ÖNORM M6316 Ausgabe: 1999-10-01 Übereinstimmungsvermerk siehe Vorbemerkung Ersatz für Ausgabe 1984-11 ICS 21.100.20 Wälzlager Maßplan Rolling bearings General plan of boundary dimensions Roulements Plan général de dimensions d`encombrement Medieninhaber und Hersteller: Österreichisches Normungsinstitut, A-1021 Wien Copyright ON - 1999. Alle Rechte vorbehalten; Nachdruck oder Vervielfältigung, Aufnahme auf oder in sonstige Medien oder Datenträger nur mit Zustimmung des ON gestattet! Verkauf von in- und ausländischen Normen und technischen Regelwerken durch: ON Österreichisches Normungsinstitut, Heinestraße 38, Postfach 130, A-1021 Wien Tel.: (+43 1) 213 00-805, Fax: (+43 1) 213 00-818, E-Mail: sales@on-norm.at, Internet: http://www.on-norm.at Fortsetzung ÖNORMM6316Seiten2bis55 Fachnormenausschuss 034 Lagerungen, Tribotechnik, Verzahnungen - LTV Preisgruppe 49
Seite 2 Inhaltsverzeichnis Vorbemerkung...3 1 Anwendungsbereich...3 2 Normative Verweisungen...3 3 Maßreihen...4 4 Maßplan...7 4.1 Radiallager, ausgenommen Kegelrollenlager...8 4.2 Kegelrollenlager...21 4.3 Axiallager...39 Anhang A (informativ): Allgemeine Regeln für die Erweiterung des Maßplanes für Radiallager, ausgenommen Kegelrollenlager...50 A.1 Einleitung...50 A.2 Bohrungsdurchmesser d...50 A.3 Manteldurchmesser D...50 A.4 Breiten des Innen- oder Außenringes...50 A.5 Kantenverrundung r s,min...51 Anhang B (informativ): Allgemeine Regeln für die Erweiterung des Maßplanes für einseitig wirkende Axiallager...52 B.1 Einleitung...52 B.2 Bohrungsdurchmesser d...52 B.3 Manteldurchmesser D...52 B.4HöhederLagerT...52 B.5 Kantenverrundung r s,min...53 Anhang C (informativ): Allgemeine Regeln für die Erweiterung des Maßplanes für Flansche von Kegelrollenlagern...54 C.1 Einleitung...54 C.2 Flanschabmessungen...54 Anhang D (informativ) Literaturhinweise...55
Seite 3 Vorbemerkung Die vorliegende ÖNORM ist das Ergebnis der Überarbeitung der Ausgabe 1984, womit die zwischenzeitig durchgeführten Korrekturen der nachstehenden Internationalen Normen berücksichtigt sind bzw. Zusammenfassungen und Neuerungen aufgenommen wurden. Der Inhalt der vorliegenden ÖNORM stimmt mit den folgenden Internationalen Normen für Wälzlager überein: ISO 15:1998, ISO 104:1994, ISO 355:1977, ISO 355:1977/Add. 1-1980, ISO 355:1977/Add. 2-1980, ISO 8443:1985, ISO 8443:1985/Cor.1-1985 sowie bei einreihigen Kegelrollenlagern mit den Standardreihen in DIN 616. 1 Anwendungsbereich Der Maßplan dieser ÖNORM legt die möglichen Hauptmaße - das sind Bohrungsdurchmesser, Manteldurchmesser, Flanschdurchmesser, Breite oder Höhe, Flanschbreite und Kantenverrundung - von genormten Wälzlagern fest. Er regelt nicht die spezifischen Merkmale von Lagerarten und Lagerbauformen. Bei der Konstruktion von neuen Lagerreihen oder auch von einzelnen Sonderlagern sollte der Wälzlagerhersteller die Richtlinien dieser ÖNORM berücksichtigen. Der Maßplan bietet die Grundlage zur Schaffung einer ausreichenden, aber nicht uneingeschränkten Lagervielfalt. 2 Normative Verweisungen Die folgenden normativen Dokumente enthalten Festlegungen, die durch Verweisung in diesem Text Bestandteil dieser ÖNORM sind. Datierte Verweisungen erfassen spätere Änderungen oder Überarbeitungen dieser Publikationen nicht. Vertragspartner, die diese ÖNORM anwenden, werden jedoch aufgefordert, die Möglichkeit zu prüfen, die jeweils neuesten Ausgaben der nachfolgend angegebenen normativen Dokumente anzuwenden. Bei undatierten Verweisungen ist die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen normativen Dokuments anzuwenden. Rechtsvorschriften sind immer in der jeweils geltenden Fassung anzuwenden. ÖNORM M 6318-1 ÖNORM M 6318-6 ÖNORM M 6318-7 ÖNORM M 6318-11 ÖNORM M 6321-3:1985 ÖNORM M 6324-2 ISO 3 ISO 355:1977 DIN 616 Wälzlager Lagerreihen Radial-Rillenkugellager Wälzlager Lagerreihen Radial-Zylinderrollenlager Wälzlager Lagerreihen Radial-Nadellager Wälzlager Lagerreihen Axial-Nadellager Wälzlager Toleranzen Hauptmaße und Laufgenauigkeit Wälzlager - Zugehör - Sprengringe, Ringnuten Preferred numbers Series of preferred numbers Rolling bearings - Metric tapered roller bearings - Boundary dimensions and series designations Wälzlager Maßpläne
Seite 4 3 Maßreihen Jeder einzelne Maßplan der Tabellen 1 bis 4 enthält mehrere Maßreihen. Jede Maßreihe drückt in der ersten Kennziffer eine bestimmte Breiten- oder Höhenreihe aus, in der zweiten Kennziffer die. ANMERKUNG : Die Unvollständigkeit und Inhomogenität der Maßreihen lässt sich aus der praxisbezogenen Entwicklung begründen. Tabelle 1: Maßreihen für Radiallager, ausgenommen Kegelrollenlager Breitenreihe 0 00 01 02 03 04 - - - 08 09 1 10 11 12 13 - - - 17 18 19 2 20 21 22 23 24 - - 27 28 29 3 30 31 32 33 - - - 37 38 39 4 40 41 42 - - - - 47 48 49 5 50 51 52 - - - - - 58 59 6 60 61 62 - - - - - 68 69 7 - - - - - - - - - - 8 - - 82 83 - - - - - - 9 - - - - - - - - - - Beispiel: Maßreihe 23 besteht aus der Breitenreihe 2 und der 3 Bei den eingerahmten Maßreihen sind auch Maße für den Flansch festgelegt. Bild 1: Grafische Darstellung der Maßreihen für Radiallager, ausgenommen Kegelrollenlager
Seite 5 Tabelle 2: Maßreihen für Kegelrollenlager - Standardreihen Breitenreihe 0 - - 02 03 - - - - - - 1 - - - 13 - - - - - - 2 20-22 23 - - - - - 29 3 30 31 32 - - - - - - 39 4 - - - - - - - - - - 5 - - - - - - - - - - 6 - - - - - - - - - - 7 - - - - - - - - - - 8 - - - - - - - - - - 9 - - - - - - - - - - Die Nennmasse d, D und B der Maßreihen 02, 22, 03 und 23 stimmen mit den entsprechenden Nennmaßen der Maßreihen 02, 22, 03 und 23 für Radiallager überein, Maßreihe 13 stimmt für den Durchmesserbereich d = 25 mm bis d = 95 mm mit den entsprechenden Nennmaßen der Maßreihe 03 und für d = 100 mm bis d = 300 mm mit den entsprechenden Nennmaßen der Maßreihe 13 für Radiallager überein, Maßreihen 29, 39, 20, 30, 31 und 32 stimmen mit den Nennmaßen d und D der Maßreihen 29, 39, 20, 30, 31 und 32 für Radiallager überein; ausgenommen dem Durchmesserbereich d = 40 mm bis d = 85 mm der Maßreihe 31. Bild 2: Grafische Darstellung der Maßreihen für Kegelrollenlager - Standardreihen
Seite 6 Tabelle 3: Maßreihen für einseitig wirkende Axiallager Höhenreihe 0 - - - - - - - - - - 1 10 11 12 13 14 - - - - - 2 - - - - - - - - - - 3 - - - - - - - - - - 4 - - - - - - - - - - 5 - - - - - - - - - - 6 - - - - - - - - - - 7 70 71 72 73 74 - - - - - 8 - - - - - - - - - - 9 90 91 92 93 94 95 - - - - Bild 3: Grafische Darstellung der Maßreihen für einseitig wirkende Axiallager
Seite 7 Tabelle 4: Maßreihen für zweiseitig wirkende Axiallager Höhenreihe 0 - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 2 - - 22 23 24 - - - - - 3 - - - - - - - - - - 4 - - - - - - - - - - 5 - - - - - - - - - - 6 - - - - - - - - - - 7 - - - - - - - - - - 8 - - - - - - - - - - 9 - - - - - - - - - - Bild 4: Grafische Darstellung der Maßreihen für zweiseitig wirkende Axiallager 4 Maßplan Der Maßplan ist unterteilt in: Radiallager, ausgenommen Kegelrollenlager (siehe 4.1) einreihige Kegelrollenlager - ISO-Reihen (siehe 4.2.1.1) einreihige Kegelrollenlager - Standardreihen (siehe 4.2.1.2) zweireihige Kegelrollenlager (siehe 4.2.2) Axiallager, einseitig wirkend (siehe 4.3.1) Axiallager, zweiseitig wirkend (siehe 4.3.2). Weitere Maßpläne für Nadelkränze, Nadelhülsen und Nadelbuchsen sind in ÖNORM M 6318-7, Spannlager sind in ÖNORM M 6318-1, Ringnuten und Sprengringe sind in ÖNORM M 6324-2, Winkelringe von Zylinderrollenlager sind in ÖNORM M 6318-6, Axial-Nadelkränze und Axialscheiben sind in ÖNORM M 6318-11 enthalten.