Ehrung I: Reinhard Grätz wurde 75 Seite 6 Ehrung II: CDU-Medaille für Holger Müller Seite 6 Ehrung III: Sport-Preis für Klaus Wulfmeier Seite 9 Gewinnen: Messen für Reisen & Fahrrad Seite 10 RONENBERGER Woche Ausgabe Nr. 8 20./21. Februar 2015 Fon: 02 02/ 47 81 100 Fax: 02 02/ 47 81 112 email: info@cronenberger-woche.de Internet www.cronenberger-woche.de Liebe Leser H eute stellen wir Sie auf die Probe: Ergänzen Sie die Buchstabenreihe MDMD logisch um drei fehlende Buchstaben. Und verraten Sie uns, was Kränteweck ist. Auch wenn Sie sich jetzt den Kopf zerbrechen, setzen wir noch eine Prüfungsaufgabe oben drauf: Wo befindet sich die Judith? Falls Sie bereits kapituliert haben, gilt es festzustellen: Sie haben wenig Chancen, das Cronenberg-Abi zu bestehen. Schließlich waren das nur drei einer Vielzahl von Abitur-Fragen, mit denen Obram Karl-Heinz Dickinger die Gäste beim Politischen Aschermittwoch der Cronenberger CDU auf die Probe stellte. Und zwar nicht nur die Außer-Dörper, wie den Bundestagsabgeordneten Jürgen Hardt, AWG-Chef Conrad Tschersich oder auch CDU- Kreisvorsitzender Rainer Spiecker. Auch gestandene Eingeborene sahen sich in der Zentralen Reifeprüfung genötigt, den Cronenberg-Offenbarungseid zu leisten: OB Peter Jung indes machte es vielleicht wie einst in der Schulzeit: Er fuschte und setzte sich neben Vize-Bezirksbürgermeister Michael-Georg von Wenczowsky nur zur Beratung, selbstverständlich Danach trumpfte Jung aber auf: Rosinenbrötchen nannte er die richtige Übersetzung für Krenteweck und dass Kuohlmuos für Weißkohl steht, wusste Jung auch. Schulmeister Dickinger ergänzte, dass auch Grünkohl richtig sei, worauf der OB ergänzte: Aber nicht Rotkohl! Streber, dachte da mancher im Saal Von Glück reden konnte Jung, dass die Kopfnoten wieder abgeschafft sind: Schließlich hatte er nicht nur gefuscht, sondern rief die Antworten auch einfach in den Saal hinein hoppla, gehört sich nicht! Konsequenzen gab s aber nur Manfred Stader vom Heimat- und Bürgerverein: Weil er quasselte, wurde er ausgeschlossen Reifeprüfling Jung indes räumte den Preis ab ein Essen für zwei Personen. Sowas nennt man wohl Promi- Bonus, auch wenn es sich bei dem Essen um eine Tüte Ochsenschwanzsuppe handelte. Aber die, so entdeckte Jung, sei sogar für drei Personen da darf vielleicht Manfred Stader mitessen, sodass der OB und das CHBV-Urgestein ihr Cronenberg-Wissen löffelnd aufbessern können Ein erkenntnisreiches Wochenende wünscht, Ihre Cronenberger Woche Keine Kamelle, aber viele Karnevalspartys Hoch her ging es in der Hoch-Zeit des Karnevals 2015 nicht nur in den Hochburgen am Rhein, auch em Dorpe wurde kräftig das Finale der fünften Jahreszeit gefeiert. Zwar flogen keine Kamelle und Strüssjer, aber bei den Karnevalspartys im CW-Land konnten die Jecken wie hier im Schluffenkino von Gründonnerstag bis Aschermittwoch den Hoppeditz an jedem Abend irgendwo tanzen lassen. Mehr zum Finale der fünften Jahreszeit em Dorpe gibt s auf der Seite 5, eine Online- Galerie mit vielen weiteren Impressionen findet sich unter www.cronenberger-woche.de. Drohen jetzt Staus am Theishahn? Wie berichtet sperrt der Landesbetrieb Straßenbau NRW ab dem 26. Februar den Kiesbergtunnel (L70): In den folgenden rund fünf Monaten soll der Tunnel für rund vier Millionen Euro sicherheitstechnisch saniert werden. Drohen damit nun ab Ende Februar Staus an der Kreuzung Theishahn? Wie die CW ebenfalls bereits vermeldete, soll eine der Umleitungsstrecken über den Burgholztunnel und die L418 bis zur Abfahrt Cronenberg und dann weiter über die Cronenberger Straße führen. Soweit, so gut wenn nicht an dieser Umleitung eine Baustelle wäre. Und diese könnte am Theishahner Kreuz für Staus sorgen: Noch immer ist nämlich der obere Teil der Küllenhahner Straße zwischen der Einmündung Theishahner Straße und der Kreuzung Hahnerberg (Cronenberger Straße / Hahnerberger Straße) nur in nordöstlicher Richtung als Einbahnstraße befahrbar. Bereits seit Anfang Mai 2014 wird hier gebuddelt wer vom Hahnerberg oder von der oberen Südstadt aus nach Küllenhahn gelangen möchte, muss den Umweg über die Theishahner Straße fahren. Und das würde auch für den Verkehr nach der Kiesbergtunnel- Sperrung gelten. Lesen Sie bitte weiter auf Seite 3. Tel. 47 70 30 42349 Wuppertal-Cronenberg www.marcus-mager.de service@marcus-mager.de Fassadenbekleidung Steildachsanierung Balkonabdichtung Energieeinsparung Flachdachtechnik Bauklempnerarbeit Reparaturen Dachfenster! Wir gehören dazu! SCHREINEREI ( Rainer Mucha 0171- MEISTERBETRIEB 21 62 064 Vertragshändler DI SANTO BOVENKAMP Di Santo & Bovenkamp Obere Lichtenplatzer Str. 304 42287 Wuppertal Telefon 02 02-59 70 37 info@disabo.de www.disabo.de Wir bringen Farbe in die Stadt!!! (bzw. ins Dorf) Drive your way TM Wuppertal Cronenberg Tel.: 0202 2472844 www.steinmeier-malerfachbetrieb.de Schreiner mit Ideen Tel.: 0202 /74 01 02 www.schraenke-nach-mass-steinberg.de Steinmeier Malerfachbetrieb Lust auf Tapetenwechsel und mehr??? Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt.
Seite 2 AUS DEN GEMEINDEN 20./21. Februar 2015 Thema Nachha Evangelische Kirchengemeinde Cronenberg NACHHALTIGKEIT ODER BARBAREI Liebe Leserinnen und Leser! Die evangelische und die katholische Gemeinde in Cronenberg beschäftigen sich in diesem Jahr in mehreren Veranstaltungen mit dem Thema Nachhaltigkeit. Nicht nur, weil es in Zeiten von Globalisierung oder Klimakatastrophe ein aktuelles Thema ist, sondern weil es zur Botschaft der Bibel gehört. Natürlich werden dort die Probleme des 21. Jahrhunderts nicht direkt angesprochen. Aber in den biblischen Texten wird eine Grundhaltung deutlich, die eine deutliche soziale und ökologische Dimension hat und zu unseren heutigen Fragen etwas zu sagen hat. Das ist in den Schöpfungsgeschichten besonders deutlich, die nie nur vom Anfang der Welt erzählen, sondern zugleich über die Stellung des Menschen zu seinem Schöpfer und seinen Mitgeschöpfen Auskünfte geben. Wenn Adam (auf hebräisch: der Mensch ) die Aufgabe bekommt, den Garten Eden zu bebauen und zu bewahren, da geht es um die Aufgabe aller Menschen in der Schöpfung. Nur wo beides beachtet wird, Bebauen und Bewahren, wird das Ziel des Auftrags erreicht, nämlich der Entfaltung des Lebens zu dienen. Wo das Bewahren vergessen wird, verkommt das mitschöpferische Gestalten zum Ausbeuten und Zerstören der Welt. Da hat der Mensch seinen Schöpfungsauftrag verfehlt. Mit diesem Auftrag hat auch der siebte Tag der Schöpfung zu tun, der Tag, an dem Gott ruhte. Hier geht es nicht um eine Zeitangabe für die Weltentstehung, sondern um die Begründung des Lebensrhythmus von Arbeit Wort zum Sonntag Klassik und Moderne auf dem Küllenhahn und Ruhe und damit von Bebauen und Bewahren. In diesen Rhythmus will die Feier des jüdischen Sabbats oder des Sonntags von uns Christen einüben. Der Sabbat hat eine Reihe der Gesetze des alten Israel geprägt mit erstaunlichem sozialem und ökologischem Inhalt. Sie klingen heute erstaunlich aktuell. Der Psychoanalytiker Erich Fromm hat in seinem berühmten Buch Haben oder Sein den Sabbat gepriesen: Am Sabbat lebt der Mensch, als hätte er nichts, als verfolgte er kein Ziel außer zu sein, das heißt seine wesentlichen Kräfte auszuüben beten, studieren, essen, trinken, singen, lieben. Der Sabbat ist ein Tag der Freude, weil der Mensch an diesem Tag ganz er selbst ist. Die Gesetzgebung des biblischen Israel unterstreicht, dass dieses Geschenk Gottes einen Rechtsanspruch begründet: Auch Knechte und Mägde haben einen Anspruch auf Erholung; weil ihr Leben Gott gehört, haben sie Recht auf Freiräume, wo sie nicht für ihren Arbeitsgeber verfügbar sind, und dieses Freiheitsrecht hat unschätzbare soziale Bedeutung, auch für die Fremden im Lande und sogar für die Mitgeschöpfe wie Rind und Esel. Neben der sozialen wird die ökologische Bedeutung erkennbar, wenn der Sabbat nicht nur für den siebenten Tag, sondern auch für jedes siebte Jahr gilt: Das Sabbatjahr, wo das Land Ruhe hat und unbestellt sich erholen darf. Hier geht es um NACHHALTIGKEIT! Die Schöpfung ist nicht der allzeit zur Verfügung Ulrich Weidner ist Pfarrer der Ev. Gemeinde Cronenberg. Männertreff Cronenberg. Am 27. Februar lädt das Netzwerk in der Evangelischen Gemeinde Cronenberg wieder zum Männertreff ins Zentrum Emmaus. Das Thema ab 17 Uhr an der Hauptstraße 39: Was war, was ist, was wird sein. Friedensgebet Ev. Gemeinde Cronenberg. Ein Friedensgebet findet am Sonntag ab 19 Uhr in der Reformierten Kirche statt. Dieses wird es zukünftig jeden letzten Sonntag im Monat an der Solinger Straße geben. stehende Selbstbedienungsladen, aus dem der Mensch sich nach Belieben bedienen dürfte. Sie ist Eigentum des Schöpfers, denn die Erde ist des Herrn und was darinnen ist. Und so hat auch sie Anteil auf die Sabbatruhe des Schöpfers, sie darf aufatmen und sich regenerieren und den Glanz ihrer ursprünglichen Schönheit erneuern. Aus diesen alten Texten spricht eine Grundhaltung, die für uns heute hilfreich sein kann. Die Schöpfung als Eigentum Gottes ist sein Geschenk an uns alle; es kann nicht sein, dass ein Teil der Menschheit im Überfluss lebt und Nahrungsmittel vergeudet, während andere hungern. Und mit Gottes Eigentum haben wir respektvoll und behutsam umzugehen; es kann nicht sein, dass wir sie verbrauchen und kommenden Generationen zerstört hinterlassen. Was für praktische Konsequenzen diese Grundhaltung für uns haben kann, danach fragen die Cronenberger Gemeinden in ihrer Themenreihe zur Nachhaltigkeit. Zum Eröffnungsvortrag kommende Woche laden wir herzlich ein! Ihr Ulrich Weidner Am Freitag, 27. Februar, spricht Prof. Dr. Peter Hennicke um 19.30 Uhr im Zentrum Emmaus zum Thema Nachhaltigkeit. Mehr dazu auf Seite 10 dieser Ausgabe. Musikfreizeit Musical proben Ev. Gemeinde Cronenberg. Um ein fröhliches Musical einzustudieren, zieht es Kinder ab neun Jahren in der zweiten Woche der Osterferien in die Jugendherberge nach Solingen-Burg. Viel Spaß ist bei Kantor Martin Ribbe und seinem Team nebenbei natürlich ebenfalls inklusive. Wer vom 7. bis 10. April dabei sein möchte, erhält alle weiteren Infos unter Telefon 247 15 80. Die Fahrt kostet inklusive Unterkunft, Verpflegung, Fahrtkosten, Noten und Ausflüge 130 Euro pro Kind. Alles aus einer Hand Inh. Petra Wehn-Borgm mann Tel. 478 18 78 Übernahme sämtlicher Bestattungsarten- und Angelegenheiten Erledigungen sämtlicher Formalitäten Witwer(n)-Rente können in unserem Hause gestellt werden. NEU Anträge auf W - Lichtblick - Raum für Lebensbegleitung Tag und Nacht dienstbereit Trauerseminare und Trauercafé Hauptstr. 92. 42349 Wuppertal. www.bestattungen-wehn.de Eine Alternative zum Karneval auf allen Kanälen bot die Reihe Musik auf dem Küllenhahn für Klassik-Fans: Zu Gast in der Nesselbergstraße war das Tamigu-Trio mit einem Kammerkonzert. Komponist und Instrumentalist für Orgel und Schlaginstrumente Günther Wiesemann hatte mit Tamara Buslova (Klavier und Orgel) sowie mit Michael Nachbar (Violine) ein Programm aus Werken des Barocks und unserer Zeit sowie mit Stücken der Klassik zusammengestellt. Neben einer Komposition für Violine und Klavier von Georg Friedrich Händel erklang so auch das moderne Arrangement Inner circle II von Günther Wiesemann für Klavier, Violine und Schlagwerk ein außergewöhnliches Stück, das durch Klangschalen sogar etwas an Buddhismus erinnerte. Im Anschluss brachte Michael Nachbar ein Violinsolo von Johann Sebastian Bach zu Gehör, worauf eine Sonate von Ludwig van Beethoven folgte. Als weiterer Höhepunkt erklang erneut eine Wiesemann-Komposition mit dem Titel Um Frieden und Gnade für Violine, Orgel, Gong, Triangel und Klangschalen. Hier fungierte der Komponist auch als Sprecher des Textes des Chorals Ein feste Burg ist unser Gott. Den Abschluss bildete eine Serenade von Wolfgang Amadeus Mozart. Wie sagte doch Komponist Wiesemann zu Beginn des Konzertes: Ich wünsche Ihnen ein interessantes Konzert und einen inneren Gewinn das dürfte den Zuhörern im Gemeindehaus Küllenhahn am Ende beschert gewesen sein (mue). Elternkurs Hl. Ewalde. Tipps für Eltern von Kindern vom Kindergartenalter bis zur Pubertät gibt es bei einem Kurs Starke Eltern Starke Kinder, der vom 24. Februar bis 28. April jeden Dienstag im Familienzentrum der katholischen Kirchengemeinde Hl. Ewalde stattfindet. Los geht es jeweils um 19 Uhr, die Teilnahme kostet 40 Euro. Anmeldungen per E-Mail unter familienzentrum@hl-ewalde.de. Kleiderbasar zur Kommunion Hl. Ewalde. Wer sich von seinem Kommunionkleid trennen möchte, der kann dies am 28. Februar im Pfarrzentrum von St. Hedwig. Dort kann Kleidung in der Zeit von 12 bis 13 Uhr abgegeben werden, die im Anschluss verkauft wird. Was keinen neuen Besitzer findet, kann dann von 16 bis 17 Uhr wieder abgeholt werden. Infos zum Kommunionkleiderbasar von St. Hedwig gibt es unter 75 09 99. Veranstaltungen Gottesdienst Sonntag, Sonntag 22.02. 10:00 Uhr 01.03. 10:00 Uhr Bibelgesprächskreis Montag, Gebetskreis Diensta g, 23.02. 14:00 Uhr 24.02. 17:00 Uhr Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Versöhnungskirche Eich 12, 42349 Wuppertal-Cronenberg In stiller Anteilnahme mit den Verwandten trauern wir um unseren lieben Freund und Gast Helge Wollmer 9.2. 2015 Ein letzter Gruß vom Mad Dog & der Thekenmannschaft Voller Trauer erhielten wir die Nachricht vom plötzlichen und unerwarteten Tode unseres langjährigen Mitarbeiters und Freundes Willi Schäfer * 11. 7. 1944 12. 2. 2015 Seit Anfang der 90er Jahre gehörte er unserer Firma an und war seither als Büroleiter und im Innendienst die Seele unseres Betriebs. Dank seiner kaufmännischen Ausbildung und seiner beruflichen Entwicklung, die ihn über den Fassadenbau hin zur Dachdeckerei führte, war er wichtiger Ansprechpartner für unsere Kunden und kompetentes Bindeglied zum Betrieb. Seine Zuverlässigkeit und seine Erfahrung, aber auch seine persönliche Art werden uns sehr fehlen. Er hinterlässt eine Lücke, die nur schwer zu schließen sein wird. Mit ihm verlieren wir nicht nur einen hochgeschätzten Kollegen und klugen Ratgeber, sondern auch einen lieben Freund. Unser Mitgefühl gilt in diesen schweren Tagen seiner Familie. Wir werden die Erinnerung an Willi Schäfer stets aufrecht erhalten und ihm einen festen Platz in unserer Mitte geben. Fa. Ralf Jung Bedachungen Hahnerberger Str. 266, 42349 Wuppertal Geschäftsleitung und Mitarbeiter
20./21. Februar 2015 CRONENBERGER WOCHE Seite 3 Vertäll merr i enen... Su es dat? (Diel 2) Wiesnaas Halt Du Naseweis Deinen Mund. Nestlekack Das jüngste Kind wird leicht verwöhnt. Fennekieker Dieser hinterhältige Mensch hat einen reingelegt. Wäschwiewer Lass doch die Tratsch- und Klatschtanten reden! En Opgesadden Ein Likör aus Beeren, Korn und Kandis. Sech mustern Ohne Geschmack gekleidet. Mau Die Ärmel sind zu kurz. Kledaasch Sie gibt ihr Geld stets für Kleidung aus. Bokse Die Frau hat die Hose an. Wiks Bring mir eine Dose Schuhcreme mit. Hälpen Die Hosenträger werden gekürzt. Hüüskesbrell Die Klobrille läßt er immer hoch. Bissel Ihm hängen die Haare im Gesicht. Blächen Im Urlaub muss man alles gut bezahlen. Knöppe Der Alte hat ein gutes Vermögen. Bölkriek Steinreich ist er verstorben. Platten Kaal Die flache Schnapsflasche ist der Begleiter. Paffen Sie rauchen die ganze Stube voll. Foche Die Ofenklappe muss geöffnet werden. Lö-ete Im Keller ist die Lampe an geblieben. Verschlabbern Das kleine Kind verschüttete die Milch. Lappen Nähe einen Flicken in die Hose. Hüüsken uutdragen Das Abort wird gelehrt. Geräppel Du hast den Kram um das Haus rum fliegen. Flätten Hast Du keine Bartnelken im Garten? Bölken Die Tiere brüllen vor Durst. Wottel Fall nicht über die Wurzel. Röngde Fahr noch eine Runde. Kötlech Er ist kürzlich im Dorf gewesen. Verjöhrt Die Strafe ist verjährt. U- egenbleck Du musst noch einen Augenblick warten. Adschüs Auf Wiedersehn, bis Du wiederkommst! Edwin Markert Erklärt auch in Teil 2 die Anwendung von Begriffen aus dem Dörper Platt: Edwin Markert. Tango-Tricks beim FKJC Tanzprofis zeigen an diesem Sonntag im Zentrum Emmaus, wie es geht: Bei einem Tango-Workshop des Fördervereins FKJC werden die Schritte und ein paar wertvolle Tipps präsentiert. Der Kurs kostet 25 Euro pro Paar, Anmeldungen unter info@fkjc.de Rather Str. OB bittet an Runden Tisch Berghausen. Neue Bewegung ist in den Wege-Streit an der Rather Straße gekommen: Am vergangenen Freitag trafen sich Oberbürgermeister Peter Jung und Bezirksbürgermeisterin Ursula Abé zu einem Vor-Ort-Termin mit Alt- Anwohnern in der Straße. Wie die CW berichtete, sind durch Neubauten in der Rather Straße jahrzehntealte Pfade beziehunsgweise ausgewiesene Wanderwege nicht mehr passierbar. Dagegen laufen Alt-Anwohner Protest und starteten sogar eine Unterschriften-Aktion. Um den Wege-Zwist zu lösen, wollen Oberbürgermeister Peter Jung und Bezirksbürgermeisterin Abé alle Beteiligten nun zu einem Runden Tisch ins Barmer Rathaus einladen. oder unter Telefon 55 25 04. Hahnerberg. Aufgrund der Dauerbaustelle in der Küllenhahner Straße müsste die Kreuzung Theishahn nach der Kiesbergtunnel-Sperrung den gesamten Umleitungsverkehr zumindest aus Richtung oberer Südstadt zur L418-Auffahrt an der Theishahner Straße verkraften. Schafft die Kreuzung das oder wird der Theishahn ab 26. Februar zu einem weiteren Stau-Brennpunkt auf den Südhöhen? Im Schnitt wird der Kiesbergtunnel täglich von immerhin bis zu 18.000 Fahrzeugen befahren. Nachdem die Dauerbaustelle im nördlichen Teil der Küllenhahner Straße eigentlich bis November 2014 erledigt gewesen sein sollte, müssen die Autofahrer noch immer um den Pudding fahren. Wir sind fertig, hieß es nun von Seiten der Wuppertaler Stadtwerke auf die CW-Frage, ob die Baustelle zumindest bis zur Kiesbergtunnel- Sperrung erledigt sein wird. Fertig ist die Baustelle aber dennoch nicht. Dass weiterhin die Einbahnstraßen-Regelung gilt, liegt nun daran, dass die Stadt das Ruder in die Hand genommen hat. In dem Mit CW beim Almabtrieb Herberts-Medaille Dörper SPD ehrt das TiC Sonst fuhren sie alljährlich zum Skifahren dort hin, im vergangenen Jahr zog es Hella und Hans-Alfred Henckels mal nicht ins verschneite, sondern ins spätsommerlich-grüne Tannheimer Tal. Und bei ihrer 14-tägigen Tirol-Visite hatten die Hülsberger direkt volles Glück: Das Jahr auf den umliegenden Almen war ein offenbar unglücksfreies, sodass die Kühe beim Almabtrieb bunt geschmückt ins Tal zurückkehrten ein beeindruckendes Erlebnis für das Dörper Ehepaar. Zumal das Event nicht nur deshalb ein Großereignis war, weil auch Ziegen, Schafe, Bienen und sogar Lamas ins Tal getrieben wurden. Im 4.000 Besucher fassenden Großzelt wurde der Almabtrieb auch ganz groß bei Maßbier & Co. gefeiert das war wie bei uns Karneval, wissen Hella und Hans- Alfred Henckels nun. Bevor sich die CW-Leser beim Après-Almabtrieb zuprosteten, brachten sie aber noch schnell das CW-Foto unter Dach und Fach so loben auch wir uns die fünfte Jahreszeit im Tannheimer Tal. Ob Almabtrieb oder Eiffelturm-Aufstieg, ob Tannheim oder Trondheim wenn Sie verreisen, stecken Sie doch auch mal eine CW ein! Sperrmüll-Abfuhr im Süden Sudberg/Kohlfurth. Am nächsten Dienstag, 24. Februar, holt die Abfallwirtschaftsgesellschaft (AWG) den Sperrmüll erstmals in diesem Jahr im Cronenberger Süden ab. Konkret erfolgt die Sperrmüll-Abfuhr im Bereich von der Sudberger Stadtgrenze bis hinauf zur Berghauser Straße sowie in der Kohlfurth. Kiesbergtunnel Dauerbaustelle in Küllenhahn wird nicht vor der Sperrung fertig betreffenden Teil sollen nicht einfach nur die Baustellenlöcher zugemacht werden, die Stadt will dem Abschnitt der Küllenhahner Straße einen ganz neuen Fahrbahnbelag verpassen. Wie Stadt-Sprecherin Ulrike Schmidt-Keßler berichtet, soll der Straßenabschnitt zunächst abgefräst und dann neu asphaltiert werden. Zudem soll die Bushaltestelle Hahnerberg (an der Aral-Tankstelle) behindertengerecht gestaltet Sie bringen Columbo, den Käfig voller Narren, Die Feuerzangenbowle oder die Welthits von Edith Piaf und Cole Porter auf die Wuppertaler Südhöhen, sie ernteten in den vergangenen Jahren mit Loriot, Erhardt und unzähligen Komödien Lacher, scheuen sich aber auch nicht vor Klassikern von Schiller oder Kleist sowie vor Edgar Wallace und Operetten das TiC-Theater lockt Jahr für Jahr Tausende Zuschauer ins Kulturzentrum Borner Schule oder ins Atelier in Unterkirchen. Zumal von den TiC-Bühnen heutige Stars wie Patrick Stanke oder Christoph Maria Herbst zum Sprung auf die großen Bühnen ansetzten, ist das Cronenberger Theater nicht nur ein kulturelles Aushängeschild der Stadt, sondern natürlich auch des Stadtteils. Das würdigt in diesem Jahr die Dörper SPD: Am 26. April zeichnet sie das TiC-Theater mit ihrer diesjährigen Hermann-Herberts-Medaille aus. Das TiC ist eine Institution, die Cronenberg weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt gemacht hat, erklärt SPD-Vorsitzende Ursula Abé, warum die Dörper Sozialdemokraten ihren Preis für besonderes Engagement in diesem Jahr dem TiC zuerkennen. Mit der SPD-Medaille, so unterstreicht Ursula Abé, sollen aber nicht nur die künstlerischen Leistungen des kleinen Theaters gewürdigt werden. Ausdrücklich will die Dörper SPD mit der Auszeichnung auch alljene würdigen, die sich ehrenamtlich oder nur für geringe Aufwandsentschädigungen in den Dienst der Cronenberger Bühne stellen: Dafür muss man auch einmal Danke sagen, blickt die Dörper SPD-Chefin auf die feierliche Ehrung Ende April. Foto: Martin Mazur werden. Auf zwei bis vier Wochen schätzt die Stadt-Sprecherin die weitere Dauer der Arbeiten falls das Wetter mitspielt Man habe die Kiesbergtunnel-Sperrung aber im Blick und sei in Absprache mit dem Landesbetrieb, erklärt Ulrike Schmidt-Keßler. Man darf gespannt sein, ob die Sperrung verlegt wird, falls die Küllenhahner Straße nicht fertig wird Ausstellung mit Dörperin Wuppertal. Acht Künstlerinnen der Textilkunstgruppe Roter Faden stellen ab 1. März in der Schwarzbach-Galerie in Oberbarmen aus. Unter der Überschrift Kreativ ohne (Wa)ende werden 174 Werke zu sehen sein, darunter auch von der Küllenhahner Quilt- Künstlerin Britta Pandel-Rood. Die Vernissage beginnt um 11 Uhr. Hurra, Lasse ist da! Mattis und Til haben ein Brüderchen bekommen. Es freuen sich von Herzen Oma und Opa Hellwig und Familie www.poschen-giebel.de WUPPERTAL (0202) 47 12 34 Bestattungshilfe PFG WUPPERTAL Ein Abschied in Würde ab 749, * zzgl. Friedhofsgebühren. RISTORANTE - BAR - PIZZERIA...weil die Trauer sich nicht an Budgets orientiert. * Preisangabe beinhaltet folgende Leistungen: Nadelvollholzsarg, Deckengarnitur, Sterbehemd, Einbetten, Ankleiden, Überführung im Stadtgebiet und Beratung in unseren Geschäftsräumen von Montag bis Freitag von 9 17 Uhr. Bestattungshilfe PFG GmbH Preiswert Freundlich Gut Friedrich-Engels-Allee 366 42283 Wuppertal Tel. 0202 / 254 70 70 www.bestattungshilfe-wuppertal.de www.cronenberger-woche.de MITTAGSTISCH Wählen Sie aus der Karte oder zwischen den wechselnden Menüs & Tagesgerichten Mittagstisch immer Dienstag bis Freitag von 11.30 bis 14.30 Uhr Während dieser Zeit können Sie auch in der Vinoteca Ihre Pizza genießen. Unsere Karte können Sie auch auf unserer Facebook-Seite lesen Menü der Woche (gültig vom 24.02-27.02.2015) Vorspeise (Sie können wählen zwischen Vorspeise od. Dessert zu einem dieser Hauptgerichte ) Kleine Caprese-Salat od. kl. Ruccola-Salat mit gehobelten Parmesankäse Hauptgerichte 1. Spaghetti Vongole 9,90 2. Hähnchenspiese auf Couscous 10,90 3. Lachsschnitte alla Pizzaiola als Beilage: Tagliatelle 12,50 4. Pizza Parma (Cotto) Tomatensoße, Mozzarella, Parmaschinken (mitgebacken), Cherrytomaten, Basilikum. 8,00 5. Pizza Broccoli & Artischocken Tomatensoße, Käse, Broccoli, schwarze Oliven, Artischocken, Cherrytomaten. 7,50 6. Pizza Pazza Tomatensoße, Käse, Paprika, Mais, Broccoli 6,50 Kotthaus Bestattungen Friedrich Kotthaus GmbH Beerdigungsinstitut seit 1902 Lindenallee 21 42349 Wuppertal (Cronenberg) Telefon 0202/471156 www.bestattungen-kotthaus.de info@bestattungen-kotthaus.de Hauptstraße 140a 42349 W.-Cronenberg Tel.: 89 79 250 info@lapiazza-wuppertal.de www. lapiazza-wuppertal.de Erd-, Feuer- und Seebestattungen Überführungen im In- und Ausland Übernahme sämtl. Formalitäten Bestattungsvorsorge und Sterbe- geldversicherung Abschiedsraum in würdiger Umgebung Tag und Nacht dienstbereit
Seite 4 LESERBRIEFE + KLEINANZEIGEN 20./21. Februar 2015 Kleinanzeigen-Markt Fon: 4 78 11 02, Fax: 478 11 12, E-Mail: anzeige@cronenberger-woche.de Ihre private Kleinanzeige für nur 5 Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro - gewerblich 2,- Euro pro Zeile Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs, 17 Uhr. Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter: www.cronenberger-woche.de Gelernte Industriekauffrau und Dipl.-Ökonomin, 48 Jahre, mit viel Erfahrung, sucht neue berufliche Herausforderung. Tel.: 0163 /4 82 28 74 Reinigungskraft für Büroräume gesucht! Wir suchen Erzieherin/Erzieher in Vollzeit ab sofort mit abgeschlossener Berufsausbildung mit dem Schwerpunkt Naturpädagogik (waldpädagogischer Ansatz) zur Betreuung und Förderung von Kindern Bewerbungen schriftlich an: Zwergenburg e.v. z. Hd. Frau Lücker Zur Kaisereiche 105 42349 Wuppertal Tel.: (0202) 6 95 59 05 Ihre Bewerbungen sollten neben den Zeugnissen auch einen handschriftlichen Lebenslauf enthalten. Wir sind ein leistungsstarkes, kleineres Entwicklungs-, System- und Handelshaus und beschäftigen uns neben dem Vertrieb elektronischer Bauteile und Hartwerkstoffe insbesondere mit der Entwicklung von Lösungen im Bereich thermoelektrischer und thermodynamischer Systeme. Um den wachsenden Marktanforderungen unserer anspruchsvollen Klientel auch zukünftig zu entsprechen, suchen wir zum frühestmöglichen Termin einen zusätzlichen Werkstattmitarbeiter (m/w) in Teilzeit Der ideale Kandidat verfügt über eine Ausbildung zum Mechatroniker, Elektriker o.ä., besitzt Kenntnisse in den gängigen Metallbearbeitungsverfahren und hat ausgeprägtes handwerkliches Geschick. Sie haben sich in ihrem Berufsleben Erfahrungen mit verschiedenen Anforderungen angeeignet und sind, nach entsprechender Einarbeitung in unserem Hause, in der Lage die Lösungen unserer Entwicklungsabteilung mechanisch umzusetzen und Prototypen und Kleinserien zu fertigen. Wenn Sie sich bereits im Ruhestand befinden, sich aber noch fit fühlen und ihre Erfahrungen noch einbringen möchten, bekommen Sie hier die Chance dazu. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte direkt an die Geschäftsleitung schicken. Arbeitsmarkt QUICK OHM Küpper & Co. GmbH Unterdahl 24 b 42349 Wuppertal Telefon (0202) / 4043-0 www.quick-ohm.de email: bewerbung@quick-ohm.de Wir suchen einen jungen Menschen mit Hobby-Computer- bzw. guten EDV-Kenntnissen für die Pflege unserer Wawi und des Online-Shops als auch ebay und Amazon. Kontaktaufnahme an: edv@werkstatt-produkte.de Student mit Fahrerlaubnis B sucht Ferienjob zum nächstmöglichen Termin niklas.wichelhaus@t-online.de Frühjahrsputz im Garten. Wir machen Ihren Garten fit. Tel 0170/1141263 utzen und Bügeln, Tel. 0178-8035224 Frisieren bei Ihnen zu Hause 0163 973 29 68 Termine nach Vereinbarung www.friseursalon-hairlich.de hairlich Friseur/ in für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Gerne auch Bewerber/-innen 50+ oder Wiedereinsteiger. 08000-56 76 38 (kostenlos) Hammesberger Str. 5, 42855 Remscheid Tel.: 02191/5911914 info@tapetenwechsel.de Ankauf/Verkauf SUCHE! Kanu,Canadier für 2bis3 Personen. Auch defekt! Mit und ohne Zubehör. Telefon: 01735741523 Haushaltsauflösung: Couch, 2 Sessel, WZ-Schrank, Schlafzimmer, EBK, Eckbank, Elektrogeräte, Waschmasch., etc. 22.02., 11-15 Uhr, Herichhauser Str.36, Tel: 477354 Sauna-Gutscheinbücher, ab sofort wieder bei der Cronenberger Woche erhältlich. Schallplatten gesucht, auch größere Sammlungen, Rock, Heavy Metal, Punk und Beat, Tel. 02051-66514 MILITÄRMUSEUM kauft alles aus 1. u. 2. Weltkrieg, Orden, Uniformen, Dokumente, Dekowaffen, Helme, Fotos uvm. Tel. 477884 Das liebe Vieh Tierkommunikation Martina Rittershaus 0202 7591993 w.heilung-für- Mensch-und-Tier.de www.kunterbunte-hundeschule.com Welpen-Junghunderziehung Tel.: 0170-7713646 Tierbedarf und mehr, alle Adressen von Händlern im CW-Land unter: www.cronenberger-branchen.de Tierwelt Vollmer Futterbedarf & mehr Unsere Öffnungszeiten: Mo.+Mi.+Do.: 10-13 u. 14 30-18 30 Uhr Di.:10-13 Uhr u. nachm. geschlossen Freitag: 10.00-18.30 Uhr Samstag: 9.00-14.00 Uhr Unterkirchen 23 42349 Wtal (0202) 7053 88 85 Dies und Das SUCHE! Kanu,Canadier für 2bis3 Personen. Auch defekt! Mit und ohne Zubehör. Telefon: 01735741523 Ödland, Brache, Grünland, Wald zu kaufen gesucht von MVA Vonkeln bis Herichhausen (kein Bauland) Tel.: 430065 Stadtrundgänge, Busrundfahrten uvm., Frank Khan 554655, frankkhan@t-online.de, www.stadtrundgänge-in-wuppertal.de Die idealen Partyräumlichkeiten für Ihre Familien-/Betriebsfeier finden Sie bei uns. Bergische Schützengilde (Kohlfurth) vermietet preiswerte Party-Räume bis 50 Personen. Weitere Infos unter 0171/1710444 U H R E N: Stand-, Wand-, Kamin- und Kuckucksuhren u.v.a. repariert Ihnen Ihr Uhrmacher Rolf Heizmann Tel.: 02129-9261414 Mobil: 0171-4729938 Hammesberger Str. 5, 42855 Remscheid Tel.: 02191/5911914 info@tapetenwechsel.de Flughafentransfer Frank Knispel Flughafentransfer zu allen Flughäfen z.b. W.-Cro. - Düsseldorf ab 41,- W.-Cro. - Köln ab 50,- Info unter Tel.: 02 02/42 72 47 0171/9 59 81 74 ANKE KORKOWSKI HAUSHALTSNAHE DIENSTLEISTUNGEN FÜR SENIOREN TELEFON: 01577/3 39 82 08 Integration durch Sport im Verein beim SSV Germania 1900, www.ssv-germania1900.de, Tel.: 28368990 Geschäftsanzeigen Gatzke-Elektrotechnik, Tel. 7997450 Baufinanzierungsberatung Roland Vogel, Tel. 0171-3282395 Branchenbuch für Cronenberg, www.cronenberger-branchen.de Wir erstellen Arbeitnehmern und Rentnern die Einkommenssteuererklärung, im Rahmen einer Mitgliedschaft und Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeit. Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.v. Beratungsstelle: Hahnerberg, A. Bruland, Tel.: 4265297 KFZ-Markt Unfallschäden, Karosserie + Lackierarbeiten + lackschadenfreie Ausbeultechnik, eigene Lackierkabine. Autohaus Stratmann, Tel. 475118 Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! Lkw, Transporter, Baumaschinen. Marius Bröcking, Zum Tal 53, Tel. 7053367 od. 0172-9529601 Roller-Motorrad-Quad, Verkauf- Werkstatt-Service-Teile-Reifen, www.mototrend.de, Tel. 442000 Autohandel, Werkstätten, Fahrschulen, Sachverständige und mehr, alle Adressen im CW-Land unter: www.cronenberger-branchen.de IHR SEAT WUNSCHFAHRZEUG IN KÜRZESTER ZEIT VERFÜGBAR Viele Seat Kurzzulassungen auf Lager und im Vorlauf! Autohaus Stratmann seit 1969 Tel.: 02 02/47 5118 www.autohaus-stratmann.de Unterricht Ferienwohnung Cro., schöne, günstige, FeWo f. ihre Freunde, Familie od. Mitarbeiter, ob Kurzbesuch od. Zuhause auf Zeit, Infos gerne unter Tel. 0173-4161594 Gewerberäume TOP-LAGE: ca 95qm (Arzt, Anwalt, Versicherung) bzw ca.75qm (Handel Handwerk). Tel:0173-2544333 Gewerbepark Unterkirchen Frei zur Vermietung: 21 x Lager = 360m² +280m² 1 x Büro/Praxis = 113m² Neu: 153 qm Halle/Garage/ Werkstatt inkl. Büro/WC Immobilien Lehrer/in (oder andere päd. versierte Person, ggf. Oberstufenschüler/in) zur regelmäßigen Hausaufgabenbetreuung/Prüfungsvorbereitung für 12-jährige Gymnasiastin gesucht. Wir freuen uns über einen Anruf unter 0157-50627430, am besten abends Gr. Garage zu verkaufen, Kemmannstr. 42, Strom vorh., VB 19.500,- Tel.: 2478080 Vermietungen vermietet Aus- und Umbauarbeiten auf Anfrage! Kontakt: Alexander Holtmann FON 0202 473066 Mail: info@holtmann-werkzeuge.de 2-Zi., KDB, Balk., 50 qm, WM 475,--, in Wpt.-Sudb., PKW-Abstellpl. Tel. 474396 od. 0172-2142666 Emanuel-Felke-Str., 3 Zi, KDB, Gäste-WC, 90qm, Balkon, Garage mögl., zum 1.3. 560 KM + NK + Garage Tel. 402696 Altbergisches Haus zum Wohlfühlen. Ca. 100 qm, renovierter Wohnraum, Miete: 650,- Euro kalt, frei zum 1.5.2015, Tel.: 401289 Ersteinzug nach Sanierung! Top Wohnung! 2 Zi., Wfl. 57 m², 376 NKM+NK Überzeugen Sie sich selbst und besichtigen Sie Ihr neues Zuhause! Tel. 0511/67667644 Wuppertal 376 2 ZKD ca. 57 qm, 210 kwh, 260, 65 BTK, 2 MM Kt., Tel. 9796616, 0157-73174558 Top Wohnung, Top Lage und frisch saniert!!! 3 Zi., 74,5 m², 440 NKM +NK. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin: Tel. 0511/67667644 Wuppertal 440 Lösung unter: www.cronenberger-woche.de IMMOvakant Wir lieben Immobilien! Kennen Sie den Wert Ihrer Immobilie? Haben Sie schon einen Energieausweis? Wenn Sie uns mit der Vermittlung Ihrer Immobilie beauftragen, ist eine dieser Dienstleistungen inklusive. Dipl.Ök. Angelika Schmieja Hofkamp 19, 42103 Wuppertal Tel.: 0202/4 46 96 90 Mobil: 0157/82 04 06 03 www.immovakant.net 2 ZKB ca. 55 qm, Schulweg, 1. OG, 165,4 kwh Energieverbr., 310 Euro, 65 Euro NK, 2 MM Kt. ab sof. Tel. 9796616, 0157-73174558 Ersteinzug nach Sanierung in Wuppertal - Wohnpark am Elfenhang! 4 Zi., Wfl. 87 m², 510 NKM+NK - Provisionsfrei und super schön! Vereinbaren Sie einen Termin und besichtigen Sie Ihr neues Zuhause! Tel. 0511/67667644 Wuppertal 510 Cronenberg, 2 Zi, KDB, 50qm renov. moderne Gas-Etagenheizung, Elek. VB 360 zzgl. NK Tel. 0202-3937745 Schöne, frisch sanierte 3 Zi.Whg., 52m², 377 NKM+NK. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin für Ihr neues Zuhause. Tel. 0511/67667644 Wuppertal 377 Kamp, 55 qm, 3 Zi., KDB, 1. OG, inkl. EBK, Gart.-Mitben., 2 Gehm in. zum Bus, KM 360 + 80 NK, 2 MM Kaut., Tel. 0172-2515638 Apt., 1,5 Zi., KDB, 2. Etg. DG,, Schorfer Str., 154,8 Kwh, KM 230 + NK, 2 MM Kaut., ab 1.5. od. früher, Tel: 401052 W.-Cro., DG, 46 qm, 2 Zi., KDB, 270,- KM + NK + 2 MM Kaution, Tel.: 7475874 SUDOKU Das Bekleidungs-Magazin Bei uns finden Sie seit über 30 Jahren aktuelle Damen-, Herren- und Outdoormode ganzjährig 30-40% unter der UVP der Markenhersteller. 70 kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür. Rauental 61-69 W.-Oberbarmen Telefon 02 02-60 55 87 www.bekleidungs-magazin.de Montag/Mittwoch/Freitag 14.00-18.30 Uhr und Samstag 9.00-13.00 Uhr 3 9 5 5 4 2 7 2 1 9 3 7 8 6 2 7 3 9 6 2 6 4 7 8 1 2 9 Notdienste: Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr) Sa. 21.02. Morian-Apotheke, Morianstr. 10, Elberfeld 45 47 32 So. 22.02. Löwen-Apotheke, Am Kriegermahl 30, Beyenburg 61 11 35 Mo. 23.02. Adler-Apotheke, Kirchstr. 1, Elberfeld 45 04 53 Di. 24.02. Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332 40 10 50 Mi. 25.02. Elch-Apotheke, Erbschlöer Str. 12-14, Ronsdorf 46 15 56 Do. 26.02. Tannenberg-Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 96 30 05 22 Fr. 27.02. Hirsch-Apotheke, Kipdorf 66, Elberfeld 44 62 16 Ärztlicher Notdienst 116 117 Zahnärztlicher Notdienst 0180/5 98 67 00 Tierärztlicher Notdienst 7999490 Vielseitige Kompetenz in einem Haus. Wir garantieren Ihnen eine kostenlose Wertermittlung, ein all-around -Angebot abgestimmt auf ein individuelles Werbekonzept für Ihre Immobilie. Legen Sie Ihr wertvolles Gut in unsere Hände! Ich freue mich auf Ihren Anruf! Anna-Mari Buscaglia Tel. 02 02/2 45 62 84 https://immobilien.postbank.de/ Wuppertal W.-Cro., 1 Etg., 52 qm, 2 Zi., KDB, 295,- KM + NK + 2 MM Kaution, Tel.: 7475874 3 Zi.-Whg, 60 qm, 2. OG, DG, gr. Fenster, Tageslichtbad, Laminat, KM 360,- + Hzg./NK-Vz ca. 150,-, inkl. Stellpl + Gartennutzung, Kaution 500,-, W.-Cro, Berghauserstr. 106, ab 1.4. zu vermieten, ÖL-ZH V/EVA 149,71 Tel.: 039384-21915 od. 0162/6591165 W.-Cro./Nähe Ortskern, Neubau- Whg., ca. 80 qm, 2 Zi., KDB, Sonnenbalk., ruh. + gepfl. 8-Fam.-Haus, Garage mögl., KM 550,- + NK, Tel.: 2478080 W.-Cro/Nähe Gartenhallenbad, 1- Raum-Whg., ca. 38 qm, off. Kü., Duschbad, Balk., ruh. Wohnlage, KM 230,- + NK, Tel.: 2478080 Berghauser Str., opt. geschnittene, mod. Altbau-Whg., 3 Zi., KDB, ca. 76 qm, kl. Balk., Laminat, ab 1.04. frei, KM 520 + NK + 2 MM Kaut., Tel. 0152/31075309 o. 715128 Wir wünschen allen Lesern ein schönes Wochenende! Anzeigen online aufgeben www.cronenberger-woche.de