 3.3 Wavelink TE Telnetclient Auf dem KYMAN ist der umfangreiche und sehr flexible Terminalclient von Wavelink vorinstalliert und vorlizenziert. Die aktuellste Version finden Sie immer unter www.wavelink.com/datalogic. Zur Konfiguration der Emulation installieren Sie das Programm von der Downloadseite auf Ihrem PC (Active Sync Version) oder binden das Paket innerhalb Avalanche (AVA) ein. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Benutzerhandbuch 10 01.07.2010