Mitteilungsblatt des Amtes Dänischenhagen 50. Jahrgang 51. Jahrgang 13. Ausgabe 7. Juli 2015 Ausbildungsplatz ab dem 1. August 2016 Verwaltungsfachangestellte/r Fachrichtung Kommunalverwaltung Das Amt Dänischenhagen (4 Gemeinden mit rund 9.000 Einwohnern) stellt zum 01. August 2016 eine/n Auszubildende/n für den Beruf der/des Verwaltungsfachangestellten Fachrichtung Kommunalverwaltung ein. Die Ausbildung dauert 3 Jahre und wird im dualen System durchgeführt. Die berufspraktische Ausbildung findet in der Amtsverwaltung Dänischenhagen statt, die fachtheoretische Ausbildung erfolgt in der Berufsschule und an der Verwaltungsakademie Bordesholm. Während der Ausbildung werden folgende Abteilungen durchlaufen: Haupt- und Ordnungsabteilung, Bauabteilung, Finanzabteilung und Bürgerbüro. Sie haben: - mindestens einen guten allgemeinbildenden Schulabschluss, sind - aufgeschlossen und teamfähig, - motiviert und - zuverlässig - zeichnen sich durch Verantwortungsbewusstsein aus und haben - Freude am Umgang mit Menschen? Dann bewerben Sie sich. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ihre Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisabschriften u.a.) richten Sie bitte bis zum 21. August 2015 an das Amt Dänischenhagen -Der Amtsvorsteher- Sturenhagener Weg 14 24229 Dänischenhagen Herausgeber: Amtsverwaltung Dänischenhagen Verantwortlich für den Inhalt: Amtsvorsteher Sönke-Peter Paulsen Verantwortlich für Vereinsnachrichten: Die Vereinsvorsitzenden Für Privatanzeigen: Die Inserenten Das Mitteilungsblatt erscheint am 1. und 3. Dienstag im Monat, sofern amtliche Bekanntmachungen vorliegen. Es ist bei der Amtverwaltung kostenlos erhältlich und wird allen Haushalten in den Gemeinden Dänischenhagen, Noer, Schwedeneck und Strande unentgeltlich zugestellt. Es kann gegen Erstattung der Portokosten zum laufenden Bezug bestellt werden. Im Anschluss an die amtlichen Bekanntmachungen können Geschäfts- und Privatanzeigen kostenpflichtig abgedruckt werden. So erreichen Sie uns: Telefon: 04349 / 809-0 Telefax: 04349 / 809-925 oder -960 Private und gewerbliche Anzeigen: Loadsman Kiel, Gartenstr. 27, 24103 Kiel, Telefon: 0431-237 15 53 E-Mail: anzeigen@loadsman.de Nächster Anzeigenschluss: Freitag, 10. Juli 2015 Nächster Erscheinungstermin: Dienstag, 21. Juli 2015 Inhalt 2 Bekanntmachungen der Amtsverwaltung, Aktuelles aus Dänischenhagen, Noer, Schwedeneck und Strande 7 Kirchen, Vereine und Verbände 11 Anzeigen
Abfuhrtermine: Spermüll Gemeinde Straße Sperrmüll Dänischenhagen Alle 17.08.2015 Noer Alle 04.08.2015 Schwedeneck Alle 10.08.2015 Strande Alle 11.08.2015 Wohnraum gesucht! Für die Unterbringung von Flüchtlingen sucht das Amt Dänischenhagen dringend Wohnraum zur Miete. Sollten Sie freien Wohnraum haben, so wenden Sie sich bitte an das Amt Dänischenhagen, Herrn John, Tel. 04349-809-404 Hinweis: Das Amt Dänischenhagen wäre der Vertragspartner und übernimmt die Haftung für die Räumlichkeiten. 2 Sprechstunde des Amtsvorstehers Die Sprechstunde des Amtsvorstehers, Herrn Sönke-Peter Paulsen, findet jeden 1. und 3. Dienstag im Monat in der Amtsverwaltung Dänischenhagen, Sturen hagener Weg 14 in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr statt. Die nächsten Sprechstunden finden statt am 7. und 21. Juli 2015. In dieser Zeit ist Herr Paulsen telefonisch über seine direkte Durchwahl 04349/809-600 zu erreichen. Darüber hinaus können Sie nach vorheriger Absprache unter Tel. 04349/809-0 Termine zu anderen Zeiten vereinbaren. Ihre Amtsverwaltung Am 13.07.2015 um 19:00 Uhr findet eine öffentliche und voraussichtlich nichtöffentliche Sitzung statt. Gremium Ort Tagesordnung Gemeindevertretung Dänischenhagen Sitzungsraum in der Amtsverwaltung Dänischenhagen, Sturenhagener Weg 14, 24229 Dänischenhagen Öffentlicher Teil 1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Ladung 2. Niederschrift vom 28.05.2015 3. Mitteilungen 3.1. Mitteilungen des Bürgermeisters und der Verwaltung 3.2. Mitteilungen der Ausschussvorsitzenden 4. Fragestunde der Einwohner/innen 5. Vorstellung der AktivRegion Hügelland am Ostseestrand 6. Errichtung eines stationären Hospizes - Meinungsabfrage 7. Beschluss zur Annahme von Belohnungen und Geschenken durch die ehrenamtliche Bürgermeisterin oder den ehrenamtlichen Bürgermeister und ihre oder seine Stellvertreterinnen und Stellvertreter 8. Übernahme des Restdefizites aus der Abwicklung des Zweckverbandes Altenheim Gettorf 9. Künftige Ausrichtung der Ferienbetreuung 10. Künftige Finanzierung der Offenen Ganztagsschule Dänischenhagen 11. Grundsatzentscheidung zum Verzicht auf Kostenausgleich innerhalb der Gemeinden Dänischenhagen, Schwedeneck und Strande
12. Spielplatzoptimierung -Auswertung der Vorberatungen aus dem Jugend- und Sozialausschuss sowie aus dem Finanzund Wirtschaftsausschuss 13. Anschaffung einer Geschwindigkeitsanzeigetafel 14. Spende an junge Fußballspielerinnen des SV Felm für eine Fahrt zum Dana-Cup nach Dänemark 15. Grundsatzbeschluss zur Sanierung der Sporteinrichtungen und -anlagen sowie Bildung einer Arbeitsgruppe Sanierung der Sportanlagen und Entwicklung eines Nutzungs-/ Sportförderungsvertrages zwischen der Gemeinde und dem MTV 16. Ausgaben für die Sanierung der Hausmeisterwohnung Strander Straße 19 (FFW) 17. Herstellung / Verlängerung des Fußweges Friedhof/ Christianshagener Weg - Antrag CDU-Fraktion 18. Regenwasserkanalisation Gewerbegebiet Teichkoppel - Empfehlung zur Beauftragung einer hydraulischen Nachrechnung 19. Ausgaben zur Behebung von Entwässerungsproblemen 20. Antrag auf Erlass einer Straßenreinigungsgebührensatzung - Antrag CDU-Fraktion 21. 1. Nachtragssatzung und -plan 2015 der Gemeinde Dänischenhagen 22. Beschluss über den Ausschluss der Öffentlichkeit Voraussichtlicher nichtöffentlicher Teil 23. Bericht des Bürgermeisters 24. Vertragsangelegenheit 25. Sachstand und Stellungnahme Oberflächenentwässerung im Gebiet des Bebauungsplanes Nr. 19, Hof Uhlenhorst Sprechstunde des Bürgermeisters der Gemeinde Dänischenhagen Die Sprechstunde des Bürgermeisters, Herrn Steffen, findet jeden Dienstag, vorüber gehend von 10.00 12.00 Uhr in der Amtsverwaltung, Zimmer 24 statt. In dieser Zeit ist Herr Steffen auch telefonisch unter der Nummer: 04349 / 809-616 zu erreichen. Ihre Amtsverwaltung Die Gemeinde Schwedeneck schreibt folgende Stelle aus: Zuverlässige Aushilfskraft für den Reinigungsdienst als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit einer maximalen durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit von 8 Stunden. Der Einsatz erfolgt im Bedarfsfall an zwei Tagen pro Woche und wird nach tatsächlich geleisteten Stunden vergütet. Das Entgelt richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst. Das Tätigkeitsfeld umfasst die Reinigung der Grundschule Surendorf oder der Turnhalle. Wenn Sie zeitlich flexibel sind, richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis zum 24.07.2015 an das: Amt Dänischenhagen Sturenhagener Weg 14 24229 Dänischenhagen Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Gemeinde Schwedeneck Der Bürgermeister Sprechstunde des Bürgermeisters der Gemeinde Schwedeneck Die nächste Sprechstunde des Bürgermeisters in der DRK-Kindertagesstätte in Surendorf findet statt am 6. August 2015 in der Zeit von 17:00 18:00 Uhr. Darüber hinaus ist Herr Jonas unter Tel. 04308/1343 erreichbar. Ihre Amtsverwaltung 3
4
13. Grundsatzentscheidung zum Verzicht auf Kostenausgleich innerhalb der Gemeinden Dänischenhagen, Schwedeneck und Strande 14. Umbenennung eines Teils der Dänischenhagener Straße 15. Antrag zur Vergabe von Liegeplätzen im Hafen von Strande - Antrag FDP-Fraktion Am 16.07.2015 um 19:00 Uhr findet eine öffentliche und voraussichtlich nichtöffentliche Sitzung statt. Gremium Gemeindevertretung Strande Ort Yachtclub Strande Am Deich 1, 24229 Strande Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Ladung 2. Niederschrift vom 29.4.2015 3. Mitteilungen 3.1. Mitteilungen des Bürgermeisters 3.2. Mitteilungen der Ausschussvorsitzenden 4. Fragestunde 4.1. Fragestunde der Einwohner/innen 4.2. Fragestunde der Gemeindevertreter/innen und Ausschussmitglieder 5. Vorstellung der AktivRegion Hügelland am Ostseestrand 6. Errichtung eines stationären Hospizes - Meinungsabfrage 7. Kalkulation Strandkorbabgabe 8. Willkommenskultur der Strander Flüchtlinge - Antrag SPD-Fraktion 9. Bewerbung der Landeshauptstadt Kiel um die Olympischen Segelwettbewerbe 2024 - Stand und Kenntnisnahme der derzeitigen Planungen 10. Trauungen am Strand 11. Antrag auf Errichtung eines Bestattungswaldes 12. Beschluss zur Annahme von Belohnungen und Geschenken durch die ehrenamtliche Bürgermeisterin oder den ehrenamtlichen Bürgermeister und ihre oder seine Stellvertreterinnen und Stellvertreter 16. Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 12 für den südöstl. Bereich von Strande - Mittlerer u. südöstl. Bereich Strandstr., südl. Bereich Rudolf-Kinau-Weg, südl. Bereich Dorfstr. u. Kurstrand - Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen - Satzungsbeschluss 17. Oberflächenentwässerung Strander Kamp in Strande 18. Übernahme des Restdefizites aus der Abwicklung des Zweckverbandes Altenheim Gettorf 19. Jahresabschluss 2013 und Prüfung des Jahresabschlusses zum 31.12.2013 und des Lageberichtes für das Wirtschaftsjahr 2013 des Eigenbetriebes Zentrale Abwasserbeseitigung der Gemeinde Strande 20. Beschlussfassung über den Ausschluss der Öffentlichkeit Voraussichtlicher nichtöffentlicher Teil 21. Vertragsangelegenheit Sprechstunde des Bürgermeisters der Gemeinde Strande Die Sprechstunde des Bürgermeisters findet regelmäßig am Mittwoch (außerhalb der Feiertage) in der Zeit von 18:00 bis 20:00 Uhr in der Dänischenhagener Str. 1 in Strande statt. Darüber hinaus ist Herr Dr. Klink unter Tel. 04349/914 49 92 erreichbar. Ihre Amtsverwaltung 5
Gemeinde Strande Einladung zum Spielenachmittag am 16.Juli 2015 Donnerstag, 16.07.2015 ab 15:00 Uhr Dr. Holger Klink Jörn Clahsen Gitte Geise Schulverband Küste Dänischer Wohld 6 Am 15.07.2015 um 19:00 Uhr findet eine öffentliche Sitzung statt. Gremium Ort Schulverbandsversammlung Sitzungsraum in der Amtsverwaltung Dänischenhagen, Sturenhagener Weg 14, 24229 Dänischenhagen Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Ladung 2. Niederschrift vom 01.06.2015 3. Mitteilungen 3.1. Mitteilungen des Schulverbandsvorstehers 4. Fragestunde 4.1. Fragestunde der Einwohner/innen 4.2. Fragestunde der Schulverbandsmitglieder 5. Entscheid ung über das Optionsmodell Schulische Assistenz
GEMEINDE ALTENHOLZ Stellenausschreibung S c h u l e b e e n d e t? U n d d a n n? Die Gemeinde Altenholz bietet aufgeschlossenen, engagierten Menschen zum 1. August 2016 einen Ausbildungsplatz als Verwaltungsfachangestellte/r Sie haben: Sie sind: Freude am Umgang mit Menschen flexibel, engagiert und kreativ einen guten mittleren Schulabschluss aufgeschlossen und teamfähig ein gutes Allgemeinwissen motiviert, zuverlässig und verantwortungsbewusst ein sicheres Auftreten eine schnelle Auffassung Fühlen Sie sich angesprochen? Dann können wir Ihnen einen interessanten und abwechslungsreichen Ausbildungsplatz in einem modernen Dienstleistungsunternehmen anbieten. Es erwarten Sie: eine dreijährige Ausbildung im Dualen System (praktische und theoretische Ausbildung im Wechsel) ein gutes Arbeitsklima vielseitige Lerngebiete, wie o Privatrecht o Wirtschaftskunde o Personalwesen o Kommunalrecht Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei sonst gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Sind Sie interessiert? Senden Sie Ihre Bewerbung für den Einstellungstermin 1. August 2016 mit Lebenslauf, Lichtbild, Ihrem letzten Schulzeugnis und ggf. Nachweisen über förderliche Tätigkeiten bis zum 16. August 2015 an die Gemeinde Altenholz, Fachbereich 1 Hauptamt -, Allensteiner Weg 2 4, 24161 Altenholz. Bitte reichen Sie keine Originale ein, da aus Kostengründen keine Bewerbungsunterlagen zurückgesandt werden. Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Das schriftliche Auswahlverfahren wird zentral von der Landeshauptstadt Kiel durchgeführt. Mit Ihrer Bewerbung setzen wir Ihr Einverständnis für die Weiterleitung Ihrer persönlichen Daten (Namen, Anschrift, Alter, Schulbildung, Ausbildungsberuf) voraus. Haben Sie noch Fragen? Weitere Informationen zur Gemeinde finden Sie unter www.altenholz.de Für Fragen steht Ihnen Frau Petra Hagen, Tel. 0431 32 01 112, gern zur Verfügung. Gemeinde Altenholz Der Bürgermeister Hauptamt und Kultur 7
Termine der Kirchengemeinde Osdorf-Felm-Lindhöft 08.07. 15 00 Uhr Gemütliche Mittwochsrunde 09.07. 17 30 Uhr Offener Jugendtreff mit Stefanie Pielkielny 12.07. 10 00 Uhr 17 00 Uhr Gottesdienst Pastorin Petersen Konzert Gem.Chor Osdorf 15.07. 10 30 Uhr Gottesdienst Haus Dän.W. Pastor Heik 17.07. 18 00 Uhr Jugendandacht im Anschluß Kochclub mit Stefanie Pielkielny 19.07. 11 00 Uhr Aussendungs-Gottesdienst der Pfadf. Pastor Boysen Ein herzlicher Gruß in alle Häuser von Ihrem Pastor Heik Regelmäßige Gottesdienste in St. Heinrich Sonnabend 18:00 Uhr Hl. Messe Sonntag 11:00 Uhr Hl. Messe Donnerstag 18:30 Uhr Hl. Messe in Dreieinigkeit Sonntag 9:30 Uhr Hl. Messe Freitag 9:00 Uhr Hl. Messe 2. Dienstag 15:00 Uhr Hl. Messe im Monat anschließend Seniorentreffen Gottesdienste der polnischen Mission in St. Heinrich (in polnischer Sprache) Sonntag 9:30 Uhr Gottesdienste und Andachten 12.07. 10 Uhr Predigtgottesdienst Pastor Meyer 19.07. 18 Uhr Steilküstengottesdienst Pastorin Strohecker 26.07. 10 Uhr Predigtgottesdienst Pastorin Strohecker Gemeindenachmittag 16.07. 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr Geburtstagskaffee und heiteres Gedächtnistraining mit Cornelia Lemburg Kirchengemeinderatssitzung 06.07. 19.30 Uhr im Gemeindehaus 8 Termine Herzliche Grüße von Ihrer Pastorin Ursula Strohecker Ev.-Luth. Kirchengemeinde Schilksee-Strande Dietrich-Bonhoeffer-Kirche Kiel-Schilksee Ankerplatz 1, 24159 Kiel Tel: 0431 / 372331 - Fax: 0431 / 371618 info@kirche-schilksee-strande.de www.kirche-schilksee-strande.de Zu unseren Gottesdiensten laden wir herzlich ein: Sonntag 19.07. um 10 Uhr Gottesdienst mit Pastor Meyer Sonntag 26.07. um 10 Uhr Gottesdienst mit Pastor Meyer Termine: Sonntag 18. Juli um 20 Uhr Konzert Enchore, ein junger Kammerchor aus Berlin zu Gast in unserer Kirche Ihre Pastoren Peter Scharfenberg Harry Meyer Pastorin Dr. Roy
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Dänischenhagen Sonntag 10.00 Uhr 12.07. Taufgottesdienst P. Kanehls 19.07 Predigtgottesdienst P. Kanehls 26.07. Predigtgottesdienst Pred. Knierim Regelmäßige Veranstaltungen Sonntag 10.00 Uhr Kindergottesdienst Montag 15.00 Uhr Kinderchor 16.30 Uhr Nordisk Mandskab ev. Pfadfinderschaft 20.15 Uhr Kirchenchor Dienstag 18.00 Uhr Posaunenchor 20.00 Uhr Hauskreise Donnerstag 18.00 Uhr Jugendkreis ab 13 J. Freitag 16.30 Uhr Jungschar 8-12 J. Während der Sommerferien finden die regelmäßigen Veranstaltungen nicht statt. Unser Gildefest war einfach spitze! Ein großes Dankeschön, geht an alle treuen Mitglieder, an die neuen Mitglieder, an alle Helfer-/innen die zum Gelingen des Gildefestes beigetragen haben und an alle Sponsoren die so tolle Preise gestiftet haben! Herzlichen Dank! Wir freuen uns auf ein Wiedersehen am 04. Juni 2016 in Krusendorf! Euer Vorstand Herzliche Grüße aus dem Pfarrhaus! Ihr Pastor Peter Kanehls Tel.: 04349/336 E-Mail: kirchenbuero@kirche-daenischenhagen.de Beratungsstelle Nord-Ost im Sozialen Beratungs- u. Dienstleistungszentrum (SBDZ) Im PflegeStützpunkt erhalten Sie eine individuelle, unabhängige und kostenfreie Beratung. Ihr PflegeStützpunkt hilft dabei möglichst lange im eigenen Zuhause verbleiben zu können. Wir geben Antworten, wenn ein Mensch und seine Angehörigen Unterstützung benötigen, stellen sich viele Fragen:- Wer unterstützt mich im Alltag?- Welche Anträge muss ich stellen? Wir informieren Sie umfassend zu Themen wie Leben und Wohnen im Alter, Pflege und Betreuung. Wir vermitteln Kontakte zu Ehrenamtlichen und Angehörigengruppen und haben ein offenes Ohr für Ihre Sorgen und Probleme. Ansprechpartnerin: Frau Räther-Arendt Am Buchholz 4 24161 Altenholz Tel. 0431-32 10 40 Fax 0431-32 753 Sprechzeiten: Mo 9.00 bis 11.00 h und Do 8.00 bis 11.00 h und nach Vereinbarung, Hausbesuche möglich Mail: info@pflegestuetzpunkt.altenholz.de Web: www.pflege.schlewig-holstein.de 9
MTV Dänischenhagen Wandern Wandertag Wir treffen uns am Sonntag, dem 19. Juli, 9:00 Uhr. Liebe Wanderfreunde, vom Sportheim in Dänischenhagen fahren wir zum Uklei-Fährhaus in Sielbeck bei Eutin. Dort wandern wir am Ufer des Kellersees zum Fissauer Fährhaus. Über Fissau, das Obstgut Schönborn und vorbei am alten Forsthaus kommen wir zum sagenumwobenen Ukleisee. Nach einem Blick auf das Jagdschlösschen geht es weiter zum Uklei-Fährhaus, in dem wir gegen 13:30 Uhr zum Essen angemeldet sind. Bitte anmelden! Gäste sind herzlich willkommen. Strecke: ~ 12 km, Dauer: ~ 3,5 Stunden Weitere Infos Bernd Scharnberg, Tel: 0431/ 322699 Die nächste Wanderung ist für den 16. August geplant. NACHRUF Wir trauern um unseren Freund Erhard Kuhnke Wir haben sein stets aufgeschlossenes Wesen und seine Treue zur Sache sehr geschätzt. Unser tief empfundenes Mitgefühl gilt seiner Frau Heidi. Unabhängige Bürgergemeinschaft Schwedeneck STRANDOASE-SURENDORF sucht Verstärkung für Küche, Service und Tresen in Voll-, Teilzeit oder auf 450 Basis. Tel. 0171 / 86 22 580 10 Büro in Altenholz, Am Jägersberg zu vermieten. 2 Räume, ca. 40 qm. Warmmiete inkl. aller Nebenkosten und Strom 450,-. Ab sofort frei. Tel. 0431 / 66 70 90 0 Rentnerin sucht 2 Zimmer-Wohnung mit Balkon, ca. 55 m² in Dänischenhagen. Nichtraucherin, keine Haustiere. Tel. 0431 / 37 17 90 Wir suchen für die Reinigung und Betreuung unserer Ferienwohnung in Surendorf eine zuverlässige Servicekraft. Tel. 0174 / 49 62 13 25
Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Was uns bleibt sind Liebe, Dank und Erinnerung an viele schöne Jahre. Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise bekundeten und gemeinsam mit uns von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma Gut Neu-Bülk, im Juni 2015 Lieselotte Tüxen * 26. Juli 1927 2. Juni 2015 Abschied nahmen. Im Namen der Familie Marina Tüxen Einen besonderen Dank an Herrn Pastor Kanehls und das Bestattungsinstitut Schamborski. Jan Martin Kaitschick Arzt für Allgemeinmedizin Berliner Weg 11a 24229 Dänischenhagen Die Praxis macht Urlaub vom 02.07.2015 bis zum 31.07.2015. Wir suchen zum 01.08.2015 eine(n) Auszubildende(n) zur(m) Steuerfachangestellte(n). Zuschriften unter : Gabriele Hauptmann Steuerberaterin - Holternauer Str. 238 24106 Kiel Tel.: 0431 3003063 Fax: 0431 30034115 Mail: buero@stb-hauptmann.de Zu sofort suchen wir eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n und einen Azubi zum 01.08.15 Schriftliche Bewerbung bitte an: Dr. P. Bahr Dr. K.-P. Bussius Zahnärzte Paul-Schröder-Str. 5 24229 Dänischenhagen Tel. 04349/8484 11
Zur Verstärkung unseres Küchenteams suchen wir zu sofort in Vollzeit einen Koch / Jungkoch (m/w) Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung zum Koch mit und haben Spaß daran, Ihre kreativen Ideen einzubringen, Sie sind motiviert, zuverlässig und flexibel - und Sie kochen richtig gerne? Dann sollten wir uns so schnell wie möglich kennenlernen und uns über die Vorteile einer interessanten und abwechslungsreichen Tätigkeit in unserem Küchenteam unterhalten. Bewerbungen bitte per Mail an info@acquastrande.de ACQUA Strande GmbH & Co. KG info@acquastrande.de Strandstr. 15 24229 Strande Tel: 04349-80 80 Fax: 04349-97 99 000 Ferienlehrgang "Kind und Hund" 18. bis 21. Juli 2015 - jeweils 10.00 bis 12.00 Uhr Anmeldung unter Tel. 0431-32 92 429 (nur zu den Übungszeiten) oder online unter: www.altenholzer-hundefreunde.de Wir suchen eine Austrägerin bzw. einen Austräger für die Verteilung des Mitteilungsblattes des Amtes Dänischenhagen ab dem 01.08.2015 Bezirk : Jellenbek 119 Exemplare Rabendorf 25 Exemplare Alt Bülk 25 Exemplare Es ist auch die Vergabe von Einzelbezirken möglich. 12 Bitte melden unter: Tel.-Nr.: 0431 / 237 1553 oder e-mail: anzeigen@loadsman.de T ISCHLEREI S CHOFER Werkstatt für alltägliche und außergewöhnliche Arbeiten aus Holz C HRISTOPH S CHOFER 24161 Altenholz Postkamp 3 www.holzweg-schofer.de T ISCHLERMEISTER Tel.: 04349 66 99 06 0 Mobil: 0163 259 39 19 info@holzweg-schofer.de Studienreise für Kunstliebhaber Katalonien von Dali zu Picasso 08.09.-14.09.15 oder 13.10-19.10.15 Flug ab/bis Hamburg 4* Hotels mit Frühstück tlw. HP im Reisepreis enthalten: deutschsprachige Reiseleitung, Transfers, Ausflüge, Reiseliteratur Reisepreis pro Person 1.834,- Weitere Angebote und Infos erhalten Sie bei uns im: Reisebüro Altenholz Altenholzer Str. 5-7. 24161 Altenholz Telefon 0431/32 098 30. Fax 0431/32 098 35 E-Mail: info@reisebuero-altenholz.de
AB DEM 1.07.2015 ÄNDERN SICH UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN Mo - Mi Do - Fr Sa So 08:00-13:00 Uhr 08:00-13:00 Uhr 15:00-18:00 Uhr 08:00-13:00 Uhr 10:00-12:00 Uhr Altenholzer Blumenstübchen Altenholzer Str. Am Friedhof 24161 Altenholz Tel. 0431 / 32 40 61 Haffkamp, 24214 Noer, Tel. 04346/7429 Haffkamp, 24214 Noer, Tel. 04346/7429 EINE FAHRRAD-TOUR INS NOERER BLOCKHAUS LOHNT SICH! Ausblick der Backfischtermine für August: Sonntag: Samstag: Samstag: 2. August 15. August 29. August BACKFISCHTERMINE IM JULI 4. Juli + 18. Juli Original Noerer Backfisch im Bierteig, nach alt überliefertem Familienrezept. Oft kopiert, aber nie erreicht! (Tischreservierung unter 04346/7429) 13
Wir halten ein umfangreiches Angebot an Großstauden für Sie bereit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Große Auswahl an Gartendeko Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00-18:30 Uhr Sa 9:00-16:00 Uhr, So 10:00 13:00 Uhr Horreck 2, 24229 Sprenge B 503, Abfahrt Sprenge, 2 x rechts abbiegen (bei den 3 Windkrafträdern) Telefon: 04308/18343 Mail: info@gartenland-schwedeneck.de Internet: www.gartenland-schwedeneck.de Für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke zu meinem 15-jährigen Firmen-Jubiläum möchte ich mich bei allen recht herzlich bedanken! Zofia Bartels 14 Wellnesscenter-Surendorf Kosmetik Massage Fusspflege ab dem 01.06. wieder erweiterte Öffnungszeiten Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Zum Kurstrand 3 Telefon: 04308-18 22 32
Reparatur und Inspektion aller Marken Reifenservice Klima-Anlagenservice Kfz.-Reparatur G. Rathje Möhlenbarg 1-3, 24229 Scharnhagen Seit über 30 Jahren in Ihrer Nähe! Vermietung von Hallenstellplätzen für Fahrzeuge aller Art. Unfallschadenbeseitigung Gebrauchtwagenhandel AU und TÜV-Abnahme Oldtimerrestauration Pannenservice für über 100 Versicherungen Telefon : 04349 / 660 15
Psychotherapie-Strande Private Praxis für Psychotherapie Auch auf Kostenerstattung bei Kassenpatienten Verhaltenstherapie Beratung und Hypnotherapie speziell bei Depression und Ängsten Psychotherapeutin Dipl.-Psych. Sabine Kories-Schmelzer noch freie Plätze, telefonische Sprechstunden Mo. 12:00-13:00 Uhr u. Do. 18:00-19:00 Uhr unter 0171 / 57 78 233 Dorfstr. 11 24229 Strande www.psychotherapie-strande.de 16 Solarreinigung + Service Nord Solarerträge maximieren lang anhaltende + perfekte Sauberkeit nachhaltige Entfernung von Algen und Moosen aus den Modulrändern Solarreinigung + Service Nord Matthias Dührsen Mobil: 0160-98 49 42 08 Praxis für Osteopathie Anna Wegers & Cornelia Mumm Heilpraktikerinnen Mittelweg 5 24229 Dänischenhagen/Kaltenhof 04349-7992932 Termine nach Vereinbarung www.osteopathie-kiel-umland.de www.srsnord.de Wir reinigen auch Kleinanlagen! MALEREIBETRIEB HORST SIEWERT Malermeister Breitenstein 20 24229 Dänischenhagen Tel: 04349-919187 Mobil: 0176-43007479 www.malereibetrieb-siewert.de Ausgezeichnet mit dem Innungs - Qualitätssiegel sehr gut,bewertet durch unsere Kunden. Service und eine individuelle Beratung werden bei uns großgeschrieben.
Musik-Kurs-Zentrum Heiner Hahn und Frauke Hahn-Jannowsky Jana Pakebusch physiotherapeutin Die Seele baumeln lassen... mit Wellness-, Entspannungs-, oder Meridianbehandlungen Geschenkgutscheine Musikunterricht für jung und alt, der wirklich Spaß macht in den Musikschulen Kiel und Dänischenhagen - Klavierunterricht - Gesangsunterricht - Stimmbildung und Atemgymnastik Musik-Kurs-Zentrum - Keyboardunterricht - Gitarrenunterricht - E-Gitarrenunterricht - Musiktheorie Musik ist gut für Körper, Geist und Seele Unterrichtszeiten: Mo. - Fr. von 8:00-20:30 www.musik-kurs-zentrum.de / Mail:XHHahn@Aol.com - Dänischenhagen, Kirchenstraße 7, Tel.: 04349-8485 - Kiel, Rathausstraße 22, Tel: 0431-6614200 Mobil: 0176-31 22 13 48 (Heiner) / Mobil: 0176-70 48 99 32 Frauke) Termine nach Vereinbarung Strandpromenade Surendorf Zum Kurstrand 3 Telefon: 04308-18 22 32 Mobil: 0152-07 52 75 21 www.janapakebusch.de Förde Nachhilfe Heiko Puschke3 Scharnhagener Straße 243 24229 Dänischenhagen Nachhilfe in Mathe und Physik bis zum Abi3 Deutsch3 Englisch3 Biologie3 Erdkunde und Chemie bis 105 Klasse Telefon: 04349 7 915724 Unser Sommerhit Ab sofort neu bei uns im ACQUA: Original dänisches Softeis Jetzt neu: Dän. Lakritz-Flakes, Cola-Flakes und Zitronenpulver oder wie gewohnt klassisch mit Schoko, Krokant oder bunten Streuseln! Weitere Highlights im Juli: Unsere Sommer-Cocktails Bluerinha & Spicy Sunrise Nicht nur ein farblicher Hingucker, sondern auch eine prickelnde Erfrischung auf unserer Sonnenterrasse! ACQUAs fünfte Jahreszeit beginnt! Unser Softeis - immer eine Sünde wert! Riesenwindbeutel mit Roter Grütze und Softeis Frische hausgebackene Waffeln - mit Puderzucker, heißen Kirschen, Eis oder Sahne ab 3,00 (bis 16:30 Uhr) Pizza-Tag - Jeden Donnerstag ab 18:00 Uhr jede Pizza zum Preis von 7,90 Mittagstisch - Montag bis Freitag von 12:00 bis 14:30 Uhr mit täglich wechselnden Gerichten Unsere Öffnungszeiten: Warme Küche: Täglich von 12:00 bis 16:30 Uhr und von 17:00 bis 22:00 Uhr Frühstück: Montag - Freitag 6:30-10:00 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen 7:00 bis 10:30 Uhr ACQUA Strande GmbH & Co. KG reservierung@acquastrande.de Strandstr. 15 24229 Strande Tel: 04349-80 80 Fax: 04349-97 99 000 17
Podologische Praxis Plantaris Für Ihr gutes Auftreten. TAXI - ANDREY Krankenfahrten: Dialyse, Radiologie u.s.w. Flughafentransfer (Hamburg, Lübeck) Bus für 7 Personen Medizinische Fußpflege - alle Kassen - Gezielte Behandlung vielfältiger Krankheitsbilder - wie z.b. der diabetische Fuß Heilung, Gesunderhaltung und Pflege Ihrer Füße Anette Lumkowsky staatl. gepr. Podologin Danziger Straße 3a 24161 Altenholz Tel. 0431-888 07 665 04 31-54 58 183 01 74-82 17 265 01 72-41 58 215 Inhaber: Andrey Banasiak taxiandrey@t-online.de Krankengymnastik am Ankerplatz 18 Unsere Leistungen: Krankengymnastik/ZNS Manuelle Therapie Manuelle Lymphdrainage Massagen Fango/Rotlicht Moderne Fußpflege Hausbesuche Erweiterte Öffnungszeiten mit neuem Team! Mo. Di. Do. 8.00 bis 12.00 und 13.00 bis 19.00 Mi. und Fr. 8.00 bis 14.00 Wir freuen uns, Ihnen helfen zu können! Praxis Ahlers Ί Ankerplatz 6 Ί 24159 Schilksee Ί Tel. 0431/373637
www.kosmetik-schwedeneck.de Dietrich Mancke Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Familienrecht Familienrecht Erbrecht Immoblienrecht u.a. Kieler Straße 72 24119 Kronshagen Altes Gemeindehaus Zweigstelle Kiel-Holtenau: Königstraße 15 24159 Kiel Tel.: 0431/36 20 10 Fax: 36 20 12 www.kanzlei mancke.de Ein offenes Ohr, ein mitfühlendes Herz, eine helfende Hand. Wir sind für Sie da, Tag und Nacht. Gettorf Stubbendorf Telefon: 04346-9989 DER ÖKO-CLEANER Reinigung ohne allergieauslösende Chemie Profi-Belag-Sanierung Hol- und Bringservice von Teppichen Beratung vor Ort Grundreinigung von Polstern und Bodenbelägen aller Art! Ölung von Holzfußböden, Neubeschichtung von Bodenbelägen wie z.b. Linoleum, PVC und Gummi Dietmar Neisius Grasweg 2 24161 Altenholz Tel.: 04 31/32 44 19 Fax 04 31/32 37 88 Mobil 0172-4 00 70 43 E-Mail: dietmar.neisius@gmx.de www.teppichbodenreinigung-neisius.de 19
Haus-Service Marco Jäger Praxis für Physiotherapie Karin Grammerstorf Kirchenstr. 2 24229 Dänischenhagen Tel 04349 913777 Termine nach Vereinbarung Hausmeistertätigkeiten Winterdienst Grundstücksreinigung Grundstückspflege Entrümpelung und Wohnungsauflösung Wohnung entrümpeln? Wir entrümpeln Ihre Lagerräume und fahren die überschüssigen Gegenstände ab. Tel.: 04349 / 799 729 Mobil: 0162 / 6265633 Dörpstraat 24 24229 Scharnhagen ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG 20 Geänderte Fahrzeiten: So., Mo., Di., Mi., Do. 5.00-23.00 Uhr Fr. und Sa. Rund um die Uhr ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG
Gute Beratung - Gute Preise Wir nehmen uns Zeit, Sie zu beraten. Sie können uns nicht mit Ihrem Rezept besuchen und die Medikamente selbst abholen? In diesem Fall helfen wir gern individuell. Rufen Sie uns bitte an: Dr. Bernd Saphir e.k. Ankerplatz 10, 24159 Kiel Tel. 0431-3 78 78 Wir sind für Sie da von Montag bis Samstag von 8:30 bis 13:00 und von Montag bis Freitag von 14:30 bis 18:30 w.bartels... die Gartenprofis Pflegeleichte Gärten aus Meisterhand Horreck 2, 24229 Schwedeneck, Ortsteil Sprenge Telefon: 04308/183441 Telefax: 04308/183450 Mobil: 0171/2232510 Mail: info@bartels-garten.de Web: www.bartels-garten.de 21
Frank Schwarzenberg Gas- u. Wasserinstallateur- und Heizungsbaumeister Ihr Servicepartner für: Tel.: (0431) 32 88 675 Tel.: (0431) 679 3414 24161 Altenholz 24118 Kiel www.frank-schwarzenberg.de 22 Es berät sie unser Tischlermeister Diedrich Bock aus Surendorf
Fliesen- und Mosaikverlegung Westphal Badsanierung Angebot kostenlos Fa. J. Westphal, Strande Tel. 04349-919148, Mobil 0171 341 01 22 Sämtliche Tapezier- und Streicharbeiten Angebot kostenlos Fa. J. Westphal, Strande Tel. 04349-919148, Mobil 0171 341 01 22 Service für alle Fahrzeugmarken: Inspektionen nach Herstellervorgabe Verschleißteilreparaturen HU* und AU Abnahme Unfallinstandsetzung Reifenservice und Reifeneinlagerung Klimaanlagenwartung Achsvermessung und Autoglas-Service * Hauptuntersuchung nach 29 StVZO, durchgeführt durch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen Teichkoppel 8 24229 Dänischenhagen Fon 04349 91330 Fax 04349 913320 Weitere Leistungen für Sie: - Reparaturfinanzierung - Werkstattersatzwagen - Neuwagenhandel - Gebrauchtwagenhandel - Fahrzeugfinanzierung Familienbetrieb seit 1970 23
Gärten gestalten Gärten sollen Freude bereiten, pflegeleicht sein und nicht Mühe machen. Wir kümmern uns um die Ausführung: Gartenneu- und Umgestaltung Pflanzungen Pflaster-, Zaunbauund Holzarbeiten aller Art Problemfällungen Bewässerungsanlagen Tiefbau Kellerwandsanierung Gartenpflege und Winterdienst Teichkoppel 15 24229 Dänischenhagen Fon: 04349-91400 Fax: 04349-914010 info@oar-gartenservice.de www.oar-gartenservice.de Mein Garten in guten Händen Hoyer Anzeige.pdf 1 25.04.14 08:58 Küchen - Bäder - Heizung - Solar *im Vergleich zu schwefelarmem Standard-Heizöl ENERGIE-SERVICE RENDSBURG/KIEL Unser Tipp: HEIZÖL ESH ECO SUPER HEIZÖL Für alle, die sparen wollen! * Büro Rendsburg: Lundener Str. 14-24768 Rendsburg 04331/35050 Noerer Str. 2-24251 Osdorf 0431/2004208 Weil meine e Zähne es mir wert sind. Dr. David Tillmanns Praxis für Zahnheilkunde nde und Prophylaxe Altenholzer Straße 5-7 24161 Altenholz-Klausdorf Telefon 0431-240 460 0 Fax 0431-240 435 7 info@zahnarzt-altenholz.deolz.de www.zahnarzt-altenholz.de 24 www.hoyer-energie.de 10 Jahre
Tel.: 04349 / 799 877 Fax: 04349 / 799 796 Dörpstraat 24 24229 Scharnhagen Maurer-, Putz- und Fliesenarbeiten, Altbausanierung, Einbau von Fertigfenstern und Türen Feuchte Wände? Wir helfen Ihnen bei Trockenlegung der Wände. MITSUBISHI Vertragshändler Seit 35 Jahren sind wir Mitsubishi Vertragspartner und seit 2005 Opel-Servicepartner. Neben Inspektions- und Reparaturarbeiten an Fahrzeugen aller Fabrikate bieten wir folgendes an: Unfall- und Karosserieinstandsetzung Autoglasservice Reifenservice und Reifeneinlagerung Achsvermessung Klimaanlagenservice Haupt-* und Abgasuntersuchung Zusätzlich bieten wir: Einbau/Wartung u. Reparaturen von Autogasanlagen sowie Reparaturen und Restaurationen von Young- und Oldtimern der Fabrikate Opel und Mitsubishi. Schusterkrug 12 24159 Friedrichsort Telefon 0431-39 91 50 www.ernst-w-thomsen.de Partner *durch staatlich anerkannte Überwachungsorganisation Telefon (04 31) 32 19 29 Antik, Yacht, Polster, Polsterreparaturen, Sonnenschutz, Schaumstoffe www.liesch-raumausstattung.de 25
www.aquariustauchservice.de info@aquariustauchservice.de AQUARIUS Tauchservice Kieler Str. 9 b 24229 Dänisch Nienhof 04308 427 0172 4102369 Vom Schnorchler bis zum Profi! Alles rund um`s Tauchen AQUARIUS Tauchservice Kieler Str. 9 b 24229 Dänisch Nienhof Individuelle Beratung Professionelle Beratung VIP Ausbildung Kinderausbildung NITROX TÜV Verleih Werkstatt Hautverjüngung durch Zellerneuerung mittels Diamant-Mikrodermabrasion Tel. (0 43 08) 1 89 1402 www.kosmetik-schwedeneck.de www.jb-p.de Bernd Lange Dipl. Ing. Arch. Redderkamp 12a 24229 Strande T 04349-363 F 04349-919 757 info@kuechenplan-online.de www.kuechenplan-online.de Beratung & Konzeption Ausstellungsstudio stellungsstudio Einzelgeräte & Zubehör Küchenrenovierungen Schnell, intelligent, effizient. 05_Anzeige_hoch_RZ.pdf 1 20.03.13 09:23 26 MI 632 Die imow Robotermäher MI 632 und MI 632 P. einfache und intuitive Bedienung sehr kurze Mähdauer Gerät steuert Ladevorgang selbstständig herausnehmbares Display Wir beraten Sie gern: MAX LORENZ KG Bergstraße 5 24229 Schwedeneck/Sprenge Tel.:04308/1875-0 Fax:04308/1875-20 C M Y CM MY CY CMY K
- Airportservice (bis 8 Personen) - Eiltransporte - Kleintransporte Stark vor Ort! Wenn es um Ihren Immobilienverkauf geht, bieten wir professionelle Betreuung von A-Z. Björn Lüdke, Immobilienmakler Telefon 0431 592-1250 bjoern.luedke@foerde-sparkasse.de Peters & Peters OHG Fon 0431 / 716 42 22 Fax 0431 / 716 42 23 www.ps-kurier-service.de Airportservice zu allen norddeutschen Flughäfen Wir kurieren Ihre Transportprobleme! PS-Kurierservice Eichkamp 10 24116 Kiel Wir sind für Sie da! s Förde Sparkasse 27
Küchen - Bäder - Heizung - Solar Tel. (0 43 08) 1 89 1402 www.luethje-bad-waerme.de 28 Beratung Planung Ausführung Arne Lüthje Hohenleuchte 6 24159 Kiel-Pries T 0431 / 32 35 92 Inh. Sven Müller Meisterbetrieb Stadtfeldkamp 24 24114 Kiel Tel. 0431 / 67 62 81 Mobil 0170-462 86 05 Dänischenhagen Tel. 04349 / 79 99 43 Sanitäre Technik Heizungsanlagen Bauklempnerei Rohrreinigung
Gartengestaltung und -pflege NaturKrohn GbR Baumschule und Gartenlandschaftsbau Dänischer Wohld Pflasterarbeiten Baumgutachten Holzterrassenbau Grabpflege Baumpflege u. -fällung Schneeräumdienst Obstbaumschnitt Carportmontage Natursteinarbeiten Teichanlagen Pflanzenverkauf Tel. 04349-595 Michael Krohn Dipl.-Ing. agr. Felicitas Krohn B.Sc. agr. info@naturkrohn.de www.naturkrohn.de Fax: 04349-91 93 54 Strander Str. 25 24229 Dänischenhagen Schnittblumen 29
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8-19 Uhr Samstag: 8-18 Uhr Sonntag: 11-15 Uhr (gebührenfrei!) Die QMS zertifizierte Olympia-Apotheke bietet Ihnen die optimale Arzneimittelversorgung 7 Tage die Woche sind wir für Sie da! Neben fachkompetenter Beratung bieten wir Ihnen: - Monatlich wechselnde Angebote - Einkaufsvorteile für registrierte Kunden - Vorbestellung per Telefon, Fax, Internet, App - Im Einzelfall werden die fehlenden Medikamente kostenfrei nach Hause gebracht u.a. nach: Schilksee, Strande, Dänischenhagen, Schwedeneck, Altenholz, Friedrichsort Und vieles mehr! Gegenüber dem -Markt Wir freuen uns auf Sie, denn Ihre Gesundheit ist unsere Aufgabe! Anschrift: Langenfelde 121, 24159 Kiel; Tel. 0431/385 30 80, Fax 0431/385 30 81 E-Mail: olympia-apotheke@web.de, Internet: www.olympia-apotheke-schilksee.de 30
www.glasbau-schwarz.de 24 h Glasnotdienst (0431) 58 08-105 MARKISEN Ob auf Sonnenterrassen oder Balkonen, mit Markisen von markilux lässt sich das Licht- und Schattenspiel leicht regulieren. Unsere markilux Produkte zeichnen sich durch zeitloses Design und moderne Technik aus. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gern. Ausstellung auch samstags von 9 14 Uhr geöffnet Glasbau Schwarz GmbH. Wittland 5. 24109 Kiel. TELEFON (0431) 58 08-100 31
Ihr Fachhändler für 32