ASI IP-Streaming / DVB-C / AnnexB ASI H.264 AV/SDI Encoder DVB-C (1x QAM) ASI H.264 HDMI Encoder DVB-C (1x QAM)

ASI IP-Streaming / DVB-C / AnnexB ASI H.264 AV/SDI Encoder DVB-C (1x QAM) ASI H.264 HDMI Encoder DVB-C (1x QAM) ASI MPEG-2 AV/SDI Encoder DVB-C (1x QAM) Bedienungs anleitung INFOSS -E / -EH / -EA 4-Kanal DVB Video-Player Art.Nr. 5112.xx

1. Sicherheits- und Betriebshinweise...4 2. Gerätevarianten...4 3. Softwareoptionen...5 4. Allgemeines...5 5. Funktionsbeschreibung...5 6. Haupteigenschaften...5 7. Frontansicht...6 7.1 Anzeigefunktion der Status-LED s...6 8. Installation und Inbetriebnahme...7 9. Hardwarekonfiguration...8 9.1 System Ethernet...9 9.2 System General...9 9.3 Modules Player...10 9.5 Modules Slot-A...11 9.6 Output TS-Output...12 9.7 Output Modulator...12 10. Redaktionssysteme...13 10.1.1 ViTex8 - Installation und Inbetriebnahme...13 10.1.2 Redaktionelle Arbeit mit ViTex 8...15 11. WebServices...18 11.1 HbbTV Configurator...18 11.2 RedaSys Converter...20 12. Optionen und Erweiterungen...21 13. Software-Optionen...22 13.1 Bedienkonzept 1 -ViTex 8 Sendeplan...22 13.2 Bedienkonzept 1 - RedaSys Online-Service...22 14. Blockschaltbild...23 15. Applikationsbeispiel...23 16. DVB Richtlinien...24 16.1 DVB Richtlinien für H.264 / AVC SDT / HDTV (v.1.1)...24 16.1.1 Beispiel für MedialInfo 1080i50...25 16.2 DVB Richtlinien für MPEG2 SDTV und HDTV (v.1.1)...26 16.2.1 Beispiel für MedialInfo 576i50...27

Inhaltsverzeichnis 17. Technische Daten...28 18. Glossar...29 19. Literaturverzeichnis...29 20. History...29 Konformitätserklärung...30

4 1. Sicherheits- und Betriebshinweise Bei Einbau, Inbetriebnahme und Einstellung der Module sind grundsätzlich die systemspezifischen Hinweise in den Begleitunterlagen zu beachten! Die Module dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal montiert und in Betrieb genommen werden! Es sind dabei nur die Montagearten zulässig, die in der den Modulen beiliegenden Schnellstartanleitung angegebenen sind! Bei der Montage der Module in Empfangsstellen ist die Einhaltung der EMV-Vorschriften zu sichern! Die Montage und Verkabelung der Module muss im spannungslosen Zustand erfolgen! Zur Montage ist nur das beiliegende Zubehör (Hutschienenclip mit Schrauben bzw. 19 -Zubehör) zu verwenden. Die Netzspannung sowie die Betriebsspannung der mit Gleichstrom betriebenen Module muss den Angaben in den technischen Daten der jeweiligen Module entsprechen! Bei allen Arbeiten sind die Vorgaben der DIN EN 50083 zu beachten! Insbesondere ist für die sicherheitstechnische Ausführung die DIN EN 60728-11 [2] verbindlich! Das Modul ist ausschließlich senkrecht zu montieren. Die Lüftungsschlitze sowie sämtliche Zirkulationsöffnungen der Module sind unbedingt frei zu halten! Beim Einbau in Montageschränke muss eine ausreichende Wärmezirkulation garantiert werden. Die Montage in geschlossenen Schränken ohne Luftaustausch ist nicht zulässig! Bei Hutschienenmontage ist zu beachten, dass zwischen dem Kühlkörper und einem benachbarten Objekt ein Abstand von 2 cm einzuhalten ist. Wenn die Module übereinander montiert werden, so ist ein Abstand von 20 cm von Unterkante oberes Modul zu Oberkante unteres Modul einzuhalten! Bei 19 -Montage sind alle Module im Geräteträger mit 19 -Kantenführung zu montieren. Die alleinige Frontplattenbefestigung ist nicht ausreichend! Weiterhin ist der Betrieb eines voll belegten Geräteträgers nur mit einem darunter liegenden 1-HE-Lüfterfeld (mindestens 3 Lüfter, 176 mm tief) zulässig! 2. Gerätevarianten INFOSS 5112.01 Infokanalplayer, SD-Card / ASI IP-Streaming / DVB-C / AnnexB INFOSS-E 5112.10 Infokanalplayer, SD-Card / ASI H.264 AV/SDI Encoder DVB-C (1x QAM)* INFOSS-EH 5112.20 Infokanalplayer, SD-Card / ASI H.264 HDMI Encoder DVB-C (1x QAM)* INFOSS-EA 5112.30 Infokanalplayer, SD-Card / ASI MPEG-2 AV/SDI Encoder DVB-C (1x QAM)* * optional IP-OUT verfügbar INFOSS/-E/-EA/-EH Art.Nr.: 5112.xx 4-Kanal DVB Video-Player

5 3. Softwareoptionen CKB 217 5112.52 Aktivierung Multiplex (incl. ASI IN/OUT) CKB 218 5112.53 Aktivierung ASI-Port (ASI OUT) CKB 219 5112.54 Aktivierung IP-Streaming Ausgang CKB 220 5112.55 Aktivierung DVB-T CKB 222 5112.58 Aktivierung Table Script (erweiterte Konfiguration) CKB 224 5112.59 Aktivierung SNMP für INFOSS CKB 225 5112.60 Aktivierung TxT 100 Seiten CKB 226 5112.61 Aktivierung TxT 500 Seiten CKB 300 5112.50 Vitex8 Sendeplan, Vollversion für Windows PC CKB 301 5112.57 Bediensoftware ViTex8 basic für INFOSS, INFOSS-E, INFOSS-EH, INFOSS-EA CKB 302 5112.62 Erweiterung der Clip-Verwaltung + Clips 1000 CKB 303 5112.63 ViTex8 Wochenplan 4. Allgemeines Die Smart Business Line (SBL) ist ein modernes Kopfstellensystem, das sich durch seinen modularen und kompakten Aufbau auszeichnet. Ein nutzerfreundliches Bedienkonzept erleichtert Inbetriebnahme, Konfiguration und Wartung der Anlage. Der INFOSS ist ein kompakter mehrkanaliger DVB-Player zur Erzeugung von bis zu 4 TV-Programmen und dazu gehörigen Zusatz- und Serviceinformationen, wie z.b. Teletext, EPG und HbbTV-Link. Ein integrierter QAM-Modulator realisiert die Signalaufbereitung für den direkten Anschluss von DVB-C Empfangsgeräten oder die Einspeisung in TV-Breitband- Signalverteilungen. Die auszuspielenden Videodaten werden über ein Redaktionssystem bereitgestellt und zur Wiedergabe auf einer im Modul installierten SD-Karte gespeichert. Für die Datenübertragung wird eine UDP/IP Datenverbindung benötigt. Das Modul kann völlig eigenständig oder in Verbindung mit einer Kopfstelle zum Einsatz gebracht werden. 5. Funktionsbeschreibung bis zu 4 DVB-TV-Kanäle redaktionelle Bedienung via Cloud-Service RedaSys oder PC-Software ViTex8 Sendeplan (Playlist-Erzeugung) Dateimanagement Wiedergabe-, Playout-Steuerung 6. Haupteigenschaften DCS (digital calculated signal) voll digitales System von Signalerzeugung bis HF micro SDHC-Karte 4 Gbyte Speichermedium, extern austauschbar, Daten intern oder via PC übertragbar durchschleifbares Ausgangssignal Steuerung über HTML und optional SNMP vielseistige Montagemöglichkeiten (19", Hutschiene, Wandmontage) Stromversorgung: SBL-Stecksystem oder sep. 2,1 mm Hohlstecker (SNT 001) Files können zur Laufzeit ausgetauscht werden Erzeugung 4 individuellen DVB-Services zu 1 DVB-Kanal NIT statisch oder dynamisch im SBL-System

6 7. Frontansicht HDMI-Anschluß (nur INFOSS-EH) und Anschluß für Netzstecker an der Oberseite Stream-Port (RJ 45) incl. LEDs ASI-Eingang 1 /-Ausgang ASI-LED Status ASI-Eingang 2 / Video-Eingang ASI-LED Status Betriebsspannungs-Anschlüsse 12V DC X1 und X2 Status-LED POWER / SYSTEM Status-LED "RF" / "REMOTE" REMOTE Audio-Eingang (INFOSS-E / -EA) Schacht für micro-sdhc Karte Control-Port (LAN/ WAN) incl. LEDs Status-LED "LOOP" HF-Ausgangskoppler Eingang Reset-Taste HF-Ausgangskoppler Ausgang 7.1 Anzeigefunktion der Status-LED s Bezeichnung Farbe Status Anzeigefunktion POWER SYSTEM ASI-Eingänge grün leuchtet ständig Modul ist betriebsbereit bernstein leuchtet ständig Modul ist in Standby - aus Modul aus, Betriebsspannung liegt nicht an grün leuchtet ständig Modul ist arbeitsbereit blinkt Software-Update läuft bernstein leuchtet ständig Modul ist betriebsbereit - blinkt aus Temperatur hoch, Lüfter wurde aktiviert Temperatur kritisch, Modulfunktion nicht mehr gewährleistet bzw. Zwangsabschaltung grün leuchtet ständig es liegt ein ASI- Transportstrom an blinkt es liegt kein ASI- Transportstrom an - aus Option nicht freigeschaltet LOOP grün leuchtet ständig HF-Durchschleifunktion aktiv - aus HF-Durchschleifunktion inaktiv Control Port Status Anzeigefunktion Connect-LED, bernstein Data-LED, grün leuchtet ständig Kabelverbindung ist hergestellt aus blinkt aus keine Kabelverbindung Datenaustausch kein Datenaustausch INFOSS/-E/-EA/-EH Art.Nr.: 5112.xx 4-Kanal DVB Video-Player

7 8. Installation und Inbetriebnahme Das Modul ist senkrecht zu montieren. Dabei ist zu beachten, dass Lüftungsöffnungen des Gehäuses nicht verdeckt werden. Vor dem Zuschalten der Betriebsspannung sollten alle Kabelverbindungen hergestellt sein. Installationsvarianten Hinweis: Nach der Montage sind zuerst alle Konfigurationseinstellungen über das Web-Interface des Moduls vorzunehmen und erst anschließend die Inbetriebnahme der Bediensoftware auszuführen. PC-Arbeitsplatz externes Netzteil IP- Netzwerk INFOSS Sende-Modul Antennenkabel (DVB-C.QAM) DVB-C Empfänger Abb.: Erzeugen eines QAM-modulierten Ausgangssignals für eine DVB-C Signalverteilung (TV-Breitbandkabel) oder ein DVB-C Endgerät RedaSys Online-Dienst externes Netzteil IP-Signalverteilung Hinweis: Installations- und Betriebsarten können kombiniert werden. Internet IP-Verbindung IP-Stream Empfänger Abb.: Erzeugen eines IP-Stream Signals aus den Services von zwei über ASI kaskadierten INFOSS Modulen Weitere Installationsvarianten für die Bereitstellung von ASI- oder IP-Signalen stehen optional zur Verfügung.

8 9. Hardwarekonfiguration Hinweis: Im Auslieferungszustand und nach einem Factory-Setting sind folgende Einstellungen aktiv: IP-Adress: 192.168.1.100 IP-NetMask: 255.255.255.0 IP-Gateway: 0.0.0.0 Für die DVB-konforme Signalgenerierung und Signalbearbeitung beinhaltet das Modul mehrere Funktionsgruppen sowie diverse Ein- und Ausgänge, deren Parameter den jeweiligen funktionellen Anforderungen anzupassen bzw. zu individualisieren sind. Ausgeliefert wird das Basis-Modul "INFOSS" mit folgender Konfiguration (Factory Set): 4 Player aktiviert: Video-Stream-Type H.264, Audio Stream-Type MP2 (MPEG1/Layer2) Transportstrom-Datenrate: 50.000 Mbps QAM-Modulator aktiviert: (DVB-C) HF-Ausgangsfrequenz: 306 MHz, Symbolrate: 6900, QAM-Mode: 256, Signalabschwächung: 0 Serial Number: Die Gerätenummer wird im Browser-Tab als Überschrift angezeigt Passwort: "neu" Web-Bedienschnittstelle / Web-Interface Für Änderungen der Modul-Konfiguration wird eine Web-Bedienschnittstelle bereitgestellt, die mittels Internetbrowser bedienbar ist. IP-Einstellungen»System Ethernet Das Modul meldet sich mit einer Eingabemaske. Einzugeben sind die Gerätenummer und ein Passwort. INFOSS/-E/-EA/-EH Art.Nr.: 5112.xx 4-Kanal DVB Video-Player

9 9.1 System Ethernet Konfigurationsmenü Hilfe und Erläuterungen Erläuterungen zu den Funktionen des Web-Interfaces sind über die Bedienfelder "Help" bzw. "Hilfe" abrufar. Hinweis: Gegebenenfalls ist eine Anpassung an das bestehende Netzwerk notwendig. Befindet sich das Modul in einem anderen Netzwerk, muss die Adresse des Routers als IP-GateWay Adresse eingetragen werden. Abb.: Eingabemaske zur Änderung der IP-Adressparameter im Auslieferungszustand 9.2 System General Hinweis: Werden im Menü "System / General" Änderungen vorgenommen, müssen die Einstellungen erst gespeichert werden, um daraus resultierende Parameter für weitergehende Konfigurationen bereitzustellen. Abb.: Konfigurations-Startmenü, generelle Einstellungen für Betriebsart, Zu- und Abschaltung von Schnittstellen- und Player-Modulen Über dieses Menü können installierte Module und Signalschnittstellen wie ASI-Ports, Player, Encoder (SlotA), Modulator oder IP-Stream-Interface zu- und abgeschaltet werden.

10 Hinweis: Die Standardeinstellung für die Videoauflösung ist High Definition (HD) für H.264 Codec und Standard-Definition (SD) für MPEG-2. Abweichende Festlegungen sind über das Redaktionssystem möglich. 9.3 Modules Player Bilddateien (BMP, JPG, PNG) werden beim Import in das Redaktionssystem für den im Player eingestellten Videocodecs bereitgestellt. Videodateien (*.mpg; *.mp2; *.mpeg2; *.m2p, *.ts; *.m2t; *.m2ts) ViTex 8 erwartet fertig konvertierte Videodateien, die zu der Hardware- Einstellung passen. (»Anlage DVB-Richtlinien) RedaSys wandelt Videodateien unterschiedlicher Formate in Player-spezifische Dateien um. Abb. Auslieferungszustand INFOSS Basis-Modul TTX enabled: Im aktivierten Zustand kann für alle Player ein gemeinsamer Teletext bereitgestellt werden. 9.4 Modules Main ASI 1) Konfiguration des ASI-Eingangs Abb.: "Main ASI" dargestellt in der Betriebsart "Filter - Drop&MUX" Die Auswahl der Betriebsart erfolgt unter "System ASI Main Input" Abb.: Sub-Menü "Select Services" von den 4 detektierten Programmen am ASI-IN werden nur Nr.2 und Nr. 3 weitergeleitet 1) Software-Option, in der Basisausstattung nicht verfügbar INFOSS/-E/-EA/-EH Art.Nr.: 5112.xx 4-Kanal DVB Video-Player

11 9.5 Modules Slot-A 2) Abb.: Web-interface für Modul-Variante INFOSS-E und -EH Der im INFOSS-E installierte Encoder kann analoge oder digitale Videosignale in H.264 HD oder in H.264 SD wandeln. Entsprechende Einstellmöglichkeiten stehen zur Verfügung. Abb.: Web-Interface für Modul-Variante INFOSS-EA und -EH Der im INFOSS-EA installierte Encoder kann analoge oder digitale Videosignale in MPEG2 SD Signale wandeln. 2) in der Basisausstattung nicht verfügbar

12 9.6 Output TS-Output Abb.: Konfiguration der Transportstrom-Ausgabeparameter im Auslieferungszustand Hinweis: Die eingestellte Transportstrom-Bitrate muss ausreichend für die Summe der zu transportierenden Services bemessen sein, darf aber andererseits die "Transportleistung" des Modulators nicht übersteigen. Die voreingestellten Parameter erlauben den Betrieb mit bis zu 4 HD TV-Kanälen bei einer jeweiligen Bitrate von bis zu 10 Mbps. Bei Integration des Moduls in eine bestehende Anlage müssen die Transportstromparameter den jeweiligen Erfordernissen der Umgebung angepasst werden. Das Bedienfeld "Check Bitrate" liefert für die reale Installation einen Hinweis zur optimalen Einstellung der TS-OUT BitRate bzw. Warnungen bei Überschreitung der aktuellen Übertragungskapazität des Modulators. 9.7 Output Modulator Hinweis: Um ein DVB-Empfangsgerät direkt am Ausgang des Modulators betreiben zu können, muss der Ausgangspegel abgesenkt werden. Zu empfehlen sind Werte für Abschwächungen zwischen 10 und 15 db. Ist das nicht ausreichend, sind externe Dämpfungsglieder erforderlich. Abb.: Konfigurations-Einstellung für den integrierten Modulator im Auslieferungszustand INFOSS/-E/-EA/-EH Art.Nr.: 5112.xx 4-Kanal DVB Video-Player

13 10. Redaktionssysteme Zur Bedienung der Geräte stehen 2 unterschiedliche Bedienkonzepte zur Verfügung die im Folgenden erklärt werden. Die Datenübertragung und Gerätesteuerung wird dabei über eine Netzwerkverbindung zum Gerät realisiert. Bedienkonzept 1 Die Gerätebedienung erfolgt mittels ViTex8 Bediensoftware von einem Windows PC aus. Bei Installation und Betrieb mehrerer Geräte sind jeweils separate Bedienzugriffe notwendig. Bedienkonzept 2 Die Bedienung erfolgt mit einem Internetbrowser über das im Internet bereitgestellte "RedaSys"-Portal http://www.redasys.info/ Neben dem Browser sind auf dem am Internet angeschlossenen Bedien-PC keine weiteren Installationen notwendig. Gerätespezifische Zugänge werden im Rahmen der in diesem Zusammenhang angebotenen Dienstleistung serverseitig eingerichtet. Die Sendeablaufplanung und Datenbereitstellung erfolgt über den Internetserver, der eine automatische Formatkonvertierung der angelieferten Video- und Bilddaten in Abhängigkeit von den angeschlossenen Playern realisiert. Dieses Bedienkonzept ist Mehrbenutzer- und Mehrgerätefähig. 10.1 ViTex8 - Installation und Inbetriebnahme Bedienkonzept 1 1. Die zum Lieferumfang gehörige Bediensoftware ViTex8 ist auf einem PC mit Netzwerkanschluss zu installieren, z.b. unter C:\ViTexW\vitexwin.exe 2. Programm starten (vitexwin.exe) Key: Einzutragen ist der gerätespezifische Schlüssel, der dem Software-Zertifikat oder der Rechnung zu entnehmen ist. 3. Bei einer Neuinstallation erfolgt im ersten Schritt die Abfrage der Softwareschlüssel "Key". Der Key ist eine einzigartige Zeichenkombination, die dem Software-Zertifikat oder der Rechnung zu entnehmen ist. Er ist notwendig für eine autorisierte Verbindungsaufnahme zum Gerät.

14 Bedienkonzept 1 Datensicherung: Aus einer funktionstüchtigen ViTex8-Redaktionsumgebung können über die Funktion Wartung Datensicherungen für jedes Ausgabegerät erstellt werden. Diese Sicherungsdateien enthalten sämtliche Redaktions- und Konfigurationsdaten. Unter Verwendung einer solchen Sicherungsdatei kann das Redaktionssystem für das betreffende Ausgabegerät vollständig, einschließlich des Videoarchivs wieder hergestellt werden. 4. Befindet sich das Gerät im gleichen Netzwerksegment wie der Bedien-PC, erfolgt unmittelbar eine automatische Verbindungsaufnahme und die Grundinstallation ist damit abgeschlossen. Der erfolgreiche Verbindungsaufbau wird in der Kopfzeile signalisiert. Befindet sich das Gerät in einem anderen Netzwerk, ist die automatische Verbindungsaufnahme nicht möglich. In diesem Fall sind weitere qualifizierte Eingaben im Menü "Bearbeiten / Einstellungen" notwendig. Während einer Erstinstallation öffnet sich dieses Menü automatisch. Key: einzutragen ist der Schlüssel des gerätespezifischen Software-Zertifikates Name: redaktioneller Name des Gerätes zur besseren Identifikation Geräte-Nr.: einzutragen ist die auf dem Gerät bzw. auf dem Software-Zertifikat verzeichnete 5-stellige Gerätenummer IP-Adresse: "Automatisch suchen" - Diese Funktion kann genutzt werden, wenn sich das Gerät im gleichen Netzwerk wie der PC befindet, andernfalls ist die Adresse komplett einzutragen. Sprache: Eine Umstellung der Benutzeroberfläche von deutsch zu englisch kann im Reiter "Programm-Einstellungen" vorgenommen werden. Hinweis: Bei Datenzugriffen über Router, z.b. via DSL, werden Netzwerkname bzw. IP-Adresse des Routers eingegeben. Die Weiterleitung zum Gerät erfolgt im Router durch eine Port-Weiterleitung. Die Port- Vereinbarung erfolgt über die Gerätekonfiguration der Bediensoftware. Hinweis: Um weitere Geräte anzumelden, ist der Menüpunkt "Einstellungen / Neu" auszuführen. Abb.: Menü zur Eingabe gerätespezifischer Einstellungen und IP-Adressparameter Bei Bedarf sind im Menü "Einstellungen" weitergehende bzw. vom Auslieferungszustand abweichende Konfigurationen möglich, z.b. festlegen der Videoauflösung für die Player. 5. Sind die Konfigurationseinstellungen abgeschlossen, betätigen Sie den "Schließen"-Button. Zur Verbindungsaufnahme ist nun der Bedienknopf "Daten holen" zu betätigen. INFOSS/-E/-EA/-EH Art.Nr.: 5112.xx 4-Kanal DVB Video-Player

15 10.2 Redaktionelle Arbeit mit ViTex 8 1 2 5 Die redaktionelle Arbeit kann nach Verbindungsaufbau zum Gerät beginnen. Der Verbindungsaufbau erfolgt automatisch beim Start der Bediensoftware oder durch Betätigung des Knopfes "Daten holen". 3 4 6 7 8 Die Abbildung zeigt die "ViTex8 Sendeplan"-Bedienoberfläche für die Programmplanung (INFOSS Softwareoption Wochenplan). Die Datenbereitstellung und Sendeplanung für das Gerät oder den ausgewählten Player erfolgt mausgesteuert. Jede Aktion, die Änderungen im Gerätespeicher oder den Wiedergabelisten nach sich zieht, wird zunächst in der Auftragsliste verzeichnet. "Gerätedaten Aktualisieren": Nach Betätigen des Knopfes erfolgt die Datenübernahme und Aktualisierung der Ablaufsteuerung. Funktionselemente der Bedienoberfläche: 1 Kontextmenü Programm Bearbeiten Anzeige? Hilfe Sendeplan schließen Programm beenden Bedienschritte Rückgängig machen oder Wiederherstellen Einstellungen (Konfiguration) Neues Gerät (Assistent zur Geräteanmeldung) Zu- und Abschalten von Fenstern der Programmplanung 2 Geräteeinstellungen Geräteauswahl Verbindungsaufbau Auswahl der über das Menü Geräteeinstellungen angemeldeten Geräte. Bei Gerätewechsel erfolgt automatisch ein Verbindungsaufbau zum Gerät. ON-Line - Das Gerät ist verbunden. Alle Abgleichfunktionen werden direkt mit dem Gerät realisiert. Aufträge der Auftragsliste werden zum Gerät übertragen. OFF-Line - Gerät ist nicht verbunden. Der redaktionelle Betrieb findet ohne Sendegerät statt. Alle Abgleichfunktionen werden mit dem virtuellen Gerätespeicher ausgeführt. Ist das Gerät wieder ON-Line, ist zunächst ein Abgleichprozess erforderlich. (Auftragsliste abarbeiten)

16 Hinweis: Der Verbindungsstatus wird automatisch von ON-Line auf OFF-Line geändert, wenn das Gerät nicht mehr erreichbar ist. Der Status kann auch von Hand auf OFF-Line geändert werden, wenn das Gerät nicht dauerhaft erreichbar ist. Um die Verbindung wieder herzustellen, ist der Status auf ON-Line zu setzen. Die redaktionelle Bearbeitung ist auch im OFF-Line Betrieb möglich. Die vorgenommen Änderungen werden bei der nächsten Verbindungsaufnahme im Gerätespeicher signalisiert und mit Abarbeitung der Auftragsliste abgeglichen. Hauptmenü 3 Dateikatalog 4 Player Auswahl 5 Arbeitsplatz Angezeigt werden alle übertragenen bzw. für das Gerät bereitgestellte Dateien. Der Status jeder Datei wird in Abhängigkeit vom ausgewählten Player dargestellt. Die Auswahltasten schalten Ansicht, Bedienung und Importfunktionen auf den gewählten Player um. Die Umschaltung wird auch farblich signalisiert. Alle weiteren Bedienfunktionen beziehen sich jeweils auf den gewählten Player. In diesem Fenster wird die Systemumgebung des Bedien-PCs für die Datenbereitstellung angezeigt. Abb.: Statusanzeige im Gerätespeicher in Abhängigkeit vom ausgewählten Player. Statusmeldungen zu Videodateien Wiedergabe sofort möglich Wiederherstellung möglich Wiedergabe sofort möglich Wiederherstellung nicht möglich falscher Codec für den ausgewählten Player Wiedergabe nicht möglich Videoclip ist bereitgestellt Wiedergabe nach Datenabgleich möglich. Wiederherstellung möglich Mit ViTex 8 müssen Videoclips hinsichtlich der Audio-/Video-Kodierung entsprechend der Player- Konfiguration DVB-konform erzeugt und bereitgestellt werden. RedaSys erzeugt nach dem Upload zum Server automatisch Playerspezifische Dateien. INFOSS/-E/-EA/-EH Art.Nr.: 5112.xx 4-Kanal DVB Video-Player

17 Abb.: Eigenschaften von Wiedergabelisten: Zuordnung des Tons von Kanal A (Encoder Slot A) 6 Wiedergabelisten Autostart Wiedergabelisten 1 Wochenplan 1 Senderegister Für jeden Player wird eine automatisch startende Wiedergabeliste (Autostart) bereitgestellt. Die in diese Liste mit Drag and Drop eingestellten Dateien werden nach Abarbeiten der Auftragsliste endlos wiedergegeben. Für die Programmgestaltung im Rahmen eines Wochenplans können beliebige Wiedergabelisten erzeugt werden. Für eine zeit- und tagesgesteuerte Wiedergabe können Wiedergabelisten im Wochenplan positioniert werden Wiedergabe-Monitor für den ausgewählten Player, angezeigt wird die aktuelle Ausspielliste (Cue) Auftragsliste In dieser Liste werden alle Aufträge verzeichnet, die Änderungen im Gerätespeicher oder dem Sendeablauf veranlassen. Diese Liste ist editierbar und wird mit betätigen der Taste "Gerätedaten Aktualisieren" abgearbeitet. 1) nur mit Software-Version ViTex 8 prof verfügbar Hinweis: Die Vertonung von Bildpräsentationen ist mit den Geräten INFOSS-EA, INFOSS-E und INFOSS-EH über die Funktion Blockeigenschaft möglich. Voraussetzung: Bereitstellung des Encoders für die Sendeplanung ( Menü "Bearbeiten / Einstellungen / Sendeplan") 7 EPG Statischer EPG Geplanter EPG EPG-Informationen werden vom Empfänger ausgewertet und als Programmführer angezeigt. Die Texte werden in der Eingabemaske der Blockeigenschaft bereitgestellt. Der Umfang der Funktion ist abhängig vom Systemausbau. Eine Information pro erzeugtem TV-Kanal (Funktion der Basisvariante) Eine Information pro verplanter Block-Gruppe. Der erste Block der Gruppe liefert den EPG. Hinweis: EPG ist eine Funktion der EIT (Event Information Table). Diese Funktion muss im Gerät via Web-Interface aktiviert werden ( Output MUX/TTX/EIT) 8 Teletext TTX Pro INFOSS wird ein Teletextkarussell bereitstellt, das zu jedem erzeugten TV-Kanal hinzugefügt werden kann ( Web-Interface / Module / TTXProcessing). Der verfügbare Seitenumfang ist abhängig vom Systemausbau. Optional ist die Erweiterung des Seitenumfangs auf 500 Seiten möglich.

18 11. WebServices www.vitex.tv Über das Portal www.vitex.tv stellen wir unseren Kunden folgende Services zur Verfügung - HbbTV Configurator - RedaSys Converter Hinweis: Passwort vergessen? Durch erneutes registrieren mithilfe des ViTex-Keys können Sie Ihr Passwort neu setzen. Ihre sonstigen Einstellungen sind hiervon nicht betroffen. Zur Nutzung der Dienste ist eine Anmeldung mit der Gerätenummer Ihres Playouts (Playout-ID) sowie dem mit dem Gerät ausgelieferten Vitex-Key notwendig. Register new playout realisiert die Anmeldung. Im Zuge dieser Registrierung legen Sie ein eigenes Passwort fest, welches Sie im Anschluss gemeinsam mit Ihrer Playout-ID zum Einloggen und Nutzen der WebServices verwenden können. 11.1 HbbTV Configurator Ihr ViTex-Playout sendet mit dem DVB Sendesignal automatisch einen Link zu Ihrer HbbTV-Seite aus. Angeschlossene HbbTV Empfangsgeräte können über diesen Link zu dieser Seite navigieren. Mit dem HbbTV Configurator steht Ihnen ein Werkzeug zur Verfügung mit dem Sie Ihre Seite gestalten können. Abb.: Funktion des HbbTV Configurators LOGO Das Unternehmen Als traditionsreiches Unternehmen der Kommunikationstechnik identifiziert sich die BLANKOM systems GmbH schon immer mit den neusten Technologieanforderungen und Marktrends. Der Name BLANKOM hat sich national als auch international etabliert und steht bei unseren Kunden als Synonym für innovative, professionelle Lösungen mit exzellentem Service und ausgeprägter Kundennähe. Unser Hauptaugenmerk ist auf die Entwicklung, HbbTV aus Hinweis: Im Content-Feld werden Zeilenumbrüche mittels des Tags <br> eingefügt. "Großer" Text wird zwischen den Tags <h1> und </h1> eingeschlossen. Für LOGO und Texteingaben stehen vorkonfigurierte Eingabefelder zur Verfügung, die induvidualisiert werden können (Schriftfarbe, Deckkraft gegenüber dem Hintergrundbild) I N FOSS/ -E / - EA / - E H Art. N r.: 5112.x x 4-Kanal DVB Video-Player

19 1 LOGO Das Unternehmen 2 3 Als traditionsreiches Unternehmen der Kommunikationstechnik identifiziert sich die BLANKOM systems GmbH schon immer mit den neusten Technologieanforderungen und Marktrends. Der Name BLANKOM hat sich national als auch international etabliert und steht bei unseren Kunden als Synonym für innovative, professionelle Lösungen mit exzellentem Service und ausgeprägter Kundennähe. Unser Hauptaugenmerk ist auf die Entwicklung, HbbTV aus 1 LOGO Für eine LOGO-Darstellung ist ein Bild im Format 100x100 Pixel und einer maximalen Größe von 100KB bereitzustellen. Im Bild enthaltenen Transparenzen werden übernommen. 2 TV-Box Die Funktion TV-Box stellt ein verkleinertes Live-Bild des TV-Kanals am Bildrand der HbbTV-Seite dar 3 Hintergrundbild Hintergrundbilder werden in einer Größe 1280x720 Pixel dargestellt. Geeignete Bilder bis maximal 1MB können dafür bereitgestellt werden. Zur Wahrung des Seitenverhältnisses wird das Bild automatisch beschnitten. Hinweis: Für Nutzer mehrerer ViTex-Playouts, die den Inhalt der HbbTV-Applikationen synchronisieren und die Sie nur einmalig verwalten möchten, können wir entsprechende Konfigurationen realisieren. Fragen Sie uns. Die Funktion show preview zeigt eine Vorschau der montierten HbbTV Seite an. Die Vorschau erfolgt in einem separaten Browser-Fenster, um den tatsächlichen Seitenverhältnissen der TV-Darstellung gerecht zu werden. Die Funktion continue editing content ermöglicht die Veränderung der getätigten Einstellungen ohne erneut Daten zu laden. Die Auswahl save changes and logout speichert die Eingaben und Einstellungen der zuletzt angezeigten Vorschau in der Datenbank und stellt sie den Zuschauern Ihres Senders zur Verfügung.

20 Inbetriebnahme Service 11.2 RedaSys Converter Der RadySys-Converter stellt Videodateien für die ViTex-DVB-Playouts bereit. Ausgabeformate: MPEG2 SD 720x576 Pixel Aspect Ratio 16:9 25 fps TFF Interlacing 8 Mbit/s Video MPEG 1 Layer 2 Ton 192kbit/s CBR H.264 HD 1920x1080 Pixel Aspect Ratio 16:9 25 fps TFF Interlacing 11 Mbit/s Video MPEG 1 Layer 2 Ton 192kbit/s CBR Für den Betrieb von DVB-Playouts müssen Videodateien gemäß der DVB-Richtlinien (»siehe Kapitel 15) bereitgestellt werden. Mit dem WebService RedaSys Converter bieten wir die Möglichkeit einer automatischen Formatanpassung für vorhandene Videos. Mit der Registrierung Ihres Playout-Systems, siehe»webservice, erhalten Sie zum Einstieg 100 Konvertierungsvorgänge gutgeschrieben. Bedienung: Wählen Sie mittels Add Files EINE Videodatei zum Hochladen aus und klicken Sie anschließend auf Start Upload. Während der Übertragung ist es nötig, dass das Browser-Fenster geöffnet bleibt. Im Anschluss können Sie Sich ausloggen und/oder das Browser-Fenster schließen. Nach erfolgreicher Übergabe der Datei an den Converter wird diese automatisch in zwei Formate umgewandelt und Ihnen anschließend für 24h zum Download zur Verfügung gestellt. Auf die Ergebnisse der Konvertierung haben Sie mittels Playout- ID und Passwort von jedem Rechner Zugriff, für die Dauer der Konvertierung ist keine Verbindung zum RedaSys Converter notwendig. Die Konvertierung der hochgeladenen Videos erfolgt grundsätzlich in folgende Formate: MPEG2 SD H.264 HD Die konvertierten Dateien werden im Fenster Results zum Download bereitgestellt. INFOSS/-E/-EA/-EH Art.Nr.: 5112.xx 4-Kanal DVB Video-Player

21 12. Optionen und Erweiterungen Für das Gerät stehen Optionen zur Verfügung, die die Hardwareeigenschaften beeinflussen. Hardware-Optionen: Freischaltung via CNO-Schlüssel Die Freischaltung der Optionen wird über Optionsschlüssel realisiert, die in einer *.CNO-Text-Datei bereitgestellt und via Web- Interface aktiviert werden. Web-Interface - Aktivierung ASI IN/OUT MUX - Aktivierung ASI OUT - Aktivierung SNMP - Aktivierung IP-Streamport - Aktivierung Table Script - Aktivierung DVB-T Modulation - Aktivierung DVB-S Modulation Abb.: Eingabe von Schlüsseln zur Freigabe von Hardware-Optionen

22 13. Software-Optionen Erweiterungen der Bedienfunktionalität 13.1 Bedienkonzept 1 -ViTex 8 Sendeplan Die Funktionalität der Windows-PC Bediensoftware wird über den Schlüssel des Software-Zertifikats gesteuert. Abb.: Eingabefeld des Schlüssels (Key) für die Freischaltung von Software-Optionen 13.2 Bedienkonzept 2 - RedaSys Online-Service Für eine Mehrbenutzer- und Mehrgerätesteuerung steht der Online-Service RedaSys zur Verfügung. Systemeinrichtung und der Betrieb der Plattform werden als Dienstleistung mit monatlichen Gebühren angeboten. Die Datenbereitstellung und Konvertierung erfolgt über den im Internet installierten RedaSys-Server. Auf Basis der realisierten Sendeplanung realisiert dieser Server den automatischen Datenabgleich zu den angeschlossenen Sendegeräten. Abb. Web-Bedienoberfläche des Online-Services RedaSys, Beispiel Sendeplanung INFOSS/-E/-EA/-EH Art.Nr.: 5112.xx 4-Kanal DVB Video-Player

23 14. Blockschaltbild 15.Applikationsbeispiel ASI IN/OUT IP-Stream Eingang Video/ ASI IN HDMI IN Ausgang QAM ASI IN/OUT ASI IN/OUT ASI/ VIDEO IN ASI IN/OUT HDMI LANIOSs STREAM STREAM STREAM CONTROL PORT INFOSS 1x QAM PORT SD-CARD AUDIO IN PORT CONTROL PORT INFOSS-E 1x QAM SD-CARD INFOSS-EH CONTROL PORT 1x QAM PORT SD-CARD SD-Card IP 5 IP 4 IP 3 IP 2 IP 1 HELIOS-P1 INFOSS INFOSS-E INFOSS-EH

24 16. DVB Richtlinien 16.1 DVB Richtlinien für H.264 / AVC SDT / HDTV (v.1.1) Container Video allgemein Video SD Video HD Audio Grafik MPEP2- Transportstrom Datei beginnt mit 0x47 gebräuchliche Erweiterungen: *.ts, *.m2t,*.m2ts kein Programmstrom (*.mpg, *.mpeg) kein Elementarstrom (*.h264) Startcode: 000001E0 (E1... EF ignoriert) H.264 / AVC (MPEG4 / Part 10, ISO / IEC 14496-10) 25 fps, PAL VUI Parameter (Aspect RAtio, Colour Parameter, Chrominance Info, Timing Info, Picture Structure) Picture Timing SEI Messages Chromaformat: YUV 4:2:0 GOP-Länge: 15 frames, 2 B-frames Profile@Level: High@4.0, ITU-R BT.1700 Part B colorimetry 576i: 720x576 (16:9, 4:3) Profile@Level: High@4.0, ITU-R BT.709 Part B colorimetry 1080i: 1920x1080 (16:9), interlaced scan (möglichst PAFF*, MBAFF wird z.t. nicht unterstützt) 720p: 1280x720 (16:9), progressive scan, auch 50 fps möglich Startcode: 000001C0 (C1... DF ignoriert) MPEG1- Layer 2, AC-3 kein Layer 3 (MP3), kein ACC, kein PCM Bitrate: 64... 448 kbps Channels: 2 (Stereo) Samplerate: 48 khz bmp, jpeg (kein progressive jpeg) Seitenverhältnis: 16:9 oder 4:3 (nur beim Zielformat SD 4:3) - bei einem anderen Seitenverhältnis wird das Bild beim Import angepasst) Auflösung entsprechend dem Seitenverhältnis, z.b. 768x576 (SD 4:3), 1024x576 (SD 16:9), 1920x1080 (HD 16:9) - wird beim Import auf die Zielauflösung skaliert ACHTUNG: bei H.264 SDTV ist der Bildinhalt anamorph kodiert, d.h. Bildpunkte sind nicht quadratisch Grafiken sollten daher nicht in der Zielauflösung 720x576 vorliegen Für die Analyse einer Video-Datei eignet sich die Freeware "MediaInfo" *MediaInfo zeigt bei PAFF "scan type: Interlaced" Für das Erzeugen von Videos können mit obigen Einstellungen unter anderem folgende Encoder benutzt werden: TMPGEnc Video Mastering Works 5.0 http://tmpgenc.pegasys-inc.com/de/ INFOSS/-E/-EA/-EH Art.Nr.: 5112.xx 4-Kanal DVB Video-Player

16.1.1 Beispiel für MediaInfo 1080i50 25

26 16.2 DVB Richtlinien für MPEG2 SDTV und HDTV (v.1.1) Container MPEG2-Programmstrom nach ISO / IEC 13818-1 Datei beginnt mit pack_start_code (0x000001BA) gebräuchliche Erweiterungen: mpg, mpeg kein Transportstrom (beginnt mit 0x47) kein Elementarstrom (beginnt mit 0x000001B3) kein packetisierter Elementarstrom (beginnt mit 0x000001E0) Video allgemein Video SD Video HD Audio Grafik ID: 0xE0 (0xE1... 0xEF ignoriert) Format: MPEG2 Video nach ISO / IEC 13818-2 Scan-Type: interlaced Bitrate: maximal 20 Mbps Chromaformat: YUV 4:2:0 GOP-Länge: 15 frames (empfohlen sind frames IBBPBBPBBPBB); kontinuierlicher Timecode Sequencee Header vor jeder GOP Bildwiederholrate: 25 Bilder / s Profile@Level: Main@Main Seitenverhältnis: 4:3, 16:9 (aspect_ratio_information 2 bzw. 3) Auflösung: 720x576 (544x576, 480x576, 352x576, 352x288) Profile@Level: Main@High Seitenverhältnis: 4:3, 16:9 aspect_ratio_information 3 (DAR 16:9); 1 (PAR 1:1) wird u.u. nicht ausgewertet Auflösung: 1920x1080 ID: 0xC0 (0xC1... 0xDF ignoriert) Format: MPEG1 Audio Layer 2 kein: mp3, AC3, AAC, PCM Bitrate: 64... 448 kbps Samplerate: 48 khz bmp, jpeg (kein progressive jpeg) Seitenverhältnis: 16:9 oder 4:3 (nur beim Zielformat SD 4:3) - bei einem anderen Seitenverhältnis wird das Bild beim Import angepasst) Auflösung entsprechend dem Seitenverhältnis, z.b. 768x576 (SD 4:3), 1024x576 (SD 16:9), 1920x1080 (HD 16:9) - wird beim Import auf die Zielauflösung skaliert ACHTUNG: bei MPEG2 SDTV ist der Bildinhalt anamorph kodiert, d.h. Bildpunkte sind nicht quadratisch Grafiken sollten daher nicht in der Zielauflösung 720x576 vorliegen Für das Erzeugen von Videos können mit obigen Einstellungen u.a. folgende Encoder genutzt werden: TMPGEnc Video Mastering Works 5.0 http://tmpgenc.pegasys-inc.com/de/de Für die Analyse einer Video-Datei eignet sich die Freeware "MediaInfo". Dafür reicht die übersichtlichere "Lite" Version aus. Vorsicht bei der Angabe des Containers in der MediaInfo: Der "MPEG-Programmstrom" kann auch ein MPEG1-PS sein. Dieser wird nicht unterstützt. INFOSS/-E/-EA/-EH Art.Nr.: 5112.xx 4-Kanal DVB Video-Player

16.2.1 Beispiel für MedialInfo 576i50 27

28 17. Technische Daten Funktion Player 4 Videoclips 16 Wiedergabe Endlosschleife EPG Einträge 1x pro Player Teletext 4 Tafeln HbbTV-Link 1 Steckmodul Speicherkarte micro SDHC, 4 Gbyte, class 10 Digitaler Modulator - DVB-C Ausgangsfrequenzbereich 45... 1006 MHz Symbolrate 7 MSps unabhängig von TS-Datenrate des Players QAM - Konstellation 16; 32; 64; 128; 256 MER > 45 db Digitaler Modulator - DVB-T (optional) FFT-Mode 2 k Schutzintervall 1/32, 1/16, 1/8, 1/4 Trägermodus QPSK, QAM 16, QAM 64 Trellis Codierung 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Bandbreite 5, 6, 7, 8 MHz MER > 40 db Digitaler Modulator - DVB-S (optional) Ausgangsfrequenzbereich 950...1006 MHz Symbolrate 0,1... 45 MSps Roll off 0,35; 0,25 Trellis Kodierung 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 MER > 38 db Encoder-Schnittstellen Audio Stereo Klinkenbuchse 10 kω Eingangsimpedanz Single ended Video 75 Ω BNC FBAS 1 V SS, Gleichspannungsoffset max. 1V SDI 75 Ω BNC HDMI HDMI Standard-Stecker (nur INFOSS-EH) ASI-Eingang (optional) Pegel 200...800 mv ss Datenrate 270 Mbps Steckverbinder BNC-Buchse Impedanz 75 Ω ASI - Polarität normal / negiert IP-Streaming Ausgang (optional) 10/100 RJ45 Auto Negotation, Auto Crossover 8x Streaming-Ports UDP/RTP SNMP 2022-2,3 ARP, PING Multiplexer (optional) pass & drop mode für externen Ausgang HF - Ausgang Frequenzbereich 45... 1006 MHz Abstimmraster 1 khz Max. Ausgangspegel 102 dbμv (pro Kanal) Summenpegel - Einstellung ohne Loop: 76... 94 dbμv (1 db-schritte) Summenpegel - Einstellung mit Loop: 62... 82 dbμv (1 db- Schritte) Dämpfungssteller 0...20 db (0,5 db-schritte) Kanalbelegung nachbarkanaltauglich Steckverbinder F-Buchse Impedanz 75 Ω Rückflussdämpfung 18 db 45 MHz; - 1,5 db/ Oktave Signalqualität MER 45 db Schulterdämpfung 53 db Nebenwellenabstand 45...862 MHz 60 db Frequenzabweichung max. 30 khz Ausgangspegelstabiltät ± 0,5 db Betriebsparameter Masse ca. 1.200 g Temperaturbereich -10... +55 C Montage senkrecht Abmessungen (B x H x T) 45x262x184 mm Stromaufnahme 1x SBL, 1x DC Power Jack (2,1mm) Versorgungsspannung 8... 14 VµDC, verpolsicher Verlustleistung ca. 12 W Lieferumfang 1 x Versorgungskabel 1 x Netzwerkkabel 1 x F - Verbindungskabel 1 x Abschlusswiderstand 1 x Hutschienen-Clip 1 x Montage-Satz INFOSS/-E/-EA/-EH Art.Nr.: 5112.xx 4-Kanal DVB Video-Player

29 18. Glossar AAC Advanced Audio Coding AC3 Adaptive Transform Coder 3 ARP Address Resolution Protocol ASI Asynchronous Serial Interface AVC Active Voltage Conditioner CMS Content Management System DC Direct Current DCS Digital Calculated Signal DVB DigitalVideoBroadcasting (-C Cable, -S Satellite, -S2 Satellite 2, -T Terrestrial) EIT EMC EPG FFT FPS Event Information Table Electromagnetic Compatibility Electronic Program Guide Fast Fourier Transform Frames Per Second HbbTV Hybrid Broadcast Broadband Television HDMI High Definition Multimedia Interface HD (TV) High Definition (Television) HTTP Hypertext Transfer Protocol ID Identifier IP Internet Protocol MBAFF Macroblock-adaptive frame-field MER Modulation Error Ratio MPEG Moving Picture Experts Group NIT Network Information Table LED Light Emitting Diode PCM Puls-Code-Modulation PSU Power Supply Unit QAM Quadrature Amplitude Modulation RF Radio Frequency RTP Real-time Transport Protocol SD(TV) Standard Definition (Television) SDI Serial Digital Interface SDT Service Description Table SNMP Single Network Management Protocol TS Transport Stream UDP User Datagram Protocol YUV ein Farb-Modell 19. Literaturverzeichnis [1] EN 50083-2: Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste, Teil 2: Elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten; Deutsche Fassung EN 50083-2:2001 20. History Version Datum Modifikation Bearbeiter 1.00 14.10.2014 Basisversion Appelfelder 1.01 15.06.2015 Neufirmierung Häußer Optionen auf Anfrage. Änderungen im Sinne des techn. Fortschrittes vorbehalten! BLANKOM systems GmbH Hermann-Petersilge-Straße 1 07422 Bad Blankenburg Germany Telefon +49 (0) 3 67 41 / 60-0 Fax +49 (0) 3 67 41 / 60-100

Konformitätserklärung Hersteller: BLANKOM systems GmbH Hermann Petersilge Straße 1 07422 Bad Blankenburg Germany Produkt-Name: 4-Kanal DVB Video-Player Typ-Name: INFOSS /-E /-EH /-EA Typ-Nummer: 5112.01, 5112.10, 5112.20, 5112.30 BLANKOM systems GmbH bescheinigt, dass die genannten Produkte die Richtlinie(n) des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten erfüllen. Elektromagnetische Kompatibilität (2004/ 108/ EC) Die folgenden Standards sind erfüllt: DIN EN 50083-2: 2007-04 (EN 50083-2:2006-06) Niederspannungs-Richtlinie (2006/ 95/ EC) Die folgenden Standards sind erfüllt: DIN EN 60950-1: 2006-04 (EN 60950-1:2006-11) Einrichtungen der Informationstechnik -Sicherheit- Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (2011/ 65/ EC) Die folgenden Standards sind erfüllt: DIN EN 50581: 2013-02 (EN 50581:2012) Bad Blankenburg, 15.06.2015 Wolfgang Schlüter (Geschäftsführer)