Nr August 2017 Staatskanzlei Schwyz Telefon Internet:

Amtsblatt Nr. 32 11. August 2017 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: www.sz.ch Kanton Bezirke Gemeinden 1714 Planungs- und Baurecht 1714 Grundbuch 1724 Verkehrsanordnungen 1729 Erbrecht 1731 Gerichtliche Anzeigen 1731 Konkurse 1734 Nachlassverfahren 1738 Weitere amtliche Publikationen 1739 Stellenangebote 1739 Handelsregister 1741 1713

Baugesuche Planungs- und Baurecht a) innerhalb der Bauzonen Schwyz Bauherrschaft: enjoy food gmbh, Hauptplatz 3, 6430 Schwyz; Projekt: Werbe Lüönd, Gätzlistras se 18, 6440 Brunnen; Grundeigentümerin: Pensionskasse Pro, c/o Tellco Vorsorge, Beckenhofstras se 72, 8042 Zürich. Bauobjekt: Ersatz Leuchtreklame, Bahnhofstras se 2, Schwyz, KTN 899, Koordinaten 2692155/1 208510. Steinen Bauherrschaft: Thoma Haus AG Schweiz, Frauholzstras se 10, 6422 Steinen; Projekt: F. Jud Architektur AG, Mühlethalstras se 79, 4800 Zofingen, und Thoma Haus AG Schweiz, Frauholzstras se 10, 6422 Steinen; Grundeigentümerin: Erbengemeinschaft Kaspar Muheim, gesetzliche Vertretung: Via Treuhand AG, Bruno Ulli, Strehlgasse 12, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Wohn- und Gewerbebau und vier Mehrfamilienhäuser mit Tiefgarage, Frauholzstrasse, Steinen, KTN 1366, 1372 und 1403, Koordinaten 2 688 700/1 211 161. Gersau Bauherrschaft: Richard Inderbitzin, Ober-Rotzingel, 6442 Gersau; Projekt: Peter Patrick Vogel, Postfach 4, 6442 Gersau; Grundeigentümerin: Rotschuo Immobilien AG, Rudolf Stump, Seestras se 159, 6442 Gersau. Bauobjekt: Tierunterstand Eselstall, Rigi Scheidegg 16, Gersau, KTN 832, Koordinaten 2682418/1 208917. Altendorf Bauherrschaft: Christoph Pfaffen, Utzigen 6, 6460 Altdorf; Grundeigentümerin: ZZ-Generalunternehmung, Brügglistras se 33, 8852 Altendorf. Bauobjekt: Ersatzneubau Mehrfamilienhaus Adler mit Luft-Wasser-Wärmepumpenanlage, Seestattstras se 21, Seestatt, Altendorf, KTN 77, Koordinaten 2705567/1228030. Bauherrschaft: Axel und Regina Ritzberger, Im Goldiger 1, 8852 Altendorf. Bauobjekt: Anbau Wintergarten und Vordach, Im Goldiger 1, Altendorf, KTN 1676, Koordinaten 2 705 426/1 227 191. Galgenen Bauherrschaft: RG Baumanagement AG, Bahnhofstras se 28a, 8808 Pfäffikon; Projekt: MGA AG, Hintere Bahnhofstras se 9, 8853 Lachen; Grundeigentümer: Roberto Sousa Goncalves und Lorena Jauss, Churerstras se 55, 8852 Altendorf. Bauobjekt: Überbauung Rüteliweg (EFH/REFH) mit Erdsonden Wärmepumpe, Rüteliweg 15 und 17, Galgenen, KTN 1662, Koordinaten 2 709100/1225792. Bauherrschaft: Arthur und Hugo Züger, Höfliweg 13, 8854 Galgenen; Projekt: Kern Architektur, Räblistras se 30, 8717 Benken. Bauobjekt: Abbruch Gebäude und Neubau Mehrfamilienhaus mit Büro-Atelierräumen, Höfliweg 11, Galgenen, KTN 194, Koordinaten 2 708 147/1 227119. 1714 Nr. 32 / 11. August 2017

Vorderthal Bauherrschaft: Martin Knobel, Feusiguot 10, 8857 Vorderthal. Bauobjekt: Luft-Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung), Feusiguot 10, Vorderthal, KTN 111, Koordinaten 711 060/219 980. Schübelbach Bauherrschaft: Urs und Annemarie Michel-Aschwanden, Bügelhof 31, 8862 Schübelbach. Bauobjekt: Pergola beim Reiheneinfamilienhaus, Bügelhof 31, Schübelbach, KTN 2219, Koordinaten 2 712 680/1 225 840. Tuggen Bauherrschaft: KIBAG Management AG, Seestras se 404, 8038 Zürich. Bauobjekt: Abbau und Auffüllung Kiesgrube Kibag (Verlängerung der Fristen), Bolenberg, Bachtellen, Tuggen, KTN 302, 303, 333, 335, 336 und 915, Koordinaten 2 711 589/ 1 228 332 (ohne Baugespann). Wangen Bauherrschaft: KIBAG Management AG, Seestras se 404, 8038 Zürich. Bauobjekt: Abbau und Auffüllung Kiesgrube Kibag (Verlängerung der Fristen), Rütihof, Bachtellen, Liebergsellenwäldli, Nuolen-Wangen, GB 393, 395, 406, 447, 464, 474 und 757, Koordinaten 2710800/1228600 (ohne Baugespann). Bauherrschaft: N+E Print AG, Bahnhofstras se 23, 8854 Siebnen; Grundeigentümer: Nick und Esther Vogt, Bahnhofstras se 23, 8854 Siebnen. Bauobjekt: beleuchtete Firmenreklame, Bahnhofstras se 23, Siebnen, GB 23, Koordinaten 2710 590/1 226 160 (ohne Baugespann). Einsiedeln Bauherrschaft: Wilhelm und Monika Notter-Frei, Nüburg 9, 8840 Einsiedeln; Projekt: EKZ (Elektrizitätswerke des Kantons Zürich), Überlandstras se 2, 8953 Dietikon. Bauobjekt: Photovoltaikanlage (Südwestdach), Nüburg 9, Einsiedeln, GB 4611, Koordinaten 2698 349/1220353 (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Beat Zehnder, Furrenmatte 1, 8840 Einsiedeln; Projekt: RZA Architekturbüro GmbH, Furrenmatte 3, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Ersatz Wärmpumpenanlage durch Luft-Wasser-Wärmepumpe (Splitanlage), Furrenmatte 1, Einsiedeln, GB 5455, Koordinaten 2699529/1220905 (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Ruedi Zehnder, Furrenmatte 3, 8840 Einsiedeln; Projekt: RZA Architekturbüro GmbH, Furrenmatte 3, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Ersatz Wärmpumpenanlage durch Luft-Wasser-Wärmepumpe (Splitanlage), Furrenmatte 3, Einsiedeln, GB 2966, Koordinaten 2699530/1220923 (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Mergim Sejdija, Hauptstras se 18, 8840 Einsiedeln; Grundeigentümerin: Kryenbühl Immobilien AG, Zürichstras se 72, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Umbau und Umnutzung Ladenlokal in Bistro-Kurier-Take-away und Ersatz zwei Leuchtreklamen, Zürichstras se 72, Einsiedeln, GB 30008, Koordinaten 2 699200/1221630 (ohne Baugespann). Nr. 32 / 11. August 2017 1715

Küssnacht Bauherrschaft: Immocura AG, Honegg 2, 6403 Küssnacht am Rigi; Projekt: BAUNAHT AG, Honegg 2, 6403 Küssnacht am Rigi. Bauobjekt: Mehrfamilienhaus mit PV-Anlage und Erdsondenwärmepumpe, Honegg 10, Küssnacht, KTN 3776, Koordinaten 2 675 814/1 214 015. Freienbach Bauherrschaft: Rudolf Bechtler, Langackerstras se 124, 8704 Herrliberg; Projekt: Kibag Bauleistungen AG, Rotzloch 10, 6362 Stansstad; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Ausbaggerung Seegrund für Bootshauszufahrt, Hörnliweg 13, Bäch, KTN 1131 und 2584, Koordinaten 2 698 674/1 229 538 (ohne Baugespann und Bauvorhaben, liegt teilweise ausserhalb der Bauzone). Bauherrschaft: Korporation Pfäffikon, Hurdnerwäldlistras se 27a, 8808 Pfäffikon; Projekt: Frei + Krauer AG, Mythenstras se 17, 8640 Rapperswil. Bauobjekt: Zufahrt zum Untergeschoss mit Terrainanpassungen, Schwerzistras se 34, Freienbach, KTN 1882, Koordinaten 699 993/228 580 (ohne Baugespann). b) ausserhalb der Bauzonen Muotathal Bauherrschaft: Wegbaugenossenschaft Galtenebnet, Galtenebnet, 6463 Bürglen; Projekt: Jakob Gisler, Gängstras se 34, 6436 Muotathal; Grundeigentümerin: Oberallmeindkorporation Schwyz, Brüöl 2, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Remise für Strassenunterhaltsmaschinen, Galtenebnetstrasse, Fadbödeli, Muotathal, KTN 429, Koordinaten 2705 496/1 199 462. Unteriberg Bauherrschaft: Gemeinde Unteriberg, Waagtalstras se 27, 8842 Unteriberg; Projekt: holdener & kälin Bau gmbh, Waagtalstras se 20, 8842 Unteriberg; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Schmutzwasserleitung Generelle Entwässerungsplanung GEP, 5. Etappe, Riedtli und Alte Gasse, Unteriberg, KTN diverse, Koordinaten 2703923/1214376 bis 2 703 346/1 214 182 und 2703926/1213987 bis 2 703 668/1 213 848. Morschach Bauherrschaft: Stoosbahnen AG, Stoosplatz 1, 6433 Stoos; Projekt: CES Bauingenieur AG, Hausmatt 5, 6423 Seewen; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Verbindung Sternegg Fronalpstock, Projektergänzung Beschneiungsanlage, Balmberg, Stoos, KTN diverse, Koordinaten 693340/203865 (ohne Baugespann). Vorderthal Bauherrschaft: Laurenz Ziltener, Bächweidstras se 31, 8857 Vorderthal. Bauobjekt: Luft-Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung), Bächweidstras se 31, Vorderthal, KTN 450, Koordinaten 711590/219980. Wollerau Bauherrschaft: Christina Staub-Reichmuth, Riedstras se 29, 8832 Wollerau; Projekt: EW Höfe AG, Schwerzistras se 37, 8807 Freienbach. Bauobjekt: freistehende PV-Anlage, Riedstras se 29, Wollerau, KTN 1052, Koordinaten 696 220/228129. 1716 Nr. 32 / 11. August 2017

Freienbach Bauherrschaft: Rudolf Bechtler, Langackerstras se 124, 8704 Herrliberg; Projekt: Kibag Bauleistungen AG, Rotzloch 10, 6362 Stansstad; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Ausbaggerung Seegrund für Bootshauszufahrt, Hörnliweg 13, Bäch, KTN 1131 und 2584, Koordinaten 2 698 674/1 229 538 (ohne Baugespann und Bauvorhaben liegt teilweise innerhalb der Bauzone). c) Auflagen und Einsprachen Die Baugesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirkskanzlei oder Bauverwaltung zur Einsicht auf. Privatrechtliche Einsprachen sind gemäss den Vorgaben der Zivilprozessordnung (ZPO, SR 272) schriftlich beim zuständigen Vermittler der Gemeinde oder beim Einzelrichter, öffentlich-rechtliche Einsprachen mit schriftlicher Eingabe (gemäss 80 PBG, SRSZ 400.100; 38 ff. VRP, SRSZ 234.110; Art. 12 und 12a bis g NHG, SR 451) beim betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirksrat einzureichen. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 11. bis und mit 31. August 2017. Gesuche für den Entzug von Wärme aus dem Erdinnern a) Gesuche Galgenen Bauherrschaft: Hoppler Tiefbohrungen GmbH, Allmendstrasse 1, 5621 Zufikon. Bauobjekt: Erdsondenwärmepumpenanlage, Am Hürdweg, Galgenen, KTN 794, Koordinaten 2708 991/1225905. b) Auflagen und Einsprachen Die Gesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- oder Bezirkskanzlei zur Einsicht auf. Nach 11 Abs. 2 der Vollzugsverordnung zum Gesetz über das Bergregal und die Nutzung des Untergrundes vom 30. Mai 2000 (SRSZ 215.111) kann innerhalb von 20 Tagen nach der Veröffentlichung der Auflage im Amtsblatt wegen Verletzung öffentlicher oder privater Rechte Einsprache erhoben werden. Öffentlich-rechtliche Einsprachen sind an den betreffenden Bezirks- oder Gemeinderat zu richten; privatrechtliche Einsprachen mittels Klageschrift an den Einzelrichter des jeweiligen Bezirkes. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 11. bis und mit 31. August 2017. Schwyz, 11. August 2017 Amt für Raumentwicklung Kanton Schwyz, Gemeinden Schübelbach, Wollerau, Altendorf, Freienbach, Reichenburg, Tuggen, Wangen und Lachen / Öffentliche Planauflage eines Nationalstrassenprojekts (Baulinien) / Nationalstrassen N03/60 Bereinigung Baulinien Kanton Schwyz Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) hat gestützt auf Art. 27a bis 27c des Bundesgesetzes über die Nationalstrassen (NSG, SR 725.11), auf Art. 12 der Verordnung über die Nationalstrassen (NSV, Nr. 32 / 11. August 2017 1717

SR 725.111) sowie auf Art. 27 ff des Bundesgesetzes über die Enteignung (EntG, SR 711) das ordentliche Plangenehmigungsverfahren eingeleitet. Öffentliche Planauflage: Das Projekt liegt während der Auflagefrist beim Kanton Schwyz, Amt für Raumentwicklung, Bahnhofstras se 14, 6431 Schwyz, sowie den Gemeinden Schübelbach, Bauamt, Grünhaldenstras se 3, 8862 Schübelbach; Wollerau, Hochbauamt, Hauptstras se 15, 8832 Wollerau; Altendorf, Bauamt, Dorfplatz 3, 8852 Altendorf; Freienbach, Bauamt, Unterdorfstras se 9, 8808 Pfäffikon; Reichenburg, Bauverwaltung, Kanzleiweg 1, 8864 Reichenburg; Tuggen, Bauverwaltung, Zürcherstrasse 14, 8856 Tuggen; Wangen, Hochbauamt, Seestras se 2, 8855 Wangen; Lachen, Bau und Umwelt, Alter Schulhausplatz, 8853 Lachen, öffentlich auf und kann während der ordentlichen Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Die Auflagefrist läuft vom 11. August bis 14. September 2017 (inklusive Fristenstillstand zwischen dem 15. Juli bis und mit 15. August 2017 gemäss Art. 22a Verwaltungsverfahrensgesetz, VwVG). Verfügungsbeschränkung: Vom Tag der öffentlichen Bekanntmachung der Auflage an dürfen ohne Bewilligung des ASTRA auf dem vom Auflageprojekt erfassten Gebiet keine rechtlichen oder tatsächlichen Verfügungen getroffen werden. Anhörung betroffener Dritter: Wer nach den Vorschriften des Eidgenössischen Verwaltungsverfahrensgesetzes (SR 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung Partei ist, kann gestützt auf Art. 27d NSG während der Auflagefrist gegen das Projekt beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK), Kochergasse 6, 3003 Bern, schriftlich mit Antrag und Begründung Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Die Gemeinden wahren ihre Interessen mit Einsprache. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den strengen Voraussetzungen in den Artikeln 39 41 EntG sind beim UVEK einzureichen. Schwyz, 11. August 2017 Amt für Raumentwicklung Öffentliche Planauflage in der Gemeinde Ingenbohl Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen. Im Auftrag des Eidgenössischen Starkstrominspektorats, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf. Gesuchstellerin: Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat hat die Elektrizitätswerk Schwyz AG, Netzbau, Gotthardstras se 6, 6438 Ibach, die unten erwähnten Plangenehmigungsgesuche eingereicht. Gegenstand: S-171378.1, Transformatorenstation Schränggigen, Neubau Trafostation auf Parzelle Nr. 384 der Gemeinde Ingenbohl, Koordinaten 2 689 508/1 207 364; L-143139.2, 20-kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Wylen und Schränggigen, Freileitungsverkabelung; L-277335.1, 0,4-kV-Niederspannungsverteilnetz, inklusive Verteilkabine ab der Transformatorenstation Schränggigen, Freileitungsverkabelung; L-110572.3, 20-kV-Kabel zur Transformatorenstation Stegstuden und Schränggigen, Freileitungsverkabelung und Neuverlegung ab Mast Nr. 4 zur neuen Transformatorenstation Schränggigen. 1718 Nr. 32 / 11. August 2017

Verfahren: Das Plangenehmigungsverfahren richtet sich nach den Art. 16 Abs. 3 und 4 des Elektrizitätsgesetzes (EleG, SR 734.0), Art. 16 ff. und der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen (VPeA, SR 734.25). Öffentliche Auflage: Die Gesuchsunterlagen liegen bei der Gemeinde Ingenbohl, Bauamt, Parkstrasse, 6440 Brunnen, während der ordentlichen Büroöffnungszeiten zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist beginnt am 11. August 2017 und endet am 14. September 2017 (inklusive Fristenstillstand zwischen dem 15. Juli und dem 15. August gemäss Art. 22a Verwaltungsverfahrensgesetz VwVG, SR 172.021). Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42 44 des Enteignungsgesetzes (EntG, SR 711) zur Folge. Einsprachen: Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG, SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der 30-tägigen Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39 41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen. Schwyz, 11. August 2017 Amt für Raumentwicklung Kanton Schwyz und Gemeinde Morschach / Planvorlage der Standseilbahn Schwyz- Stoos AG betreffend Projektänderungen bei der Bergstation der Standseilbahn Schlattli Stoos (UVP-Pflicht) Ordentliches seilbahnrechtliches Plangenehmigungsverfahren. Gemeinde: Morschach Gesuchstellerin: Standseilbahn Schwyz-Stoos AG, Stoosplatz 1, 6433 Stoos. Gegenstand: Bau eines WC-Annexbaus bei der Bergstation sowie eines neuen Vorplatzes. Im Weiteren sind Geländemodellierungen im Gebiet Rämsenweg Sternegg, welche mit dem beim Vorplatz anfallenden Aushubmaterial erstellt werden, sowie eine neue Wanderwegverbindung von der Bergstation zum Rämsenweg geplant. Hierbei handelt es sich um Projektänderungen zum ursprünglichen Bauprojekt für die Standseilbahn Schlattli Stoos. Weitere Einzelheiten des Bauvorhabens sind der öffentlichen Planauflage zu entnehmen. UVP-Pflicht: Das Bauvorhaben für die Standseilbahn Schlattli Stoos unterliegt der Pflicht zur Umweltverträglichkeitsprüfung gemäss dem Umweltschutzgesetz (USG, SR 814.01). Eine Ergänzung des ursprünglichen UVBs ist Teil der Gesuchsunterlagen für die vorliegenden Projektänderungen. Verfahren: Das Verfahren richtet sich nach Artikel 9 ff. des Seilbahngesetzes (SebG, SR 743.01), Artikel 11 ff. der Seilbahnverordnung (SebV, SR 743.011) und subsidiär nach dem EBG sowie dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG, SR 711). Leitbehörde für das Verfahren ist das Bundesamt für Verkehr (BAV). Öffentliche Auflage: Die Planunterlagen können vom 16. August 2017 bis 14. September 2017 während der ordentlichen Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung Morschach eingesehen werden. Nr. 32 / 11. August 2017 1719

Aussteckung: Der WC-Annexbau wird profiliert. Bei den Geländemodellierungen und beim Vorplatz wird aufgrund der nur geringen Höhe sowie der aktuellen Beweidung auf eine Aussteckung verzichtet. Zur Veranschaulichung werden bei der Bergstation der Standseilbahn Schlattli Stoos während der Dauer der öffentlichen Auflage jedoch Pläne angebracht. Einsprachen: Einsprache kann erheben, wer nach dem Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG, SR 172.101) und dem EntG Partei ist. Einsprachen müssen schriftlich und innert der Auflagefrist (Datum der Postaufgabe) beim Bundesamt für Verkehr, Sektion Bewilligungen I, 3003 Bern, eingereicht werden. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen (vgl. Art. 18 f Abs. 2 EBG in Verbindung mit Art. 35 37 EntG). Für nachträgliche Forderungen gilt Art. 41 EntG. Einwände betreffend die Aussteckung sind sofort, jedenfalls aber vor Ablauf der Auflagefrist beim BAV vorzubringen. Schwyz, 11. August 2017 Amt für Raumentwicklung Öffentliche Planauflage in der Gemeinde Altendorf Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen. Im Auftrag des Eidgenössischen Starkstrominspektorats, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf. Gesuchstellerin: Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat hat die Elektrizitätsversorgung Altendorf AG, Netzbau, Etzelstras se 7, 8852 Altendorf, im Namen der Elektrizitätsversorgung Altendorf AG, Etzelstras se 7, 8852 Altendorf, die unten erwähnten Plangenehmigungsgesuche eingereicht. Gegenstand: S-171432.1, Transformatorenstation Autis, Neubau Trafostation auf Parzelle 417, Koordinaten 2 705 078/1 225 992; L-227440.1, 16-kV-Kabel zur Transformatorenstationen Autis ab Mast Nr. 642 der Leitung L-203574, Neuverlegung zur neuen TS Autis und Erstellen eines Kabelübergangsmastes. Verfahren: Das Plangenehmigungsverfahren richtet sich nach den Art. 16 Abs. 3 und 4 des Elektrizitätsgesetzes (EleG, SR 734.0), Art. 16 ff. und der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen (VPeA, SR 734.25). Öffentliche Auflage: Die Gesuchsunterlagen liegen bei der Gemeinde Altendorf, Bauamt, Dorfplatz 3, 8852 Altendorf, während der ordentlichen Büroöffnungszeiten zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist beginnt am 11. August 2017 und endet am 14. September 2017 (inklusive Fristenstillstand zwischen dem 15. Juli und dem 15. August gemäss Art. 22a Verwaltungsverfahrensgesetz VwVG, SR 172.021). Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42 44 des Enteignungsgesetzes (EntG, SR 711) zur Folge. Einsprachen: Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG, SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der 30-tägigen Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträg- 1720 Nr. 32 / 11. August 2017

liche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39 41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen. Schwyz, 11. August 2017 Amt für Raumentwicklung Öffentliche Planauflage im Bezirk Einsiedeln Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen. Im Auftrag des Eidgenössischen Starkstrominspektorats, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf. Gesuchstellerin: Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat haben die Elektrizitätswerke des Kantons Zürich, Schönenbergstras se 33, 8820 Wädenswil, im Namen der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich, Schönenbergstras se 33, 8820 Wädenswil, die unten erwähnten Plangenehmigungsgesuche eingereicht. Gegenstand: L-227402.1, 16-kV-Kabel zur Transformatorenstation Dorf-Trachslau ab Mast Nr. 4 der Leitung L-163393, Teilverkabelung; L-163393.3, 16-kV-Leitung zwischen der Transformatorenstationen Binzenegg und der Kuppelstation Eigen, Umlegung zur TS Binzenegg. Verfahren: Das Plangenehmigungsverfahren richtet sich nach den Art. 16 Abs. 3 und 4 des Elektrizitätsgesetzes (EleG, SR 734.0), Art. 16 ff. und der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen (VPeA, SR 734.25). Öffentliche Auflage: Die Gesuchsunterlagen liegen beim Bezirk Einsiedeln, Planen Bauen Umwelt, Büro Bauen, Rathaus, Hauptstras se 78, 8840 Einsiedeln, während der ordentlichen Büroöffnungszeiten zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist beginnt am 11. August 2017 und endet am 14. September 2017 (inklusive Fristenstillstand zwischen dem 15. Juli und dem 15. August gemäss Art. 22a Verwaltungsverfahrensgesetz VwVG, SR 172.021). Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42 44 des Enteignungsgesetzes (EntG, SR 711) zur Folge. Einsprachen: Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG, SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der 30-tägigen Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39 41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen. Schwyz, 11. August 2017 Amt für Raumentwicklung Öffentliche Planauflage in der Gemeinde Freienbach Ordentliches eisenbahnrechtliches Plangenehmigungsverfahren Gesuchstellerin: Schweizerische Südostbahn AG, Güterstras se 1, 9100 Herisau. Gegenstand: Erneuerung Fahrleitungsanlage und Querschnittvergrösserung durch Hilfsleitung. Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen. Nr. 32 / 11. August 2017 1721

Verfahren: Das Verfahren richtet sich nach dem Eisenbahngesetz (Art. 18 ff. EGB, SR 742.101), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für Eisenbahnanlagen (VPVE, SR 742.142.1) und nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG, SR 711). Leitbehörde für das Verfahren ist das Bundesamt für Verkehr BAV. Öffentliche Auflage: Die Auflagefrist beginnt am 11. August 2017 und endet am 14. September 2017 (inklusive Fristenstillstand zwischen dem 15. Juli und dem 15. August gemäss Art. 22a Verwaltungsverfahrensgesetz VwVG, SR 172.021). Die Gesuchsunterlagen liegen während der ordentlichen Büroöffnungszeiten zur Einsichtnahme auf: Gemeinde Freienbach, Bauamt, Unterdorfstras se 9, 8808 Pfäffikon. Aussteckung: Die durch das geplante Werk bewirkten Veränderungen werden während der Auflagefrist im Gelände ausgesteckt. Einsprachen: Einsprache kann erheben, wer nach dem Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG, SR 172.101) und dem EntG Partei ist. Einsprachen sind innert der Auflagefrist (Datum der Postaufgabe) schriftlich und begründet im Doppel beim Bundesamt für Verkehr (BAV), Sektion Bewilligungen II, 3003 Bern, einzureichen. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen (vgl. Art. 18f Abs. 2 EBG in Verbindung mit Art. 35 37 EntG). Einwände betreffend die Aussteckung sind sofort, jedenfalls aber vor Ablauf der Auflagefrist beim BAV vorzubringen (Art. 18c Abs. 2 EBG). Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Art. 39 41 EntG sind beim BAV einzureichen (Art. 18f Abs. 2 EBG). Schwyz, 11. August 2017 Amt für Raumentwicklung Öffentliche Planauflage Gemeinde Feusisberg Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen. Im Auftrag des Eidgenössischen Starkstrominspektorats, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf. Gesuchstellerin: Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat hat die IBG B. Graf AG Engineering, Hauptstras se 52, 8865 Bilten, im Namen der EW Höfe AG, Schwerzistrasse 37, Postfach, 8807 Freienbach, die unten erwähnten Plangenehmigungsgesuche eingereicht. Gegenstand: S-171421.1, Transformatorenstation 2017, Schönfelsstras se 5, Neubau Trafostation auf Parzelle 685 der Gemeinde Feusisberg, Koordinaten 2 698 416/ 1 226 906; L-179397.2, 16-kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen 2017 Schönfelsstras se 5, und 2010, Dorfstras se 6, Einschlaufung der neuen TS 2017 Schönfelsstras se 5; L-210729.4, 16-kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen 2102, Firststras se 8, und 2017, Schönfelsstras se 5, Einschlaufung der neuen TS 2017, Schönfelsstras se 5. Verfahren: Das Plangenehmigungsverfahren richtet sich nach den Art. 16 Abs. 3 und 4 des Elektrizitätsgesetzes (EleG, SR 734.0), Art. 16 ff. und der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen (VPeA, SR 734.25). Öffentliche Auflage: Die Gesuchsunterlagen liegen bei der Gemeinde Feusisberg, Bauamt, Dorfstras se 38, 8835 Feusisberg, während der ordentlichen Büroöffnungs- 1722 Nr. 32 / 11. August 2017

zeiten zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist beginnt am 11. August 2017 und endet am 14. September 2017 (inklusive Fristenstillstand zwischen dem 15. Juli und dem 15. August gemäss Art. 22a Verwaltungsverfahrensgesetz VwVG, SR 172.021). Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42 44 des Enteignungsgesetzes (EntG, SR 711) zur Folge. Einsprachen: Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG, SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der 30-tägigen Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39 41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen. Schwyz, 11. August 2017 Amt für Raumentwicklung Gemeinde Schwyz / Änderung eines Gestaltungsplanes Gestützt auf 30 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom 14. Mai 1987 (PBG, SRSZ 400.100) und Art. 40 ff. des Baureglementes der Gemeinde Schwyz wird folgende Änderung des Gestaltungsplanes vom 11. bis 31. August 2017 öffentlich aufgelegt: «Seewen-Feld, Baufelder 7 und 8», Seewen, KTN 474. Gesuchstellerin und Grundeigentümerin: Föhn Immobilien AG, Grand-Parc 8, 6440 Brunnen. Planverfasserin: Fröhlich Architektur AG, Schindellegistrasse 36, 8808 Pfäffikon. Die Gestaltungsplanunterlagen liegen bei der Abteilung Hochbau der Gemeinde Schwyz, Herrengasse 23, Schwyz, zu den üblichen Schalteröffnungszeiten zur Einsicht auf. Wer von der Änderung eines Gestaltungsplanes berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse hat, kann beim Gemeinderat Schwyz, Herrengasse 17, Postfach 253, 6431 Schwyz, Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 11. bis und mit 31. August 2017. Schwyz, 11. August 2017 Der Gemeinderat Wangen: 2. Auflage des Beitragsplanes Büelgasse Gestützt auf 45 des Planungs- und Baugesetzes vom 14. Mai 1987 (PBG, SRSZ 400.100) und unter Beachtung des Beschwerdeentscheides des Regierungsrates des Kantons Schwyz vom 16. November 2016 wird der Beitragsplan «Büelgasse» ab dem 11. August 2017 während 20 Tagen öffentlich aufgelegt. Während der Auflagefrist kann gegen den Beitragsplan nach dem Verwaltungsrechtspflegegesetz vom 6. Juni 1974 (VRP, SRSZ 234.110) Einsprache beim Gemeinderat erhoben werden. Die Einsprache hat einen Antrag und eine Begründung zu umfassen. Der Beitragsplan Nr. 32 / 11. August 2017 1723

und der zugehörende Bericht können während der Auflagefrist beim Bauamt zu den Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Die Einsprachefrist dauert bis 31. August 2017. Wangen, 11. August 2017 Der Gemeinderat Kantonale Bewilligungen für Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen Schwyz Bauherrschaft: Franz Ehrler, Riedmattli 12, 6438 Ibach. Bauobjekt: Sanierung Wohnhaus, Riedmattli 12, Ibach, KTN 3010, Koordinaten 2691110/1 208055. Bauherrschaft: Krankenhausgesellschaft Schwyz, Waldeggstrasse 10, 6430 Schwyz; Grundeigentümer: Thomas Weber, Immenfeld, 6432 Rickenbach. Bauobjekt: temporäre Baustellenzufahrt, Immenfeld, Rickenbach, KTN 1645, Koordinaten 2692730/ 1 207 660 und 2 692 790/1207735. Alpthal Bauherrschaft: Skilifte Brunni-Haggenegg AG, Urs Birchler, Brunnistrasse 8, 8849 Alpthal; Grundeigentümerin: Annemarie Fässler, Allmigstrasse 4, 8849 Alpthal. Bauobjekt: Zauberteppich, Brunnistrasse, Schachli, Alpthal, KTN 209, Koordinaten 696 260/211 180. Illgau Bauherrschaft: Gemeinde Illgau, Gemeindehaus, 6434 Illgau. Bauobjekt: Sanierung Hangrutsch Verzweigung Vorder-/Hinteroberbergstrasse, Bäch, Illgau, KTN 90, 120, Koordinaten 698 140/205 079. Reichenburg Bauherrschaft: Xaver Kistler-Mettler, Oberallmeindstrasse 4, 8864 Reichenburg. Bauobjekt: Anbau Unterstand/Holzlager, Obertafletenstrasse 12, Haltli, Reichenburg, KTN 1159, Koordinaten 2 715 496/1 225 050. Schwyz, 11. August 2017 Grundbuch Eigentumsübertragungen von Grundstücken Publikation von Handänderungen gemäss Art. 970a ZGB und der kantonalen Verordnung über die Veröffentlichung von Eigentumsübertragungen von Grundstücken vom 30. November 1993 (SRSZ 213.211). Abkürzungen: BR Baurecht GE Gesamteigentum SR Sonderrecht ME Miteigentum V Verkäufer, Verkäuferin StWE Stockwerkeigentum E Erwerber, Erwerberin 1724 Nr. 32 / 11. August 2017

Arth 01.06.2017 Grundstück-Nr.: 584, 104 m 2, Stägenweidli, Oberarth, Acker/Wiese/Weide; Grundstück-Nr.: 586, 92 m 2, Bifang, Oberarth, Strasse/Weg, übrige befestigte Fläche, Garten, übrige bestockte Fläche; Grundstück-Nr.: 587, 121 m 2, Bifang, Oberarth, Strasse/ Weg, übrige befestigte Fläche, Garten. V: Schweizerische Eidgenossenschaft, VBS armasuisse Immobilien, Bern, erworben am 10.09.1948, E: Bezirk Schwyz, Schwyz. 12.06.2017 Grundstück-Nr.: 15, 41164 m 2, Vordermatt, Arth, Wohnhaus, Zugerstras se 114, Trotte, Scheune, Kleingebäude, Strasse/Weg, übrige befestigte Fläche, Acker/Wiese/ Weide, Reben, Garten, übrige bestockte Fläche; Grundstück-Nr.: 2066, 16 505 m 2, Acheri, Arth, Gaden, Strasse/Weg, Acker/Wiese/Weide; Grundstück-Nr.: 2072, 27 544 m 2, Tadriobänli, Arth, fliessendes Gewässer «Rufibach», geschlossener Wald; Grundstück-Nr.: 2098, 15350 m 2, Schwändiberg, Arth, Acker/Wiese/Weide, fliessendes Gewässer, geschlossener Wald. V: Hospenthal Urs Balthasar, Arth, erworben am 26.10.1984, E: Hospenthal Tobias, Arth. 13.06.2017 1 /2 ME an Grundstück-Nr.: S9035, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung im 1. OG, westlich, mit einem Kellerabteil Nr. A/3, Goldau, Kehlmattliweg 9, 50 /1000 ME an Nr. 1431; 1 /2 ME an Grundstück-Nr.: S9047, SR an einer Garage Nr. 5, Goldau, Kehlmattliweg 9, 12 /1000 ME an Nr. 1431; 1 /2 ME an Grundstück-Nr.: D11735, Benützungsrecht am Aussenparkplatz Nr. 2, beschränkt übertragbar, zulasten Nr. 1431. V: Dracic Eldin, Oberrüti, erworben am 18.01.2011/14.04.2016, E: Dracic-Sacirovic Jasmina, Oberrüti. 13.06.2017 Grundstück-Nr.: S9035, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung im 1. OG, westlich, mit einem Kellerabteil Nr. A/3, Goldau, Kehlmattliweg 9, 50 /1000 ME an Nr. 1431; Grundstück-Nr.: S9047, SR an einer Garage Nr. 5, Goldau, Kehlmattliweg 9, 12 /1000 ME an Nr. 1431; Grundstück-Nr.: D11735, Benützungsrecht am Aussenparkplatz Nr. 2, beschränkt übertragbar, zulasten Nr. 1431. V: Dracic Eldin, Oberrüti, erworben am 18.01.2011/14.04.2016, und Dracic-Sacirovic Jasmina, Oberrüti, erworben am 13.06.2017, E: Fuchs Peter, Arth. 16.06.2017 1399 m 2, Strasse, Weg, übrige bestockte Fläche, ab Grundstück Nr. 1135 in Goldau, zur Vereinigung mit Grundstück Nr. 2729. V: Schweizerische Eidgenossenschaft Bundesamt für Strassen (ASTRA), Bern, E: RIGI BAHNEN AG, Goldau. 22.06.2017 Grundstück-Nr.: 2434, 123 m 2, Süesswinkel, Arth, Garten, übrige humusierte Fläche, stehendes Gewässer, Trottoir. V: Rickenbach Josef Franz, Goldau, erworben am 01.02.1979, E: Rickenbach Schwinzerl Sandra, Goldau. 23.06.2017 Grundstück-Nr.: M11545, Autoabstellplatz Nr. 22 in der Tiefgarage, Harmettlenstrasse 3, 14 /1000 ME an Nr. 3498. V: Swiss Life AG, Zürich, mit Sitz in Zürich, erworben am 21.12.2011, E: Malitsky Sergey, Goldau. 30.06.2017 Grundstück-Nr.: S9243, SR an der 1 1 /2-Zimmer-Wohnung (mit Balkon) im 1. OG Nr. 105, Rigi-Staffel, Staffelhöheweg 5, 13 /1000 ME an Nr. 2210, 1 /24 subjektiv-ding- Nr. 32 / 11. August 2017 1725

liches ME an Nr. S9263; Grundstück-Nr.: S9244, SR an der 1-Zimmer-Wohnung (mit Balkon) im 1. OG Nr. 106, Rigi-Staffel, Staffelhöheweg 5, 14 /1000 ME an Nr. 2210, 1 /24 subjektiv-dingliches ME an Nr. S9263. V: RIGIS AG, Rigi-Staffel, mit Sitz in Arth, erworben am 12.02.2008, E: Wullschleger Jürg Erwin, Zürich. Steinen 01.06.2017 Grundstück-Nr.: S8678, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung im 2. OG Ost und einem Keller im 1. UG, Haus 1, Schwyzerstras se 8, 56 /1000 ME an Nr. 775; Grundstück-Nr.: M8704, Benützungsrecht an Einstellplatz Nr. 15 in der Tiefgarage, beschränkt übertragbar, 1 /43 ME an Nr. S8689. V: Büeler Oswald, Steinen, erworben am 15.01.2013, E: Annen Christian Werner, Steinen. 14.06.2017 Grundstück-Nr.: 308, 1225 m 2, Halti, Wohnhaus, Rossbergstras se 13 und 15, Trottoir, übrige befestigte Fläche, Garten, 1 /9 subjektiv-dingliches ME an Nr. 317. V: Lüönd Marco, Steinen, erworben am 25.06.2004, E: Luma Immobilien AG, Steinen, mit Sitz in Steinen. 14.06.2017 Grundstück-Nr.: 1179, 1035 m 2, Frauholz, Wohnhaus und Werkstatt, Frauholzstrasse 29, Einstellgarage (Teil), übrige befestigte Fläche, Garten. V: Lüönd Karl, genannt Carlo, Steinen, erworben am 12.08.1964, E: Luma Immobilien AG, Steinen, mit Sitz in Steinen. 19.06.2017 Grundstück-Nrn.: M8799, M8800 und M8813 M8815, ausschliessliches Nutzungsrecht an den Einstellplätzen Nrn. 1, 2 und 15 17, übertragbar, je 1 /26 ME an Nr. 1403; Grundstück-Nr.: M8816, ausschliessliches Nutzungsrecht am Disporaum gross Nr. 18, 2 /26 ME an Nr. 1403; Grundstück-Nr.: M8818, ausschliessliches Nutzungsrecht am Lager Nr. 20, 3 /26 ME an Nr. 1403; Grundstück-Nr.: M8893, ausschliessliches Nutzungsrecht an Abstellplatz für Sachen aller Art, 2 /26 ME an Nr. 1403. V: Auf der Maur Herbert, Steinen, und Auf der Maur-Gisler Daniela, Steinen, erworben am 21.04.2015/ 19.04.2017, E: AdM Liegenschaftspflege GmbH, Steinen, mit Sitz in Steinen. 26.06.2017 Grundstück-Nr.: 984, 233 m 2, Frauholz, Wohnhaus, Hof 7, Garten, 1 /20 subjektiv-dingliches ME an Nr. 980. V: Betschart Martin, Buchs ZH, und Betschart-Schuler Maria Theresia, genannt Marie-Theres, Gersau, erworben am 30.09.1996, E: Fässler Adrian Bruno, Steinen, und Fässler Alessandra Patrizia, Steinen. 30.06.2017 Grundstück-Nr.: 520, 24139 m 2, Gugiloch, Gebäude, Gugi 2, vier Gebäude, Strasse/ Weg, übrige befestigte Fläche, Acker/Wiese/Weide, Gartenanlage, fliessendes Gewässer, übrige bestockte Fläche; Grundstück-Nr.: 504, 6303 m 2, Riedmatt, Strasse/Weg, Acker/Wiese/Weide; Grundstück-Nr.: 515, 20710 m 2, Gugiloch, Scheune, Strasse/ Weg, Acker/Wiese/Weide; Grundstück-Nr.: 578, 4300 m 2, Adelboden, Weidstall (Teil), Acker/Wiese/Weide; Grundstück-Nr.: 1073, 666 m 2, Au, Acker/Wiese/Weide. V: Erben Büeler Franz Anton (reduziert), Steinen, erworben am 31.03.2017, E: Büeler Peter, Steinen. 1726 Nr. 32 / 11. August 2017

Sattel 01.06.2017 Grundstück-Nr.: 1351, 402 m 2, Egg, Gebäude, Eggstras se 6, Gartenanlage. V: Hürlimann Josef Erwin, Allenwinden, erworben am 12.01.2015, E: Davis William John, Sattel, Davis Kirsty, Sattel. 23.06.2017 Grundstück-Nr.: 180, 187089 m 2, Morgarten, Stall, Strasse/Weg, Acker/Wiese/Weide, fliessendes Gewässer, geschlossener Wald; Grundstück-Nr.: 850, 116 419 m 2, Ober Morgarten, Stall, Strasse/Weg, übrige befestigte Fläche, Acker/Wiese/Weide, Wald, übrige vegetationslose Fläche. V: Eisenring Martin Theodor Maria, Zug; Eisenring Philipp Karl Maria, Gockhausen, erworben am 09.03.2006, E: Schuler Martin Pius, Schwyz. Rothenthurm 20.06.2017 Grundstück-Nr.: S6023, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Maisonettewohnung im 5. und 6. OG mit Kellerabteil im 4. OG Nr. A 5.1, Lützelmattstras se 15, 54 /1000 ME an Nr. 885; Grundstück-Nr.: M6051, ausschliessliches Benützungsrecht am Einstellplatz Nr. 6 in der Autoeinstellhalle, 1 /16 ME an Nr. S6014. V: Schuler-Betschart Paula, Sattel, erworben am 14.12.1998, E: Eberle Daniel Wilhelm, Rothenthurm, und Eberle Andrea Sabrina, Rothenthurm. Steinerberg 27.06.2017 Grundstück-Nr.: S4033, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Attika-Wohnung Nr. 1 und Keller Nr. H2-01, an der Oberstockstras se 2, 101 /1000 ME an Nr. 427; Grundstück-Nrn.: D4056 und D4061, selbstständiges und dauerndes Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen, Nrn. G18 und G23, beschränkt übertragbar, zulasten Nr. 427. V: Einfache Gesellschaft Geschwister Mettler, Steinerberg, erworben am 21.05.2013, E: Hotz Roman, Steinerberg, und Messerli Julia Tina, Steinerberg. 27.06.2017 Grundstück-Nr.: S4035, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. H2-03 auf Ebene 3, Abstellraum auf Ebene 2 und Keller auf Ebene 1, an der Oberstockstras se 2, 64 /1000 ME an Nr. 427; Grundstück-Nrn.: D4059 und D4060, selbstständiges und dauerndes Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen Nrn. G21 und G22, beschränkt übertragbar, zulasten Nr. 427. V: Einfache Gesellschaft Geschwister Mettler, Steinerberg, erworben am 21.05.2013, E: Messerli Rolf Anton, Steinerberg, und Messerli-Schorno Rita Agnes Maria, Steinerberg. 27.06.2017 Grundstück-Nr.: S4036, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 4 und Keller Nr. H2-04, an der Oberstockstras se 2, 85 /1000 ME an Nr. 427; Grundstück-Nr.: D4057, selbstständiges und dauerndes Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen Nrn. G19 und G20, beschränkt übertragbar, zulasten Nr. 427. V: Einfache Gesellschaft Geschwister Mettler, Steinerberg, erworben am 21.05.2013, E: Weber Urs, Steinerberg, und Berlinger Sara, Steinerberg. Nr. 32 / 11. August 2017 1727

27.06.2017 Grundstück-Nr.: S4037, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 5 und Keller Nr. H2-05, an der Oberstockstras se 2, 88 /1000 ME an Nr. 427; Grundstück-Nrn.: D4062 und D4063, selbstständiges und dauerndes Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen Nrn. G24 und G25, beschränkt übertragbar, zulasten Nr. 427. V: Einfache Gesellschaft Geschwister Mettler, Steinerberg, erworben am 21.05.2013, E: Gick René Johann, Steinerberg, und Gick-Suter Silvia Therese, Steinerberg. 27.06.2017 Grundstück-Nr.: S4022, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Attika-Wohnung Nr. 1 und Keller Nr. H1-01, an der Oberstockstras se 4, 61 /1000 ME an Nr. 427; Grundstück-Nr.: D4041, selbstständiges und dauerndes Benützungsrecht am Autoeinstellplatz Nr. G3, beschränkt übertragbar, zulasten Nr. 427. V: Einfache Gesellschaft Geschwister Mettler, Steinerberg, erworben am 21.05.2013, E: Rohrer Nikolaus Johann, genannt Klaus, Steinerberg, und Rohrer-Wieland Monika, Steinerberg. Gersau 21.07.2017 Grundstück-Nr.: S8882, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung mit Nebenräumen in der Ebene 4 (E4), 65 /1000 ME an Nr. 476; Grundstück-Nr.: M8899, Benützungsrecht an Doppeleinstellbox Nr. 8, 1 /8 ME an Nr. S8873; Grundstück-Nr.: M8970, Benützungsrecht an Autoeinstellplatz Nr. 18, 1 /10 ME an Nr. S8878. V: EGK Immobilien AG, Wollerau, mit Sitz in Wollerau, erworben am 08.04.2015/02.02.2016, E: Käser Werner, Widen, und Käser Heidi, Widen. Küssnacht 07.07.2017 Grundstück-Nr.: 3166, 942 m 2, Sumpf, Merlischachen, Gebäude, Pilatusstras se 39, übrige befestigte Fläche, fliessendes Gewässer, Gartenanlage, Wasserbecken; Grundstück-Nr.: 3440, 361 m 2, Sumpf, Merlischachen, übrige befestigte Fläche, fliessendes Gewässer, Strasse, Weg, Gartenanlage. V: Messmer Heinz Robert, Merlischachen, erworben am 17.09.1981/12.04.1990, E: AB Immobilien AG, Immensee, mit Sitz in Küssnacht. 17.07.2017 Grundstück-Nr.: S12036, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss, Kellerabteil im 2. UG, 262 /1000 ME an Nr. 832. V: Seeholzer Markus Meinrad, Küssnacht am Rigi, erworben am 16.03.2017, E: Seeholzer Cristina Feliza, Küssnacht am Rigi, und Schaidl Roger, Küssnacht am Rigi. 21.07.2017 Grundstück-Nr.: 2187, 978 m 2, Sumpf, Merlischachen, Gebäude, Pilatusstras se 27, Gartenanlage, übrige befestigte Fläche, subjektiv-dingliches Eigentum an Nr. 2191; Grundstück-Nrn.: M7850 und M7851, Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen Nrn. 42 und 43, je 1 /48 ME an Nr. 1177; Grundstück-Nrn.: M8248 und M8249, Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen Nrn. 16 und 17, je 1 /47 ME an Nr. 4088; Grundstück-Nr.: S10285, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung, Wintergarten im 1. OG, Keller und Weinabteil im UG, 44 /1000 ME an Nr. 1175; Grundstück-Nr.: S10783, SR an der 3-Zimmer-Wohnung, Waschküche, Keller, Garage Nr. 2, Keller, 100 /1000 ME an Nr. 2810; Grundstück-Nr.: S10784, SR an der 5-Zimmer-Wohnung, Waschküche, Keller, Garage Nr. 4, 152 /1000 ME an Nr. 2810; Grundstück-Nr.: S11692, SR an der 4 1 /2-Zim- 1728 Nr. 32 / 11. August 2017

mer-wohnung (A 2.2) auf Ebene 2, Keller auf Ebene 0, 65 /1000 ME an Nr. 3827. V: Henniger Arthur, Merlischachen, erworben am 08.11.2001/24.01.2013/10.05.2010/ 18.09.2008/20.03.2001, und Henniger-Koper Linda Cecilia, Merlischachen, erworben am 24.01.2013/10.05.2010/18.09.2008/20.03.2001, und Erben Henniger Arthur, Merlischachen, erworben am 21.07.2017, E: Henniger Damian, Merlischachen. 26.07.2017 Grundstück-Nr.: S11013, SR an dem 6 1 /2-Zimmer-Terrassenhaus mit Waschküche im EG, Doppelgarage und Keller im UG, 487 /1000 ME an Nr. 3533. V: Züger Beat, Zug, und Züger Elisabeth Regula, Zürich, erworben am 29.07.2004, E: Gut Gregor Adolf, Hausen am Albis, und Dotti Gut Ute Rita, Hausen am Albis. 27.07.2017 Grundstück-Nr.: S10421, SR an der 2 1 /2-Zimmer-Wohnung im EG, 67 /1000 ME an Nr. 1633; Grundstück-Nr.: S10436, SR an Garage Nr. 6, 5 /1000 ME an Nr. 1633. V: Hummen Jörg Ralf, Weggis, erworben am 28.09.2010, E: Golikov Mikhail, Affoltern am Albis. 28.07.2017 Grundstück-Nr.: M8290, Benützungsrecht an Autoeinstellplatz Nr. 21/22, 2 /32 ME an Nr. S11713. V: Rydborn Lars Olle, Kastanienbaum, erworben am 19.09.2013, E: Boender Raoul Nathan, Küssnacht am Rigi, und Boender Aniko Gila Fabiane, Küssnacht am Rigi. 28.07.2017 Grundstück-Nr.: 903, 435 m 2, Seematt, Gebäude, Seemattweg 15, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Prött/Baker Einfache Gesellschaft, Küssnacht am Rigi, erworben am 25.08.1999, E: Baker-Prött Hildegard Bertha Maria, Dorking Surrey RH4 3DJ. Verkehrsanordnungen Verkehrsanordnung in Schwyz Gemäss Beschluss des Gemeinderates Schwyz vom 12. Mai 2017, genehmigt vom Tiefbauamt des Kantons Schwyz am 4. August 2017, wird folgende Verkehrsanordnung verfügt: Signale «Einfahrt verboten» (SSV-Signal Nr. 2.02) und «Einbahnstrasse» (SSV-Signal Nr. 4.08) zur Gewährleistung des Verkehrsregimes auf KTN 2936 im Gegenuhrzeigersinn, beginnend 30 m ab der Kantonsstrasse. Massgebend ist der Plan «Gesamtsituation/Signalisationsplan für Verkehrsanordnung», Massstab 1:250 vom 29. März 2017, rev. 19. Juli 2017. Die entsprechenden Unterlagen liegen auf der Abteilung Tiefbau der Gemeinde Schwyz, Herrengasse 23, 6430 Schwyz, während den üblichen Schalteröffnungszeiten zur Einsicht auf. Nach 37 Abs. 2 Strassengesetz vom 15. September 1999 kann gegen diese Anordnung innert 20 Tagen nach der Veröffentlichung beim Regierungsrat Beschwerde geführt werden. Brunnen, 11. August 2017 Tiefbauamt Nr. 32 / 11. August 2017 1729

Temporäre Verkehrsanordnung / Hauptstrasse Nr. 8 Sattel Biberbrugg / Sperrung Dritte Altmatt Nord, Rothenthurm Wettertanne, Einsiedeln Infolge Einbau des Deckbelags auf dem Abschnitt Dritte Altmatt Nord Höli (SOB-BUe), wird der Abschnitt Dritte Altmatt Wettertanne der Hauptstrasse Nr. 8 während circa 24 Stunden für jeglichen Verkehr wie folgt gesperrt: Samstag, 19. August 2017, 05.00 Uhr bis Sonntag, 20. August 2017, 05.00 Uhr. Die Busse der Linie 7, Schwyz Sattel Rothenthurm Biberbrugg, verkehren während der Sperre nur bis und ab Dritter Altmatt, Bahnhof. Direkte Anschlüsse auf die S 31, Arth-Goldau Biberbrugg bzw. Biberbrugg Arth-Goldau werden nicht gewährleistet. Es muss mit Wartezeiten bis zu 35 Minuten gerechnet werden. Reiseempfehlung via Arth-Goldau. Der Verkehr wird via Oberägeri/Raten umgeleitet. Als Unterstützung für den Verkehrsfluss wird an verschiedenen Orten der Verkehrsdienst eingesetzt. Da die Ausführung der Belagsarbeiten witterungsabhängig ist, können die vorstehenden Daten Änderungen erfahren. Die Deckbelagsarbeiten würden alsdann am nächstmöglichen Reservetag (Sonntag, 20. August 2017, Samstag, 26. August 2017, oder Sonntag, 27. August 2017) ausgeführt. Der Verkehr wird bei der geplanten Verkehrssperre grossräumig umgeleitet. Die jeweils örtlich angebrachte Signalisation wird als rechtsverbindlich erklärt und tritt mit dem Aufstellen der Signale in Kraft. Brunnen, 11. August 2017 Tiefbauamt Temporäre Verkehrseinschränkung Gross Steinbach Ab Montag, 21. August 2017, werden auf der Hauptstrasse, Abschnitt Gross Steinbach, die Belagsarbeiten ausgeführt. Aus diesem Grund muss dieser Abschnitt insgesamt zwei Wochen für alle Verkehrsteilnehmer gesperrt werden. Der Schwerverkehr wird via Staumauer in Egg, der restliche Verkehr wird via Willerzeller Viadukt umgeleitet. Als Unterstützung für den Verkehrsfluss wird an verschiedenen Orten der Verkehrsdienst eingesetzt. Aufgrund der Qualität für die Belagsarbeiten sowie aus Sicherheitsgründen wird die Grosserstrasse ab Grossbachstrasse bis Steinbach-Brücke ab Montag, 21. August 2017, 06.00 Uhr, bis Freitag, 1. September 2017, circa 17.00 Uhr, für jeglichen Verkehr Tag und Nacht gesperrt. Witterungsbedingt ist die Verschiebung der Belagsarbeiten auf die nächstmöglichen Wochentage mit entsprechender Sperrung nicht ausgeschlossen. Die Buslinie Einsiedeln Hoch-Ybrig, Linie 555 Talstation Laucheren und 556 Talstation Weglosen verkehren via Willerzell. Die Bushaltestellen in Gross (Rombüel, Nügüetli, Ebenau und Grossbach) werden mit einem Shuttlebus in Richtung Einsiedeln verkehren. Die Bushaltestelle «Steinbach in Euthal» wird während dieser Zeit aufgehoben. Die Fahrgäste werden gebeten, die Haltestelle «Alte Festung in Euthal» zu benutzen. Die jeweils örtlich angebrachte Signalisation wird als rechtsverbindlich erklärt und tritt mit dem Aufstellen der Signale in Kraft. Das Tiefbauamt des Kantons Schwyz dankt allen Verkehrsteilnehmern und Anstössern für das Verständnis. Brunnen, 11. August 2017 Tiefbauamt 1730 Nr. 32 / 11. August 2017

Erbrecht Auflage des öffentlichen Inventars Das öffentliche Inventar über den Nachlass des Hans Item, geboren 14. Juli 1944, von Wallisellen ZH und Mathon GR, wohnhaft gewesen Dorfstrasse 51, 8834 Schindellegi, gestorben 24. Juli 2016, liegt den Beteiligten bei der unterzeichneten Amtsstelle im Sinne von Art. 584 Abs. 1 ZGB während eines Monats, d.h. vom 11. August 2017 bis 11. September 2017, zur Einsicht auf. Wollerau, 7. August 2017 Notariat Höfe Gerichtliche Anzeigen Entscheidpublikation In Sachen Steiner Schreinerei Fensterfabrik AG, Trachslauerstrasse 8, 8840 Trachslau, Klägerin, gegen Marc-André Pötter, Dorfstrasse 14, 8849 Alpthal, Beklagter, betreffend Mietausweisung, hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz mit Verfügung vom 4. August 2017 verfügt: 1. Dem Beklagten wird unter Androhung von Busse gemäss Art. 292 StGB im Widerhandlungsfall befohlen, die 4½-Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss an der Dorfstrasse 14, 8849 Alpthal, bis spätestens 16. August 2017 zu räumen sowie in gereinigtem Zustand und mit allen Schlüsseln zurückzugeben. Im Widerhandlungsfall ist die Klägerin berechtigt, die Wohnung auf Kosten des Beklagten selber zu räumen oder durch Dritte räumen zu lassen und nötigenfalls zum Schutz die Kantonspolizei beizuziehen, welcher der vorliegende mit einer Rechtskraftbescheinigung versehene Entscheid vorzulegen ist. 2. Die Gerichtskosten von Fr. 900. werden dem Beklagten auferlegt. Sie werden liquidiert, indem sie mit dem von der Klägerin geleisteten Kostenvorschuss von Fr. 900. verrechnet werden. Der Beklagte wird verpflichtet, der Klägerin den geleisteten Vorschuss von Fr. 900. zu ersetzen. 3. Der Beklagte wird verpflichtet, der Klägerin eine Parteientschädigung von Fr. 30. zu bezahlen (inklusive Auslagen und Mehrwertsteuer). 4. Die Parteien können im Sinne von Art. 239 ZPO innert (einer nicht erstreckbaren Frist von) zehn Tagen seit Eröffnung dieses Entscheids im Dispositiv schriftlich beim Einzelrichter eine Begründung des Entscheides verlangen. Wird keine Begründung verlangt, so gilt dies als Verzicht auf die Anfechtung des Entscheids. Das vorliegende Dispositiv erwächst ohne weitere Mitteilung in Rechtskraft und ein Rechtsmittel dagegen ist ausgeschlossen. 5. Zustellung an Der Beklagte kann eine Kopie der Verfügung auf der Bezirksgerichtskanzlei in 6430 Schwyz, Rathaus, 2. Stock, beziehen (Proz. ZES 2017 306). Schwyz, 4. August 2017 Bezirksgericht Schwyz Der Einzelrichter: Dr. iur. Michael Frey Nr. 32 / 11. August 2017 1731

Einleitung des Verschollenerklärungsverfahrens Die Einzelrichterin des Bezirkes Schwyz hat am 5. Dezember 2016 die Einleitung des Verschollenerklärungsverfahrens über Peter Hofer, geboren 15. August 1944, von Meggen, Sohn des Sebastian Jakob Hofer und der Marie Paulina Hofer, verheiratet, wohnhaft (gewesen) Gersauerstrasse 87, 6440 Brunnen, zurzeit unbekannten Aufenthalts, bewilligt. Jedermann, der Nachricht über den Vermissten geben kann, wird aufgefordert, innert eines Jahres seit der ersten Publikation im Amtsblatt des Kantons Schwyz der Einzelrichterin des Bezirkes Schwyz, Rathaus, 6430 Schwyz, Mitteilung zu machen, ansonsten der Vermisste für verschollen erklärt wird (Proz. ZES 2016 521). Schwyz, 5. Dezember 2016 Bezirksgericht Schwyz Die Einzelrichterin: lic. iur. Beatrice van de Graaf Nachfrist zur Klageantwort Im Verfahren ZEO 16 36 in Sachen Nadja Marras-Meyer, 8853 Lachen, Gerbistrasse 3, Klägerin, vertreten durch Rechtsanwältin M.A. HSG Marisa Walker, 8853 Lachen, gegen Marras Daniele, c/o Marcella Busonera, Piazza dei Carrubi 1, 09134 Pirri-Cagliari (I), Beklagter, betreffend Ehescheidung (ZGB 114), hat der Beklagte keine Klageantwort erstattet, weshalb er aufgefordert wird, innert einer Nachfrist bis spätestens Donnerstag, 31. August 2017, eine schriftliche Klageantwort (im Doppel) einzureichen. Die Klageantwort hat sinngemäss den Anforderungen von Art. 221 ZPO zu entsprechen. Die Beweismittel sind mit der Klageantwort (ebenfalls im Doppel) einzureichen bzw. zu beantragen. Bei Säumnis ist die beklagte Partei mit einer schriftlichen Klageantwort ausgeschlossen und die Behauptungen der Klägerin können dem Entscheid, soweit die Angelegenheit spruchreif ist, als unbestritten zugrunde gelegt werden. Andernfalls wird zur Hauptverhandlung vorgeladen (Art. 147, 223 ZPO). Der Beklagte kann eine Kopie der Klageschrift auf der Bezirksgerichtskanzlei, Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen, beziehen. Lachen, 4. August 2017 Bezirksgericht March Der Einzelrichter: lic.iur. Mario Pajarola Frist zur Stellungnahme zum Rechtsöffnungsbegehren Im Verfahren ZES 17 326 in Sachen Kanton Zürich, Gesuchsteller, gegen Pane e Olio GmbH, Buttikon, Gesuchsgegnerin, betreffend definitive Rechtsöffnung/2171057, wird die Gesuchsgegnerin aufgefordert, innert zehn Tagen seit Publikation dieser Aufforderung eine schriftliche Stellungnahme (im Doppel) einzureichen. Die Beweismittel sind mit der Stellungnahme einzureichen bzw. zu beantragen. Bei Säumnis können die Behauptungen des Gesuchstellers als unbestritten dem Entscheid zugrunde gelegt werden (vgl. Art. 147 ZPO). Die Gesuchsgegnerin kann eine Kopie des Rechtsöffnungsbegehrens auf der Bezirksgerichtskanzlei, Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen, beziehen. Lachen, 7. August 2017 Bezirksgericht March Der Einzelrichter: lic. iur. Thomas Jantz 1732 Nr. 32 / 11. August 2017