Mit uns unterwegs Reiseinformationen Normandie / Alabasterküste Komposition aus Farben und Licht Profitieren Sie von über 30 Jahren Reise Know How. Von Beginn an setzte Natours auf den etwas anderen Urlaub - umweltverträgliche Aktivreisen für Genießer in ausgewählten, naturnahen Landschaften. Rad-, Wander- und Kanureisen sowie Skilanglauf- und Schneeschuhtouren sind seit 1980 unsere Spezialität,. Dazu kamen innovative Reiseangebote wie der Bike & Bus und Stadt per Rad, Flussradeln und Hundewandern. Mit unserer "langsamen", ruhigen Art des Reisens - bei allen Touren steht Urlaub und nicht Leistung an erster Stelle nähern wir uns Landschaften und Menschen auf eine besondere, behutsame Art und Weise. In den bewusst überschaubar gehaltenen Reisegruppen sorgen die gemeinsamen Aktivitäten für ein unkompliziertes Miteinander. Genießen Sie einen gesunden, erholsamen und anregenden Urlaub um Organisation und notwendige Ausrüstung kümmern wir uns. Ihr Reiseziel: Die Normandie Die Normandie ist eine Landschaft vielfältiger Erscheinungsformen: Spektakuläre Kreidefelsen, Dünenlandschaften, malerische Häfen, grüne Wiesen, zerzauste Baumgruppen bieten ein abwechslungsreiches Bild. Für unsere Reise haben wir die Umgebung von Fécamp und Etretat ausgesucht. Hier erwartet uns eine besonders reizvolle Küstenlandschaft. Und auch die Geschichte der Normandie ist spannend, die mächtigen Abteien und vornehmen Schlösser erzählen von einer bewegten Vergangenheit. In den lebhaften Orten kann man Camembert, Cidre und Calvados genießen. Naturkundlich Interessierte finden bei Ebbe in den Gezeitentümpeln viele Algenarten, zahlreiche Schnecken, Muscheln, Krebse und Seeanemonen. Dazu ist die Kreideküste mit ihren aus Feuerstein bestehenden 1
Bänderungen ein großartiges Naturschauspiel. Auch geologisch hat die Alabasterküste einiges zu bieten: In der Kreide haben sich vor Millionen von Jahren viele Tierarten verewigt (Muscheln, Seeigel usw.). Unsere Ausflüge führen nach Etretat (ca. 25 km), weltberühmt durch seine weit ins Meer hinausragenden Felsentore, und die Schlösser von Cany-Barville und Valmont aus dem 17. Jahrhundert. Die sehenswerten Städte Rouen und der Künstlerort Honfleur sowie Le Havre mit seinen modernen Brückenbauten über die Seine-Mündung sind eine Autostunde entfernt. Klima In der Normandie herrscht ein gemäßigtes Meeresklima mit schnell wechselnden Wetterlagen; im Sommer kann es sehr warm werden, aber relativ schnell wieder abkühlen. Daher ist es ratsam, neben Badesachen auch Regenkleidung einzupacken, der nächste Schauer kommt oft unverhofft... Die aktuelle Wetterlage finden Sie auch unter www.natours.de. Lesetipps Normandie, Reisehandbuch von Ralf Nestmeyer, erschienen im Michael Müller Verlag, 2010 (19,90 ) Ein Croissant am Morgen, Das kleine große Buch der Lebenskunst. Der Millionenbestseller in Frankreich. von: Philippe Delerm (Goldmann-TB) Guy de Maupassant: Das Haus Tellier und viele andere "Meistererzählungen" spielen an der Cote d`albatre Oliver Adam: Klippen Ein junger Schriftsteller vor der dramatischen Kulisse der Felsklippen von Étretat (Piper TB, 8, 2009) Rebecca Gable: Das zweite Königreich (900 S., Bastei Lübbe 9,90 ), Historischer Roman, der die Abenteuer eines englischen Adeligen zur Zeit Wilhelm des Eroberers mit Schauplätzen u.a. in der Normandie in Rouen, Fécamp und am Strand von Etretat! Hörbuch: "Die Steinesammlerin von Etretat" von Gert Heidenreich (Autorenlesung) Mare-Buchverlag, 6 CD s, 29.90 EUR (auch als DTV Taschenbuch erhältlich, 9,50 ) Geschichte einer Liebe zwischen einer Französin und einem Deutschen im Kriegs-und Nachkriegsfrankreich Zur Vorbereitung eignet sich als Übersichtskarte z.b. die Michelin Local Nr.304 Eure, Seine-Maritime (Maßstab 1:175.000; 5,99 ). Wer es lieber etwas genauer hat, dem empfehlen wir die IGN-Karten im Maßstab 1:25.000. Diese sind vor Ort problemlos erhältlich (ca. 5,50 pro Blatt). Empfehlenswert ist ebenfalls ein entsprechendes Wörterbuch bzw. ein Sprachführer. Anreise Geld und Dokumente Für die Einreise nach Frankreich genügt ein gültiger Personalausweis, in Fécamp gibt es Banken mit EC- Geldautomaten und eine Post sowie eine reichhaltige Auswahl von Geschäften. Bahn Für die Bahnanreisenden haben wir einen gemeinsamen Transfer ab/bis Fécamp organisiert, der auf die bisherigen Ankunftszeiten der für die meisten Gäste erreichbaren Zugverbindungen ab/bis Deutschland abgestimmt ist (Fahrtzeit Köln Fécamp ca. 7,5 Std.). Änderungen aufgrund von Fahrplanwechseln sind möglich. Wenn Sie Ihre Zugfahrt bei uns gebucht haben, bekommen Sie mit der Fahrkarte die genaue Aufstellung Ihrer Fahrtzeiten und Züge zugeschickt. Um Ihnen das Umsteigen in Paris so einfach wie möglich zu machen, liegen Ihren Letzten Reiseinformationen (Versand ca. 2 Wochen vor Reisebeginn) sowohl ein 2
Stadtplan Paris als auch eine genaue Wegbeschreibung zum Bahnhofwechsel bei. Falls Sie Ihre Bahnanreise selbst buchen, sollten die Zugzeiten auf den gemeinsamen Transfer abgestimmt sein (und müssen uns bis spätestens 2 Wochen vor Reisebeginn mitgeteilt werden). Bei späterer Ankunft/Abreise planen Sie bitte entsprechende Kosten für die separaten Taxifahrten ein. PKW Autobahn A 29 von Amiens Richtung Le Havre ; Autobahnabfahrt Nr. 8 Richtung Autobahn A 29 von Amiens Richtung Le Havre. Autobahnabfahrt Nr. 8. Richtung Fécamp fahren, in Fécamp am Hafen entlang, dann links die D 940 Richtung Etretat. Im Ort St. Leonard beim Kreisel rechts dem Schild bis zum Hotel Auberge Les Tonnelles folgen. In Fécamp ist samstags Markt, oft auch Trödelmarkt und die Durchfahrt dauert etwas, alternativ Autobahnausfahrt Nr. 8 in Richtung Fécamp auf D926 nach ca. 23 km am Ortseingang von Fécamp im Kreisel auf D28 "Route de Ganzeville", kurz darauf rechts auf D 486 -nach 4 km rechts auf D925, nach 1,5 km in Le Chesnay nach links " Rue du Poteau".-in St. Leonard links auf D940/D79, bald darauf rechts -dem Schild "Auberge Les Tonnelles" folgen. Unser Hotel und Essen Unser familiäres, einfaches Hotel liegt im Weiler Grainval bei St. Leonard, 2 km von Fécamp entfernt. Es hat 6 Zimmer mit Du/WC sowie ein Restaurant und liegt nur 250 m vom Strand entfernt. Sie können im Meer baden, sollten aber wegen der großen Kiesel Badesandalen mitbringen. Bei dieser Reise ist die Halbpension an 6 Tagen im Preis enthalten, im hoteleigenen Restaurant nehmen Sie 7 x Frühstück und an 6 Abenden das 3-Gänge-Abendmenue ein. Auf Wunsch können Sie auch vegetarisch essen, sollten das aber bei uns anmelden. Besonders zu empfehlen ist der hauseigene Cidre. Am Mittwoch bleibt die Küche im Hotel abends geschlossen, Gelegenheit für Sie, einen Abstecher in die regionale Gastronomie zu unternehmen. Adresse: Auberge Les Tonnelles, Hameau de Grainval, 76400 Saint Leonard, Tél : 02.35.28.77.18 Fax : 02.35.28.82.85, http://lestonnelles.free.fr/ Anforderungen 3 Fahrradtouren in überwiegend leicht hügeligemgelände (30 bis 50 km) 1 Wanderung 18 km Mehrere kurze Wanderungen in Verbindung mit Radtouren oder Besichtigungen Tourenangebot* (8 Tage) Sa.: Ankunft in Fécamp und Fahrt zum Hotel, Bezug der Zimmer, Abendessen, Kennenlernen, Spaziergang zum Meer. So.: Wanderung nach Yport, einer kleinen Stadt direkt am Meer mit netten Cafes und Kneipen, von dort auf schönem Wanderweg nach Vaucottes (kleiner Strand, Baden, Ausruhen). Rückweg entlang der Klippen (ca. 18 km). Mo.:. Spaziergang im lebhaften Hafen der Kleinstadt Fécamp, Besichtigung von Palais Bénédictine oder Neufundland-Fischereimuseum. Anschließend Radtour nach Valmont mit schöner Abteikirche. Über ruhige Sträßchen ohne nennenswerte Steigungen fahren wir zum Hotel zurück (27 km). Di.: Radtour durch das "Vallée de Ganzeville" nach Bretteville. Das Tal von Ganzeville mit seinen bewaldeten Höhen, den seltenen Pflanzen (u.a. Orchideen), dem kleinen Wasserfall in Bec de Mortagne, die Quelle St. Martin und den Feuchtwiesen bei Ganzeville wurde 1986 als ökologisch besonders wertvoll ausgezeichnet. In den Dörfern stehen malerische Fachwerkhäuser und am Flüßchen lassen sich noch 3
einige alte Mühlen entdecken. Besuch einer Ciderie (ca. 39 km). Mi.: Tag zur freien Verfügung Zeit für einen Ausflug nach Rouen oder Honfleur, dem quirligen Künstlerort am Meer. Do.: Radtour nach Etretat. Dort unternehmen wir - je nach Wasserstand - eine Wanderung an den berühmten Klippen oder sehen sie uns aus sicherer Entfernung an. Möglicher Abstecher durch Valleuse zur Käserei "La Valaine", hier können Sie Ziegenmilcheis kosten! (Radtour ca. 40 km, Wandern 6 km). Fr.: Radtour nach Sassetot. Imposantes Schloss mit Schlosshotel, Wanderung zum Strand von Les Petites Dalles" (Radtour ca. 40 km, Wandern ca. 4 km). Sa.: Abreise nach dem Frühstück. * Änderungen des Programms sowie der zeitlichen Abfolge aus aktuellem Anlass sind möglich. Fahrräder und Ausrüstung Die Fahrräder werden wir vor Ort mieten. Sie werden vom örtlichen Radverleiher zum Hotel angeliefert (in der Regel bereits am Samstag) und dort am Ende auch wieder abgeholt. So kann jede/jeder sich das Rad passend zur Körpergröße aussuchen. Die Mieträder sind sogenannte VTC-Räder (ähnlich unseren Tourenrädern, mit Gepäckträger). Die Räder sind nicht gegen Diebstahl versichert. Wenn Sie mit dem Pkw anreisen, können Sie natürlich auch gern Ihr eigenes Rad mitbringen bei Bahnanreise ist dies in Frankreich jedoch in den Schnellzügen nicht möglich. Ihr Rad sollte mindestens über eine 7-Gang-Schaltung verfügen und in einem technisch einwandfreien Zustand sein. Sollten Sie eine Panne haben, ist unser Reiseleiter Ihnen natürlich gern behilflich, für Flickzeug und passende Ersatzteile sind Sie bei Mitnahme des eigenen Rades jedoch selbst verantwortlich. Außer Ihren persönlichen Dingen sollten Sie mitbringen Trinkflasche ( 1 l ) Regenzeug und Kopfbedeckung einen kleinen Rucksack für das Tagesgepäck Fotoapparat, Taschenmesser, Taschenlampe Sonnenschutzmittel, Badesachen Turnschuhe oder Wassersandalen, die nass werden dürfen Wanderschuhe oder feste Schuhe für die Klippenwanderung Kleidung für warme Tage und kühle Abende Die Doppelbetten (gilt nur bei Buchung eines Doppelzimmers) im Hotel haben wie in Frankreich üblich nur eine Bettdecke für 2 Personen. Wenn Sie das nicht möchten, sollten Sie einen leichten Schlafsack mitnehmen. Reiseleiter Kompetenz und Reiselust zeichnet unsere Reiseleiter aus. Darauf können Sie sich beruhigt verlassen. Unsere verantwortungsvollen und reiseerfahrenen Mitarbeiter bzw. Partner vor Ort sind während Ihres Urlaubs für Sie da. Egal ob Ihr Fahrrad schwächelt, Sie der Wanderschuh drückt oder Ihnen noch ein Restauranttipp für den Abend fehlt Ihre Reiseleiter haben immer ein offenes Ohr für Ihre Wünsche und Anregungen. In die Rolle eines Animateurs schlüpfen sie gleichwohl nicht. Wir erwarten von unseren Reiseleitern zwar ein gutes Grundwissen zur jeweiligen Reise, es kann aber in puncto Landeskunde, Flora und Fauna nicht so detailliert sein, dass es Reiseliteratur und Fachbücher ersetzt. Die Erfahrung hat gezeigt, dass die normalen Unterschiede der Leistungsfähigkeit innerhalb einer Reisegruppe zu unterschiedlichen Ansprüchen an den Reiseleiter führen können. Der Reiseleiter wird das Aktiv-Angebot im Rahmen der Ausschreibung auf die durchschnittliche Leistungsfähigkeit der Gruppe abstimmen und darüber hinaus vom Wetter sowie von den Wünschen der Mitreisenden abhängig machen. Möchten (oder können) Sie an den Angeboten einmal nicht teilnehmen, ist Ihnen unsere Reiseleitung bei der Suche nach Alternativen selbstverständlich gerne behilflich. Auf die Reiseerfahrung Ihrer Reiseleiter können 4
Sie zählen! Für eine positive Atmosphäre ist aber auch Ihr Betrag wichtig. Bewusstes und positives Einlassen auf die neue Situation sowie Eigeneinitiative können wesentlich zum guten Gelingen der Reise beitragen. Versicherungen Selbst die beste Vorbereitung kann kleine Missgeschicke nicht hundertprozentig ausschließen. Sie sollten sich deshalb bei Ihrer Krankenkasse über den Versicherungsschutz erkundigen und einen Auslandskrankenschein anfordern. Sie können sich auch mit dem Formular der Europäischen Versicherung, (s. Anlage o. Link) gegen zusätzliche Risiken absichern. Auf jeden Fall empfehlen wir Ihnen, eine Rücktrittversicherung abzuschließen. Für Gepäck (insbesondere auch Fahrräder) empfehlen wir den Abschluss einer Reisegepäckversicherung. Der Abschluss und die Zahlung erfolgt direkt mit der Versicherung. PrämienPlusPunkte Mit jeder Reisebuchung erhalten Sie bei uns je Euro des Reisepreises (= Grundpreis) eine PrämienPlusPunkt. Diese PPPs können Sie sammeln und bei uns gegen einen Einkaufsgutschein bei unserem Partnershop terrific.de (Outdoorartikel und Outdookleidung) eintauschen. Je 100 PPPs entsprechen einem Warenwert von 1. Bestellungen sind ab mindestens 2000 PPPs und nur nach Reiseende möglich. Sie schicken uns die PPP s zu und erhalten von uns an die angegebene Emailadresse den Gutscheincode für unseren Partner-Outdoorshop terrific.de. Sie können sämtliche Artikel mit dem Wert des Gutscheins bezahlen. Minderbeträge werden nicht erstattet, über Mehrbeträge erhalten Sie direkt von terrific eine Rechnung. Es gelten die AGB von terrific.de (z.b. bei Bestellmenge unter 40 fällt eine Versandpauschale von 3,95 an). Frühbucherrabatt: Buchen Sie Ihren Urlaub bis zu 3 Monate vor Reisebeginn, erhalten Sie automatisch zusätzlich 1.000, bis zu 2 Monate vor Reisebeginn 500 PrämienPlusPunkte. Fotowettbewerb Lassen Sie uns und andere an Ihren schönen, witzigen oder originellen Fotos teilhaben und gewinnen Sie einen attraktiven Preis von bis zu 100. Bis zum entsprechenden Betrag können Sie sich Ihr Geschenk direkt auf unserer Homepage unter PrämienPlusPunkte selbst aussuchen oder einen Reisegutschein in gewonnener Höhe ausstellen lassen. Die besten drei Urlaubsmotive übernehmen wir in unseren Katalog und präsentieren diese auf unserer Homepage. Digitale Formate müssen mindestens 1280 x 1024 Pixel (mittlere Qualitätsstufe) haben. Am jährlichen Fotowettbewerb nehmen sämtliche bis zum 31. August des Jahres eingesandten Fotos teil! Bei allen Einsendungen behalten wir uns das Recht vor, die Fotos in unser Archiv aufzunehmen und zu veröffentlichen. Nicht verwendete Fotos können wir aus organisatorischen Gründen nicht zurückschicken. Infotelegramm Leistungen im Preis enthalten: Gemeinsamer Transfer vom Bhf. Fécamp zum Hotel u. z., 7 Nächte im DZ (DU/WC), 7 x Frühstück und 6 x Abendessen, Geführte Rad- und Wandertouren mit Natours-Reiseleitung, Kurtaxe, Besuch einer Ciderie mit Dégustation. Extras: An-/Abreise Fécamp (Angebot Zug auf Anfrage) ab + ca. 250 ; EZ + 135. Vor Ort zu zahlen: Mietrad + 70 ; 1 x Abendessen B.-Nr. Termine Preis p. P. 212210 Sa. 14.07. Sa. 21.07.12 698 212211 Sa. 21.07. Sa. 28.07.12 698 212212 Sa. 28.07. Sa. 04.08.12 698 212213 Sa. 04.08. Sa. 11.08.12 698 212214 Sa. 11.08. Sa. 18.08.12 698 Wir hoffen, Sie umfassend informiert zu haben. Sollten Sie weitergehende Fragen haben, rufen Sie uns gerne an oder schicken uns eine Email. Wir freuen uns auf Sie! 5