In Kürze: Beschichtetes Gurtband für SCHNITZLER- Rückhaltesysteme NEU IN 2017 ROLLBOARDS Produkte für Rettungsdienst und Krankenhaus PREISLISTE 2017 KOPFKISSEN MIT THERMO-VISCO-FÜLLUNG Qualitätsprodukte aus dem Rheinland Entwicklung, Fertigung und Montage in Niederkassel/Rhein TRAGENAUFLAGE MIT KINDER- RÜCKHALTESYSTEM FÜR STRYKER POWER PRO Made in Germany in höchster Qualität mit besonderem Augenmerk auf die vorgeschriebenen Sicherheitsstandards Version: V5 (Stand:10_2017) VAKUUMMATRATZEN AUF SPINEBOARDNIVEAU
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise... 1-3 NEU Produkte für STRYKER Power Pro XT... 4-5 Produkte für STRYKER M1... 6-8 Kompatibilität mit Reanimationshilfen... 9 Produktübersicht für STOLLENWER-Tragen...10-12 NEU Produktinformation Thermo-Visco-Kopfkissen... 13 Produkte für KARTSANA-Tragen... 14-16 Produkte für MEDIROL-Tragen... 15 Produkte für FERNO-Tragen... 18-20... 21 Rettungstücher... 22 Adipositas-Produkte... 23 NEU Rollboards... 24-25 Vakuummatratzen... 26-27 NEU Vakuummatratzen mit Zervikal-Stütze...... 27 Vakuumschienen... 28 Eigentümerkennzeichnung... 29 Ersatzteile für Vakuummatratzen, Vakuumschienen und Rückhaltesysteme... 30 Reparaturservivce... 31 Alle e verstehen sich zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer, Verpackungs- und Versandkosten. Mit dem Erscheinen dieser liste (Version V5) verlieren alle anderen listen ihre Gültigkeit. Irrtümer und Satzfehler behalten wir uns vor. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Schnitzler Rettungsprodukte GmbH und Co. KG Stand: 2017. QUALITÄTSPRODUKTE aus dem Rheinland- Made in Germany in höchster Qualität mit besonderem Augenmerk auf die vorgeschriebenen Sicherheitsstandards Seit 1986 entwickelt, produziert und vertreibt unsere Firma qualitativ hochwertige Produkte für Rettungsdienst und Krankentransport. Unser Niederkassel-Mondorf. ISO 9001:2008 Alle von uns gefertigten Medizinprodukte sind außerdem auf der Grundlage des geltenden 2011 wurde von unserem Unternehmen vor dem TÜV Rheinland erstmalig der Nachweis erbracht, dass die Forderungen der ISO 9001:2008 erfüllt sind. Die Einhaltung der geforderten Qualitätsstandars wird dem Unternehmen durch den TÜV-Rhein- Schnitzler-Rettungsprodukte seit Jahrzehnten praxisbewährt Unsere speziell für den sicheren und komfortablen Transport entwickelten Produkte sind aus dem professionellen Einsatz im Rettungsdienst nicht mehr wegzudenken. Ob bei Fahrten vom Einsatzort ins Krankenhaus, bei Patienten-verlegungen, Großschadensereignissen oder beim Extremeinsatz der Bundeswehr namhafte Rettungsdienstleister vertrauen auf unsere langjährige Erfahrung. Unser Unternehmen steht für: hohe Innovationsbereitschaft professionelles Know-how langjähriger Erfahrung Praxisnähe Wir stellen höchste Ansprüche an: Sicherheit Handhabung Komfort Als besonderen Service bieten wir: individuelle Kundenlösungen Maßanfertigungen Vor-Ort-Betreuung durch unseren Außendienst zeitnahe Lieferung Probestellungen auf Wunsch Reparaturservice für alle Schnitzler-Produkte (beachten Sie bitte den Hinweis auf S.31) KONTAKT Schnitzler Rettungsprodukte GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 7 53859 Niederkassel-Mondorf Telefon: +49 (0)228 971 18 97 Telefax: +49 (0)228 971 18 99 E-Mail: info@schnitzler-rettungsprodukte.de Internet: www.schnitzler-rettungsprodukte.de ww.schnitzler-rettungsprodukte.de
Sicherheit steht bei uns an erster Stelle! Bei der Entwicklung unserer Rettungsprodukte achten wir selbstverständlich darauf, diese ständig an die jeweils geltenden Sicherheitsvorschriften, gesetzlichen Anforderungen und EN-Normen anzupassen. Die auf Grundlage der EN 1789 festgelegten Sicherheitsstandards wurden für unsere Produkte durch Crashtests beim TÜV-Rheinland dynamisch mit 10 g erfolgreich überprüft. Für den Patiententransport ist die Verwendung eines Rückhaltesystems für Kinder und Erwachsene unbedingt erforderlich. einmalig! Der Großteil unserer Rettungsprodukte ist patentiert. Unsere Rückhaltesysteme sind in unterschiedlichen Ausführungen erhältlich und für alle Tragentypen lieferbar. Weitere Informationen erhalten Sie auf den folgenden Seiten und......das SCHNITZLER-Team berät Sie gerne! Aufprall in Fahrtrichtung Aufprall Rückwärtsrichtung Seitenaufprall Stoß nach oben 1
BABY- UND KINDERRÜCKHALTESYSTEME Sicherheit für die Kleinsten auf höchstem Niveau erfolgreich beim TÜV Rheinland nach EN 1789 dynamisch mit 10 g crashgetestet! für einen sicheren Patiententransport für Babys und Kinder von ca. 3,5 kg bis ca. 22 kg abnehmbares System für STRYKER Tragen ab Seite 5 für STOLLENWERK Tragen ab Seite 11 für KARTSANA Tragen ab Seite 15 für FERNO Tragen ab Seite 19 Zur Sicherung von Babys und Kindern muss gem. den Anforderungen der EN 1865 zusätzlich zu dem an der Trage montierten Statik- oder Automatik- Statik-Rückhaltesystem ein geeignetes Baby- und Kinderrückhaltesystem verwendet werden. Für das integrierte und abnehmbare SCHNITZLER Babyund Kinderrückhaltesystem wurden statische und dynamische Prüfungen (10 g in vier Richtungen) gemäß EN 1789 sowohl in Verbindung mit dem SCHNITZLER-Statik-Rückhaltesystem (: 410) als auch mit dem SCHNITZLER-Automatik-Statik- Rückhaltesystem (: 410-418) erfolgreich durchgeführt. 2
PATIENTENRÜCKHALTESYSTEME Sicherheit und Patientenkomfort auf höchstem Niveau erfolgreich beim TÜV Rheinland nach EN 1789 dynamisch mit 10 g crashgetestet! auf Stryker Tragen auf Stollenwerk Tragen auf Kartsana Tragen auf Medirol Tragen auf Ferno Tragen Automatik-Statik- Rückhaltesysteme bestehend aus: 1 Paar Automatik-Schultergurte Beckengurt mit Einklinkbeschlägen und teilbarem Reiter Statik-Beingurt Statik-Rückhaltesysteme bestehend aus: Vorteile auf einen Blick: Automatik-Statik- Rückhaltesysteme und Statik-Rückhaltesysteme der Firma Schnitzler sind auf den Fahrtragen aller Hersteller einsetzbar. Automatik-Schultergurteermöglichen eine schnelle, komfortable Sicherung des Patienten teilbarer Reiter- ermöglicht eine Anpassung an den Bauchumfang des Patienten (insbesondere bei Schwangeren von Vorteil) und ermöglicht die Nutzung aller Reanimationshilfen (weitere Infos siehe Seite 11) Einklinkbeschlägeermöglichen eine schnellen, werkzeuglose Montage und Demontage (z.b. zur Reinigung) 1 Paar Statik-Schultergurte zum Anschlaufen Beckengurt mit Einklinkbeschlägen und teilbarem Reiter Statik-Beingurt 3
STRYKER Power Pro -Trage hier abgebildet: integriertem Baby- und Kinderrückhaltesystem (St01-02-B-PP) Automatik-Statik-Rückhaltesystem (S410-418-PP) NEU! Kopfkissen, muldenförmig mit Thermo-Visco-Füllung (St006-TV-B) -------------------------------- 4 NEU! Kopfkissen mit mit Thermo-Visco-Füllung Therm Automatik-Schultergurte Beckengurt mit teilbarem Reiter Statik-Beingurt Tuchfalte zum Einstecken des Bettlakens integriertes Baby- und Kinderrückhaltesystem Rollboardtasche (: 333) Befestigung der Automatik-Schultergurte
STRYKER Power Pro (optional mit integriertem Baby- und Kinderrückhaltesystem) Bitte beachten Sie unsere Sicherheitshinweise auf S.1! : Farben: schwarz (-S) blau (-B) mit Tuchfalte zum Einstecken des Bettlakens ohne Tuchfalte (ECO) mit integriertem Baby- und Kinderrückhaltesystem (crashgetestet nach EN 1789) alternativ dazu s.u. abnehmbares System Ausführung inkl. St410-PP Set- St01-02-PP 733 869 950 858 1014 1095 inkl. St410-418-PP Aufpreis für Thermo-Visco-Füllung: 145 (crashgetestet nach EN 1789 durch TÜV Rheinland) siehe Seite 3 Schultergurte zum Anschlaufen (1 Paar) Automatik-Schultergurte (1 Paar) Beckengurt mit teilbarem Reiter Statik- Beingurt St410-PP 254 St410-418-PP 379 Hinweis: SCHNITZLER Rückhaltesysteme sind durch Nutzung des teilbaren Reiters optimal für alle Reanimationshilfen geeignet Kopfkissen inkl. Aufnahme für Stryker-Kopfteilverlängerung Farben: schwarz (-S) blau (-B) (bitte bei Bestellung angeben) Füllung muldenförmig St006 K Komfort-Granulat 125 St006 TV NEU! Thermo-Visco-Füllung 149 abnehmbar inkl. Tasche 720 NPR crashgetestet nach EN1789 Nähere Information siehe Seite 3 (alternativ dazu s.o. Tragenauflage mit integriertem Baby- und Kinderrückhaltesystem) für ein Patientengewicht: ab ca. 3,5 kg bis ca. 22 kg (auf Standard-Matratze) für ein Patientengewicht: ab ca. 3,5 kg bis ca. 22 kg 278 299 5
STRYKER M1 Unterbringungsbox (: 329) -Trage hier abgebildet: 6 Statik-Beingurt Beckengurt mit teilbarem Reiter Neu! Kopfkissen mit Thermo-Visco-Füllung mit integriertem Baby- und Kinderrückhaltesystem (St01-02-S) Automatik-Statik-Rückhaltesystem (S410-418) NEU! Kopfkissen, muldenförmig mit Thermo-Visco-Füllung (St006-TV-S) -------------------------------- Automatik- Schultergurte integriertes Baby- und Kinderrückhaltesystem Tuchfalte zum Ein- stecken des Bettlakens Rollboardtasche Befestigung der Automatik-Schultergurte Befestigung Beckengurt mit Einklinkbeschlag
STRYKER M1 (optional mit integriertem Baby- und Kinderrückhaltesystem) - Bitte beachten Sie unsere Sicherheitshinweise auf S.1! : Farben: schwarz (-S) blau (-B) mit Tuchfalte zum Einstecken des Bettlakens ohne Tuchfalte (ECO) mit integriertem Baby- und Kinderrückhaltesystem (crashgetestet nach EN 1789) alternativ dazu s.u. abnehmbares System Thermo-Visco- Füllung Set- inkl. inkl. St410 St410-418 St01-00 428 586 715 St01-00-TV 573 731 860 St01-02 733 869 950 St01-02-TV 878 1014 1095 St02-00 308 474 596 St02-00-TV 453 619 741 St02-02 579 715 825 St02-02-TV 724 860 970 Rückhaltesysteme für M1-Tragen (crashgetestet nach EN 1789 durch TÜV Rheinland) siehe Seite 3 Schultergurte zum Anschlaufen (1 Paar) Automatik-Schultergurte (1 Paar) Beckengurt mit teilbarem Reiter Statik- Beingurt St410 198 St410-418 325 Hinweis: SCHNITZLER Rückhaltesysteme sind durch Nutzung des teilbaren Reiters optimal für alle Reanimationshilfen geeignet Baby- und Kinderrückhaltesystem für M1-Tragen, abnehmbar inkl. Tasche crashgetestet nach EN1789 Nähere Information siehe Seite 3 (alternativ dazu s.o. Tragenauflage mit integriertem Baby- und Kinderrückhaltesystem) 720 NPR für ein Patientengewicht: ab ca. 3,5 kg bis ca. 22 kg 278 720 für ein Patientengewicht: ab ca. 3,5 kg bis ca. 22 kg (in Verbindung mit an Trage montiertem Statik- oder Automatik-Statikrückhaltesystem) 205 im Lieferumfang enthalten 7
STRYKER M1 + PP XT (Detailinformationen und Fotos siehe Seite 21) Länge 200 cm Breite 50 cm (Vakuummatratze: ausgeklappt 80 cm) 7 Jahre Ventil-Garantie Rückhaltesysteme Vielkammer-Vakuummatratze Thermo-Visco-Inlay (: 017 MU) (muldenförmig) (: 017 MKO) Baby- und Kinderrückhaltesystem (: 017 MKO-02) Statik-RHS F410 Automatik- Statik-RHS F410-418 017 MK Komplettset 1.050 198 325 017 MK-02 Komplettset 1.298 198 325 017 MKO Ersatzbestellung 328 017 MKO-02 Ersatzbestellung 597 017 MU Ersatzbestellung 766 Tragenauflage ohne Tuchfalte 563 Kopfkissen inkl. Aufnahme für Stryker-Kopfteilverlängerung Farben: schwarz (-S) blau (-B) (bitte bei Bestellung angeben) Füllung muldenförmig keilförmig St006 K Komfort-Granulat 125 St006 VS Komfort-Granulat und Vakuumfunktion 177 007 S Schaumstoff 65 St006 TV NEU! Thermo-Visco-Füllung 149 Aufbewahrungstaschen Funktion 329 Unterbringungsbox für Rettungstuch, Protokollbox, etc. zur Befestigung am Kopfteil der Trage für M1-Tragen 69 332 Rollboardtasche zur Befestigung mittig unter der Trage für M1-Tragen 69 333 Rollboardtasche zur Befestigung am Kopfteil der Trage für Power Pro XT-Tragen 89 im Lieferumfang enthalten 8
KOMPATIBILITÄT MIT REANIMATIONSHILFEN SCHNITZLER Rückhaltesysteme sind durch Nutzung des teilbaren Reiters optimal für alle Reanimationshilfen geeignet SCHNITZLER Rückhaltesystem in Verbindung mit LUCAS- Thoraxkompressionssystem SCHNITZLER Rückhaltesysteme in Verbindung mit corpuls cpr Thoraxkompressionsgerät 9
STOLLENWERK - Tragen Statik-Beingurt Bettlakens hier abgebildet: integriertem Baby- und Kinderrückhaltesystem (S01-02-B) Automatik-Statik-Rückhaltesystem (S410-418) NEU! Kopfkissen, muldenförmig mit Thermo-Visco-Füllung (006-TV-B) -------------------------------- 10 Automatik-Schultergurte Beckengurt mit teibarem Reiter Tuchfalte zum Einstecken des Rollboardtasche (: 331) Befestigung der Befestigung Beckengurt mit Einklinkbeschlag : 001-02-O NEU! Kopfkissen mit Thermo-Visco-Füllung integriertes Baby- und Kinderrückhaltesystem Automatik-Schultergurt
STOLLENWERK (optional mit integriertem Baby- und Kinderrückhaltesystem) - Bitte beachten Sie unsere Sicherheitshinweise auf S.1! Farben: orange (-O) schwarz (-S) blau (-B) mit Tuchfalte zum Einstecken des Bettlakens ohne Tuchfalte (ECO) mit integriertem Baby- und Kinderrückhaltesystem (crashgetestet nach EN 1789) alternativ dazu s.u. abnehmbares System Thermo-Visco- Füllung Set- inkl. inkl. S410 S410-418 S01-00 428 586 715 S01-00-TV 573 731 860 S01-02 733 869 950 S01-02-TV 878 1014 1095 S02-00 308 474 596 S02-00-TV 453 619 741 S02-02 579 715 825 S02-02-TV 724 860 970 001 570 001-02 845 integrierte Automatik- Schultergurte Rückhaltesysteme (crashgetestet nach EN 1789 durch TÜV Rheinland) siehe Seite 3 Schultergurte zum Automatik-Schultergurte Beckengurt mit Statik- Anschlaufen (1 Paar) (1 Paar) teilbarem Reiter Beingurt S410 198 S410-418 325 S414 Beckengurt ohne teilbaren Reiter 125 Hinweis: Statik-Beingurt gegen Aufpreis in Höhe von 13,50 mit Einklinkbeschlägen statt Endbschlägen lieferbar. Weitere Ersatzteile für unsere Seite 30. S412 fußseitige Auffangsicherung (zur Erfüllung der Crashtestanforderungen nach EN 1789 für alle Rückhaltesysteme erforderlich) 120 Baby- und Kinderrückhaltesystem, abnehmbar inkl. Aufbewahrungstasche crashgetestet nach EN1789 Nähere Information siehe Seite 3 (alternativ dazu s.o. Tragenauflage mit integriertem Baby- und Kinderrückhaltesystem) 720 im Lieferumfang enthalten für ein Patientengewicht: ab ca. 3,5 kg bis ca. 22 kg (in Verbindung mit an Trage montiertem Statik- oder Automatik-Statikrückhaltesystem) 205 11
STOLLENWERK (Detailinformationen und Fotos siehe Seite 21) Länge 200 cm Breite 50 cm (Vakuummatratze: ausgeklappt 80 cm) 7 Jahre Ventil-Garantie Rückhaltesysteme Vielkammer-Vakuummatratze Thermo-Visco-Inlay (: 017 MU) (muldenförmig) (: 017 MKO) Baby- und Kinderrückhaltesystem (: 017 MKO-02) Statik-RHS F410 Automatik- Statik-RHS F410-418 017 MK Komplettset 1.050 198 325 017 MK-02 Komplettset 1.298 198 325 017 MKO Ersatzbestellung 328 017 MKO-02 Ersatzbestellung 597 017 MU Ersatzbestellung 766 Kopfkissen : verfügbare Farben: orange (-O) schwarz (-S) blau (-B) (bitte bei Bestellung angeben) Füllung muldenförmig keilförmig 006 K Komfort-Granulat 125 006 VS Komfort-Granulat und Vakuumfunktion 177 007 S Schaumstoff 65 006 TV NEU! Thermo-Visco-Füllung 149 411 S abklappbarer Adapter f. Stollenwerk-Kopfteilverlängerung (nur in Verbindung mit SCHNITZLER-Kopfkissen lieferbar) 38 Aufbewahrungstaschen Funktion 329 Unterbringungsbox für Rettungstuch, Protokollbox, etc. zur Befestigung am Kopfteil der Trage 69 331 Rollboardtasche zur Befestigung mittig unter der Trage 69 STOLLENWERK-Schwerlasttrage Tragenauflage ohne Tuchfalte 563 Rückhaltesystem für Schwerlasttragenauflage 100 XLS 313 12 im Lieferumfang enthalten optional
NEU Kopfkissen, muldenförmig mit Thermo-Visco-Füllung Kissen um 180 abklappbar Dieses muldenförmige Kopfkissen mit Thermo- Visco-Füllung wurde entwickelt, um die Wirbelsäule des Patienten auch im Nackenbereich ideal zu unterstützen. Thermo-Visco-Schaum reagiert auf Körpergewicht und -wärme und passt sich den Körperformen optimal an. Made in Germany - Qualitätsprodukte aus dem Rheinland Weitere Pluspunkte: sehr gute Hygieneeigenschaften geringes Gewicht (680g) : 006 TV Farbvarianten: blau, schwarz, orange für alle Tragentypen verfügbar (Stryker, Stollenwerk, Ferno, Kartsana) 13
KARTSANA KARTSANA-Tragen hier abgebildet: Bettlakens mit integriertem Baby- und Kinderrückhaltesystem (K01-02-B) mit Automatik-Statik-Rückhaltesystem (K410-418) NEU! Kopfkissen, muldenförmig mit Thermo-Visco-Füllung (K006-TV-B) -------------------------------- NEU! Kopfkissen mit Thermo-Visco-Füllung integriertes Baby- und Kinderrückhaltesystem Beckengurt mit teilbarem Reiter Statik-Beingurt Tuchfalte zum Einstecken des Bettlakens Befestigung Beckengurt mit Einklinkbeschlag Befestigung der Automatik-Schultergurt 14
KARTSANA (optional mit integriertem Baby- und Kinderrückhaltesystem) - Bitte beachten Sie unsere Sicherheitshinweise auf S.1! Farben: schwarz (-S) blau (-B) mit Tuchfalte zum Einstecken des Bettlakens ohne Tuchfalte (ECO) mit integriertem Baby- und Kinderrückhaltesystem (crashgetestet nach EN1789) alternativ dazu s.u. abnehmbares System Thermo- Visco-Füllung Set- inkl. inkl. K410 K410-418 K01-00 428 586 715 K01-00-TV 573 731 860 K01-02 733 869 950 K01-02-TV 878 1014 1095 K02-00 308 474 596 K02-00-TV 453 619 741 K02-02 579 715 825 K02-02-TV 724 860 970 Rückhaltesysteme (crashgetestet nach EN 1789 durch TÜV Rheinland) siehe Seite 3 Schultergurte zum Automatik-Schultergurte Beckengurt mit Statik- Anschlaufen (1 Paar) (1 Paar) teilbarem Reiter Beingurt K410 198 K410-418 325 Hinweis: SCHNITZLER Rückhaltesysteme sind durch Nutzung des teilbaren Reiters optimal für alle Reanimationshilfen geeignet Baby- und Kinderrückhaltesystem, abnehmbar inkl. Aufbewahrungstasche 720 crashgetestet nach EN1789 Nähere Information siehe Seite 3 (alternativ dazu s.o. Tragenauflage mit integriertem Baby- und Kinderrückhaltesystem) für ein Patientengewicht: ab ca. 3,5 kg bis ca. 22 kg (in Verbindung mit an Trage montiertem Statik- oder Automatik-Statikrückhaltesystem) 205 im Lieferumfang enthalten 15
KARTSANA (Detailinformationen und Fotos siehe Seite 21) Länge 200 cm Breite 50 cm (Vakuummatratze: ausgeklappt 80 cm) 7 Jahre Ventil-Garantie Rückhaltesysteme Vielkammer-Vakuummatratze Thermo-Visco-Inlay (: 017 MU) (muldenförmig) (: 017 MKO) Baby- und Kinderrückhaltesystem (: 017 MKO-02) Statik-RHS F410 Automatik- Statik-RHS F410-418 017 MK Komplettset 1.050 198 325 017 MK-02 Komplettset 1.298 198 325 017 MKO Ersatzbestellung 328 017 MKO-02 Ersatzbestellung 597 017 MU Ersatzbestellung 766 Kopfkissen Farben: schwarz (-S) blau (-B) (bitte bei Bestellung angeben) Füllung muldenförmig keilförmig 006 K Komfort-Granulat 125 006 VS Komfort-Granulat und Vakuumfunktion 177 007 S Schaumstoff 65 006 TV NEU! Thermo-Visco-Füllung 149 411 K abklappbarer Adapter f. Kartsana-Kopfteilverlängerung (nur in Verbindung mit SCHNITZLER-Kopfkissen lieferbar) 38 Aufbewahrungstaschen Funktion 329 Unterbringungsbox für Rettungstuch, Protokollbox, etc. zur Befestigung am Kopfteil der Trage 69 333 Rollboardtasche zur Befestigung am Kopfteil der Trage 89 im Lieferumfang enthalten optional 16
MEDIROL (optional mit integriertem Baby- und Kinderrückhaltesystem) - Bitte beachten Sie unsere Sicherheitshinweise auf S.1! Farben: schwarz (-S) blau (-B) mit Tuchfalte zum Einstecken des Bettlakens ohne Tuchfalte (ECO) mit integriertem Baby- und Kinder-Rückhaltesystem (crashgetestet nach EN1789) alternativ dazu s.u. abnehmbares System Thermo- Visco-Füllung Set- inkl. inkl. M410 M410-418 M01-00 428 586 715 M01-02 733 869 950 M02-00 308 474 596 M02-02 579 715 825 Baby- und Kinderrückhaltesystem Modell ECO mit integrietem Baby- und Kinderrückhaltesystem Rückhaltesysteme (crashgetestet nach EN 1789 durch TÜV Rheinland) siehe Seite 3 Schultergurte zum Anschlaufen (1 Paar) Automatik-Schultergurte (1 Paar) Beckengurt mit teilbarem Reiter Statik- Beingurt M410 198 M410-418 325 Baby- und Kinderrückhaltesystem, abnehmbar inkl. Aufbewahrungstasche 720 crashgetestet nach EN1789 Nähere Information siehe Seite 3 (alternativ dazu s.o. Tragenauflage mit integriertem Baby- und Kinderrückhaltesystem) für ein Patientengewicht: ab ca. 3,5 kg bis ca. 22 kg (in Verbindung mit an Trage montiertem Statik- oder Automatik-Statikrückhaltesystem) 205 17
FERNO FERNO-Tragen hier abgebildet: Bettlakens mit integriertem Baby- und Kinderrückhaltesystem (F01-02-B) Automatik-Statik-Rückhaltesystem (F410-418) NEU! Kopfkissen, muldenförmig mit Thermo-Visco-Füllung (006-TV-B) -------------------------------- Befestigung Beckengurtmit Einklinkbeschlag 18 Statik-Beingurt Beckengurt mit teilbarem Reiter NEU! Kopfkissen mit Thermo-Visco-Füllung Automatik-Schultergurte integriertes Baby- und Kinderrückhaltesystem Tuchfalte zum Einstecken des Bettlakens Befestigung für Automatik-Schultergurte
FERNO (optional mit integriertem Baby- und Kinderrückhaltesystem) - Bitte beachten Sie unsere Sicherheitshinweise auf S.1! Farben: schwarz (-S) blau (-B) mit Tuchfalte zum Einstecken des Bettlakens ohne Tuchfalte (ECO) mit integriertem Baby- und Kinderrückhaltesystem (crashgetestet nach EN1789) alternativ dazu s.u. abnehmbares System Thermo- Visco-Füllung Set- inkl. inkl. F410 F410-418 F01-00 428 586 715 F01-00-TV 573 731 860 F01-02 733 869 950 F01-02-TV 878 1014 1095 F02-00 308 474 596 F02-00-TV 453 619 741 F02-02 579 715 825 F02-02-TV 724 860 970 Rückhaltesysteme (crashgetestet nach EN 1789 durch TÜV Rheinland) siehe Seite 3 Schultergurte zum Automatik-Schultergurte Beckengurt mit Statik- Anschlaufen (1 Paar) (1 Paar) teilbarem Reiter Beingurt F410 198 F410-418 325 Hinweis: SCHNITZLER Rückhaltesysteme sind durch Nutzung des teilbaren Reiters optimal für alle Reanimationshilfen geeignet Baby- und Kinderrückhaltesystem, abnehmbar inkl. Aufbewahrungstasche 720 crashgetestet nach EN1789 Nähere Information siehe Seite 3 (alternativ dazu s.o. Tragenauflage mit integriertem Baby- und Kinderrückhaltesystem) für ein Patientengewicht: ab ca. 3,5 kg bis ca. 22 kg (in Verbindung mit an Trage montiertem Statik- oder Automatik-Statikrückhaltesystem) 205 im Lieferumfang enthalten 19
FERNO (Detailinformationen und Fotos siehe Seite 21) Länge 200 cm Breite 50 cm (Vakuummatratze: ausgeklappt 80 cm) 7 Jahre Ventil-Garantie Rückhaltesysteme Vielkammer-Vakuummatratze Thermo-Visco-Inlay (: 017 MU) (muldenförmig) (: 017 MKO) Baby- und Kinderrückhaltesystem (: 017 MKO-02) Statik-RHS F410 Automatik- Statik-RHS F410-418 017 MK Komplettset 1.050 198 325 017 MK-02 Komplettset 1.298 198 325 017 MKO Ersatzbestellung 328 017 MKO-02 Ersatzbestellung 597 017 MU Ersatzbestellung 766 Kopfkissen Farben: schwarz (-S) blau (-B) (bitte bei Bestellung angeben) Füllung muldenförmig keilförmig 006 K Komfort-Granulat 125 006 VS Komfort-Granulat und Vakuumfunktion 177 007 S Schaumstoff 65 006 TV NEU! Thermo-Visco-Füllung 149 411 F abklappbarer Adapter f. Kartsana-Kopfteilverlängerung (nur in Verbindung mit SCHNITZLER-Kopfkissen lieferbar) 38 Aufbewahrungstaschen Funktion 329 Unterbringungsbox für Rettungstuch, Protokollbox, etc. zur Befestigung am Kopfteil der Trage 69 334 Rollboardtasche zur Befestigung mittig unter der Trage 69 im Lieferumfang enthalten optional 20
KOMBI-VAKUUM-TRAGENAUFLAGE für alle Tragentypen, sowie für Hubschrauber- und Korb-Tragen hier abgebildet: und Kinderrückhaltesystem (017 MK-02) Automatik-Statik-Rückhaltesystem (F410-418) NEU! Kopfkissen, muldenförmig mit Thermo-Visco-Füllung (006-TV-S) -------------------------------- 1. Baby- und Kinderrückhaltesystem 2. Vielkammer- Vakuummatratze, 2-teilig (optional verwendbar mit Statik- oder Automatik-Statik- Rückhaltesystem) bestehend aus: 1. mit optional mit integriertem Babyund Kinderrückhaltesystem 2. Vielkammer-Vakuummatratze Thermo-Visco-Inlett und Länge: 200 cm Breite: 50 cm (ausgeklappt: 80 cm) für STRYKER Tragen für STOLLENWERK Tragen für KARTSANA Tragen auf Seite 8 auf Seite 12 auf Seite 16 Die Kombi-Vakuum- bietet als 2 in 1 - Modell eine platzsparende, komfortable Kombinationslösung. Einsatz als Vielkammer-Vakuum- Matratze möglich, in dem die schnell und einfach über Druckknopfverbindungen abgelöst werden kann. Verfügbar für Tragen aller Hersteller. für FERNO Tragen auf Seite 20 21
RETTUNGSTÜCHER Standard oder teilbar, mit und ohne Gleitfunktion nach EN 1865 Standardmaße [cm] (200 x 76) bis 150 kg 6 Griffe teilbar Gurtdurchführungen Gleitfunktion fußseitige Auffangsicherung 307 67 307 G 79 301 203 301 G 230 311 G 268 im Lieferumfang enthalten Gleitmaterial auf der Unterseite 307 301 311 G (Unterseite) Gurtdurchführungen 307 G Gurtdurchführungen 301 G Gurtdurchführungen fußseitige Auffangsicherung als Durchrutsch-Stopp im Lieferumfang enthalten 22
ADIPOSITAS-PRODUKTE Rettungstücher für adipöse Patienten Maße [cm] Griffe Gurtdurchführungen Gleitkufen gepolsterter fußseitige Rückenprotektor Auffangsicherung Tragetasche Schultergurte 304 G (bis 250 kg) 200 x 120 8 Griffe 248 306 G (bis 300 kg) 270 x 150 24 Griffe 666 308 (bis 250 kg) 200 x 100 8 Griffe 380 308 BRK (bis 350 kg) 200 x 120 16 Griffe 599 304 G Gurtdurchführungen 306 G 308 308 BRK fußseitige Auffangsicherung als Durchrutsch-Stopp Schultergurte Rückenprotektor Vakuum-Matratzen für adipöse Patienten 7 Jahre Ventil-Garantie Vielkammer (42 Kammern) Länge Breite 3 Gurte Griffe 527 (bis 350 kg) 200 cm 140 cm 14 Griffe 998 Rollboards für adipöse Patienten : Maße [cm] Packmaß gedrittelt [cm] Kurzbeschreibung Rückenschonend für das Rettungsdienst- 314-RB-ECO-1/3 154 x 50 52 x 50 x 3 488 eines hochwertigen Gleitmaterials, selbst 154 x 80 52 x 80 x 3 598 bei adipösen Patienten 527 23 im Lieferumfang enthalten
ROLLBOARDS Rollboards - GKV-Hilfsmittelverzeichnis nach 139 SGB V (22.29.01.2062) Farben: schwarz blau Beschichtung Maße [cm] Packmaß gedrittelt [cm] 313-RB-ECO Spezialbeschichtung 75 x 45 25 x 45 x 3 198 313-RB-NYL Kederware + Nylonbeschichtung 75 x 45 25 x 45 x 3 208 45 cm Spezialbeschichtung 85 x 50 29 x 50 x 3 232 314-RB-ECO Spezialbeschichtung 154 x 50 52 x 50 x 3 488 Spezialbeschichtung 154 x 80 52 x 80 x 3 598 313-RB-ECO 75 cm 313-RB-NYL alle Modelle sind faltbar und daher auf kleinstem Raum (z.b. in Rollboardtasche) zu verstauen Rollboard-Taschen für Tragen-Typ Befestigung 331 Stollenwerk mittig, unter der Trage 69 332 Stryker M1 mittig, unter der Trage 69 333 Stryker Power Pro XT und Kartsana Power Brava unter dem Kopfteil der Trage 89 Rollboardtasche 334 Ferno Mondial mittig, unter der Trage 69 24
ROLLBOARDS Schnitzler-Rollboards, praxisorientiert und qualitativ hochwertig. Patienten werden, ohne zu Heben, stressfrei und sicher umgelagert. Weitere Pluspunkte: Rückenschonend für das Rettungsdienst- und aufgenommen in das GKV-Hilfsmittelverzeichnis nach 139 SGB V unter der Nr.: 22.29.01.2062 Rollboardtaschen zur Befestigung an der Trage (Zubehör) für alle Tragentypen verfügbar 313-RB-ECO Made in Germany - Qualitätsprodukte aus dem Rheinland alle Modelle sind faltbar und daher auf kleinstem Raum (z.b. in Rollboardtasche) zu verstauen 25
VAKUUM-MATRATZEN Länge 200 cm 7 Jahre Ventil-Garantie Neu Stütze Inlett* (42 Kammern) Dreikammer Einkammer Fixierung Zervikal- Vielkammer- Kopf- Längsstabilisatoren Beinstabilisierung Fixiergurte farbig abnehmbare Griffe Breite 70 cm 517 (Länge 190 cm für KTW) - 242 Breite 82 cm 501 K - 320 513 K 3 545 514 K 3 579 820 K ECO- 3 305 813 K 3 560 814 K 3 610 Breite 98 cm 816 K NEU 4 698 817 K 3 720 818 K 3 680 825 K ECO- 3 398 EIGENTÜMERKENNZEICHNUNG, entfernungssicher und individuell gestalbar für alle Modelle (siehe auch Seite 29) 49 * Hinweis: VIELKAMMER-VAKUUM-MATRATZE mit 7 Jahren Garantie auf Ventil und Schweißnähte! 26
VAKUUM-MATRATZEN Vorteile auf einen Blick Vielkammer-Inlett integrierte Kopffixierung und farbige Fixiergurte serienmäßig Eigentümerkennzeichnung gegen Aufpreis möglich seitl. integrierte Längsstabilisatoren integr. Zervikal- Stütze bei 816 K Stabilität auf Spineboard-Niveau (Simulation: Punktbelastung mit zusätzlich 95 kg) durch seitlich integrierte Längsstabilisatoren zusätzliche Stabilität im HWS-Bereich durch integrierte Zervikal-Stütze (optional) Ventil austauschbarseit 30 Jahren bewährt 27
VAKUUM-SCHIENEN Vakuum - Schienen Mehrkammer Einkammer Vakuum-Unterarmschiene 701 75 701 A 61 Vakuum-Ganzarmschiene 702 133 702 A 80 Vakuum-Beinschiene V a k u u m s c h i e n e n - K o m p l e t t s e t s Inhalt 706 701 A, 702 A, 703 A (Einkammersystem) Aufbewahrungstasche, Pumpe 339 705 701, 702, 703, (Mehrkammersystem) Aufbewahrungstasche, Pumpe 445 705 B 701, 702, 703 B (Mehrkammersystem) Aufbewahrungstasche, Pumpe 469 707 wie 705 B (Mehrkammersystem) zzgl. Kinderschienen 708 + 709 599 707 A wie 706 (Einkammersystem) zzgl. Kinderschienen 708 +709 469 703 166 703 A 90 703 B 193 Kinder-Vakuum-Armschiene 708 81 Vakuum- Unterarmschiene 701 Vakuum- Ganzarmschiene 702 Vakuum-Beinschiene 703 Kinder-Vakuum-Beinschiene 709 75 Aufbewahrungstasche für Schienen 704 79 Immobilisierung ohne Absaugen Kinder-Vakuumschienen 708 und 709 Aufbewahrungstasche 704 Mehrzweckschiene aus PE-HARTSCHAUM (Spezialmaterial) Funktion weitere Einsatzmöglichkeiten 714 3-teilige Beinstreckschiene Ganzbein-, Unterschenkelund Ganzarmschiene 290 28
EIGENTÜMERKENNZEICHNUNG Eigentümerkennzeichnung, entfernungssicher und individuell gestaltbar Maße [cm] Erläuterungen 8 19 x 12,5 für Rettungstücher 35 8 A 19 x 12,5 für Vakuum-Matratzen 49 8 B 6,5 x 3,5 für Vakuum-Schienen / Kopfkissen, Rollboards 15 8 C Set für 705, 705 B, 706 49 8 C - 707 Set für 707, 707 A 59 Individuell nach Ihren Wünschen zu gestalten Individuelles Beschriftungsfenster Ein aufgeschweißtes, entfernungssicheres Beschriftungsfenster, versehen mit Ihren Produkte erheblich. Die Beschriftung ist möglich auf Vakuummatratzen, Kopfkissen, Vakuumschienen, Rettungs tüchern und Rollboards. 29
ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Ersatzteile für Vakuummatratzen und -Schienen Art. Nr. Bezeichnung 602 Ersatzventil 29 603 Reparaturset inkl. 1 Ersatzventil 41 604 Reparaturset ohne Ersatzventil 16 056 Kunststoff-Ersatzschloss 8 058 Kunststoff-Ersatzschloss 8 027 f. 820 K/ 825 K (rot, gelb oder grün) 25 075 Set Kunststoffschrauben und -muttern (je 10 Stk.) zum Anschrauben von Griffen und Gurten an Vielkammer-Vakuummatratzen 220 Klettband für Vakuum-Schienen 3 8 Einzelteile und Ersatzteile für Rückhaltesysteme Art. Nr. Bezeichnung 420 Automatik-Schultergurte zum Nachrüsten (1 Paar) 198 421-01 Austauschgurtband für Automatikgurt 49 410-10 Schultergurte zum Anschlaufen (1 Paar) für Stollenwerk, Stryker, Kartsana, Ferno 69 410-20 Beckengurt, kpl. für Stollenwerk, Stryker, Kartsana, Ferno 147 410-20-S Beckengurt, Schlossseite für Stollenwerk, Stryker, Kartsana, Ferno 46 410-20-Z Beckengurt, Zungenseite für Stollenwerk, Stryker, Kartsana, Ferno 46 410-20 Reiter teilbarer Reiter mit 2 Schlössern für Beckengurt 61 410-30 Beingurt, kpl. für Stollenwerk, Stryker, Kartsana, Ferno 59 410-30-S Beingurt, Schlossseite für Stollenwerk, Stryker, Kartsana, Ferno 30 410-30-Z Beingurt, Zungenseite für Stollenwerk, Stryker, Kartsana, Ferno 30 023 Abdeckkappe für Zungenseite Beckengurt und Beingurt 2,50 30
KONTAKT Schnitzler Rettungsprodukte GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 7 53859 Niederkassel-Mondorf Telefon: +49 (0)228 971 18 97 Telefax: +49 (0)228 971 18 99 E-Mail: info@schnitzler-rettungsprodukte.de Internet: www.schnitzler-rettungsprodukte.de ww.schnitzler-rettungsprodukte.de Der Schnitzler-Reparaturservice Alle unsere Produktionsschritte unterstehen gem. den Forderungen der ISO 9001:2008 sorgfältigen Qualitäts-kontrollen. Schnitzler- Rettungsprodukte zeichnen sich durch hohe Stabilität und Langlebigkeit aus. Besteht doch gen wir in unserer Werkstatt schnell und zuverlässig dafür, dass Ihre Artikel wieder sicher einsatzfähig werden. Gemäß der gültigen Hygienevorschriften können Produkte, die von Ihnen an uns zur Bearbeitung über- stand, welcher durch ein beizufügendes Desinfektionsprotokoll nachgewiesen wird, angenommen und bearbeitet werden. Den nebenstehenden Vordruck erhalten Sie als Download unter: www. schnitzler-rettungsprodukte.de oder telefonisch unter:+49 (0)228 971 18 97. Wir bitten um Verständnis, dass wir bei Nichtbeachtung eine Bearbeitungspauschale erheben müssen. Absender: Ansprechpartner: Telefon-Nr.: desinfizierter Gegenstand (Bezeichnung und Serien-Nr.): durchführendes Fachpersonal Name Name Beginn der Desinfektion: Ende der Desinfektion: Datum: Uhrzeit: Datum: Uhrzeit: angewandtes Desinfektionsverfahren Scheuer-/Wischdesinfektion Sprühdesinfektion Sonstige durchgeführte Desinfektionsmaßnahmen Desinfektionsmittel Konzentration Einwirkzeit % FB-47 11_2011 \\Server\QMS\Formblätter (FB)\FB-47 Desinfektionsprotokoll.docx Seite h
Umfangreicher Service Individuelle Kundenbetreuung Sie interessieren sich für eines unserer Rettungs-produkte? Sie haben spezielle Fragen zu DIN-, EN- Normen oder Ähnliches? Sie brauchen Hilfe bei Montage und Handhabung eines Schnitzler-Produkts? Unsere kompetenten Mitarbeiter beraten Sie gerne ausführlich am Telefon oder schicken Ihnen umfangreiches Informationsmaterial zu. Auf Wunsch kommt unser Außendienst auch zu Ihnen, stellt Ihnen die gewünschten Artikel vor oder hilft bei der Montage. Krankenhaus-Produkte Produkten für den Krankentransport und Rettungsdienst bieten wir Ihnen jetzt auch im Krankenhausbereich innovative, qualitativ hochwertige und hygienegerechte Medizinprodukte an. OP-Vakuummatratzen, etc. Das SCHNITZLER-Team berät Sie gerne... KONTAKT Schnitzler Rettungsprodukte GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 7 53859 Niederkassel-Mondorf Telefon: +49 (0)228 971 18 97 Telefax: +49 (0)228 971 18 99 E-Mail: info@schnitzler-rettungsprodukte.de Internet: www.schnitzler-rettungsprodukte.de