Bille DAS IST DRIN Tatort Bergedorf: Bei dieser Krimishow ermittelt das Publikum mit S.3 www.bergedorfer-zeitung.de/bille Birgit Schrowange hat s vorgemacht: Sind graue Haare attraktiv? S.4 Info-Tage: Weiterführende Schulen stellen sich vor S.6 Nr. 46 Ganz offen: Johann von Bülow liest aus Loriots Briefen S.7 Druckauflage 79.140 15. November 2017 38. Jahrgang Mitglieder der Hamburger Wochenblatt-Kombination Auflage: 1.044.863 ANZEIGENANNAHME Tel.: 040 / 7 25 66-0 Fax: 040 / 7 25 66-290 anzeigen@bergedorfer-zeitung.de WOCHENBLATT-REDAKTION Tel.: 040 / 7 25 66-236 / 238 wb@bergedorfer-zeitung.de ZUSTELLUNG Tel.: 040 / 7 24 18 80 zustellung@bergedorfer-zeitung.de In schweren Stunden nicht allein: Hilfe im Trauerfall S.16 Geld sparen dank SteuerExperten S.18/19 Über 150 historische Landkarten der großen Gebiete links und rechts der Elbe von Cuxhaven und Brunsbüttel inklusive Helgoland und Neuwerk bis nach Lauenburg enthält die Sammlung, die der Bergedorfer Stadtteilforscher Gerd Hoffmann (Foto: Klotz) zusammen mit Joachim W. Frank, Archivar im Staatsarchiv Hamburg, herausgegeben hat. Das Buch enthält neben den Karten auch Fotos und Texte, in denen die Besonderheiten der Landschaften und ihre Geschichte vorgestellt werden. Der neue Band Hamburg. Die Metropolregion in historischen Karten", ISBN-13: 978-3-95400-825-4, ist im Sutton Verlag erschienen und kostet 30 Euro. Immer noch ein Tag von schmerzlicher Aktualität Der Sinn des Volkstrauertages 72 Jahre nach Kriegsende Bergedorf (pal). Am Sonntag, 19. November, ist Volkstrauertag. Macht dieser staatliche Ge denktag eigentlich noch Sinn 72 Jahre nach Ende des Zwei ten Weltkrieges? Sehr wohl, meint Bürger vorsteher Hendrik C. H. Maier (CDU) aus Oststeinbek. Lei der ist der Volkstrauertag im mer noch ein Tag von schmerzlicher Aktualität. Maier hält wie in den vergan genen Jahren die Ansprache am Ehrenmal vor Ort (siehe Kasten). Ich schaffe immer einen aktuellen Bezug und weise auf aktuelle Kriegsereig nisse hin, erklärt der Bestat tungsunternehmer. Zentraler Moment dieses Gedenktages sei: Krieg ist keine Lösung. Krieg bringt nur Leid. Und weil es bewaffnete Auseinan dersetzungen immer noch ge be, sei es wichtig, weiterhin zum Gedenken an die Toten der Kriege zusammenzukom men. Maier: Das Mahnmal ist für alle Opfer, nicht nur für die ehemaligen Frontsoldaten. In Oststeinbek beteiligt sich stets eine ansehnliche Menschenmenge. Die Feuer wehr ist dabei, der Männerge sangsverein, Lokalpolitiker und viele Bürger. Es ist ein Tag, an dem viele Ältere das u Gedenkstunden am Volkstrauertag Bergedorf (9 Uhr), Kranzniederlegungen auf dem Friedhof (August Bebel Straße 200) am Hochkreuz und an sowje tischer Kriegsgräberstätte; Zentrale Kranzniederlegung (10 Uhr) in KZ-Gedenkstätte Neuengamme (Jean Dolidier Weg); Glinde (12 Uhr), Kapelle auf dem Friedhof (Willinghu sener Weg). Stille Kranznie derlegung am Ehrenmal; Oststeinbek, Feierstunde am Ehrenmal in Havighorst (14.30 Uhr sammeln beim Gasthof Schwarzenbek, Dorfstraße 26). Am Ehrenhain Kranz niedergelegung ohne Feier; Reinbek (12 Uhr), zentrale Gedenkveranstaltung bei Kapelle auf Klosterbergenfriedhof. Kranzniederlegungen auch um 10.45 Uhr an den Ehrenmalen in Ohe, 11.15 Uhr Schönningstedt und 11.45 Uhr der Feuerwehr Reinbek. Wentorf (11.30 Uhr), Gedenkstunde am Ehrenmal Am Burgberg. Schicksal der eigenen Familie vor Augen haben, meint der Bürgervorsteher, der beobach tet hat, dass bei seinen Reden noch so manche stille Träne rinnt. Aber insgesamt schwindet die Bedeutung des Volks trauertages. Wie es auch an ders geht, zeigt Oststeinbeks englische Partnerstadt. In Caddington steht der Re membrance Day auf gesell schaftlich breiter Basis, hat Maier bei Besuchen festge stellt. Schon die Kindergarten kinder machen mit. Sie neh men an der Gedenkveranstal tung mit einem kleinen, selbst gebastelten Holzkreuz teil. Wenn der Name auf dem Kreuz aufgerufen wird, treten sie vor und stecken es vor das Mahnmal. Ein Vorbild, das sich Hend rik C. H. Maier auch für die Einbindung des Nachwuchses hierzulande vorstellen könnte. Wenn man Gedenkstätten nur als Kriegsdenkmal begrei fen würde, wären Kinder fehl am Platz, meint er. Aber nicht, wenn man sie als Mahn mal sähe. Die Kinder würden lernen: Der Krieg bringt Tod. Und der Tod ist nichts Gutes. ZAHL DER WOCHE 531 neue Meister und Meisterinnen fei erte das Hambur ger Handwerk bei einer Feierstunde im Michel. 459 sind männlich und 72 weiblich. Die meisten Meisterbriefe wurden in der Kraftfahrzeugtechnik verteilt (73), dahinter Ins tallation und Heizungsbau (65). In der Elektrotechnik (64) waren die Männer komplett unter sich. Bei den Frauen am beliebtes ten: Friseurin (46), Kondi torin und Zahntechnikerin (je 6). Im Traditionsgewerk der Schuhmacherei wurde der einzige Meisterbrief an eine Frau ausgehändigt. KURZ UND KURIOS E in aufgebrachter Freier rief in Braunschweig die Polizei. Als die Beam ten eintrafen, staunten sie nicht schlecht. Der Mann, der sie gerufen hatte, weil er von der Dienstleistung einer Prostituierten ent täuscht war, entpuppte sich als gerade mal 14 Jähriger. Der Jugendliche hatte sich zuvor bei der professionel len Liebesdame als 20 Jäh riger ausgegeben, 20 Euro berappt und sich dann über die erbrachte Leistung ge ärgert. Die Polizei begleite te ihn mit Verweis auf das Jugendschutzgesetz aus dem Bordell zum Bus für die Heimfahrt. Richtig gut in Deutsch und du? Advent & Weihnachten jetzt reservieren SILVESTER TESTWOCHE 20.11. - 25.11.2017 Haben Sie den Verdacht, dass Ihr Kind nicht gut lesen und schreiben kann? Jetzt kostenlos im LOS testen lassen! Venezianischer Ball All-in-Pauschale ab 139,00 pro Person inklusive Buffet & Getränke & Musik im Restaurant 7-Gang-Gala-Menü exklusive Getränke 134,00 pro Person LOS Bergedorf Alexander Geiger los-bergedorf.de 040 / 79011816 Hinterm Graben 16 21029 Hamburg Mehr Informationen auf unserer Homepage LODDENALLEE 21465 REINBEK TEL. +49 (40) 727 52-0 WALDHAUS@WALDHAUS.DE WWW.WALDHAUS.DE Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Seite 2 Termine 15. November 2017 APOTHEKEN Notdienst Hamburg: Beginn jeweils 8.30 Uhr, Ende bei Spätdienst (S) um 22 Uhr, bei Nachtdienst (N) um 8.30 Uhr des folgenden Tages. Notdienst Schleswig-Holstein: 8 bis 8 Uhr am nächsten Tag. Mittwoch, 15. November Pluspunkt Apotheke am Ärztehaus, Bergedorf, Sachsentor 67, Telefon 819 74710 (N); Helgoland-Apotheke, Reinbek, Liebigstraße 2(Famila), Telefon 731 43 65 (8 bis 8Uhr). Donnerstag, 16. November Marquardt s Saxonia-Apotheke, Lohbrügge, Rappoltweg 9, Telefon 738 35 71 (N); Apotheke Ochsenwerder, Süderquerweg 650, Telefon 737 22 96 (S); Guten Tag Apotheke im Real, Oststeinbek, Willinghusener Weg 1, Telefon 713 76 70 (8 bis 8Uhr). Freitag, 17. November Apotheke im Medical Center, Bergedorf, Alte Holstenstraße 16, Tel. 725 81 11-0 (S); Cronsberg-Apotheke Reinbek, Mühlenredder 2, Telefon 722 67 15 (8 bis 8Uhr). Samstag, 18. November Hugs-Apotheke, Lohbrügge, Herzog- Karl-Friedrich-Platz 1, Telefon 724 85 84 (N); Kloster-Apotheke, Reinbek, Am Ladenzentrum 4, Telefon 722 2500 (8 bis 8Uhr). VERANSTALTUNGEN NOTDIENSTE Sonntag, 19. November Viva Apotheke im Marktkaufcenter, Lohbrügge, Alte Holstenstraße 30-32, Telefon 63 64 30 03 (S); Die Falken-Apotheke, Dassendorf, Falkenring 1, Tel. 04104/911 40 (8-8 Uhr). Montag, 20. November Fleethaus-Apotheke, Neuallermöhe- West, Fleetplatz 2-4, Telefon 735 9 30-0 (S); Neue Apotheke im Casinopark-Center, Wentorf, Am Casino-Park 14, Telefon 720 23 60 (8 bis 8Uhr). Dienstag, 21. November Apotheke am Mümmelmannsberg, Oskar-Schlemmer-Straße 11, Mümmelmannsberg, Tel. 715 91 265 (S); Alphapoint Apotheke, Barsbüttel, Am Akku 9, Telefon 040/760 443 10 (8 bis 8Uhr). Alle Notdienste in Hamburg auf: aponet.de Alle Notdienste in Schleswig-Holstein auf: aksh notdienst.de ÄRZTLICHER NOTDIENST HAMBURG Telefon 22 80 22 oder 116 117. Bei akuter Gefahr: Notruf 112. Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 01805/05 05 18, zahnaerzte hh.de Tierärztlicher Notdienst: Telefon 040/43 43 79. Das Programm des BERGEDORFER HANSA-FILMSTUDIO: Alte Holstenstraße 17/19, 21031 Hamburg, www.bergedorf-kino.de Reservierungs-Hotline: 0900 100 13 89 ( 0,49/min aus dem Festnetz, Mobil abweichend) Automatische Programmansage: 040 / 724 83 35 ab DO.16.11. bis MI. 22.11. tgl. 15.00 +17.30 SA. +SO. auch 10.00 +12.30 Drittes Leinwandabenteuer um die kleine Hexe Lilli. HEXE LILLI RETTET WEIHNACHTEN IN 2D 2. Woche SA. 18.11. +SO. 19.11. nur 10.00 +12.30 THE LEGO NINJAGO MOVIE JETZT IN 3D 9. Woche ab DO.16.11. bis MI. 22.11. tgl. 14.30, 17.15 +20.15 FR. +SA. auch 23.00, SA. +SO. auch 09.30 +12.00 Zeki Müller ist zurück. FACK JU GÖHTE 3 4. Woche VORPREMIERE SONNTAG 19.11.2017 um 15.00 PADDINGTON 2 IN 2D ab DO.16.11. bis MI. 22.11. tgl. 20.00 FR. +SA. auch 22.30 FILMTIPP DER WOCHE!! MORD IM ORIENT EXPRESS 2. Woche DIGITALE FILM- +TON-TECHNIK +3DDOLBY 7.1 SOUNDSYSTEM; KLIMAANLAGE PROGRAMMÄNDERUNG VORBEHALTEN DIENSTAG KINOTAG TICKETSHOP www.bergedorfer-zeitung.de/ticketshop ab DO.16.11. bis MI. 22.11. tgl. 14.45 (außer SO.), 17.30 +20.15 FR. +SA. auch 23.00 ACTIONFILM/FANTASYFILM THOR 3 TAGDER ENTSCHEIDUNG IN 3D 4.Woche VORVERKAUF FÜR THEATER, OPER, KONZERT, SHOW UND SPORT. 19.11.2017 Tansania Sachsenwald-Forum, Reinbek 22.11.2017 Haudegen Große Freiheit 36 12.01.2018 Accept Mehr! Theater 28.01.2018 Nico Muhley, Teitur Nordic Pulse! Elbphilharmonie 20.02.2018 Joel Brandenstein Markthalle 22.03.2018 Till Brönner & Dieter Ilg Laeiszhalle 07.04.2018 Heino Große Freiheit 20. - 22.04.2018 Hansepferd Gala Show Hamburg Messe 23.04.2018 Cesar Millan Barclaycard Arena 26.04.2018 James Last Orchestra Barclaycard Arena 10.06.2018 Foo Fighters Trabrennbahn TICKETSHOP der Bergedorfer Zeitung (im CCB) Weidenbaumsweg 21 21029 Hamburg ccb@funke-ticket.de www.funke-ticket.de 040 /72004258 VIELE WEITERE TERMINE JETZT ONLINE. TIPP DER WOCHE 25.12.2017 BRASS BAND BERLIN Elbphilharmonie MUSICALS MARY SPORT FUSSBALLSBALL HANDBALL TENNIS und vieles mehr POPPINS VVK 28.02.-03.09.2018 ALADDIN VVK bis 04.11.2018 TANZ DER VAMPIRE VVK 18.09.17-28.01.18 KINKY BOOTS VVK 05.12.-08.04.2018 BLUE MAN GROUP VVK 13.-18.03.2018 ÄRZTLICHER NOTDIENST SCHLESWIG-HOLSTEIN Außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen: Telefon 116 117 Bei Lebensgefahr: 112 Anlaufpraxis für die Bereiche Reinbek, Glinde, Aumühle und Wentorf Krankenhaus Reinbek St. Adolf-Stift, Hamburger Straße 41, Telefon 040/7280-0. Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Stormarn: Telefon 04532/26 70 70. im Kreis Herzogtum Lauenburg Wochenende 18./19. November ZA Rudolf Salzmann, Geesthacht, Markt 9, Telefon 04152 / 3793. SONSTIGE NOTDIENSTE: Polizei: Tel. 110; Feuer: Tel. 112 Polizei-Kommissariat 43 Bergedorf, Ludwig-Rosenberg-Ring: Telefon 42865-4310. Feuerwehr Reinbek: Tel. 112. FW Schönningstedt: Tel. 722 73 74. FW Wohltorf: Telefon 04104/4357. FW Ohe: Tel. 112 und 04104/5500. FW Glinde: Tel. 112. Giftnotzentrale: Telefon 0551/ 19 240 oder giz nord.de. Änderungen vorbehalten 22.11.17: Sinnlich-erotische Meditation - Infos und Anmeldung unter: www.yvonnelehner.de/termine TIERMARKT LIEBE/FREUNDSCHAFT SIE, 73 J., 168 cm, verw., flott, charmant, niveauv., su. symp., attraktt. Mann, NR, 70-75 J., für gemeins. Unternehm. u. harmon. Stunden. Chiffre 115603 VON HERZ ZU HERZ Erwin 74/180cm Der symph. Witwer möchte über dieses Inserat e. warmherzige Frau zw. 72 & 80 J. kennenl. Kontakt üb. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende Anni Ende 70/verw. sagt: für e. gemeins. Zukunft su. ich e. freundl., liebev. Mann zw. 77 & 83J. Näheres in e. pers. Gespräch ü. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende Angestellter i. R. Anf. 80 J. rüstig, gepflegt & unternehmungslustig sucht gleichaltrige Partnerin f. gemeins. Unternehmg. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende Rüstiger Unternehmer, Mitte 70 m. Humor u. Niveau, finanz. unabh., spontan m. PKW, natürl., herzl., sehr gepfl. wünscht Anruf bei: Senioren PV, 04295/695377 "Top-Partner-Aktion" Für alle Singles zw. 40 & 85 J.! Jetzt kostenlos anmelden... 040/ 601 33 02 Ihr Persönlicher PartnerService. Seit 1988+++ Werbung hilft beim Verkauf* *mit einem Inserat in der BZ erreichen Sie 60.000 Haushalte in Ihrer Nähe Info: 72 56 62 54 VERANSTALTUNGEN Försterei Hamwarde Hamwarder Waldweihnachtsmarkt DIESES JAHR 2. UND 3. ADVENT ca. 10.00 bis 17.00 Uhr, je nach Witterung 9. / 10.12.2017 (2. Advent) 16. / 17.12.2017 (3. Advent) Weihnachtsbaumverkauf ohne Markt werktags 18. -22.12.2017, jeweils von 14.00 bis 16.00 Uhr KUNST,KULTUR ODER KINO? Anzeigen in unseren Titeln. Gewusst wo. Das ideale Weihnachtsgeschenk! 2. Superfest der Oldie-Stars am 2. Februar 2018 ab 20.00 Uhr BarryRyan Laeiszhalle Hamburg Andreas Ellermann Sichern Sie sich jetzt 20% Frühbucherrabatt bis 20.11.2017 Karten für das Superfest der Oldie-Stars gibt es bei allen Abendblatt Theaterkassen, an den Bild Graham Bonney Baccara Box Ticketshops oder Online über Eventim. Stichwort: 2. Superfest der Oldiestars oder telefonisch unter 040-7281700. SPRECHSTUNDEN /BERATUNGEN: Pflegestützpunkt Bergedorf im CCB, Weidenbaumsweg 21, Eingang D, Mo 8-12 Uhr, Do 14-18 Uhr persönlich, Di + Fr 8-12 Uhr tel. unter 42899-1020. Freiwilligenagentur Bergedorf, Beratung für ein Engagement, Di 11-13 Uhr, Mi+Do 14-16 Uhr und nach Vereinbarung, Gräpelweg 8, Tel. 72 57 02-75, E-Mail: freiwilligenagentur@stiftung-hausimpark.de, Internet: freiwilligen-agentur-bergedorf.de DRK-Beratungszentrum zu ambulanter Pflege, Alte Holstenstr. 22-24, Mo-Fr 9-13 Uhr, Mi auch 15-18 Uhr. Tel. 39 99 57 30. Jeder 1. Mittwoch/ Monat Infos zu aktuellem Thema. Kinder- und Jugendnotdienst, Tel. 42 84 90, rund um die Uhr. Kinder- und Jugendtelefon, Mo.-Fr. v. 14.30 bis 19 Uhr, 0800/1110 333. Kinderschutz-Hotline: 426 427 428 für alle, die das Wohl eines Kindes vernachlässigt sehen. Elterntelefon, Mo. +Mi. 9bis 11 Uhr, Di. +Do. 17 bis 19 Uhr, Fr. 9bis 11 Uhr (nur vom Festnetz), 0800/1110 550. GA-Anonyme Spieler, Mo.-Fr. von 19 bis 21 Uhr, Tel. 040/209 90 09. Selbsthilfegruppen für Alkohol- und Medikamentenabhängige, Bergedorf, Montag, 17 Uhr, Dienstag, 20 Uhr, Mittwoch und Donnerstag, 19.30 Uhr, August-Bebel-Straße 24. IB-Beratung für jugendliche Migranten, Bergedorf-West, Westibül, Friedrich-Frank-Bogen 59, montags und dienstags 14-17 Uhr, 739 247 14 oder 0152/056 495 52; Neuallermöhe, Container am Walter-Rudolphi- Weg, mittwochs 19 bis 21 Uhr; Kifaz, Otto-Grot-Str. 90, donnerstags 16-18 Uhr. Beratung durch den Seniorenbeirat, Bergedorf, CCB (Eingang C), 42891 30 44 (di. 10-12 Uhr), 42891-2093 (außerhalb der Sprechzeiten). Hamburger Müttertelefon, täglich 20 bis 22 Uhr, 0800/333 21 11. Notruf-Nummer für Schwangere und junge Mütter in Not, 0800/100 13 80 (nur Hamburg, rund um die Uhr). Betreuungsverein Bergedorf e.v.: Beratung für ehrenamtliche Betreuer, Infos über Vorsorgevollmachten, Betreuungs- und Patientenverfügungen, dienstags 9 bis 12, donnerstags 14 bis 18 und freitags 9bis 12 Uhr, Ernst-Mantius-Straße 5, 721 33 20. Sucht- und Drogenberatung Südstormarn, Reinbek, montags bis freitags v. 9bis 12 Uhr, Montag bis donnerstags v. 15 bis 18 Uhr, Scholtzstraße 13b, 727 384 50. Soziale Beratungsstelle für Menschen mit Wohnungsproblemen, Bergedorf, montags, dienstags, donnerstags von 9 bis 13 Uhr, Weidenbaumsweg 19, Telefon 713 67 21. Beratungsstelle Zornrot, Beratung und Information bei sexualisierter Gewalt gegen Mädchen und Jungen, Bergedorf, Vierlandenstraße 38, Telefonzeiten: Mo., Di., Do. & Fr. 10 bis 12 Uhr, 721 73 63. Väteraufbruch für Kinder e.v., Notdienst-Hotline für Väter in Trennung, 87 08 53 77. Leben mit Behinderung Hamburg, allgemeine Beratung, Mo.-Fr. 9 bis 13 John Kincade Les Humphries Singers SPRECHSTUNDEN UND BERATUNGEN Uhr, Tel. 270790-10. Senioren helfen Senioren, Hilfe für ältere und hilfebedürftige Menschen bei kleineren Reparaturen, Bergedorf, Kontakt über Haus im Park, Gräpelweg 8, 72 57 02-80 oder ShS -Projekt 2013, 18 08 87 03. DONNERSTAG: Sprechstunde Pro Familia, Bergedorf-West, 16 bis 19 Uhr, Haus Christo (Gemeindehaus der Kirchengemeinde Bergedorfer Marschen), Friedrich-Frank-Bogen 31, 724 78 39. Schuldner- und Insolvenzberatung der hamburger arbeit GmbH, Lohbrügge, 10 bis 11.30 Uhr, Sander Markt 12, 410 985 90. Beratung Integrationsmanagement, Bergedorf, 15 Uhr, Wentorfer Str. 14, 720 08 294. Anonyme Alkoholiker, Wentorf, 19.30 Uhr, Reinbeker Weg 27 (Martin-Luther-Kirche). Sozialberatung im Sozialen Zentrum bei Der Begleiter e.v., 9.30 bis 11.30 Uhr, Harders Kamp 1, Telefon 806 099 245. Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer, Der Begleiter e.v., Lohbrügge, 9 bis 11 Uhr, Herzog-Carl- Friedrich-Platz 1, 1.OG, 278 678 77 Beratung für Menschen in schwierigen Lebenssituationen bei Der Begleiter e.v., Begegnungszentrum Lohbrügge, 15 bis 16.30 Uhr, Harders Kamp 1, 80 60 99 230 Beratungs- und Begegnungscafé, Arbeitsgruppe Haus für Alle Serrahnstraße 1, 10 bis 12 Uhr, Fr. 9.30 bis 12.30. 01578/74 66 022. FREITAG: Anonyme Alkoholiker (AA) und Al- Anon, Lohbrügge-Nord, 19.30 Uhr, Gemeindehaus Gnadenkirche, Schulenburgring 168. Anonyme Alkoholiker (AA), Reinbek, 19.30 Uhr, Gemeindehaus West, Berliner Straße 4. Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, Kirchwerder, Gemeindezentrum St. Severin, Lauweg 16, 19.30 Uhr, 737 31 98. SONNTAG: Familienfrühstück, Lohbrügge, 10 bis 13 Uhr, Kifaz, Fritz-Lindemann-Weg 2, Infos: 725 43 460, Neuallermöhe- West, 10 bis 13 Uhr, Kifaz, Otto- Grot-Str. 90. Infos: 735 92 70. MONTAG: Guttempler-Gemeinschaft Binnendiek, Bergedorf, 20 Uhr, August-Bebel-Str. 24. Anonyme Alkoholiker (AA), Lohbrügge, 19 Uhr, Soziales Zentrum des Begleiter e.v., Harders Kamp 1. Ambulanter Hospizdienst Reinbek e.v., Sprechstunde 10 bis 12 Uhr, Reinbek, Niels-Stensen-Weg 3, 780 898 60. Freundeskreis für Suchtkranke/ Selbsthilfegruppe, Lohbrügge, 19.30 Uhr, Gemeindehaus Lohbrügger Kirchstraße 9, 730 32 23. Parkinson Selbsthilfe-Gruppe, Neuschönningstedt, 15 Uhr, BeGe, Querweg 13, 710 85 89. Väteraufbruch für Kinder e.v. Bergedorf, jeweils 1. Montag/Monat, 19 Uhr, Kulturzentrum Lola, Lohbrügger IMPRESSUM Erscheinung: wöchentlich mittwochs und wird kostenlos in einer Auflage von 78.170 ADA Q2/11 Exemplaren verteilt. Verlag: Bergedorfer Buchdruckerei von Ed. Wagner GmbH Curslacker Neuer Deich 50, 21029 Hamburg, Telefon (0 40) 72566-0 Geschäftsführer: Manfred Braun, Hans Pirch, Michael Wüller Redaktionsleitung: Wolfgang Rath Redaktion: Matthias Reitenbach (verantw.) Jeanette Keber, Franziska Klotz, Peter Löbenbrück, Dirk Palapies, wb@bergedorfer-zeitung.de Telefon (0 40) 72566-236 Anzeigenvermarktung: MEDIAHAFEN Hamburg GmbH verantw. Ulf Kowitz/Dennis Rößler Großer Burstah 18-32 20457 Hamburg Telefon (040) 55 44 729 78/79 RegioSales@funke-medien.de Kleinanzeige: (0 40) 72566-0 Vertrieb: (0 40) 72566-0 Zustellung: (0 40) 7241880 Herstellungsleitung: Wolfgang Claussen Druck: Kieler Zeitung GmbH &Co. Offsetdruck KG, Postfach 1111, 24100 Kiel Gültig sind Anzeigenpreisliste Nr. 60 vom 01. 01. 2017 sowie unsere Allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen. In Ergänzung gilt die Anzeigenpreisliste MEDIAHAFEN Hamburg Nr. 1vom 01. 01. 2017. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Abbestellungen von Anzeigen bedürfen der Schriftform. Das Copyright für vom Verlag gestaltete Texte und Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung der Verlagsleitung. Der Verlag ist Mitglied im BVDA Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., Bonn, und unterzieht sich der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter (ADA). Aktuelle Druckauflage: 79.140 Ex Angeschlossen der Hamburger Wochenblatt Kombination Gesamtauflage: 1.044.836 Landstr. 8, betreuung@vafk-hh.de DIENSTAG: Sozialrechtsberatung des Sozialverbandes Deutschland, Bergedorf, 14.30 bis 16.30 Uhr im DGB-Zentrum, Serrahnstraße 1, 611607-0, info@sovd-hh.de. Anonyme Alkoholiker (AA), Neu-Allermöhe, 19 Uhr, Bürgerhaus. Mädchensprechstunde mit Ann Bardier und Nicole Wolter, Bergedorf- West, 13 bis 15 Uhr, Ladenbeker Furtweg 182, Tel. 739 42 06. Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, Bergedorf, 18.15 Uhr, Bethesda AKB, Glindersw. 80, Tel. 0171/532 62 92. Bergedorfer Seniorenbeirat, Sprechstunde, 10 bis 12 Uhr, CCB, Weidenbaumsweg 21, Eingang C, 2. OG (Räume des Bezirksamtes). 42 89 13 044, seniorenbei rat@bergedorf.hamburg.de Beratung für Menschen in schwierigen Lebenssituationen bei Der Begleiter e.v., Begegnungszentrum Lohbrügge, 9.30 bis 11.30 Uhr, Harders Kamp 1, 80 60 99 230, sowie Begegnungszentrum Allermöhe, 14 bis 15.30 Uhr, Fleetpl. 1, 897 25 070. Sozialberatung im Sozialen Zentrum bei Der Begleiter e.v., Lohbrügge, 13 bis 15 Uhr, Herzog-Carl-Friedrich- Platz 1, 5. OG, Tel. 724 10 666. Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer, Der Begleiter e.v., Lohbrügge, 15 bis 17 Uhr, Herzog- Carl-Friedrich-Pl. 1, 1OG, 278 678 77. MITTWOCH: AA-Vormittagsgruppe+Angehörige, Lohbrügge, 10.30 Uhr, Gnadenkirche- Gemeindehaus, Schulenburgring 168. Anonyme Alkoholiker (AA) und Al- Anon, Bergedorf, 19 Uhr, Gemeindehaus, St. Michael, Gojenberg (auch Angehörige). Anonyme Alkoholiker (AA), Aumühle, 19.30 Uhr, DRK-Haus, Bürgerstraße 35, anonyme-alkoholiker.de. Kreuzbund, Diözesanverband Hamburg e.v., Selbsthilfe für Suchtkranke und Angehörige, Neuallermöhe, 19 Uhr, St. Marien, Edith-Stein-Platz, 739 85 42. Overeaters Anonymus (OA), Selbsthilfegruppe bei Essstörungen, Bergedorf, 19 bis 20.45 Uhr, Lola, Lohbrügger Landstr. 8. Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, Bergedorf-West, Friedrich-Frank-Bogen 31, 19 Uhr, 739 238 92. Beratung für Sehgeschädigte (jeden 3. Mittwoch/Monat) beim Blindenund Sehbehindertenverein, 14-15 Uhr, Büro der Behinderten-AG, Marktkauf, Alte Holstenstraße 30, 724 24 98 oder 735 54 22 (Wolfgang Liepelt). smutje, Beratung für Jugendliche mit Essstörungen, Bergedorf, Alte Holstenstraße 58, in Kinder- und Jugendhilfe, 66 61 20, smutje-hh.de. Infosprechstunde bei Der Begleiter e.v., Lohbrügge, 15 bis 17 Uhr, Herzog-Carl-Friedrich-Platz 1, 1. OG, 80 60 99 230 Änderungen vorbehalten (Informationen an die Redaktion des Bille Wochenblattes per Mail an wb@bergedorfer-zeitung.de)
15. November 2017 Wochenblatt Seite 3 Angebote gültig vom 16.11. - 22.11. Bürgerverein macht Fotoschau Lohbrügge (pal). 50 Jahre Bürgerverein Lohbrügge: Aus Anlass dieses runden Jubiläums findet am Donnerstag, 16. November, eine Fotoschau im Holstenhof an der Lohbrügger Landstraße 38 statt. Beginn ist um 17 Uhr. PRIMA Volle Breitseite für Gaffer Vor einigen Tagen ereignete sich auf der A3 zwischen Frankfurt und Würzburg ein schwerer Unfall mit drei Toten und wieder hatten einige nichts Besseres zu tun, als ihre Smartphones zu zücken und das tragische Geschehen zu fotografieren und zu filmen. Um die Gaffer davon abzuhalten, griff die Feuerwehr zu einem ungewöhnlichen Mittel: Mit einem Schlauch spritzten die Rettungskräfte Wasser auf Autos und Lkw, die sehr langsam an der Unfallstelle vorbeifuhren oder gar stehenblieben. Laut Polizei sei dies geschehen, um die Fahrer auf ihr Fehlverhalten aufmerksam zu machen. Eine prima Aktion, die Wirkung gezeigt hat: Wen die Breitseite erwischte, der fuhr zügig weiter. Und doch ist es traurig, dass die Retter überhaupt zu solchen Methoden greifen müssen. Angesichts der Pietätlosigkeit vieler Verkehrsteilnehmer plädiere ich dafür, das Wasser durch Gülle zu ersetzen gerne auch bei offenem Gaffer Fenster. (pl) Mieterhöhungsmigräne? Unser Rat zählt. Mieterverein zu Hamburg im Deutschen Mieterbund 879 79-0 mieterverein-hamburg.de Jetzt Mitglied werden Impro Theater SteifeBrise Tatort: Bergedorf Lohbrügge (fra). Im Käfig geknebelt und im Bergedorfer See ertränkt? Mit Bauschaum erstickt?bei der improvisierten Bergedorf Krimishow greift das Publikum direkt ins Geschehen ein und gestaltet den Verlauf des Abends mit. Die Akteure vom Theater Steife Brise schlüpfen blitzschnell in ihre Rollen ob Kommissar, Komplize oder Serientäter. Messerscharf kombinierend dem Mörder immer dicht auf den Fersen folgen die Akteure der Steifen Brise den Fährten des Publikums, begleitet von einer musikalischen Spürnase. 5...4...3...2...1... und los! Fünf Sekunden mehr Zeit hat das Team der Steifen Brise nicht, um sich auf eine Szene vorzubereiten. Beim spannendsten Theater der Welt wird nichts geprobt oder abgesprochen: Einzelne Stücke entstehen mitten auf der Bühne und jeder Auftritt ist eine Uraufführung. Die Vorgaben liefert nicht etwa ein Regisseur, sondern einzig das Publikum! Karten für diesen improvisierten Krimiabend amdonnerstag, 16. November, 20 Uhr, gibt es im Vorverkauf an allen Theaterkassen und an der Abendkasse ab 19 Uhr. Telefonische Reservierung möglich unter: 040/724 77 35 in der Lola, Lohbrügger Landstraße 8. Morden im Norden: Dieser Impro-Schauspieler von Steife Brise versucht es mal mit Brille. Foto: privat Bergedorf singt Eine besondere Chorprobe für jedermann Musiker, Chorleiter und Liedermacher Sören Schröder bittet zum Singtreff. Foto: Schreiber Lohbrügge (tfs). Beim Bergedorfer Chorfestival hat Sören Schröder mit seinem Workshop in diesem Jahr schon 200 Menschen zum Mitsingen animiert. Seit 2012 sind er und sein Bruder Niels mit ihrem Chorprojekt Hamburg singt in vielen norddeutschen Städten erfolgreich unterwegs. Das Konzept ist einfach: Ohne Noten und ohne komplizierte Notensätze bilden viele unterschiedliche Menschen einen neuen Chor und singen gemeinsam bekannte Hits. Jeder kann mitmachen, es geht um den Spaß an der Musik. Am Mittwoch, 22. November, kommt Sören Schröder zum ersten Bergedorf singt zusammen mit der Blues Rock Sängerin Jessy Martens in die Aula der Stadtteilschule am Richard Linde Weg 49. Und der Chorleiter freut sich auch schon sehr auf den Termin: Ob Pop, Rock, Soul oder schöne Balladen, wir werden bekannte Lieder der Musikgeschichte von gestern bis heute singen, vielleicht mal eine Zweistimmigkeit wagen, aber vor allem den Kopf ausschalten, Spaß an der Musik haben und den Alltag für einen Abend Alltag sein lassen, so Schröder. Mitmachen kann jeder, der gern singt auch diejenigen, die sich sonst nur unter der Dusche oder im Auto trauen. Einlass ist um 18.15 Uhr, der Eintritt kostet an der Abendkasse 10 Euro, ermäßigt nur 8Euro. Smart Home: Die Zukunft hat begonnen FACHANWÄLTE Bergedorf (pl). Der Grundeigentümer Verein Bergedorf lädt heute und morgen (15./16. November) zu Info Tagen zum Thema Smart Home ein. Ob Neubau oder Bestandsimmobilie was leisten Smart Home Module? Welche Technik kommt für mich in Frage? Diese und viele andere Fragen beantworten die Dozenten im Theatersaal der Lohbrügger Bürgerbühne, Neuer Weg 54. Einbruchsicherheit und Abschreckung mit moderner Gebäudetechnik hierzu sprechen am Mittwoch Rüdiger Voss vom Landeskriminalamt und Reinhard Heymann, Geschäftsführer der Q Data Service GmbH. Wie man mit smartertechnik dieenergiekosten um bis zu 30 Prozent senkt, erklären am Donnerstag die Diplom Ingenieure Rolf Beitz von Q Data und Carsten Kröger vom Energiebauzentrum. Die Vorträge beginnen jeweils um 19 Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr, der Eintritt ist frei. Es wird um Anmeldung gebeten unter Telefon 040/ 724 72 73 oder: bergedorf@ grundeigentuemerverband.de Arbeitsrecht Steuerrecht Verwaltungsrecht Rechtsanwälte Klemm &Partner Reetwerder 23 A 21029 Hamburg Tel.: 040/725409-0 Fax.: 040/725409-99 Erbrecht Miet-und Wohnungseigentumsrecht Bau- undarchitektenrecht Familienrecht info@klemmpartner.de www.klemmpartner.de e hn h en ekorieren henken eiern Fr. 24. November ab 08.30 Uhr geöffnet, um 18.00 Uhr Start der Sonderausstellung Sa. 25. November von 08.30-17.00 Uhr 24. November 2017 maximal sparen! 80% Rabatt auf den Vitalstart 50% Rabatt auf den Beitrag bis Ende 2017 buchbar im vital Zentrum oder auf unserer Homepage. Nur am 24.November 2017! Blumenhof Kehr Floristik Dekoration Interieur Seminare Reinbeker Redder 55 21031 Hamburg tel. 040-7399732 www.blumenhof-kehr.de & Gesundheitssport in Wentorf Am Casinopark 8 21465 Wentorf Telefon: 040-725 44331 www.vitalcenterwentorf.de
Seite 4 Wochenblatt KOMMENTAR Farbe bekennen In dem Moment, wo es nervt, wenn man das Prozedere nur noch für die Seh gewohnheiten der Umgebung Jeanette macht und nicht, Keber um sich selbst wohl zu fühlen, sollte man aufhören mit der Färberei. Ansonsten macht Grau nicht automatisch attraktiv oder unattraktiv. Ich denke, es kommt auf einen gepflegten Gesamteindruck an. Heraus gewachsene, verblichene Haarfarben sind unschön. Und wie Birgit Schrowange selber zu bedenken gibt: Wenn sie ihre Haare nicht mit Haarkuren, Glätteisen und Föhnbürste bearbeitete, würde sie auch nicht mo dern aussehen, sondern wie ein wilder Waldschrat. Finden Sie graue Haare attraktiv? Auf den ersten Blick nur eine Kleinigkeit, aber Moderatorin Birgit Schrowange hat mit ihrer Farb Verweigerung bundesweit eine Diskussion angestoßen. Ich habe jetzt graue Haare und fühle mich total schön und authentisch, sagte die 60 Jährige der Zeit schrift Bunte. Ich finde, ich sehe viel moderner und jünger aus als vorher. Bei George Clooney sagt jeder:,boah, sieht der geil aus mit seinen grauen Schläfen! Ich finde Frauen mit grauen Haaren mindestens ebenso attraktiv. Wer mit 30 schon die ersten grauen Strähnen bekommt, blickt mit 60 auf drei Jahr zehnte Haarefärben zurück. Ständig Friseur Termine ma chen bei vollständigem Grau alle zwei Wochen jeden Urlaub ans Färben anpassen. Und das Ganze kostet jedes Mal zwei bis drei Stunden Zeit pro Gramm 39,60 * 33,00 * 33,60 * 28,00 * 25,20 * 21,00 * 19,66 * 16,38 * 11,18 * 9,32 * 19,66 * 16,38 * 0,40 * 0,33 * * bei Kursschwankungen Preisänderungen möglich! Der Gutschein wird jederzeit zum Bargeldbetrag des Verkaufstages wieder ausgezahlt! Ankauf von versilberten Bestecken + Korpusware ab 90er Auflage pro Kilo 12,00 (Messer werden gesondert berechnet) ADVENTSMARKT IN BERGEDORF PROFI-HAARPFLEGE & ELEKTROGERÄTE 50 TOP-MARKEN AUF 300m2 MASSIV REDUZIERT! FREITAG 17.11. 9 18 UHR + SAMSTAG 18.11. 10 17 UHR L BIS ZU ARTIKE 7R0EDUZI% ERT! Adresse: Brookdeich 20 21029 Hamburg Öffnungszeiten Fr.: 09:00 18:00 Sa.: 10:00 17:00 sich die grauen Schläfen nicht wegtönen würde. Das sei falsch, er habe sich nie die Haare gefärbt, sagte Schröder und zog bis vors Bundesver fassungsgericht. Und die Karlsruher Richter gaben ihm Recht. Heide Kahn (67): Ich finde graue Haare nicht so gut. Es macht die meisten Frauen älter, da sollte man lieber färben. Birgit Schrowange ist ein gutes Beispiel, mit dem grauen Haar sieht sie fast 20 Jahre älter aus. Stole Silistarevic (16): Ich finde es total okay, wenn Frauen graue Haare haben. Das ist der Lauf der Natur, da sollte jede selbst entscheiden, ob sie sich die Haare lieber färben will oder grau lässt. Katrin Menzi (37): Ich finde graue Haare völlig in Ordnung. Im vergangenen Jahr war Platin sogar Trendfarbe. Allerdings sollte es den Leuten stehen. Wenn es nicht so gut aussieht, sollte man doch besser färben. 2U5F A% LLES! * A ausgenommen Sets, Kérastase, Paul Mitchell, Kevin.Murphy und Sonderangebote * Uwe Mikoschinski (66): Es gibt Frauen, die sehen mit grauen Haaren sehr attraktiv aus, bei anderen sieht es nicht vorteilhaft aus. Andere haben wiederum blaue oder grüne Haare, das ist nicht mein Geschmack. Preisskat mit tollen Gewinnen Neuengamme (pve). Zum Preis skat lädt der Unterhaltungs club Flora Mitglieder und Freunde für Sonntag, 19. No vember, ein. Von 15 Uhr an kommen die Karten auf den Tisch im Vereinslokal Zum Elbdeich (Udo Voß), Neuen gammer Hausdeich 2. Außer Skat sind auch Spiele im Kla berjass und Knobeln möglich. Dabei winken den Spielern tolle Preise. Wentorf (amü). Gute Laune ist auf jeden Fall garantiert, wenn sich die 15 Ehrenamtli chen in der Kleiderkammer Ditt & Datt des DRK tref fen. Montags und mittwochs heißt es Strampler sortieren, Wäschespenden auf brauch bare Textilien sichten und nicht zuletzt die Regale und Kleiderständer mit der aktu ellen Spenden Kollektion zu bestücken. Wenn sich die Türen öff nen, stöbern 30 bis 50 Besu cher aus allen Altersgruppen in den Hallen. Die Bedürftig keit muss niemand nachwei sen, sagt Nicole Bombeck. Allerdings haben die Vorsit zende des Ortsvereins und ihr Team beschlossen, nicht mehrere gleiche Kleidungs stücke an eine Person abzu geben. So solle verhindert werden, dass die Teile wieder auf dem Flohmarkt weiter verkauft werden. Für Klei dungsstücke, Spielzeug oder Geschirr wird eine geringe Gebühr berechnet, denn im Fundus seien auch viele neu wertige Spenden ansässiger Firmen. Wir sind überwältig von den vielen Spenden der Wen torfer, lobt die zweite Vor sitzende, Sandra Tiedemann, die Hilfsbereitschaft. Davon könne sich jeder mit günsti Also spielt die Haarfarbe doch eine Rolle? Wir wollten wissen: Wie halten Sie es mit dem Haarefärben? Lesermeinung Kleiderkammer braucht Unterstützung Juwelier Zieroth, Alte Holstenstr. 22-24 und Sachsentor 5, Bergedorf Gutscheinbasis Barauszahlung Goldlegierung pro Gramm und viel Geld das nervt, so Schrowange. Davon mal abge sehen, können aggressive In haltsstoffe in Färbemitteln Ek zeme und lebensbedrohliche Allergien auslösen, warnen Hautärzte. Aber Haarcoloration ist nicht nur Frauensache: Jeder 3. Mann gibt laut aktueller Um frage an, sich schon einmal die Haare gefärbt zu haben (34 %). Auf Perfektion wird dabei viel Wert gelegt, denn 44 % der Herren lassen ihre Haare pro fessionell beim Friseur färben. Gerhard Schröder verstand 2003 beim Thema Haarefärben allerdings überhaupt keinen Spaß. Eine Imageberaterin, die sich in einem Agentur Inter view mit dem Styling des da maligen Bundeskanzlers be schäftigte, hielt Schröders dunkles Haar für unglaubwür dig: Es käme seiner Überzeu gungskraft zugute, wenn er Helfer gesucht für Ditt & Datt Goldankauf mit Fachkompetenz sauber- ehrlich - penibel Feingold nur Barren Feingold 750/- Gold 585/- Gold 333/- Gold Zahngold gelbes Gold Silber 999/Ankauf von Zinnwaren 15. November 2017 Ruth Rademakers (li.) und Vorstandsmitglied Wiebke Schreiber helfen regelmäßig bei der DRK-Kleiderkammer mit. Foto: Müller ger Second Hand Kleidung eindecken. Auch viele junge Familien würden das für Kin derkleidung nutzen. Mit den Erlösen wird die ehrenamtli che Arbeit des DRK Ortsver eins unterstützt. Das engagierte Team hat seit 2016 wieder neues Leben in die Hallen des DRK am Südring 48 gebracht. Wir ha ben uns in der Flüchtlingsbe treuung der Landesunter kunft an der Golfstraße ken nengelernt, sagt Nicole Bombeck. Nach Schließung der Unterkunft setzten die Helfer die Arbeit am Südring fort. Die ersten Räume sind renoviert und die Helfer ste cken voller Ideen für neue Projekte. Allerdings sind unter den 200 Mitgliedern des Ortsver eins immer weniger aktiv. Helfer werden daher ge braucht ob beim Regale auf bauen, sortieren, der Vertei lung von Iso Matten an Ob dachlose oder für den Sani tätsdienst. Jeder ist will kommen, auch wenn er nur einmal im Monat vorbei schauen kann. Wer helfen möchte, kann sich unter Tele fon 040/720 78 11 melden. Öffnungszeiten: montags von 15 bis 18 Uhr, mittwochs von 10 bis 12 Uhr, jeden ersten Sonnabend im Monat von 10 bis 12 Uhr. Beratung für Existenzgründer Reinbek (mr). Auch im Novem ber bieten Experten des Ver eins Wirtschaftssenioren be raten in Zusammenarbeit mit dem Wirtschaftsbeauftragten der Stadt Reinbek kostenfreie Einzelgespräche an: am Mon tag, 20. November, zwischen 16 und 20 Uhr im Reinbeker Rathaus, Hamburger Straße 5 7. Anmeldungen für Bera tungen, etwa zu Fragen der Existenzgründung, Optimie rung betrieblicher Prozesse oder Marketing, nimmt der Wirtschaftssenior Helmut Burmeier entgegen. Auch spe zielle Termine vor Ort in der Firma können vereinbart wer den. Kontakt über helmut@ burmeier reinbek.de oder unter Tel. 040/728 103 79. gültig ebote g n A e 017 All 18.11.2 m u z is b Frische Spanische Costa Rica Frisches Fangfrische Frische Zum Schmoren TafelSpitz SchweineFiletköpfe Süße Orangen Sweet Ananas 100 g 100 g 100 g 1 kg 100 g 2 kg Btl. Stck. Seelachs- MittelmeerMiesFilet Dorade Muscheln 0,79 0,79 0,39 9,99 0,69 2,99 1,99 Öffnungszeiten: 07.00-20.00 Uhr
15. November 2017 Wochenblatt Seite 5 Haushaltsauflösung. Besenrein Haus, Whg, Garage, Dach, Keller, Räumung aller Art zum Festpr., kostenl. Besichtigung HH u. Umg. Firma Lone 040/60052733 oder 0176 23154455 Hier wird alles improvisiert Bergedorf (jk). Das Theater En semble Impro Feuer gastiert am Mittwoch, 15. November, wieder mit einer abendfüllen den Show in der Kulturkneipe BeLaMi. Das Publikum liefert Stichworte und die Spieler las sen daraus spontan, ohne Vor bereitungszeit, Geschichten, Texte und Sketche entstehen. An diesem Abend entsteht ga rantiert alles aus der Improvi sation auch der Eintritts preis. Den bestimmen die Zu schauer nämlich selbst durch eine Spende. Los geht s um 20 Uhr im BeLaMi, Holtenklinker Str. 26. Legalisierung von Cannabis? Reinbek (jk). Um das Thema Legalisierung von Cannabis Risiken und Chancen für den Jugendschutz und Suchtprä vention geht es beim nächs ten Kamin Gespräch im Schloss am Mittwoch, 15. No vember. Ab 19.30 Uhr disku tiert Dipl. Psychologe Her mann Schlömer das kontro verse Thema mit Moderator Dr. Siawousch Saadat (Exper te für Entwicklung u. Anwen dung von Drogentests). Schlö mer ist seit Jahrzehnten ein er fahrener Experte für Sucht prävention und Jugendschutz. Der ehemalige Sonderschul lehrer war ab 1978 Betreuer im sozialen und ambulanten Be reich der Drogenabhängigkeit in Hamburg. Eintritt frei, Spenden sind erbeten. Die Zuschauer können Reisefotograf Matthias Hanke u.a. auf eine Safari durch den Serengeti-Nationalpark begleiten und die Tierwelt Ostafrikas hautnah beobachten. Foto: Hanke Durch Nationalparks bis zu den Traumstränden Sansibars Reinbek (jk). In der spannenden Film und Fotoreportage Abenteuer Tansania nimmt der Reisefotograf Matthias Hanke seine Zuschauer mit auf den Gipfel des Kilimanjaro und durch mehrere National parks bis hin zu den Traum stränden Sansibars. Die Multi visionsshows beginnt am Sonntag, 19. November, um 18 Uhr im Sachsenwald Forum, Hamburger Straße 4 8. Schon seit Jahrhunderten fasziniert der Kilimanjaro die Menschen in der ganzen Welt. Gipfelstürmer durchwandern alle Vegetationsstufen. Nach zunehmender Kargheit der Vegetation fallen auch die Temperaturen und die Luft wird immer dünner, das Ge hen anstrengender, man be wegt sich am Rande der Leis tungsgrenze. Um das Ziel des Massivs zu erreichen, den Uhuru Peak, braucht man vor allem Ausdauer und Willens kraft, weiß Hanke. Doch zu letzt belohnt der Blick vom Gipfel alle Anstrengungen ein unvergessliches Erlebnis. Danach folgen die Zuschau er Hanke auf eine Safari zu der Tierwelt Ostafrikas Löwen, Nashörner, Elefanten, Büffel und Leoparden. Der Besuch der Insel Sansibar lohnt nicht nur wegen seiner Palmen strände und dem türkisblauen Meer. Die engen Gassen der Altstadt, arabische Häuser, märchenhafte Paläste und bunte Märkte bergen die Zeugnisse der wechselhaften Geschichte. Zum Abschluss geht es in die Nachbarländer Burundi und Ruanda. In den Bergen von Ruanda kann man auf einem mehrstündigen Go rilla Trekking den beeindru ckenden Silberrücken und sei ne Großfamilie in ihrem na türlichen Lebensraum erleben. Hanke erzählt packend seine persönlichen Erlebnisse und gibt Tipps zur Planung für die eigene Reise. Karten gibt es im Vorver kauf für 10 Euro, ermäßigt 9 Euro bei der Bergedorfer Zei tung sowie an der Abendkasse. Bereits um 16 Uhr startet im Sachsenwald Forum die Mul tivisionsshow Von Königs berg durch das Baltikum nach St. Petersburg. Hier bekom men die Zuschauer die Natur schönheiten und historischen Stätten der baltischen Staaten während einer unterhaltsamen Film Diashow zu sehen. Frisches Stielkotelett im Stück, wie gewachsen 1 kg 3.99 Jacobs Krönung gemahlener Bohnenkaffee oder ganze Bohnen verschiedene Sorten vakuumverpackt 500 g Packung 1 kg = 7,76 3.88 Thomy Reines Sonnenblumenöl reich an Vitamin E 750 ml Flasche 1 Liter = 1,95 1.39 Ehrmann Almighurt verschiedene Sorten z.b. Erdbeere 150 g Becher 100 g = 0,22 0.33 Tafelspitz aus der Jungbullenkeule ideal zum Schmoren 1 kg 9.99 Milka Tafelschokolade verschiedene Sorten z.b. Alpenmilch 100 g Tafel 0.69 Sweet Family Nordzucker Zucker 1000 g Packung 0.59 Lätta Halbfettmargerine 500 g Becher 1 kg = 1,98 0.99 Vorträge, Tipps, Gespräche Herzspezialisten im Dialog mit Patienten und Besuchern Do., 23.11.2017, 18:30 Uhr Bethesda Krankenhaus, Konferenzraum 1 Herzschwäche, sie ist häufig und bedrohlich. Die Herzspezialisten der Klinik für Kardiologie des Bethesda Krankenhaus Bergedorf können helfen! Chefarzt Dr. Peter Unger und sein Team informieren beim Herz-Tag über die umfassenden Diagnostik- und Therapiemöglichkeiten im BKB und stehen für persönliche Gespräche zur Verfügung. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich. Wir freuen uns auf Sie! Glindersweg 80 21029 Hamburg Gültig vom 15.11. 18.11.2017 Nöhring Fleetplatz 2 4 Herz-Tag im Bethesda Täglicher Lieferservice Kostenlose Parkplätze Öffnungszeiten: Mo. Sa. 7 21 Uhr Katenmettwurst oder Knoblauchsalami besonders zart 100 g 0.69 Yacaran Orangen aus Spanien Klasse I 2 kg Beutel 1 kg = 1,50 tät 2.99 Rispentomaten aus den Niederlanden Klasse I 1 kg 1.99 Leerdammer niederländischer Schnittkäse verschiedene Sorten z.b. Original 45 % Fett i.tr. 100 g im Stück 0.79 0.69 quali ium Präm Gourmetspeisemöhren aus Norddeutschland Klasse I 1 kg lt tgehaät r Saf hohe iumqualit Präm 1.99 Dr. Oetker Pizza Traditionale oder Pizzaburger tiefgefroren, verschiedene Sorten z.b. Pizzaburger Salami 365 g Packung 1 kg = 6,08 2.22 35 % Vol. 0,7 Liter Flasche 1 Liter = 9,99 6.99 Yacaran Clementinen aus Spanien Klasse I 1 kg Beutel Helbing Kümmel 0.99 40 % Vol. 0,7 Liter Flasche 1 Liter = 14,27 Landleberwurst 100 g 1.39 Johnnie Walker Red Label Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 100 g www.klinik-bergedorf.de Druckfehler vorbehalten 21035 Allermöhe Tel. 040 / 735 808 23 Schweine-Filetköpfe Tel.: 040 72554-0 Coca-Cola, Mezzo Mix, Sprite oder Fanta verschiedene Sorten 1,5 Liter PET-Flasche zzgl. 0,25 Pfand 1 Liter = 0,63 0.95 Iglo Spinat tiefgefroren, verschiedene Sorten z.b. Rahm-Spinat 800 g Packung 1 kg = 1,49 1.19 9.99 Carlsberg 11 x 0,5 Liter Flaschen Kiste / Abholpreis zzgl. 2,38 Pfand 1 Liter = 1,27 6.99 Vittel Mineralwasser 6 x 1,5 Liter PET-Flaschen 6er Träger / Abholpreis zzgl. 1,50 Pfand 1 Liter = 0,28 2.49 McCain Pommes Frites tiefgefroren, verschiedene Sorten z.b. 1-2-3 Frites Original 750 g Beutel 1 kg = 1,59 1.19
Seite 6 Wochenblatt 15. November 2017 Eine kleine Sünde wert Konzert mit The Sinners Rock n Roll, Doo Wop und Rockabilly liegen den Sinners im Blut. Foto: privat Bergedorf (pl). Sie nennen sich The Sinners, die Sünder. Aber sind sie wirklich so schlimm? Das wissen nur die drei Musiker selbst aber eine kleine Sünde wert sind ihre Konzerte allemal. Eine Nacht durchgetanzt zum rockigen und rollenden Sound der Band, am nächsten Tag zwar unausgeschlafen und mit wunden Füßen, dafür aber mit einem so schnell nicht zu vertreibenden Grinsen sein Tagwerk begehen das ist es, was passiert, wenn man zu einem Auftritt der Sinners geht. Und dann feststellt: Mehr, ich will mehr. Der Beginn einer wunderbaren Sucht Eine Kostprobe gibt s am Samstag, 18. November, um 21 Uhr im Happy Billard, Kurt A. Körber Chaussee 73. Eintritt: 10 Euro. Kindchenschema und Kulleraugen Manga Workshop in der Lola Lohbrügge (pl). Wer immer schon mal selbst japanische Mangas zeichnen wollte, kann demnächst in der Lola lernen, wie es geht: Am Samstag, 2. Dezember, starten in dem Kulturzentrum an der Lohbrügger Landstraße 8 zwei sechsteilige Workshops für Anfänger und Fortgeschrittene mit der Künstlerin Olga Andriyenko ( Asu Rocks ). Mit ihrer Hilfe lernen Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 18 Jahren, wie man mit relativ einfachen Mitteln Comics im Manga Stil zeichnen kann. Im Vordergrund steht dabei die Kunst, männliche und weibliche Figuren mit möglichst unterschiedlichen Charakterzügen zu zeichnen. Typisch für den Manga-Stil sind z.b. vereinfachte Gesichtszüge und große Augen. Foto: Lola Dazu vermittelt Asu in dem Kurs für Fortgeschrittene auch die nötigen Techniken für die Proportionen, Posen und den Faltenwurf an der Kleidung. Auch das Gestalten einfacher Hintergründe steht auf dem Programm. Schlussendlich wird noch besprochen, wie ein Comic Strip aufgebaut sein sollte und wo man Anregungen für seine Geschichten beziehen kann. Der Anfänger Kurs findet samstags von 13.30 bis 15.30 Uhr statt, der Workshop für Fortgeschrittene im Anschluss von 16 bis 18 Uhr, jeweils an folgenden Terminen: 2. und 16. Dezember, 13. und 27. Januar, 10. und 24. Februar. Kosten für sechs Termine: 75 Euro. Anmeldungen auf lolahh.de oder unter Tel. 040/ 726 97 455 bzw. 724 77 35. Vortrag über das Kriegerdenkmal Wentorf (pal). Einen ungewöhnlichen Typus repräsentiert das Kriegerdenkmal in Wentorf. Ein Schwert steckt in einem Findling. Damit nimmt esbezug auf den nordischen Mythos vom Schwert Excalibur, das König Artus besaß, die Kriegswirklichkeit des 1. Weltkrieges wird weitgehend ausgeblendet. Der Bürgerverein Wentorf bietet am Donnerstag, 16. November, einen Vortrag mit dem Titel Das Kriegerdenkmal in Wentorf zwischen Mythos und Wirklichkeit an. Referent ist der in Wentorf lebende Kunsthistoriker und Leiter des Ernst Barlach Museums in Güstrow, Dr. Volker Probst. Beginn ist um 19.30 Uhr in der Alten Schule, Teichstraße 1. Eintritt frei, Spenden willkommen. TAG DER OFFENEN TÜR AN HAMBURGER SCHULEN Anzeigen- Sonderveröffentlichung November 2017 Tag der offenen Tür in derwichern-schule Sonnabend, 25. November, 11 14 Uhr Erfolgreich lernen und leben Grundschule Stadtteilschule Gymnasium Horner Weg 164 22111 Hamburg wichern-schule.de Tag der offenen Tür 17. Nov. Freitag, 15-18 Uhr Glasbläserhöfe 2 StarkeBasis fürsleben In einer familiären Atmosphärelässt es sich besser lernen und leben. Lernen Sie die ahfs kennen: Gute Bildung und gute Werte, von der Kita bis zum Abitur und für die Zeit danach. ahfs.de Neu: Stadtteilschule ab August 2018 Denrichtigen Wegwählen Weiterführende Schulen stellen sich Viertklässlern und ihren Eltern vor Hamburg (pl). Für fast 15 000 Viertklässler und deren Eltern steht in den kommenden Wochen eine wichtige Entscheidung an: Sie müssen sich an den weiterführenden Schulen Hamburgs anmelden. Jedes Jahr können Eltern ihre Kinder in der letzten Januar bzw. ersten Februarwoche in der Schule ihrer Wahl für die Jahrgangsstufe 5anmelden an einer Stadtteilschule oder einem Gymnasium. Oft ist es für die Eltern sehr wichtig, dabei die Wünsche, Interessen und Vorlieben ihrer Kinder zu berücksichtigen. Aus diesem Grund bieten Stadtteilschulen und Gymnasien in ganz Hamburg Informationstage und abende an. Am Samstag, 25. November, lädt die Wichern Schule zu einem Tag der offenen Tür ein. Die evangelische, staatlich anerkannte Privatschule des Rauhen Hauses (HornerWeg 164) steht für erfolgreich lernen und leben. Wie das geht, zeigt die Schule von 11 bis 14 Uhr. Alle drei Schulformen (Grundschule, Stadtteilschule, Gymnasium) stellen sich vor mit verschiedenen Unterrichtsangeboten bis zum digitalen Lernen, Theater und Musikvorführungen, der Bibliothek im Leseturm und einem bunten Sportprogramm. Die Kinder können Musikinstrumente ausprobieren oder die Arbeit in der Werkstatt. Wer sich für die Grundschule interessiert, kann gleich bei Angeboten der ganztägigen Betreuung mitmachen. Darüber hinaus stellt die Schule ihr Konzept, zu dem auch das evangelische Profil gehört, vor und bietet die Möglichkeit zu Gesprächen mit Lehrern. Von der Kita bis zum Abitur an einem Standort das ist in Zukunft an der August Hermann Francke Schule Bergedorf möglich. Denn die ahfs startet eine Stadtteilschule: Zum kommenden Schuljahr 2018/19 soll es in den Glasbläserhöfen mit zwei fünften Klassen losgehen. Hier befinden sich seit 2014 bereits Kita und Grundschule der ahfs. Schule macht Spaß! Vorausgesetzt, man sucht sich die Richtige aus. Die Eltern von fast 15 000 Hamburger Viertklässlern stehen demnächst wieder vor der Wahl einer weiterführenden Schule und die laden jetzt zu Info-Tagen ein. Foto: Fotolia/contrastwerkstatt Kinder können künftig also von klein auf bis zum Schulabschluss an einem Standort bleiben, denn alle Schulabschlüsse bis zum Abitur (G9) werden angeboten. Die christliche Privatschule setzt auf Persönlichkeitsentwicklung und Wertekultur. Wir möchten unseren Schülern Wissen vermitteln, aber noch mehr als das: Gute Werte sind eine mindestens ebenso starke Basis fürs Leben, so Heiko Gessner, Leiter der Stadtteilschule. Dadurch entsteht ein respektvolles Miteinander im Schulalltag, ergänzt Christina Benkmann, die gemeinsam mit Stefanie Führer die Grundschule leitet. Außerdem ist unsere Schule vergleichsweise klein in so einer familiären und wertschätzenden Atmosphäre lässt es sich besser lernen. Ein weiterer Vorteil ist die enge Kooperation zwischen Kita, Grundschule und künftig auch der Stadtteilschule: Die Übergänge fallen den Kinder dadurch besonders leicht. Das Schulgeld für den Besuch der Privatschule ist sozial gestaffelt und beträgt zwischen 90 und 150 Euro monatlich, bei Anmeldung von Geschwisterkindern gibt es eine Ermäßigung. Eine bestimmte konfessionelle Zugehörigkeit oder religiöse Ausrichtung ist nicht erforderlich. Wer die August Hermann Francke Schule kennenlernen möchte, findet weitere Infos auf ahfs.de und kann amtag der offenen Tür mit Lehrern, Schülern und Eltern ins Gespräch kommen: am Freitag, 17. November, von 15 bis 18 Uhr, Glasbläserhöfe 2.
15. November 2017 Wochenblatt Seite 7 Adventsmarkt im Kulturheim Swingin Blues &Boogie Woogie NEU IM MEDIFIT STUDIO Billwerder (fra). Er hat schon Tradition der Weihnachtsmarkt im Kulturheim Mittlerer Landweg. In diesem Jahr findet er aber nichtwie gewohnt am Totensonntag, sondern schon am 18. und 19. November statt. In gemütlich weihnachtlicher Atmosphäre gibt es ein abwechslungsreiches Angebot an kunsthandwerklichen Arbeiten. Dabei sind bekannte Aussteller mit schönen Adventsgestecken, kleinen und großen Keramikfiguren, tollen Fotografien und aufwendigen Näharbeiten. Neue Aussteller bieten Strickarbeiten, Bienenwachsprodukte, edlen Schmuck und Holzarbeiten. Für Sammler gibt es, natürlich für den guten Zweck, die neuen Teddybären vom Hamburg Leuchtfeuer und in der Cafeteria Leckereien zur Stärkung. Der Weihnachtsmarkt im Kulturheim Mittlerer Landweg 78, direkt an der S Bahn Station, ist am Samstag, 18. November, von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag, 19. November, von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Aus Holz gefertigte Rentiere verbreiten fröhliche Weihnachtsstimmung im Kulturheim. Foto: privat Johann von Bülow agiert dieses Mal nicht als Schauspieler, sondern als Vorleser. Foto: Kraus & Perino/Loriot Design GmbH Loriots Ganz offene Briefe Bergedorf (jk). Loriot ist der Größte. Wenn nicht der Einzige, schwärmte Die Zeit schon zu Lebzeiten des feinsinnigen Komödianten. Am Samstag, 18. November, liest Johann von Bülow aus Loriot Der ganz offene Brief. In den Jahren 1957 bis 1961 erschien in der Illustrierten Quick die Kolumne Der ganz offene Brief. Der Verfasser, ein gewisser Loriot, zeichnet in seinen Briefen ein Sittengemälde der jungen Bundesrepublik und macht den ersten Schritt vom Illustrator zum Autor. Loriots knappe, immer pointierte Ansagen als Fernsehmoderator sind hier bereits angelegt. Ebenso die Sketche, mit denen er ein Jahrzehnt später ein Massenpublikum faszinieren sollte. Abrundende Zeichnungen dürfen natürlich auch nicht fehlen. Johann von Bülow ist den meisten aus Filmen wie Das Adlon, Der Minister, Die Spiegel Affäre und der Serie Mord mit Aussicht bekannt. Er trägt Loriots jüngst wiederentdeckte und als Buch veröffentlichte Briefe erstmals auf einer Bühne vor. Los geht s am Samstag um 20 Uhr im Theater Haus im Park, Gräpelweg 8. Karten zwischen 16 und 32 Euro gibt es im Vorverkauf an der Theaterkasse Haus im Park, Gräpelweg 8 (Öffnungszeiten: Di. Fr. 14 bis 18 Uhr), Telefon 040/ 725 70 265 oder im Ticketshop im CCB, Tel. 040/720 04 258. Restkarten gibt es an der Abendkasse. Oststeinbek (jk). Frank Muschalle, Dani Gugolz und Peter Müller verwandeln als Frank Muschalle Trio den Bürgersaal Oststeinbek in eine swingende Konzerthalle. Swingin Blues und Boogie Woogie erklingen am Freitag, 17. November, ab 20 Uhr im Bürgersaal, Möllner Landstraße 22. Karten zum Preis von 15 Euro können bei Toto Lotto Vieregge in der Oststeinbeker Einkaufspassage sowie im Internet unter ost steinbeker kulturring.de erworben werden. Bau dir dein Wasserrad Bergedorf (jk). Im Rahmen der Sonderausstellung Unter Strom. Energie in Bergedorf im Bergedorfer Schloss können junge Besucher am Sonntag, 19. November, mit dem Museumspädagogen Jörg Gerhard Kraftwerke, Antriebe und Fahrzeuge rund um das Thema Energie bauen. An diesem Sonntag basteln sie von 14 bis 17 Uhr ihr eigenes Wasserrad und testen die Kraft des Wassers. Geeignet für Kinder ab 6 Jahren. Materialkosten pronase: 2Euro. Anmeldung unter Tel. 040/428 91 25 09. #ENTDECKEDICH Werde ein Teil unser einzigartigen Medifit Studio Community MEDIFIT STUDIO REINBEK Hermann-Körner-Straße49 21465Reinbek Telefon: 040 727 83 83 INSTAGRAM/CROSSWORXCLUB FACEBOOK/CROSSWORXCLUB WEB/CROSSWORX-CLUB.DE MEDIFIT STUDIO WENTORF Am Casinopark 14 21465Wentorf Telefon: 040 72004790 SO SEH ICH DAS Wenn künstliche Intelligenz zum Rassistenwird Von einem großen Teil der Öffentlichkeit wenig beachtet, wurde der Welt Ende Oktober per Forschungsbericht ein epochales Ereignis mitgeteilt. Deepmind, spezialisiert auf künstliche Intelligenz (KI), berichtet in der Fachzeitschrift Nature über ein System,das ziemlich toll Go spielen kann. Aber das ist nicht die Neuigkeit, schon seit 2016 sehen Menschen in dem Intelligenzspiel gegen Maschinen alt aus. Die spektakuläre News ist, wie AlphaGo Zero so gut geworden ist. Die Vorgängerversion wurde noch monatelang mit 30 Millionen Übungsspielen trainiert, dem neuen System langten drei Tage, um perfekt zu werden. AlphaGo Zero reicht es, die Spielregeln zu kennen, ansonsten sind Menschen überflüssig. Ausgestattet mit neuronalem Netzwerk und den passenden Algorithmen, schöpft das System Wissen aus dem Nichts. Anwendungsmöglichkeiten? Noch unklar. Dieser schlaue Roboter kann erstmal nur Go. Aber die Forscher haben Größeres im Sinn und hoffen, dass künstliche Intelligenz die echten Probleme der Menschheit lösen könne. Auch das neue Buch von Ranga Yogeshwar ( Nächste Ausfahrt Zukunft ) beschäftigt sich mit den enormen Leistungssprüngen der KI. In einem Telefongespräch etwa würden wir es sehr bald nicht mehr bemerken, ob wir es mit einem Menschen oder mit einem Computer zu tun haben, glaubt er. Und Google Ableger Waymo stellte jetzt einen Minivan vor, bei dem der Roboter die völlige Kontrolle bekommen soll. Vielleicht habe ich zuviel Science Fiction Filme gesehen, in denen schneidet die Zukunft janie gut ab. Aber eine den Geist des Menschen weit übertreffende, von ihm unabhängig schlauer und schlauer werdende künstliche Intelligenz, unbelastet von Gefühlsregungen durch ein schlechtes Gewissen oder Mitgefühl, bereitet mir Unbehagen. Was, wenn so eine Intelligenzbestie von Maschine auf die Idee kommt, dass das größte Problem der Menschheit die Menschheit ist? Ich kann mir auch gut die Begehrlichkeiten des Militärs ausmalen. Auf selbstständig agierende Kampfdrohnen etwa, die dazulernen, welche Haken Menschen auf der Flucht schlagen. Ein Szenario wie beim Kinohit Terminator. Vielleicht hat dieser Action Kracher ja die größte Weitsicht, wie es weitergeht. Wir hätten keine Alternative zur Hoffnung, dass künstliche Intelligenz unsere Werte Dirk Palapies Leserbriefe an wb@bergedorfer-zeitung.de teile, meint KI Philosoph Nick Bostrom in der Zeit. Da klingt wie bei einigen Experten durchaus ein mulmiges Gefühl durch über die weitere Entwicklung. Unsere Werte? Wenn das so einfachwäre. Microsoft musste im vergangenenjahr einen Versuch mit dem selbstlernenden Chatprogramm Tay abbrechen, das in sozialen Netzwerken seine Kommunikationsfähigkeit perfektionieren sollte. Es dauerte keinen Tag, bis aus Tay ein Rassist geworden war, das in seinen Tweets Völkermord befürwortete. Ich denke, wir sollten uns mal ganz dringend über verpflichtende ethische Spielregeln für die Entwickler und ihre Geschöpfe unterhalten und zwar auf viel breiterer gesellschaftlicher Basis als bisher. Wenn die Diskussionen auf einen Zirkel von wenigen Spezialisten beschränkt bleiben, könnten uns intelligente Maschinen sehr bald das Steuer des Handelns aus den Händen nehmen und das nicht nur beim autonomen Autofahren. Modellbeispiel. Volvo XC60 D4 PREMIUM jungwagen AUTOMATIKGETRIEBE LEDER-KOMFORTSITZE INKL. SITZHEIZUNG SENSUS NAVIGATIONSSYSTEM EINPARKHILFE HINTEN ONYX SCHWARZ METALLIC AUDIOSYSTEM HIGH PERFORMANCE SOUND SPAREN SIE UNFASSBARE 17.725! URSPRÜNGLICHE UPE INKL. FRACHT ( 855) 47.575 JETZT FÜR 29.850 Barpreis Volvo XC60 D4 Premium Jungwagen 140 kw (190 PS), Euro 6, Erstzulassung ab 03/2017, Kilometerstand ab 12.500 km, 1. Hand, unfallfrei, 24 Monate Werksgarantie ab Erstzulassung zzgl. ein Jahr Volvo SELEKT Anschlussgarantie. 24 Fahrzeuge verfügbar. Nur solange der Vorrat reicht. Weitere Jungwagen mit abweichender Ausstattung und Motorisierung verfügbar. Alle Preise inkl. MwSt.. HAUPTSITZ: AMC KRÜLL GMBH, RUHRSTRASSE 100, 22761 HAMBURG KRUELL.COM BERGEDORF: CURSLACKER NEUER DEICH 2-14, TEL.: 040/ 725 701-55 SONNTAGS SCHAUTAG VON 11.00-17.00 UHR. KEINE BERATUNG, VERKAUF, PROBEFAHRTEN.
Gültig bis 18.11.2017 KW46 Die App Bargeldlos mit dem Smartphone bezahlen! Zusätzliche Rabatte mit Coupons sichern! Leckere Rezeptideen holen! Praktische Einkaufsliste erstellen! Märkte finden! Immer auf dem Laufenden bleiben! Spießbraten vomschweinenacken, gefülltmit Röstzwiebeln und geräuchertemspeck 1 kg 6. 99 Kasseler-Kotelett vomschwein,aus dermitte, im Stück 1 kg 3. 99 NEU! KOSTEN- LOS! famila Nordost p Li Bezahlen Einkäufe Jetzt kostenlos downloaden Handzettel Einkaufsliste Rezepte Märkte Spanien Orangen Navelinas Kl.I (1 kg =1.50 ) 2-kg-Beutel 2. 99 Wiesenhof Junge Ente HKLA,bratfertig gefroren 2400-g-Stück (1 kg =2.91 ) Gutvon Holstein Butter- oder Wilstermarsch-Käse deutscher halbfester Schnittkäse 45% Fett i. Tr., 100gimStück 0. 59 1.09 spar 45% Kühne Rotkohl DasOriginal 720-ml-Glas (Abtropfgew. 650 g, 1kg=1.18 ) Aktuelles Coupons Hardenberg Weizenkorn, Oldesloer Weizenkorn 32% vol. oder Oldesloer Minze 21%vol. 0,7-Liter-Flascheje (1 Liter =7.13 ) Holsten Edel oder Astra verschiedenesorten 27 Flaschen à0,33liter (1 Liter =1.01 ) zzgl.3.66 Pfand 6. 99 9.99 99 spar 30% 8. 99 11.99 spar 25% GESTERN IM TV HEUTEBEIUNS! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung. famila-handelsmarkt Kiel GmbH &Co. KG. Alte Weide 7 13 24116 Kiel www.famila-nordost.de (solange dervorratreicht!) 0. 77 1.29 spar 40% Das rutschfeste Napf-System Das rutschfeste Tiernapf-System für Hunde und Katzen 2 in 1: Napf und Platzmatte sind per Drehverschluss miteinander verbunden Gr. S 400 ml, Gr. M 850 ml oder Gr. L 1400 ml ab14. 99 4. 99 5.99 spar 16% 7 magnetische Spielmatten Weiche Polsterelemente mit patentierter Magnetverbindung Zum fantasievollen Bauen von Häusern, Türmen, Tunneln, Kuschelecken und vielem mehr Strapazierfähige und abnehmbare Bezüge (waschbar bei 40 C) 199. 99 Mo.bis Sa.8 bis 21 Uhr: Ahrensburg I Bad Oldesloe I Bargteheide I Elmshorn I Kaltenkirchen I Lauenburg I Geesthacht I Norderstedt I Pinneberg, Flensburger Str. I Pinneberg, Westring I Trittau I Wedel Mo.bis Sa.7 bis 22 Uhr: Steilshoop Mo.bis Sa. 7 bis 21 Uhr: BadBramstedt I Mölln I Quickborn, Pascalstr. I Reinbek I Reinfeld I Uetersen
15. November 2017 Wochenblatt Seite 9 Kinderkino im KulturA: Die Gefühle stehen Kopf Ein Amerikaner aus Frankreich spielt in Bergedorf: Terry Lee Hale mit seiner Gitarre. Foto: privat TerryLee Hale Bluesund Folk Bergedorf (fra). Lee Hale wurde 1953 in Texas geboren. Seitdem ist er eigentlich immer unterwegs: zehn Schulen in zehn Jahren, danach ein Leben in allen möglichen Staaten der USA. Er arbeitete als Barkeeper, Feldarbeiter, Booking Agent. Kaufte seine erste Silvertone Gitarre mit 14. Er ließ sich inspirieren von Blues und Folk (vor allem Reverend Gary Davis), dann vom Rock n Roll (Beatles, Stones, Zeppelin, Creedence) und Motown. Landete in Seattle, wo er für seine Tochter sorgte und die ersten Songs aufnahm, nachdem er jahrelang geschrieben hatte. Werhat Clyde gesehen? Terry Lee Hale veröffentlichte Alben auf Glitterhouse und Blue Rose Records. Er trat u.a. im Vorprogramm von Soundgarden und Lyle Lovett auf. Seinen Song Dead is Dead steuerte er dem Kult Sampler Sub Pop 200 bei, auf dem u.a. Nirvana und Mudhoney zu hören sind. 2016 erschien sein neues Album Bound, Chained, Fettered. Aktuell lebt er in Frankreich. Der Sound Yard präsentiert den Amerikaner am Freitag, 24. November, um 20.30 Uhr im Café Chrysander, Chrysanderstraße 61. Der Eintritt ist frei. Um eine Hutspende wird gebeten. Neuallermöhe (jk). Einen mitreißenden Film über die Herausforderung eines Teenager Lebens zeigt das Kinderkino im KulturA ammontag, 20. November. In Alles steht Kopf zieht Rileys Familie eines Tages völlig überraschend vom Land in eine fremde große Stadt. Da sind die Emotionen gefragt, Riley durch die bislang schwerste Zeit ihres Lebens zu helfen. Im Hauptquartier, dem Kontrollzentrum im Kopf der elfjährigen Riley, leisten fünf Emotionen Schwerstarbeit: Angeführt von der optimistischen Freude, die Riley immer nur glücklich sehen möchte, NeuerKursfür pflegende Angehörige Bergedorf (jk). Das BG Klinikum Hamburg startet einen neuen Pflegekurs für Patientenangehörige und Interessierte. Einen Menschen zu Hause pflegend und betreuend zu unterstützen erfordert neben persönlichem Engagement auch pflegerische Kenntnisse. Es werden allgemeine Grundlagen und spezielle Pflegehandlungen vermittelt und unter Anleitung praktisch eingeübt. Der Kurs informiert u.a. über Körperpflege, Lagerung und Mobilisation, rückengerechtes Arbeiten, Einsatz von Hilfsmitteln, Inkontinenzversorgung, Umgang mit Trachealkanülen und Auseinandersetzung mit der Lebenssituation. Die Teilnahme ist sorgt sich Angst ständig um Rileys Sicherheit, während Wut auf der Suche nach Gerechtigkeit ist. Die aufmerksame Ekel schützt den Teenager davor, sich zu vergiften körperlich oder mental. Nur die unglückliche Kummer weiß nicht so recht, was ihre Aufgabe ist. Beginn ist um 10.30 Uhr im KulturA, Otto Grot Straße 90. Die Vorstellung eignet sich besonders für Schulklassen. Anmeldungen (telefonisch oder per Mail unter Tel. 040/ 735 970 25 oder kultura@berge dorf.de). Eintritt: 2 Euro für Erwachsene, 1Euro für Kinder. Begleitpersonen, Schulen und Kitas haben freien Eintritt. Die fünf Emotionen Wut, Ekel, Freude, Angst und Kummer leisten im Kopf der elfjährigen Riley Schwerstarbeit. Foto: privat kostenfrei. Die Termine sind jeweils donnerstags von 16.30 bis 20.30 Uhr am 16.11, 23.11. und am 30.11. Die Kursleitung übernimmt Rehafachkrankenpfleger Peter Paslack. Ort: BG Klinikum Hamburg, Bergedorfer Straße 10, Haus E, Schulungsraum EG. Anmeldungen unter Tel. 040/ 7306 2335 oder per Mail paslack@web.de Martinsmarkt in Wentorf Testen Sie die Weltneuheit: Das Signia Pure312Nx! Wentorf (jk). Beim traditionellen Martinsmarkt an der Gemeinschaftsschule, Achtern Höben 3, werden von Schülern und Eltern selbst hergestellte Dinge angeboten. Wann? Am Freitag, 17. November, 15 bis 18 Uhr. Der Erlös wird zu zwei Dritteln gespendet, ein Drittel bekommt der Schulverein. ADVENTSAUSSTELLUNG SONNTAG, 19. NOVEMBER 2017 VON 10.00 BIS 16.00 UHR WARWISCHER HINTERDEICH 35 21037 HAMBURG WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! IHR JOHANNSEN TEAM Unsere Advents-Angebote: Nordmanntanne 5kg(kg = 1,70) 8,50 Weihnachtssterne 13 cm Topf 2,50 Phalaenopsis (Orchideen) 2-Trieber 12 cm Topf 7,00 Helleborus (Christrosen) 12 cm Topf 2,50 Hippeastrum (Amaryllis) 13 cm Topf 3,50 Cyclamen (Alpenveilchen) 13 cm Topf 2,50 Gaultherien XXL mit roten Beeren 17cmTopf 4,00 Wir haben für Sie 2 Kassen geöffnet! Themengottesdienstzur Christenverfolgung Reinbek (jk). Für fast 200 Millionen Christen in mehr als 50 Ländern ist Verfolgung heute alltägliche Realität. Sie werden verspottet, ausgegrenzt, vertrieben, misshandelt oder sogar umgebracht. Durch Übergriffe auf Christen in Flüchtlingsheimen ist das Thema auch in unserem Land angekommen. Die Weltweite Evangelische Allianz (WEA) und OpenDoors, ein Hilfswerk, das sich rund um den Globus um benachteiligte und verfolgte Christen kümmert, bitten Kirchengemeinden auf der ganzen Welt, an einem Sonntag im November einen Gottesdienst speziell für verfolgte Christen zu feiern. Es geht darum, diesen Menschen zu zeigen, dass sie nicht vergessen sind. Im letzten Jahr nahmen über eine halbemillion Kirchengemeinden unterschiedlicher Denominationen in mehr als 100 Ländern an dieser Aktion teil. In Reinbek beteiligt sich auch in diesem Jahr wieder die Evangelisch Freikirchliche Gemeinde. Am Sonntag, 19. November, ab 10 Uhr geht es in der Kirche im Jahnckeweg 7 schwerpunktmäßig um die Länder Jemen und Eritrea. In kurzen Filmen wird über die jeweilige Situation berichtet und für die Christen in diesen Ländern gebetet. Wer sich für das Thema Christenverfolgung interessiert, wird in diesem gut einstündigen Gottesdienst aufschlussreiche Informationen erhalten. Gäste sind herzlich willkommen. Mit OVP für natürlichste Wahrnehmung der eigenen Stimme. Bluetooth fähig Kater Clyde ist weg. Der Hauskater verschwand, als der Besuch ging. Foto: privat Bergedorf (pal). Diese Chance auf Frischluft ließ Clyde nicht verstreichen. Als sich der Besuch von Frauchen Nena Prothmann verabschiedete, schlüpfte der Wohnungskater im Getümmel unbemerkt mit aus dem Haus an der Wilhelm Bergner Straße 17 (gegenüber dem ehemaligen Finanzamt). Das war vor zwei Wochen am 1. November und seitdem ist Clyde spurlos verschwunden. Clyde ist beige, eher schlank, aber von der Größe her schon ein richtiger Kater, schildert Nena Prothmann den Ausreißer, Typ Europäisch Kurzhaar. Erist gechipt und kastriert. Wer Clyde gesehen hat, meldet sich bitte unter 0173/53 59 367. Natur als Vorbild: Signia Pure 312 Nx. Ein gutes Gespräch bei einer belebenden Tasse Kaff ee, ein Aus ug mit den Enkelkindern oder einfach nur im Garten den Vögeln lauschen: Die neuen Hörgeräte Signia Pure 312 Nx sorgen mit der Weltneuheit Own Voice Processing (OVPTM) für eine natürliche Wahrnehmung der eigenen Stimme. Michael Köchling, Inhaber emp ehlt: Jetzt 10% Messe-Rabatt sichern* Mit OVP verarbeiten die Hörgeräte die Stimme des Trägers in Echtzeit, separat von der akustischen Umgebung. Außerdem ermöglicht die herausragende Sprachverarbeitung der Hörgeräte, Sprache klar und deutlich zu hören. Das macht es für Sie einfacher, Ihren Gesprächspartner zu verstehen sogar in sehr lauter Umgebung wie beispielsweise in einem Restaurant. Die neuen leistungsstarken Hörgeräte Pure 312 Nx bieten durch maximale Energieef zienz die längste Streaming-Dauer ihrer Klasse. Mit der hohen Batteriekapazität der Hörgeräte müssen Sie sich keine Sorgen um die Betriebsdauer machen, während Telefonanrufe, Musik oder TV-Ton via Bluetooth direkt in Ihre Hörgeräte übertragen werden. Zudem können Sie mit der mycontrol- App via Smartphone Ihre Hörgeräte fernbedienen. Programm, Lautstärke und sogar der TV-Ton können einfach eingestellt bzw. reguliert werden. Und Dank der myhearing-app können Sie spezielle Hörübungen absolvieren, in der Bedienungsanleitung nachschlagen und sich unterw egs mit dem Hörakustiker in Verbindung setzen, z.b. per Video-Chat. Für eine angenehme und erf olgreiche Anpassphase. *Unser Messe-Rabatt von 10% auf den Warenwert gilt nur für die Messeneuheiten 2017 von Signia Siemens bis zum 22.12.2017 (ausgenommen Otoplastiken und Zubehör). Die Bluetooth Wortmarke und das Logo sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Nutzung dieser Marke durch die Signia GmbH geschieht unter Lizenz. Andere Handelsmarken und -namen gehören den jeweiligen Inhabern. 7x in der Metropolregion Hamburg www.koechling-hoergeraete.de Neugierig geworden? Dann testen Sie jetzt bei uns kostenlos und unverbindlich die Messeneuheiten von Signia und Siemens bis zum 22.12.2017: FilialeBergedorf Wiebekingweg 9, 21029Hamburg Tel.:040-726 97707 Filiale Lohbrügge Alte Holstenstraße 12, 21031 Hamburg Tel.: 040-725 439 90 Filiale Reinbek Am Rosenplatz 17. 21465 Reinbek Tel.: 040-797 506 63 Filiale Wentorf Hauptstraße 3,21465 Wentorf Tel.: 040-360 380 03 Hörsysteme Signia GmbH ist eine Markenlizenznehmerin der Siemens AG.
VOM 20. NOVEMBER BIS ZUM 17. DEZEMBER TÄGLICH UND EXKLUSIV IN DER BERGEDORFER ZEITUNG TÄGLICH 1FRAGE UND ZAHLREICHE GEWINNCHANCEN NORWEGEN- KREUZFAHRT Gehen Sie in Hamburg an Bord des großen Kreuzfahrtschiffes MSC MERAVIGLIA. Sie gleiten die Elbe hinab und dann beginnt ein Abenteuer, das sie so schnell nicht vergessen. Wir bringen Sie in das Land der Fjorde, der Nordlichter, der Mitternachtssonne nach Norwegen. Spektakuläre Landschaften, der nördliche Polarkreis und mit Spitzbergen eine Inselkette unglaublicher Magie, dazu Landausflüge der Extraklasse, eine großartige Balkon-Kabine, zwölf Restaurants Mobilität per Rad Das Fahrradfachgeschäft Fahrrad XXL MARCKS in Bergedorf ermöglicht Ihnen ganz neue Dimensionen des Radfahrens mit einem E-Bike EC-4 (400 WH) New Wave -2017 der Marke Gudereit. Elbphilarmonie genießen Erleben Sie das Orchestre de Chambre de Paris mit dem Solisten Gaultier Capucon im großen Saal der Elbphilharmonie mit Werken von Rossini, Haydn, Sollima oder Massenet. Vorab genießen Sie ein Konzertmenü und natürlich ist für einen Chauffeurdienst vor und nach dem Konzert für Sie gesorgt. ÜBER 250 WEITERE TOLLE PREISE Zusätzlich locken jeden Tag ATTRAKTIVE Preise wie z.b. Hotelarrangements Kurztrips Restaurantgutscheine Events und Entertainment-Pakete Brillengutscheine Beauty Gourmet-Pakete Haushaltshelfer Bargeld und vieles mehr DAZU JEDE MENGE GEWINNE IN DER TAGES-, WOCHEN- UND SCHLUSSZIEHUNG SOWIE VIELE SONDERPREISE! STELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE. KOSTENLOSES 14-TÄGIGES PROBE-ABO: 040 /725 66-0
15. November 2017 Wochenblatt Seite 11 Alles inklusive! Vorteilspaket 25% Rabatt auf alle Neubestellungen 0 % Finanzierung keine Zinsen keine Gebühren statt 2.007,- -35% 1.298,- inklusive! Motor-Relaxfunktion 3x Kopfteilverstellung USB -Hub 1Kissen i erse arben preisgleich Altsofa- Entsorgung www.sofahus.de tuhlrohrstra e 0 erge orf Mit Minotauros zum Mars Bergedorf (pal). Reise zum Mars Limited Space heißt die Produktion des inklusiven Theaterensembles Minotauros der Elbe Werkstätten. Am Freitag, 17. November, wird unter Regisseurin Olga Brandin eine Science Fiction Performance im Haus im Park (Gräpelweg 8) gezeigt. Beginn ist 20Uhr. Karten für 15/8 Euro u.a. im bz Ticketshop im ccb oder info@ minotauros kompanie.de Neue Leser für altebücher Glinde (pal). Lese Begeisterte können sich von 11 bis 14 Uhr für die dunkle Jahreszeit eindecken beim Bücherflohmarkt im Glinder Gutshaus am Sonntag, 19. November. Für das leibliche Wohl sorgen Kuchenbuffet, Kaffee und Tee. Tsching nicht einzuordnen Lohbrügge (pal). Ob man nun die Begriffe Jazz, Weltmusik oder Neo Klassik favorisieren möchte, überlässt Tsching immer gerne seinem Publikum. Am Freitag 17. November, spielt das Berliner Trio um 19.30 in der Gnadenkirche Lohbrügge, Schulenburgring 168. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Austausch im Elterncafé Bergedorf (pal). Die Lerntherapiepraxis Tip Tap Top bietet in ihrem Wentorfer Standort, Hohler Weg 17, Raum für einen Erfahrungsaustausch der Eltern von Schulkindern. ImRahmen eines Elterncafés kann in gemütlicher Runde bei Kaffee und Keksen über die Lern und Schulsituationen im Alltag geklönt werden. Dabei können die Lerntherapeutinnen, die selbst auch Eltern sind, mit wertvollen Tipps weiterhelfen. Das Elterncafé findet einmal im Monat amvorletzten Donnerstag von 17 bis 19 Uhr statt. Start ist am 23. November. Der Eintritt ist frei. Anmeldung: 0176/24879293. Derwill doch nur besuchen So helfen Hunde Kranken Bergedorf (red). Frau Henn, 83, schaut ungeduldig auf die Tür. Endlich sie öffnet sich und sofort steuert ein flauschiges, goldbraunes Fellknäuel schwanzwedelnd auf die Seniorinzu.FrauHennist selig: Jessy, endlich bist du da! Dann bemerkt sie auch Angela Harms, die ihre Golden Retrieverin bei ihren Besuchen bei Frau Henn immer dabei Frau Henn ist dank Jessy nach der Hüft- OP schneller wieder mobil geworden. Foto: privat hat. Die Besuchshundeführerin hat sich nach 1½Jahren daran gewöhnt, dass ihre Hündin die Hauptrolle spielt. Angela Harms sucht nun noch weitere Hundebesitzer, die an dieser ehrenamtlichen Arbeit mit ihrem Vierbeiner Freude hätten. Voraussetzung dafür ist ein Hund mit einer guten Grunderziehung, der offen auf Menschen zugeht, ein ausgeglichenes Wesen und natürlich keinerlei Aggressionsneigung hat. Am Sonntag, 19. November, findet in Lohbrügge eine theoretische Einführung für Besuchshundeteams statt, einige Plätze sind noch frei. Infos bei Einsatz auf 4 Pfoten e.v. (in Gründung), Angela Harms, Harnackring 32. Telefon: 040 / 738 52 35. Mail: info@therapiehunde hamburg.de. Im Web: therapiehunde hamburg.de Die Ursache, warum Hunde so gut gerade auf ältere Menschen wirken, konnte bisher wissenschaftlich noch nicht erklärt werden. Es gibt aber Studien, die unterschiedlichste positive Effekte des Hundes auf den Menschen belegen. Fakt ist: Hunde beherrschen die Kunst der Kommunikation perfekt. Besonders bei Menschenmit Demenz gelingtihnen häufig eine Kontaktaufnahme und Aktivierung der Betroffenen. Außerdem liefern sie immer Gesprächsstoff. Kollin Kläff hilft der Glitzerschnecke Bergedorf (jk). Am Sonntag, 19. November, können Kinder mit ihren Eltern oder Großeltern ein weiteres Abenteuer mit Puppenspielerin Maya Raue und Kollin Kläff erleben. Dieses Mal trifft Kollin Kläff auf die Glitzerschnecke. Ein Sturm kündigt sich an und Kollin Kläff möchte sich Werden Maya Raue und ihre hilfsbereiten Tiere das traurige Schneckenmädchen Chantal aufmuntern können? Foto: privat gemeinsam mit Vogelfreund Pepe Piep eine Hütte bauen. Fleißig sammeln sie Holz und begegnen einem traurigen Schneckenmädchen. Sie hat ein glitzerndes Schloss von einer Prinzessin gesehen und findet nun ihr eigenes Schneckenhaus hässlich. Ein listiger Papagei ist in der Nähe und schnappt sich das Holz. Er möchte sich ein Auto bauen, weil er Höhenangst hat. Was wird aus der Hütte? Wie werden die Freunde die stürmische Nacht verbringen und werden die Kinder und Kollin das traurige Schneckenmädchen aufmuntern können? Das neu überarbeitete Stück ist am Sonntag ab 16 Uhr im Bürgerhaus Westibül, Friedrich Frank Bogen 59, zu sehen. Eintritt für alle Altersgruppen: 5Euro. Intensiv und relaxed Bergedorf (pal). Die Geschichte der Jazz O Maniacs begann 1966. Heute zählt sie zu den ältesten Jazzbands in Deutschland. Die sieben Musiker der Stammbesetzung spielen mit faszinierender Kombination aus Intensität und Relaxedheit, die die großen schwarzen Small Bands der Chicago South Side auszeichnete. Ihr Hot Jazz ist eine fröhliche, manchmal melancholische, immer aber dynamische Musik, die den Zuhörer berührt. Am Freitag, 17. November, spielen sie um 20 Uhr im Jazzclub Bergedorf, Weidenbaumsweg 13/15. Einlass ist ab 19 Uhr. Mitglieder des Freundeskreises Jazzclub Bergedorf zahlen 5Euro, Gäste 8Euro. S+K Neueröffnung 1.190,- sparen! Reden halten lernen Lohbrügge (jk). Wer im Beruf oder privat immer mal in die Situation kommt, eine kleine Rede halten zu sollen, kann sich in einem Wochenendkurs an der Volkshochschule Bergedorf dafür fit machen lassen. Trainiert werden u.a. Redeaufbau und Argumentationsformen. Aber auch Fragen zum richtigen Atmen, anschaulichen Sprechen, zu Körpersprache und Lampenfieber werden angesprochen. Der Kurs findet statt am Freitag, 17. November, von 18 bis 21.15 Uhr und Samstag, 18. November, von 10 bis 18 Uhr im VHS Haus in der Leuschnerstraße 21. Information und Anmeldung unter Tel. 427 31 20 50 oder unter vhshamburg.de inkl. Winterkompletträder Der Dacia Duster Blackshadow schon ab 15.190, * Media-Nav Evolution: Navigationssystem mit 7-Zoll-Touchscreen 16-Zoll-Leichmetallräder in Schwarz/Glanzgedreht Einparkhilfe hinten, akustisch Klimaanlage Außenspiegelgehäuse, Kühlergrill und B/C-Säulen sowie Mittelkonsole in glänzend Schwarz Dacia Duster TCe 125 4x2: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,3; außerorts: 5,5; kombiniert: 6,1; CO 2-Emissionen kombiniert: 138 g/km. Dacia Duster: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 8,1 4,4;CO 2-Emissionen kombiniert: 155 115 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Viele sofort verfügbare Duster auf Lager inkl. Winterkompletträder! AUTOHAUS S+K GMBH DACIA VERTRAGSHÄNDLER RANDERSWEIDE 1 A 21035 BERGEDORF TEL.: 040-7941848-0 WWW.AUTOHAUS-SUK.DE www.dacia.de *UnserBarpreis für einen Dacia Duster Blackshadow TCe125 4x2. Abb. zeigt Dacia Duster Blackshadow mit Sonderausstattung. Gilt bei Zulassung bis 30.12.2017.
Seite 12 Wochenblatt 15. November 2017 Wir bringen Ihren Ford wieder in Form! Bedingungsloses Grundeinkommen Flüchtlingsunterkunft auf der Tagesordnung Lohbrügge (pal). Auf der nächsten Sitzung des Stadtteilbeirates Lohbrügge am Mittwoch, 15. November, um 18 Uhr im Haus brügge, Leuschnerstraße 86, steht auch die Flüchtlingsunterkunft Bünt/Binnenfeldredder auf der Tagesordnung. Als Referenten werden Herr Kolmann und Frau Stoffers von Fördern &Wohnen erwartet. Außerdem gibt es Neues vom Stadtteilverein, dem Stand der Projekte sowie Berichte aus dem Stadtteil. Die Sitzung ist wie üblich öffentlich. KAROSSERIEREPARATUREN Ob Windschutzscheiben-,Karosserie- oder Lackschaden: Wir setzen Ihr Fahrzeug zuverlässig und kompetent instand. Sprechen Sie uns an! Echter Southern Rock Bergedorf (jk). 2015 und 2016 haben SweetKiss Momma mit großem Erfolg auf der Clubam Donnerstag Bühne gespielt. Und jetzt sind sie zurück. Ein absolutes Muss für Freunde des Southern Rock aus Seattle. Am Donnerstag, 16. November, soll es im Happy Billard wieder richtigabgehen. KRUELL.COM Altona: Ruhrstraße 63,Tel.: 040 85306-01 Bergedorf: Curslacker Neuer Deich 2-14,Tel.: 040 725701-0 Sasel: Meiendorfer Mühlenweg 29, Tel.: 040 601719-0 Lüneburg: Hamburger Straße 37,Tel.: 04131 2019-0 Hauptsitz: Krüll Motor Company GmbH & Co. KG Ruhrstraße 63 22761 Hamburg SweetKiss Momma spielen authentischen Roots Southern Rock mit genügend Drive und Boogie und wollen damit selbst die härtesten Freebird Fans überzeugen. Das Konzert beginnt zwischen20und 20.15Uhr an der Kurt A. Körber Chaussee 73 (Hinterhof 1.Stock). Der Eintritt kostet 12, ermäßigt 6 Euro. Mit dem bedingungslosen Grundeinkommen einen radikalen Neuanfang wagen, fordert Prof. Dr. Thomas Straubhaar. Foto: privat Reinbek (jk). Unser Sozialsystem ist am Ende. Reformieren lässt es sich nicht, sagt der Hamburger Ökonomieprofessor Thomas Straubhaar. Seiner Meinung nach aber revolutionieren: durch das bedingungslose Grundeinkommen. Das Grundeinkommen könnte Rente, Kinder und Arbeitslosengeld ersetzen wieeinenegativesteuer, sagt der Ökonom Thomas Straubhaar in seinem Buch. Mehr zu seinem Standpunkt erfahren Interessierte am Donnerstag, 23. November, im Schloss Reinbek bei einem von der Volkshochschule Sachsenwald organisierten Vortrag. Beginn ist um 19 Uhr. Karten zu 10 Euro, ermäßigt 5 Euro gibt es an der Abendkasse. Nähere Auskünfte gibt es bei der VHS Sachsenwald, Klosterbergenstraße 2b, Tel. 040/727 32 40 oder im Internet auf: vhssachsenwald.de SchwereLast braucht Platz Glinde (pal). Die Anwohner der Straßen Buchenweg und Weidenweg in Glinde werden von der Stadt dringend gebeten, die aufgestellten Halteverbotsschilder zu beachten. AmFreitag, 17. November, fährt ein Schwerlasttransport für das Drosselbauwerk im Gellhornpark durch, es sei äußerst wichtig, dass ab 4Uhr die Straßen freigehalten werden. Weisser Ring berät wieder Bergedorf (pal). Der gemeinnützige Opferhilfeverein Weisser Ring bietet am Montag, 20. November, in der Zeit von 16 bis 17 Uhr wieder seine monatliche kostenlose Sprechstunde für Kriminalitätsopfer an. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Zugang zum Ratskeller im Rathaus Bergedorf an der Wentorfer Straße 38 ist allerdings nicht barrierefrei. Weihnachtszauber mit Kränzen und Mangeln Kirchwerder (fra). Die Adventszeit naht und es ist wieder Zeit, dass der Weihnachtszauber in den eigenen vier Wänden Einzug hält. Bei der Adventsausstellung am Süderquerweg 376 besteht am 18., 19., 25. und 26. November Gelegenheit, sich mit Kränzen, Gestecken und weihnachtlichen Dekorationsartikeln einzudecken. Für besonderen Charme sorgen antike Mangeln, Nähmaschinen, Waagen und vieles mehr, welche ebenfalls zum Verkauf stehen. Für Selbstbastler gibt es die Möglichkeit, Rohlinge, Tannengrün und Dekomaterial einzeln zu erwerben. Außerdem werden Bestellungen auf Wunsch angefertigt. Geöffnet ist jeweils von 8 bis 18 Uhr, für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Folgen der Bevölkerungsexplosion WEIHNACHTSMARKT BERGEDORF Anzeigenschluss Fr., 01. Dezember WEIHNACHTSGRÜSSE Anzeigenschluss Fr., 08. Dezember Bille Wochenblatt Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung Bille Wochenblatt ECHO (Geesthacht, Schwarzenbek, Lauenburg) Mi., 06. Dezember Sa., 23. Dezember Mi., 20. Dezember Mi., 20. Dezember Reinbek (jk). Über die Bevölkerungsexplosion als politischen, wirtschaftlichen und sozialen Sprengstoff referiert Islam und Religionswissenschaftlerin Dr. Gundula Krüger am Mittwoch, 22. November. Frei nach dem religiösen Motto Seid fruchtbar und... füllet die Erde geht es speziell um die Folgen des Bevölkerungswachstums südlich der Sahara. Innerhalb des 20. Jahrhunderts hat sich die Bevölkerung Afrikas südlich der Sahelzone versiebenfacht. Nirgendwo sonst auf der Welt gibt es eine vergleichbare Bevölkerungsentwicklung. Geburtenkontrolle wäre in vielen Staaten notwendig, ist politisch aber kaum durchsetzbar. Nur zwei der wahrscheinlichen Folgen: Soziale Spannungen in den betroffenen Ländern und Fluchtbewegungen in afrikanische Nachbarstaaten bzw. nach Europa werden zukünftig noch deutlich zunehmen mit weitreichenden Folgen für die europäische und deutsche Politik. Der Vortrag beginnt um 19 Uhr im Schloss Reinbek. Eintritt: 8Euro. HOCHZEIT Anzeigenschluss Di., 09. Januar 2018 SCHULRANZENMESSE Anzeigenschluss Fr., 12. Januar 2018 HILFE FÜR DIE SEELE Anzeigenschluss Di., 16. Januar 2018 BAUEN/WOHNEN/EINRICHTEN Anzeigenschluss Di., 23. Januar 2018 BERUFSWAHL Anzeigenschluss Fr., 26. Januar 2018 FIT UND GESUND Anzeigenschluss Fr., 14. Februar 2018 BAUEN UND WOHNEN Anzeigenschluss Di., 13 Februar 2018 Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung Bille Wochenblatt ECHO (Geesthacht, Schwarzenbek, Lauenburg) Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung Bille Wochenblatt ECHO (Geesthacht, Schwarzenbek, Lauenburg) Bille Wochenblatt Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung Bille Wochenblatt ECHO (Geesthacht, Schwarzenbek, Lauenburg) Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung Bille Wochenblatt ECHO (Geesthacht, Schwarzenbek, Lauenburg) Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung Bille Wochenblatt ECHO (Geesthacht, Schwarzenbek, Lauenburg) Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung Bille Wochenblatt ECHO (Geesthacht, Schwarzenbek, Lauenburg) Sa., 13. Januar Mi., 17. Januar Mi., 17. Januar Sa., 20. Januar Mi., 24. Januar Mi., 24. Januar Mi., 24. Januar Sa., 27. Januar Mi., 31. Januar Mi., 31. Januar Sa., 10. Februar Mi., 14. Februar Mi., 14. Februar Sa., 03. Februar Mi., 07. Februar Mi., 07. Februar Sa., 17. Februar Mi., 21. Februar Mi., 21. Februar LESERREISE Weihnachten im Erzgebirge Kennen Sie die höchstgelegene Stadt Deutschlands? Entdecken Sie Oberwiesenthal und das Erzgebirge auf dieser bz Leserreise vom 21. bis 27. Dezember 2017. Im Winter beginnt in Oberwiesenthal die schönste Zeit des Jahres. Dieses Weihnachtsland lockt jedes Jahr Tausende Besucher an. Erleben Sie bei Einbruch der Dämmerung ein kuscheliges Lichtermeer: In den Fenstern erstrahlen Schwibbögen, die typischen Lichterbögen der Erzgebirgischen Volkskunst, wie auch Nussknacker und die wunderschönen Teelicht Pyramiden mit Flügelrad. Aber auch strahlende Bergmänner und Engel leuchten Ihnen entgegen. Erleben Sie lebendige Tradition und Gastlichkeit im Zentrum dieser schönen Region. Von Ihrem 4 Sterne Hotel Best Western Ahorn am Fuße des Fichtelbergs Hier gibt es sie noch, die weiße Winter-Weihnachtspracht: Ein Blick auf Oberwiesenthal im Erzgebirge. Foto: Fotolia/Animaflora aus erkunden Sie die Region und ihren weihnachtlichen Zauber. Es erwarten Sie unter anderem zwei Erzgebirgsrundfahrten, die Sie nach Annaberg Buchholz, ins Museum Frohnauer Hammer, nach Seiffen, zum Nussknackermuseum und nach Karlsbad führen, eine Fahrt mit der Schmalspurbahn und natürlich ein Besuch des Weihnachtsmarktes in Oberwiesenthal. Die Reise kostet inklusive Halbpension und Ausflügen 995 pro Person imdoppelzimmer und 1090 Euro im Einzelzimmer. Nähere Informationen und Buchungen bei Nicole Wenusch, Reisebüro Rauther, bz- Leserreisen, Sachsentor 3, Bergedorf, Tel. 040/724 16 146. Weitere Reisetipps finden Sie im Internet auf: bergedorferzeitung.de
15. November 2017 Wochenblatt Seite 13 Hagel-Hair-Mitarbeiterin Daniela Grüne lädt am Wochenende zur Adventsausstellung an den Brookdeich. Foto: Keber Adventsmarkt Hagel Hair locktmit tollen Rabatten Bergedorf (jk). Der XXL Abholmarkt Hagel in Bergedorf, Brookdeich 20, bietet auf 3000 Quadratmetern 50 Top Marken für Profi Haarpflege und Elektrogeräte und das zu besonders günstigen Preisen. In der Vorweihnachtszeit laden wir unsere Kunden traditionell zusätzlich zu zwei besonderen Aktionstagen ein, an denen diese von Rabatten bis zu 25 Prozent profitieren, sagt Hagel Marketingleiter Andre Ludwig. Indiesem Jahr wird das am Freitag, 17. November, 9bis 18 Uhr sowie am Sonnabend, 18. November, von 10 bis 17 Uhr sein. Bei Kaffee und Kuchen können die Kunden in Ruhe nach Schnäppchen stöbern. Bei den Marken Schwarzkopf und Redken bieten wir sogar Online Preise, sagt Filialleiterin Mareike Dittmer. Und ein Blick in die Fundgrube lohnt sich in jedem Fall. Hier locken Rabatte bis zu 50 Prozent auf ausgewählte Elektrogeräte und Kosmetikartikel. Am Samstag ist zusätzlich eine Beraterin der dänischen Hautpflege Serie Beauté Pacifique zu Gast. Sie bietet zwischen 10und 16.30 Uhr eine Hautanalyse per Ultraschall Scanning mit anschließender Produktberatung an. Außerdem bietet die Hamburger Lifestylemarke Hagel 17 urban stylische Friseursalons (zum Beispiel in Bergedorf am Sachsentor) und einen Online Shop (hagel shop.de) für Haarpflege und Beautyprodukte jeder Art. Ganz gleich, ob Sie uns hier am Brookdeich, online oder in unseren Salons besuchen: Wir möchten, dass Sie sich mit Haut und Haar wohlfühlen. Denn wer sich wohlfühlt,istschön, sagt Mareike Dittmer. Rückenschmerzen wirksamvorbeugen Bergedorf (jk). Rund 90 Prozent aller Bundesbürger hatten schon einmal Rückenbeschwerden. Physiotherapeutin Kristin Zang lädt deshalb am Donnerstag, 23. November, alle Interessenten in ihre Praxis am Sachsentor 6 zu einem Infoabend Der schmerzhafte Rücken ein. Ab 19 Uhr geht es um Fragen wie: Warum schmerzt der Rücken? Was gibt es für Rückenschmerzen? Welche Verläufe sind typisch? Außerdem gibt Kristin Zang Tipps, wie man Rückenschmerzen wirksam gegensteuern oder vorbeugen kann. An diesem Informationsabend geht es speziell um Ihren Rücken, sagt die Physiotherapeutin. Fragen sind nicht nur erlaubt, sondern ganz klar erwünscht. Sie können Ihre Probleme schildern und wir besprechen welche Lösungen es gibt. Um Anmeldung für den Vortrag wird gebeten unter info@kristinzang.de oder unter Telefon 040/646 86 780. Unter dieser Nummer bekommen Interessenten auch nähere Auskünfte zu der Praxis für Schmerztherapie. Die Physiotherapeutin und Heilpraktikerin Kristin Zang bietet in ihrer Bergedorfer Praxis gemeinsam mit einer Osteopathin Schmerztherapie und Physiotherapie an. Dabei betrachte ich immer den ganzen Menschen, sagt Kristin Zang. Schmerz verstehen, überwinden und wieder mehr Lebensqualität gewinnen, dafür stehe ich. Den Schmerz überwinden und so wieder mehr Lebensqualität gewinnen dafür sorgt Physiotherapeutin Kristin Zang. Foto: Müller Krimidinner Vier Gänge und ein Todesfall Kirchwerder (pal). Der traditionsbewusste Schokoladenfabrikant von Reevenstein liegt im Sterben. Er hat aus der kleinen Familienconfiserie ein florierendes Großunternehmen gemacht. Bereits vor dem Ableben geraten die Familienmitglieder in einen erbitterten Nachfolgestreit. Die Mischung aus Lügen, Intrigen und Geheimnissen zeigt, dass diefamilie doch nicht so edel und süß ist wie ihre Schokolade. Völlig überraschend ist dann ein Opfer zu beklagen, das eines nicht natürlichen Todes starb. Und neben den Familienmitgliedern sind auch alle Anwesenden in eine spannende Mordermittlung verwickelt. Mord au Chocolat heißt das Krimidinner im Zollenspieker Fährhaus, bei dem die Gäste rätseln, wer s war. Beginn am Mittwoch, 13. Dezember, ist um 19.30 Uhr (Einlass 19 Uhr). Der Eintritt DasZettelwerk UG Buchhaltung/Büro-Organisation /Neukundengewinnung Keine Lust? Keine Zeit? Keine Ahnung? Wir schon!! Kümmern Sie sich um Ihr Kerngeschäft Archenholzstrasse 78 Alles andere übernehmen wir gern für Sie! 22117 Hamburg Den Umfang bestimmen Sie! Tel.:040 999993820 Unsere Leistungen können wir zu günstigen hallo@das-zettelwerk.de Konditionen abrechnen, ohne Qualitätseinbußen! www.das-zettelwerk.de beträgt inklusive 4 Gänge Menü 79 Euro. Außerdem bietet das Fährhaus ein Arrangement mit einer Übernachtung, Frühstück und Eintritt inklusive an. Karten zum Krimidinner oder das Arrangement buchen die Hobby Komissare gern im Zollenspieker Fährhaus unter 040/793 133 0 oder unter: info @zollenspieker faehrhaus.de Es geht zur Sache beim Krimidinner im Zollenspieker Fährhaus. Die Familie der Schokoladenfabrikanten mag sich nicht die Kakao-Bohne. Foto: privat HERBST AKTIONS www.hammer-heimtex.de Ihre Nr.1 für Raumgestaltung WOCHEN Gültig bis zum 26.11.2017 ca.120x170 cm 129.- 89.- KOLLEKTIONS- WECHSEL in unserer Bilder- Abteilung,verschiedene Formateund Motive. Z.B. Kleinbilder, ca.20x20 cm. Noch einfacher Punkte sammeln! Die neue DeutschlandCard App: oder unter 12. 90 www.deutschlandcard.de/app05 BISZU 50 % SPAREN ab8. 99 Auch in den Größen ca. 155x200, 155x220 und 200x200 cm erhältlich! Biber-Bettwäschegarnitur Sky, 100% Baumwolle, best.aus: 1Kissenbezug,ca. 80x80 cm und1bettbezug, ca. 135x200cm. 29. 99 19. 99 12. 99 Seitenschläferkissen, mitreißverschluss, 100% Baumwolle, ca.40x140cm. 6. 99 Tischbelag, Wachstuch, diverse Weihnachts- 5. 99 Deko- Ösenschal, 100% Polyester. 24. 99 ca.140x245 cm Dekokissenhülle, bedruckt, mitreißverschluss, 100% Polyester, ca.45x45 cm. je9. 99 Samtkissenhülle, uni,mit Reißverschluss, 100% Polyester,ca. 38x38 cm. je8. 99 21029 Hamburg-Bergedorf Curslacker Neuer Deich 31 040 /7217818 Mo-Fr 9-20 Uhr Sa9-18 Uhr 10 Motive,ca. 140cmbreit. 3. 99 lfm Teppich auch in weiteren Größen erhältlich! Designer-Teppich Sumaika, gewebt, 100% Polypropylen. 44.- 25.- ca.60x110cm HS46a_17 10 Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH &Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
Seite 14 Wochenblatt 15. November 2017 Autohaus S+K setzt auf den Standort Bergedorf Einblickeinden Schulalltag für Grundschüler Bergedorf (jk). Tag der offenen Tür in der Grundschule Mendelstraße (Mendelstraße 6) in Lohbrügge: Am Mittwoch, 22. November, haben von 16 bis 18 Uhr Lehrkräfte, Eltern und Schulkinder gemeinsam vieles vorbereitet. Viele Klassen und Fachräume sind geöffnet. Die Besucher bekommen einen Einblick in moderne Unterrichtsformen, z.b. mit dem Smartboard. Außerdem sind tolle Mitmachaktionen geplant. Experimente mit Robotern locken ebenso wie der Aufbau in der Sporthalle. Eine Theatervorstellung und der Auftritt des Schulchors runden das Programm ab. Für das leibliche Wohl ist mit einer Cafeteria und einem Waffelstand gesorgt. Hubert Sorkalla sagt nach 38 Jahren Tschüs an der Randersweide und übergibt sein Autohaus an Carsten Schulz, Geschäftsführer des Autohauses S+K. Foto: Reitenbach Bergedorf (mr). Eine Ära geht zu Ende, eine neue beginnt. Renault Händler Hubert Sorkalla hat sein Autohaus in der Randersweide vor wenigen Wochen an das Autohaus S+K übergeben. S+K ist mit mittlerweile 5 Filialen einer der größten Autohändler südlich der Elbe und vertritt dort die Marken Toyota, Renault und Dacia. Geschäftsführer Carsten Schulz freut sich als gebürtiger Bergedorfer darauf, nun in der Randersweide die sechste Filiale zu eröffnen. Ich bin überzeugt, dass Bergedorf unter anderem aufgrund der vielen Bauprojekte als wachsender Stadtteil der richtige Standort ist. Das erfahrene Sorkalla Team wird komplett übernommen, verstärkt durch zwei neue Kollegen im Verkauf. Das Autohaus wird die Marken Renault und Dacia vertreten und später einen offiziellen Toyota Service Vertrag für Bergedorf abschließen. Vor allem Dacia holt sich Jahr für Jahr neue Marktanteile. Schulz betont, dass wohl keine andere Automarke einen so niedrigen Wertverlust bietet wie Dacia. Und dank unserer Größe können wir Einkaufsvorteile direkt an unsere Kunden weitergeben. Das Autohaus wird derzeit grundlegend renoviert und dann am 13. Januar in neuem Glanz offiziell eröffnet. Bis dahin wird der Betrieb auch während der Umbauphase fortgeführt. Eine Schließung wegen Umbau ist nicht vorgesehen wir sind durchgängig sowohl mitdem Verkauf als auch mit der Werkstatt für unsere Kunden da, verspricht Carsten Schulz. Das Autohaus ist montags bis freitags von 8bis 18 Uhr geöffnet, samstags von 9bis 13 Uhr. Weitere Infos unter Telefon 794 184 80. LESER REISEN Usbekistan Zauber aus 1001 Nacht Auf der klassischen Route entlang der legendären Seidenstraße führt diese Reise zu den einzigartigen Bauwerken und Kunstschätzen von Samarkand, Buchara und Chiwa. Blaue Kuppeln, schlanke Minarette und verwunschene Paläste bilden eine Kulisse wie aus 1001 Nacht. Bereits Alexander der Große und Marco Polo zogen mit Karawanen durch die bedeutenden Städte in Richtung Osten. Auf dieser Rundreise entdecken Sie eindrucksvolle Städte und besuchen u.a. einen quirligen orientalischen Basar, wo Sie das Feilschen selber ausprobieren können. In einer Karawanserei kommen Sie in den Genuss eines usbekischen Abendessens mit Folklore. Auch ein Besuch in der Wüste, bei dem Sie viel über degradierte Böden und schwindende Wasserreserven erfahren, darf nicht fehlen! Sie wohnen in 3-4 Sterne Hotels während der Rundreise. 1.699,- pro Person im Doppelzimmer 1.890,- im Einzelzimmer Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung Die ausführliche Reisebeschreibung erhalten Sie in unseren Büros: Mehr Reisen: www.bergedorfer-zeitung.de/leserreisen Schlösser in Norddeutschland Bergedorf (pal). Im Rahmen der Reihe Vorträge am Freitag geht es im Haus im Park (Gräpelweg 8) am 17. November um Schlösser in Norddeutschland. Der Bildbericht von Ernst Korth mit prunkvollen Schlössern, Herrenhäusern und Gütern beginnt um 10 Uhr. Der Eintritt kostet vier Euro. Die Top Bücher im Leseherbst Reinbek (pl). Unfassbar schnell geht es jetzt auf Weihnachten zu, und wieder haben die Mitarbeiterinnen der Buchhandlung von Gellhorn (Am Ladenzentrum 5) die schönsten Bücher für den Herbst und Winter herausgesucht, um sie allen Interessierten vorzustellen und zwar am Freitag, 24. November, um19uhr im Gemeindesaal der Nathan Söderblom Kirche (Berliner Str. 4). Vorgestellt werden 20 bis 25 Titel aus allen Bereichen: Roman, Krimi, Sachbuch, Kinderbuch. Der Eintritt ist frei, um Anmeldung wird gebeten unter Tel. 040/78 87 77 82 oder per E Mail an: buchhand lung.gellhorn@t online.de LESER REISE+ Usbekistan 10.bis 19. Mai 2018 EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: + Abholung von zu Hause im Zustellgebiet der bz + Transfer zum Flughafen und wieder zurück + Flug von Hamburg nach Taschkent und zurück inkl. Steuern und Gebühren (Umsteigeverbindung) + Inlandsflug ab Urgentsch bis Taschkent inkl. Steuern und Gebühren + Transfers am An- und Abreisetag + Rundreise/Ausflüge im landestypischen Reisebus mit Klimaanlage + 9Übernachtungen inkl. Halbpension (davon 1x gastfreundliches Abendessen bei einer usbekischen Familie) + Musikalisches Abendessen in einer Karawanserei +Ausflugspaket + alle Eintrittsgelder +Mindestteilnehmerzahl 20 -dann auch bz Reisebegleitung 21029 Hamburg-Bergedorf Sachsentor 3 Tel.: 040/724161-46 21502 Geesthacht Bergedorfer Straße 47 Tel.: 04152/8453-10 REISEBÜRO RAUTHERGMBH Neu im Medifit Studio Reinbek und Wentorf:Der Crossworx Club GroßesOpening am 25.und 26.November Reinbek (red). Mit einem großen Opening am 25. und 26. November in den Medifit Studios Reinbek und Wentorf stellt das Medifit Studio sein neues, einzigartiges Trainingskonzept für alle Sportbegeisterten vor: Den Crossworx Club. Das Ziel vom Crossworx Club ist es, die Leistungsfähigkeit der Mitglieder durch ein sportwissenschaftlich fundiertes Training alleine und in der Gruppe zu verbessern. Beim Training im Crossworx Club werden besonders das Gruppengefühl und der Community Gedanke gelebt. Die Mitglieder haben die Möglichkeit, die Crossworx Club Classes in den Medifit Studios Reinbek und Wentorf zu nutzen. Anfang 2018 wird dann auch das Medifit Studio Glinde hinzukommen. Crossworx steht für einen Mix aus den Sport Disziplinen Weightlifting (Gewichtheben), Gymnastics (Turnen) und Athletics (Leichtathletik). Diese Sport Disziplinen werden in Classes (Gruppenkursen) trainiert. Die Classes werden monatlich mit neuen Inhalten gefüllt. Am Ende jeden Monats steht eine Challenge (Wettkampf), auf die die Mitglieder in den Classes hintrainieren. In den Challenges werden die einzel Diplom-Physiotherapeut Lars Halbe leitet Noah Gerkmann-Miralpeix beim athletischen Training an. Foto: privat nen Disziplinen in Wettkampf Atmosphäre ausgetragen. Zur Erreichung optimaler Trainings Resultate hat das Medifit Studio Team außerdem einen speziellen Crossworx Check und ein Athletik Betreuungssystem entwickelt. Die besten Teilnehmer aus den Challenges der Medifit Studios Glinde, Reinbek und Wentorf können sich dann in der Master Challenge (Wettkampf Event) miteinander messen und den Gesamtsieger ermitteln. Beim großen Openingam 25. und 26. November erwartet alle Sportbegeisterten ein tollesshowprogramm, Technicund Mobility Coachings, herausfordernde Group Classes und viel Wissenswertes um den Crossworx Club. Außerdem können alle, die sich für eine 12 oder 24 Monatsmitgliedschaft im Medifit Studio entscheiden, das Fan Package gratis sichern. Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt, daher wird um vorherige Anmeldung gebeten. Nähere Infos und Terminvereinbarung gibt s in Reinbek unter Telefon 040/727 83 83 und Wentorf unter Telefon 040/72004790 oder unter info@crossworx club.de Oldiesbut Goldies Unvergessene Starsder Pop Geschichte Hamburg (mr). Oldies but Goldies unter diesem Motto präsentiert die Gold Gala TV Produktion am Freitag, 2. Februar, um 20 Uhr im großen Saal der Laeiszhalle unvergessene Stars wie etwa das spanische Duo Baccara, das 1977 mit seinem Hit Yes, Sir, ICan Boogie in vielen Ländern Platz Eins der Hitparaden stürmte. Ebenfalls auf der Bühne beim 2. Superfest der Oldie Stars: Les Humphries Singers, John Kincade, Barry Ryan und Graham Bonney. Moderiert wird der Abend von Andreas Ellermann (eigene TV Show auf HH1). Bis zum 20. November wird ein Frühbucherrabatt von 20 Prozent gewährt. Karten ab 37,20 Euro gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, etwa im CCB Bergedorf, online über Eventim oder über Tel. 040/728 1700. Baccara singen beim Superfest der Oldie-Stars ihre größten Hits wie Yes, Sir, ICan Boogie. Foto: privat BeiTejo s sind Kunden stetsgewinner Wentorf (pal). Einfach besser wohnen! Unter diesem Motto hat Möbel Discounter tejo s SB Lagerkauf seine 20. Filiale eröffnet. Dieses Ereignis wurde in allen Filialen so auch in Wentorf am Stöckenhoop 25 mit vielen Besuchern gebührend gefeiert. Die glücklichen Gewinner des großen Eröffnungsgewinnspiels mit Warengutscheinen im Gesamtwert von 20 000 Euro wurden mittlerweile ermittelt. Aber auch, wer nicht unter den Preisträgern ist: Bei tejo s SB Lagerkauf in Wentorf zählen preisbewusste Kunden stets zu den Gewinnern. Hier lassen sich individuelle Wohnwünsche jederzeit erfüllen, zu finden ist so ziemlich alles, was das Einrichtungs Herz begehrt. Allein bis zu 10 000 Artikel gibt es sofort zum Mitnehmen. Neben günstigen Markenmöbeln und Küchen gibt es bei tejo s ständig auch extrem günstige Wohnaccessoires. Teppiche, Tapeten und passendes Zubehör runden das Angebot ab.
Wochenblatt 15. November 2017 Herz Tag im Bethesda Krankenhaus Bergedorf Bergedorf (red). Etwa 6000 Men schen in der Region wissen, dass sie an einer Herzschwä che erkrankt sind. Weit mehr leben allerdings mit einer Herzschwäche, ohne es zu wissen, denn häufig entwickelt der Patient erst Beschwerden, wenn die Herzschwäche schon fortgeschritten ist. Eines der wesentlichen Ziele der Herz spezialisten am Bethesda Krankenhaus Bergedorf (BKB) ist es, die Herzschwäche rechtzeitig zu diagnostizieren und zu behandeln. Kardiologie Chefarzt Dr. Unger wird zusammen mit dem Leitenden Oberarzt Dr. Rusani, Oberarzt Dr. Reiner und den Oberärztinnen Dr. Streiber und Frau Lindauer im Rahmen der deutschlandwei ten Aktionswochen Das schwache Herz in kurzen Vorträgen die wichtigsten Fakten erläutern. Vor allen Dingen aber sollen die Besu cher an diesem Tag die Mög lichkeit haben, mit den Ärzten persönlich zu sprechen und Fragen zu stellen: Welche Gründe für eine Herzschwä che gibt es, wie erkennt man sie, wie kann man sie behan deln und wie lebt man mit einer Herzschwäche? Außerdem können sich die Besucher über verschiedene Herzschrittmacher und im plantierbare Defibrillatoren informieren und bekommen Tipps zur Trainingsgestaltung bei Herzschwäche sowie zu Sportangeboten für Herzkran ke. Der Herz Tag ist am Don nerstag, 23. November, von 18.30 bis 20 Uhr vor der Cafe teria und im Konferenzraum des BKB, Glindersweg 80. Eine Anmeldung ist nicht erforder lich, der Eintritt ist frei. Das erfahrene Kardiologie-Team des Bethesda Krankenhauses Bergedorf steht am Herz-Tag für Fragen zur Verfügung. Foto: Heine Die Leichtigkeit des Singens Neuallermöhe (jk). Zu einem Ge sangsworkshop der Volks hochschule Bergedorf sind al le eingeladen, die meinen, zum Singen kein Talent zu haben. Bei Atem und Gesangsübun gen zu Liedern aus aller Welt kann jeder ganz ohne Vor kenntnisse die Möglichkeiten seiner Stimme entdecken. An meldung für den Workshop am Freitag, 17. November, 18.30 bis 21 Uhr und Samstag, 18. November, 14 bis 18.30 Uhr im KulturA, Otto Grot Straße 90, unter Tel. 427 31 20 50 oder unter vhs hamburg.de Seite 15 Adventsausstellung der Extraklasse mit Tradition im Blumenhof Kehr Adventszeit bei Ansichtssache Bergedorf (fra). Wenn der Laden Ansichtssache in der Ernst Mantius Straße 9 wieder nach Tannennadeln duftet und die Kugeln auf den Gestecken farblich auf die Kerzen abge stimmt sind, hat die Advents zeit in Heike Schliepers ausge fallenem Laden für Kleinkunst und Second Fashion Einzug gehalten. Vom 18. November an bietet die gelernte Damen schneiderin neben Braut und Abendmoden sowie gut erhal tener Damenbekleidung zu günstigen Preisen zwei Wo chen lang auch eine schöne Auswahl selber gefertigter vorweihnachtlicher Gestecke an mit oder ohne Engelshaar. Geschäftszeit: Mo Fr 10 18, Sa 10 13 Uhr, T. 040/72 54 30 07. Harald Kehr, Annalies Kehr (2. v. r.) und das Team freuen sich auf viel Besuch bei der Adventsausstellung am 24. und 25. November beim Blumenhof Kehr. Foto: Klotz Lohbrügge (fra). Auch in diesem Jahr erstrahlt der Blumenhof Kehr wieder in weihnachtli cher Atmosphäre und gewohnt festlichem Glanz. Mit kreati ver Floristik und traumhaft schönem Interieur weckt er die Vorfreude auf das nahe Weihnachtsfest. Was 1983 mit der ersten Ausstellung im heutigen Treibhaus nebenan begann hat sich immer mehr zu dem Event entwickelt, das es heute ist und das seinesgleichen sucht. Hunderte von Ideen zum Dekorieren, Schenken und Fei ern gibt es in der 34. Advents ausstellung der Familie Kehr zu sehen und erleben. Ausgefallene floristische Werkstücke von erlesenem Geschmack sind die Speziali tät der Floristikmeister Harald und Annalies Kehr sowie ihrem Team. Auch der Außen bereich kommt dabei nicht zu kurz. Ausgefallene Pflanzun gen mit roten Beeren sowie Kräutern und Lichterketten sorgen auf Terrasse oder Bal kon für Adventsstimmung. Am Freitag, 24. November, öffnet der Blumenhof wie im mer um 8.30 Uhr. Danach er öffnet Harald Kehr um 18 Uhr nach einer kurzen Begrüßung die Sonderausstellung zum Thema Advent. Für kleine Köstlichkeiten sorgt diesmal das Restaurant Il Posto. Am Samstag, 25. November, ist von 8.30 Uhr bis 17 Uhr ge öffnet. Diesmal bietet Tante Anna wieder neben feinster Schokolade auch Kaffee und Kuchen an. Rita Roth stellt ihre Bilder aus, Betti Brenner individuellen Schmuck und die Elbkids sind mit Handge nähtem dabei. Massenware sucht man hier im Blumenhof Kehr vergeblich im Reinbeker Redder 55, Tel. 040/7399732, blumenhof kehr.de Gültig KW 46/15.11. bis 18.11.2017 Wir sind für Sie da: Montag - Samstag 7.00-21.00 Uhr Reinbeker Redder 283 040/7383161 Mail: info@edeka-bleise.de Online-Handzettel Events Partyservice Lieferservice Diese Preise macht nur EDEKA Bleise Sch eine let Rinder let beste Qualität 100 g miit Kopff, bestte Qualltiät 1 kg BLEISE-PREISE BLEISE-PREISE 6.77 Label Rouge Lachs let Aquakultur in Frankreich 100 g BLEISE-PREISE 2.27 Dr. Oetker Bistro Baguette 2.97 Riches Monts la Raclette französischer fra anzöösisscheer halbfester haalbbfeester Schnittkäse 48 % Fett i. Tr. 100 g im Stück BLEISE-PREISE 0.67 Hela Ketchup tiefgefroren versch. Sorten je 250-g-Packung (100 g = -.39) versch. Sorten je 800-ml-Flasche (1 Liter = 1.86) BLEISE-PREISE BLEISE-PREISE 0.97 1 49. Smirnoff Vodka 37,5 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 Liter = 12.10) BLEISE-PREISE 8.47 Danone Dany Sahne versch. Sorten je 460-g-Packung (1 kg = 1.72) BLEISE-PREISE 0.79 Angebote freibleibend Abbildungen können von Originalware abweichen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgaben nur in handelsüblichen Mengen.
40 Ressort SONNABEND 11. NOVEMBER 2017 Bestattungen Und wer kümmert sich dann um mich? GmbH Bestattungsvorsorge ist wichtiger denn je! Bergedorf, Chrysanderstr. 15 - Tel: (0 40) 41 62 65 60 Besuchen Sie uns auf www.steinhauer.vc Als naturverbundener Mensch kann man sich wahrscheinlich keine schönere Art der Beisetzung vorstellen als eine Urnenbestattung im Wald: Auf ewig verbunden mit der Natur; unter 100 Jahre alten Buchen und Eichen, und das im wunderschönen Sachsenwald. Es besteht die Möglichkeit, einen Einzelplatz zu erwerben oder einen Familienbaum, an dem die ganze Familie wieder zusammenfindet. Informationen erhalten Sie kostenfrei unter 0800-664 69 46. Nächste Führung am 18. November 2017 um 11.00 Uhr www.ewigforst.de Bestatter helfen, wenn Pflichten zur Last werden D er Tod eines Familienmitglieds macht die Angehörigen zuerst oft fassungs, sprach und ratlos. Später haben jedoch viele Hinterbliebene das starke Bedürfnis, ihrer Trauer Aus druck zu verleihen und sie angemessen zu verarbeiten. Bei all diesen Schritten werden die Angehörigen von einem Bestattungs unternehmen ihres Vertrauens profes sionell begleitet und beraten. Der Be statter weiß, wie eine angemessene Bestattungsfeier ausgerichtet wird, er kümmert sich um belastende Formula re und Anträge, er ist Ansprechpartner für Fragen aller Art. Allgemein ist der Wandel der Be stattungskultur ein Thema bei jedem Trauerfall, und sei es nur im Hinter grund. Denn teils verunsichert, teils aus Neugierde denken viele Angehöri ge über pflegeleichtere, anonymere Bestattungsformen nach. Hier ist es ratsam, gemeinsam mit dem Bestatter die Vor und Nachteile abzuwägen und sich genau die Unterschiede zwischen den einzelnen Bestattungsarten inner halb und außerhalb des Friedhofs und die Abstufungen von der eigenen Grabstätte mit eigenem Stein bis hin zu vollständiger Anomymität erklären zu lassen. Denn nicht alle modernen, bunten Trends sind im Nachgang einer Bestat tung für Angehörige psychologisch tragfähig. Definitiv kann von einem Trend zur Wahl der Feuerbestattung gesprochen werden. Auch ist zu beobachten, dass Menschen durch erhöhte Mobilität bzw. Entfernung zum Familiengrab die Grabpflege in andere Hände geben möchten und kleinere Grabflächen, Gemeinschaftsgrabanlagen oder Be stattungswälder bevorzugen. Hier gilt es, die Wünsche des Ver storbenen mit den Bedürfnissen der Hinterbliebenen in Einklang zu brin gen. Auch hier bietet der Bestatter ver schiedene Lösungen an, um den Ange hörigen einen würdigen Abschied zu ermöglichen.
15. November 2017 Wochenblatt Seite 17 NEUIMKINO Justice League: Treff der Superhelden Bruce Wayne alias Batman hat wieder Vertrauen in die Menschheit auch dank Superman, der im Kampf gegen das Monster Doomsday wahre Selbstlosigkeit bewies und sich opferte. Als sich das mächtige außerweltliche Wesen Steppenwolf mit einer Armee Paradämonen anschickt, die Erde zu überfallen, wendet sich Batman an Wonder Woman, die schon gegen Doomsday eindrucksvoll zeigte, was sie kann. Gemeinsam rekrutieren sie ein Team von Superhelden, bestehend aus den Metamenschen, aber ob der Angriff auf die Erde zu verhindern ist? Foto: Warner Bros Adventsausstellung bei Nina Johannsen Ulrike Putfarken und Rita Krafft vom Pflanzenhandel Nina Johannsen freuen sich schon mächtig auf die Ausstellung. Foto: privat Ochsenwerder (pl). Am Sonntag, 19. November, ist es wieder soweit: Beim Pflanzenhandel von Nina Johannsen am Warwischer Hinterdeich 35 findet eine traumhafte Adventsausstellung statt. Auch in diesem Jahr erwartet die Besucher eine tolle Auswahl an Gestecken, Kränzen, Arrangements, Sträußen und Weihnachtsdekorationen in große Vielfalt. Ganz neu im Programm: Herrnhuter Adventsterne! Sie können in aller Ruhe in gemütlicher Atmosphäre stöbern und Glühwein, Kaffee und Kekse genießen. Außerdem können leckere Dips von Gourmet Berner probiert werden. Lassen Sie sich inspirieren durch die stimmungsvolle und ausgefallene Adventsfloristik. Damit es zu keinem Engpass kommt, stehen wieder zwei Kassen zur Verfügung. EC Kartenzahlung ist jedoch leider nicht möglich, informiert Nina Johannsen. Sie und ihr Team freuen sich auf viele Besucher von 10 bis 16 Uhr. Weitere Infos auf: ninajohannsen.de Therapien gegen chronische Beschwerden Heilpraktikerin Anja Hubert geht Ursachen auf den Grund. Foto: Klotz Wentorf (fra). In der Zollstraße 4gibt es eine neue Praxis für Craniosacral Therapie, Osteopathie und Naturheilkunde. Einen schöneren Ort als diese hellen, freundlichen Räume hätte Heilpraktikerin Anja Hubert wohl kaum wählen können. Hier behandelt sie Patienten unter anderem manuell mit parietaler, viszeraler und craniosacraler Osteopathie. Falls es angezeigt ist, ergänzt sie die Therapie mit weiteren alternativen Behandlungsformen und der Naturheilkunde wie Tapen, Ohrakupunktur oder klassischen Ausleitungs und Entgiftungsverfahren. Manche Menschen gelten beim Arzt als austherapiert, auch wenn sie weiterhin Beschwerden haben. Manchmal muss die Ursache eben an ganz anderer Stelle gesucht werden. So kann sich zum Beispiel die Fehlstellung eines Kiefergelenks auf den gesamten Bewegungsapparat, auf Organe oder das Hormonsystem auswirken. Solche Zusammenhänge sind häufig nicht auf den ersten Blick zu erkennen. Als Osteopathin nutzt Anja Hubert ihre Hände zum Aufspüren von Spannungen und Blockaden. Besonders Rücken, Nacken und Kopfschmerzen können sanft und wirkungsvoll behandelt werden. Auch wer zum Beispiel chronische Müdigkeit oder Erschöpfung verspürt, Allergiker ist, unter immer wiederkehrenden Kopfschmerzen oder Wechseljahrsbeschwerden leidet, ist bei der Heilpraktikerin in den richtigen Händen. Wer Anja Hubert kennen lernen und herausfinden möchte, ob sie die richtige Therapeutin für ihn ist, erreicht die Praxis mit dem schönen Ambiente in Wentorf, Zollstraße 4, unter Telefon 0176 / 5200 4564 oder auf heilpraktikerinwentorf.de Logistik Profis laden zum Familientag ein Allermöhe (pl). Das Logistikunternehmen Logwin lädt für Samstag, 18. November, zu einem Familientag auf seinem Gelände am Rungedamm 45 ein. Von 14 bis 20 Uhr freuen sich die Mitarbeiter des Luft, Seefracht und Lagerlogistik Spezialisten auf viele Besucher und haben dafür einiges vorbereitet: Kinderschminken, Malwettbewerb, Hüpfburg, Riesendart, Dosenwerfen, Rollerparcour, Tischtennis und eine Tombola. Eine Grillund Getränkestation sorgt dafür, das andiesem Familientag niemand hungrig oder durstig bleibt. Der Eintritt ist frei. Nur noch bis Samstag: 20 Prozent auf alles! Nochmal reduziert! Stephanie Gustmann vom Schuh Bode Lagerverkauf in Wentorf freut sich mit den Kunden. Foto: Klotz Attraktives Finanzierungsangebot: Der Fahrspaß beginnt bei der aktuellen Modellpalette schon ab 69 Euro monatlich. Suzuki macht seinfach: Alle Modelle ab sofort mit 1111 Euro Anzahlung finanzierbar Lohbrügge (red). Kunden des Suzuki Autohauses Günter Hamester (Höperstieg 2 4) brauchen sich zur Finanzierung ihres Lieblingsmodells künftig nur noch eine Zahl zu merken: 1111 Euro beträgt die Anzahlung für alle sieben aktuellen Modelle des japanischen Herstellers. Bei einer Laufzeit von 36 Monaten und einem effektiven Jahreszins von 1,11 Prozent ist beispielsweise der kleine City Flitzer Celerio bereits ab 69 Euro monatlich zu haben. Zweistellig bleiben auch die Raten beim beliebten Ignis: Das wendige Micro SUV mit stylish robustem Outfit ist in der Ausstattung Club schon ab 99 Euro monatlich finanzierbar. Beim dynamischen Swift starten die Raten für die Club Variante bei 109 Euro. 119 Euro beträgt die monatliche Rate für den Kleinwagen Baleno,der eine ideale Balance zwischen citygerechten Außenmaßen und alltagstauglicher Geräumigkeit bietet. Die perfekte Wahl für anspruchsvolles Gelände ist der Allradklassiker Suzuki Jimny mit Geländeuntersetzung und zuschaltbarem Allradantrieb (ab 129 Euro monatlich). Die Monatsrate für den Vitara in der Ausstattungslinie Club liegt nur um zehn Euro höher. Dafür gibt es ein dynamisches Kompakt SUV, das vor allem moderne Menschen mit einem aktiven Lebensstil und vielseitigen Hobbys anspricht. Als Letzter im Bunde komplettiert der SX4 S Cross das Angebot. Der kompakte Crossover vereint ein großzügiges Raumangebot mit hoher Variabilität und ist ab 149 Euro pro Monat finanzierbar. Foto: Suzuki Mit diesen attraktiven Konditionen bieten wir unseren Kunden eine besonders transparente und bezahlbare Möglichkeit, ein neues Suzuki Modell zu fahren, sagt Autohaus Geschäftsführer Ralph Ommer. Ob sie sich für unseren kleinen Sportler Swift, den quirligen Ignis oder das Lifestyle SUV Vitara entscheiden: Stets profitieren die Kunden von kleinen Monatsraten und einer günstigen Anzahlung. Natürlich stehen alle Modelle auch jederzeit für Probefahrten bereit. Wentorf (fra). Wer Schuhe liebt, weiß: In den Regalen beim Schuh Bode Lagerverkauf in Wentorf stehen Hunderte von schönen Paaren alle zu reduzierten Preisen. Jetzt gehen davon noch einmal 20Prozent ab. Unser Lagerverkauf besteht seit zehn Jahren in Wentorf und wir feiern dies mit unseren Kunden, sagt Filialleiterin Stephanie Gustmann. Noch bis Samstag, 18. November, lassen sich hier die besten Superschnäppchen machen. Egal ob Schuhe oder Strümpfe, Taschen oder Pflegeprodukte alles ist jetzt nochmals reduziert. Im Damenbereich sind Es weihnachtet im Bethesda Bergedorf (pal). Marmeladen, Holz, Näh, Strick und Töpferarbeiten, Etageren, Weihnachtsgestecke und vieles mehr haben Mitarbeiter, Freunde und Angehörige des Bethesda Krankenhauses Bergedorf hergestellt, damit das zum Beispiel elegante oder sportliche Stiefel oder Stiefeletten von Paul Green, Gabor und Tamaris. Kinder freuen sich über neue Winterstiefel von Richter, Ricosta oder Superfit. Die Herren mögen Markenschuhe etwa von Bugatti oder Camel active ebenso wie Sportschuhe von Nike, Adidas und Puma. Und die gibt es natürlich auch für Damen. Der Schuh Bode Lagerverkauf in Wentorf, Am Casinopark 9, Tel. 040 / 72 00 85 06, hat Mo Fr von 9.30 19 Uhr und Sa von 9.30 bis 16 Uhr geöffnet. Infos unter schuhbode.de am Donnerstag, 16. November, Weihnachtsstimmung am Glindersweg 80 einzieht. Von 10 bis 15 Uhr können Gäste auf dem Weihnachtsmarkt im Krankenhaus stöbern und entdecken, was das Fest noch schöner macht.
38 Ressort SPEZIALIST IN STEUERFRAGEN Kompetente Partner bei allen Fragen zum Steuerrecht steuerhilfevereine beraten Paare gern, welche Klassen am sinnvollsten sind. Anzeigen- Sonderveröffentlichung SONNABEND 11. November NOVEMBER 2017 2017 Steuererklärung? Kein Problem. Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine kostengünstige Alternative zum Steuerberater kann die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins sein. n - Gudrun Peters berät Mitglieder begrenzt bei ausschließlich nach 4 Nr. nichtselbststän 11StBerG undnerstellt dann die Einkommensteuererklärung. Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.v. Beratungsstellenleiterin Gudrun Peters Neuengammer Hausdeich 83 21039 Hamburg Tel. 040/72340681 www.gpeters.aktuell-verein.de Unsereganze Kompetenz für Ihre Beratung und persönliche Begleitung in allen steuerlichen Belangen. BüroBergedorf Kupferhof 1 21029 Hamburg Tel 040 /724 26-06 n DerBedarf an Beratung steigt Berlin (red). Aktenträger? Zahlenjongleur? Erbsenzähler? Entgegen mancher Vorurteile erfreut sich der steuerberatende Beruf immer größerer Beliebtheit. Die Zahl der Mitglieder in den Steuerberaterkammern ist 2016 im Vergleich zum Vorjahr von 95 007 auf 95 821 gestiegen. Laut Bundessteuerberaterkammer (BStBK)ist die Anzahlder Steuerberater im letzten Jahr um 0,8 und die Zahl der Steuerberatergesellschaften um 2,3 Prozent angewachsen. Laut der Berufsstatistik begeistern sich auch immer mehr Frauen für den steuerberatenden Beruf. Die Frauen Quote kletterte im Vergleich zum Vorjahr um 0,4 auf 35,6 Prozent. 2016 waren in Deutschland 30 684 Steuerberaterinnen tätig. Neben der Erstellung von Steuererklärungen gewinnen die Vereinbaren Tätigkeiten wie die betriebswirtschaftliche Beratung von Unternehmen zunehmend an Bedeutung. BüroInnenstadt Bleichenbrücke9 20354 Hamburg Deutschland Tel 040 /37 669-192 www.nortrust.de info@nortrust.de DIPL.-KFM. JÜRGEN EHRICH STEUERBERATER Hilfestellung bei Existenzgründungen Beratung /Betreuung kleinerer und mittelständischer Unternehmen Erklärungen für Privatpersonen 21456 Wentorf/H. Schanze27 Tel. (040) 720 22 77 Fax(040) 729 77 676 info@steuerberater-ehrich.de Marina Wiedenroth Steuerberaterin WIR MACHEN IHNEN DAS STEUER-LEBEN LEICHTER! Südring 20 21465 Wentorf Telefon 040-819 74 83-0 Fax 040-819 74-29 E-mail: info@wiedenroth-stb.de www.wiedenroth-stb.de n DoppelteHaushaltsführung: Mit der Zweitwohnung Steuern sparen Hamburg (red). In Hamburg wohnen und in Hannover arbeiten: Benötigen Arbeitnehmer aus beruflichen Gründen eine Zweitwohnung, haben also eine doppelte Haushaltsführung, können die anfallenden Kosten als Werbungskosten steuerlich geltend gemacht werden. Prinzipiell ist eine doppelte Haushaltsführung sowohl bei Verheirateten als auch bei Ledigen möglich, auch kann sie im Inland oder im Ausland vorliegen. Sie muss aber stets beruflich veranlasst sein, so die Steuerberaterkammer Hamburg. Bei verheirateten Arbeitnehmern bzw. eingetragenen Lebenspartnern kann für jeden Partner eine doppelte Haushaltsführung vorliegen, wenn beide außerhalb des Ortes ihres gemeinsamen Hausstandesbeschäftigt sind und beide anihrem jeweiligen Beschäftigungsort eine Zweitwohnung unterhalten. Die zunehmende Mobilität hat ihren Preis: Immer mehr Menschen leben in einer anderen Stadt als sie arbeiten. Welche Kosten dabei steuerlich zu berücksichtigen sind, bespricht man am besten mit einem Steuerberater seines Vertrauens. Foto: Bundessteuerberaterkammer Rafalzyk Eigener Hausstand Man spricht von einer steuerlich berücksichtigungsfähigen doppelten Haushaltsführung, wenn der Arbeitnehmer außerhalb des Ortes seiner ersten Tätigkeitsstätte einen eigenen Hausstand unterhält und gleichzeitig amort der ersten Tätigkeitsstätte wohnt. Ein eigener Hausstand erfordert, dass die Wohnung aus eigenem Recht, z. B. als Eigentümer oder als Mieter bzw. als Ehe oder Lebenspartner, genutzt wird und dass eine finanzielle Beteiligung an den Kosten der Haushaltsführung besteht. Auch bei älteren, wirtschaftlich selbständigen, berufstätigen Kindern, die mit ihren Eltern oder einem Elternteil in einem gemeinsamen Haushalt leben, muss die finanzielle Beteiligung dargelegt werden. Bagatellbeträge reichen nichtaus.dagegen wird kein eigener Hausstand unterhalten, wenn ein junger Arbeitnehmer nach Beendigung der Ausbildung weiterhin im elterlichen Haushalt ein Zimmer bewohnt. n Fallstrickebei digitalen Rechnungen Berlin (red). Im normalen Geschäftsverkehr spielen auch elektronische Rechnungen, sogenannte E Rechnungen, eine immer größere Rolle. Bei ihrer Nutzung sollten Unternehmer allerdings ein paar rechtliche Besonderheiten beachten, rät die Bundessteuerberaterkammer. Was gilt es zu beachten? Generell gelten beim Versand elektronischer Rechnungen die gleichen Pflichtangaben wie bei Papierrechnungen. Eine elektronische Signatur ist nicht mehr vorgeschrieben, darf aber verwendet werden. Der Empfänger der elektronischen Rechnung sollte die Regularien der Rechnungseingangsprüfung beachten. Auch diese Rechnungen müssen inhaltlich richtig sein. Dies bedeutet, dass die Leistung, der Leistende, das Entgelt und der Zahlungsempfänger korrekt angegeben sein müssen. Es ist ratsam, keine Rechnungen in Anwendungsdateien, wie Word oder Excel, zu akzeptieren, da diese leicht manipulierbar sind. Besser sind beispielsweise elektronische Rechnungen im PDF Format. Erfolgt die elektronische Rechnungsstellung durch einen Web Download, so liegt der Eingang der elektronischen Rechnung und mit diesem die Berechtigung zum Vorsteuerabzug erst dann vor, wenn der Web Download tatsächlich vollzogen wurde. Eine Benachrichtigung über das Vorhandensein des Downloads reicht nicht aus. Bei sog. Dokumenten Management Systemen (DMS) gelten Besonderheiten, insbesondere hinsichtlich des Nachweises des zeitlichen Eingangs der elektronischen Rechnung und der Archivierung der entsprechenden E Mail. Der Empfänger muss zudem eingehende elektronische Handels oder Geschäftsbriefe, Buchungsbelege und Rechnungen in dem Format aufbewahren, in dem er sie empfangen hat. Eine PDF Datei muss beispielsweise im PDF Format archiviert werden. Während der 10 jährigen Aufbewahrungsfrist der Rechnungen muss der Empfänger sicherstellen, dass die Dokumente verfügbar und lesbar vorliegen sowie nicht verändert oder gelöscht werden können. Abzugsfähige Kosten Abzugsfähige Unterkunftsaufwendungen für die Zweitwohnung am Ort der Arbeit sind z. B. die Miete inklusive Betriebskosten, Reinigungskosten, Abschreibungen auf notwendige Einrichtungsgegenstände, Zweitwohnungsteuer, Rundfunkbeiträge sowie Mietoder Pachtgebühren für Kfz Stellplätze. Sie können bis zu einem Höchstbetrag von 1000 Euro im Monat steuermindernd geltend gemacht werden. Ist der Arbeitnehmer Eigentümer der Wohnung, sind Absetzungen für Abnutzung (AfA), Schuldzinsen, Reparaturkosten und Nebenkosten bis zu 1000 Euro abziehbar. Bei doppelter Haushaltsführung im Auslandgilt, dass die tatsächlich notwendigen Aufwendungen angesetzt werden können. Als notwendig werden Kosten anerkannt, soweit sie die ortsübliche Miete für eine nach Lage und Ausstattung durchschnittliche Wohnung mit einer Wohnfläche bis zu 60 qm nicht überschreiten. Auch die Umzugskosten bei Begründung oder Beendigung der doppelten Haushaltsführung sind Werbungskosten, wenn der Umzug beruflich veranlasst ist. Für die ersten drei Monate nach Begründung der doppelten Haushaltsführung können zudem Pauschalen für Verpflegungsmehraufwand geltend gemacht werden. Abziehbar sind außerdem 0,30 Euro pro Entfernungskilometer zwischen dem Ort des eigenen Hausstands und dem Beschäftigungsort für eine tatsächlich angetretene Familienheimfahrt pro Woche. Kommt dagegen der Ehepartner zu Besuch in die Zweitwohnung im Beschäftigungsort, können die dabei entstehenden Kosten nicht steuerlich berücksichtigt werden. Wenn der Arbeitgeber Kosten erstattet, bleibt die Erstattung steuerfrei, soweit sie nicht die Beträge übersteigt, die als Werbungskosten abgezogen werden könnten. n Steuerklassenwechsel bei Ehegatten Berlin (red). Von insgesamt sechs Steuerklassen sind drei den Ehegatten und eingetragenen Lebensgemeinschaften vorbehalten. Diese können drei verschiedene Kombinationen, nämlich III/V, IV/IV und IVmit Faktorverfahren wählen. Die Wahl der Steuerklasse wirkt sich auf die Höhe der monatlichen Abzüge und damit auf das monatliche Nettoeinkommen aus. In der Regel kann die Steuerklasse einmal pro Jahr gewechselt werden. Für das laufende Jahr ist dies noch bis spätestens 30. November 2017 beim zuständigen Finanzamt möglich. Den Antrag müssen beide Partner unterschreiben. Wichtig: Partner, die aufgrund einer ungünstigen Steuerklassenwahl erst einmal zu viel Lohnsteuern zahlen, können sich diese im Rahmen der Einkommensteuererklärung wieder zurückholen, verloren ist das Geld nicht. Bei zu geringem Lohnsteuerabzug besteht regelmäßig die Pflicht, eine Steuererklärung abzugeben, wobei auch eine Nachzahlung möglich ist. Wer frisch verheiratet ist oder seine Partnerschaft hat eintragen lassen, wird vom Finanzamt automatisch von Steuerklasse IinSteuerklasse IV eingestuft. Das ändert an den Abzügen nichts, weildie beiden Klassen einander entsprechen. Wenn beide Partner ungefähr das gleiche verdienen, ist das die richtige Wahl und sie sollten es dabei belassen, erklärt Erich Nöll, Geschäftsführer des Bundesverbands Lohnsteuerhilfevereine in Berlin. Sollten die Gehälter stärker voneinander abweichen, kann ein Wechsel in die Steuerklassenkombination III V oder die Anrechnung eines sogenannten Faktors das gemeinsame Netto erhöhen. Die Pflicht, eine Steuererklärung abzugeben, besteht bei Steuerklassenwahl IV/IV nicht. DennochrätNöll dazu, gerade in diesem Fall freiwillig eine Steuerklärung abzugeben, denn oft zahlen Paare mit Steuerklassenkombination IV/IV zu viel Steuern und können mit einer Rückzahlung rechnen. Steuerberater und Lohn
SPEZIALIST IN STEUERFRAGEN Kompetente Partner bei allen Fragen zum Steuerrecht Anzeigen- Sonderveröffentlichung November 2017 SONNABEND Ressort 11. NOVEMBER 2017 39 Steuerberatungsgesellschaft Beratungsstelle Hamburg-Vierlande Qualifizierter Service rund um Ihre Steuern. Beratungsstellenleitung Kevin Stolz Steuerberater Kristina Walther Steuerberaterin, M.Sc. agr. Heinrich-Stubbe-Weg 6 Tel. 040/ 723777-0 21039 Hamburg www.hamburg-vierlande.shbb.de Privat oder gesetzlich? Das ist die Frage, die sich Selbstständige bei ihrer Krankenversicherung stellen müssen. Sind sie gesetzlich versichert, soll die neue Regelung ab 2018 zu gerechteren Beitragszahlungen führen. Foto: tk.de n Krankenversicherungsbeiträgefür Selbstständige Änderung ab 2018 Hamburg (red). Wer sich als Selbstständiger in der gesetzlichen Krankenversicherung freiwillig versichert hat, für den gilt ab Januar 2018 eine Änderung in der Beitragsbemessung. Die monatlichen Beiträge werden von der eigenen Krankenkasse zunächst nur vorläufig festgesetzt. Erst nach Vorlage des Einkommensteuerbescheids setzen die Krankenkassen die Beiträge aufgrund der tatsächlich erzielten Einnahmen endgültig fest. Dies kann zur Beitragserstattung, aber auch zur Nacherhebung von Beiträgen führen. Auf Basis des vorgelegten Einkommensteuerbescheides berechnen die Krankenkassen die Beiträge für die Zukunft dann wiederum nur vorläufig. Bisher gab es diese vorläufige Festsetzung nur beim Start einer selbstständigen Tätigkeit. Für alle anderen galt, dass die Krankenkassen die Beiträge für das gesamte Jahr im Voraus festsetzten. Bei schwankenden Einnahmen konnten die Beiträge aber immer nur für die Zukunft durch Vorlage z. B. deseinkommensteuerbescheids erhöht, aber auch abgesenkt werden. Für die Versicherten soll eine gerechtere Beitragszahlung möglich werden Mit der Neuregelung verfolgt der Gesetzgeber nun zwei Ziele: Erstens sollen Einnahmeschwankungen vollständig berücksichtigt werden und zweitens soll die Beitragsbemessung weder durch die Bearbeitungszeiten bei der zuständigen Finanzbehörde noch durch eine verzögerte Abgabe von Einkommensteuererklärungen beeinflussbar sein. Das bedeutet für die Versicherten eine gerechte Beitragszahlung, so die Steuerberaterkammer Hamburg. Nicht betroffen von dieser Neuregelung ist, wer mit seinen Einnahmen über der Beitragsbemessungsgrenze liegt. Grundsätzlich wird für die Beitragsbemessung in der gesetzlichen Krankenversicherung die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Selbstständigen zugrunde gelegt. Dies wird gedeckelt durch die jeweils geltende Beitragsbemessungsgrenze. Ab dem 1. Januar 2018 erhöht sich diese Grenze für die gesetzliche Krankenversicherung von 52 200 Euro (monatlich: 4350 Euro) auf 53 100 Euro jährlich (monatlich: 4425 Euro). Wer also schon den Höchstbeitrag in der gesetzlichen Krankenversicherung zahlt, für den ändert sich an der Höhe seiner Beiträge erst einmal nichts. Sinken die Einnahmen aber im laufenden Jahr, kann der Selbstständige mit einer Erstattung seiner Beiträge rechnen. Aber auch nach unten sind die Beiträge durch eine gesetzliche n Schwarzarbeit lohnt sich nicht bei haushaltsnahen Dienstleistungen Berlin (red). Um Schwarzarbeit weniger attraktiv zu gestalten und einen Anreiz für eine korrekte Abrechnung, z. B. von Handwerkerleistungen, zu setzen, können Steuerpflichtige Aufwendungen für bestimmte haushaltsnahe Dienstleistungen seit 2003 von der Steuer abziehen. Damit es nicht zu einer doppelten Berücksichtigung kommt, gilt dies allerdings nur, wenn diese Aufwendungen nicht bereits Betriebsausgaben oder Werbungskosten darstellen und sie nicht als außergewöhnliche Belastungen oder Sonderausgaben bereits anderweitig berücksichtigt sind. Wer eine Haushaltshilfe bei der Minijobzentrale anmeldet, spart Steuern. Foto: Minijobzentrale/Auerbach Definition und grundsätzliche Unterscheidung Aktuell kann der Steuerpflichtige folgende Leistungen steuerlich geltend machen: l Geringfügige Beschäftigungsverhältnisse im Haushalt (Minijobs mit einer Verdienstobergrenze von 450 Euro monatlich), für die der Steuerzahler 20 Prozent der Aufwendungen, höchstens aber 510 Euro jährlich, von der Einkommensteuer absetzen kann. l Andere haushaltsnahe Beschäftigungsverhältnisse sowie Dienstleistungen, einschließlich Pflege und Betreuungsleistungen, für die der Steuerpflichtige 20 Prozent der Aufwendungen (Arbeitslöhne) bis zu einer Höchstgrenze von 4000 Euro im Jahr steuerlich geltend machen kann. l Handwerkerleistungen im Privathaushalt, für die 20 Prozent der Arbeitskosten sowie der Fahrt und Maschinenkosten (nicht: Aufwendungen für Material)bis zu maximal 1200 Euro jährlich abziehbar sind. Beispiele Einzelheiten zu den steuerbegünstigten Dienstleistungen hat das Bundesministerium der Finanzen zuletzt in einem Schreiben vom 9. November 2016 veröffentlicht. Darin sind verschiedene Entscheidungen umgesetzt, die der Bundesfinanzhof zu Zweifelsfragen getroffen hat. Neu ist dabei z. B., dass eine Leistung auch dann gegeben sein kann, wenn sie dem eigenen Grundstück dient, selbst wenn sie nicht auf diesem erbracht wird. Dadurch kann der Steuerpflichtige auch Lohnkosten für einen Winterdienst steuerlich geltend machen, der den öffentlichen Gehweg vor dem eigenen Grundstück räumt. Geklärt ist durch das BMF Schreiben auch, dass die Tierbetreuung als haushaltsnahe Dienstleistung anzuerkennen ist. Aufwendungen für das Füttern, die Fellpflege, das Ausführen und die sonstige Beschäftigung des Tieres sowie Reinigungsarbeiten durch Personen, die nicht zum Haushalt des Halters gehören, kann der Steuerpflichtige absetzen. Da der steuerlich berücksichtigungsfähige Betrag direkt von der Steuerschuld abgezogen wird, können sich spürbare Steuerersparnisse ergeben. Es lohnt daher, sich genauer beim Steuerberater zu informieren. Mindestbeitragsgrenze beschränkt. Im Jahr 2018 liegt diese monatlich bei 2283,75 Euro. Ausnahmen hiervon gelten für Existenzgründer oder für Selbstständige mit sehr geringem Einkommen. Für diese Fälle gilt ab dem Jahr 2018 die monatliche Grenze in Höhe von 1522,50 Euro. Achtung: Wer es nach Aufforderung der Krankenkasse versäumt, seinen Einkommensteuerbescheid vorzulegen, der muss trotz geringerer Einnahmen rückwirkend den Höchstbeitrag zahlen. Neuregelung gilt erst für Beiträge ab 2018 Die vorläufige Festsetzung der Beiträge gilt erstmals für Zahlungen ab dem Jahr 2018. Rückwirkende Korrekturen für frühere Zeiträume sind ebenso wie ein Anspruch auf vorläufige Festsetzung aufgrund der Neuregelung nicht vorgesehen. n Wierichtig in Immobilien investieren? Berlin (red). Bei älteren Immobilien möchten die neuen Eigentümer nach dem Kauf häufig schnell renovieren und modernisieren, um das Objekt langfristig gut und gewinnbringend vermieten zu können. Bei diesen Modernisierungskosten handelt es sich um Erhaltungsaufwendungen, die der Erwerber sofort und in voller Höhe steuermindernd geltend machen kann. Hierbei ist eine wichtige Besonderheit zu beachten: Nach Kauf einer Immobilie darf der Instandhaltungsaufwand in den ersten drei Jahren 15 Prozent der Anschaffungskosten des Gebäudes nicht überschreiten. Lediglich unmittelbare Herstellungsaufwendungen wie etwa für einen Anbau bleiben unberücksichtigt sowie jährlich anfallende Wartungskosten. Wird die 15 Prozent Grenze auch nur geringfügig überschritten, entfällt der sofortige Werbungskostenabzug. Stattdessen zählen die gesamten Renovierungs und Modernisierungskosten als Herstellungsaufwand und werden über die Restnutzungsdauer des Gebäudes, in der Regel mit 2 oder 2,5 Prozent, über 50 bzw. 40 Jahre abgeschrieben. Ein starkes Team hilft Ihnen bei der Umschiffung der steuerlichen Klippen. Als erfahrene Steuerkanzlei betreuen wir Unternehmen, Freiberufler und Privatpersonen in sämtlichen steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Angelegenheiten. Wir freuen uns auf eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Ihnen. WP/StB O. Kuhlmann WP/StB N. Bonn StB D. Verfürth WP/StB E.-A. Benthack Mituns Steuern Siezum Erfolg! Aktive Beratung Persönliche Betreuung Individuelle Lösungen Alte Holstenstraße 65/67 21029 Hamburg Tel.: 040-72 58 77-0 Fax: 040-72 58 77 77 Alte Holstenstr. 61 21029 Hamburg-Bergedorf Tel.: 040-724 17 77 Fax: 040-72 41 77 17 E-Mail: info@steuerberatung-bergedorf.de Wir machen Ihre Steuererklärung. Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach 4 Nr. 11 StBerG. E-Mail: info@bonn-partner.de www.bonn-partner.de Bergedorfer Str.131 21029 Hamburg Tel. 040 7212960 www.lohi.de Bruno-Taut-Straße 1 12524 Berlin Tel.: 030-67 90 90 47 Fax: 030-67 90 90 49
Seite 20 Automarkt 15. November 2017 KRAFTFAHRZEUGE UND ZUBEHÖR Die richtige Werkstatt in Ihrer Nähe Space Star CVT 1.2 Edition 100+ 59 kw (80PS) Automatikgetriebe CVT* Klima BERGEDORF Entspannt durch die City mit Automatik! Sitzheizung Navigation u.v.m. *5Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km. Details unter ww w w.mitsubishi-motors.de/ garantie. 13.390,- Messverf ahren VO (EG) 715/2007 Space Star Edition100+ 1.2 MIVEC CVT Kraftstoffverbrauch (l/100km) innerortr s: 4,6; außerortr s: 3,8; kombiniert: 4,1. CO 2 -Emission kombiniert: 95 g/km. Ef ien klasse: Mitsubishi in der City-Süd:.Sperling Sohn Gmb Wendenstraße 274 278 20537 Hamburg Tel: 040-251724-10 www.mitsubishi-hamburg-sperling.de FORD Fiesta 1,4 Automatik, 59 KW, EZ 06/ 2006, nur 33.400 Km, 1.Hd, silbermet., HU/AU 08/2019, Klima, ZV, Nebel, Radio mit CD, ABS, Servo, Ganzjahresreifen uvm. 3.990,00 Euro Autohaus am Sachsenwald, Bauke & Frigge GbR, Zwischen den Kreiseln 8, 21039 Börnsen 040-72008089 HYUNDAI i20 FIFA World Cup Edition, 63 KW, EZ 04/2014, nur 18.200 Km, schwarz 4-türig, ZV, Klima, el. F.H., Radio/CD, Bordcomputer, Ganzjahresreifen uvm. 7.990,00 Euro Autohaus am Sachsenwald, Bauke & Frigge GbR, Zwischen den Kreiseln 8, 21039 Börnsen 040-72008089 ix20 Classic, 66 KW, EZ 01/2011, 71.900 Km, Weiss, 1. Hand, Klima, Sitzheizung, Audiosystem mit AUX + USB, 2 x el. FH, ALU, Nebel, Winterräder uvm. 7.890,00 Euro Autohaus am Sachsenwald, Bauke & Frigge GbR, Zwischen den Kreiseln 8, 21039 Börnsen 040-72008089 MAZDA Mazda 2 SkyActive 1,5 Center-line, 55 KW, EZ 02/2016, 43.200 Km, 4- türig ABS, Bluetooth, ESP, el. F.H., Klima, ALU-Felgen, Start/Stop, Tempomat, Audiosystem uvm. 10.990,00 Euro Autohaus am Sachsenwald, Bauke & Frigge GbR, Zwischen den Kreiseln 8, 21039 Börnsen 040-72008089 OPEL Zafira Tourer Edition Automatik 7- Sitzer, 103 KW, EZ 02/2016, 8.700 Km, silbermet., Klimaaut., Sitzhzg., 4x el. F.H., PDC hi., Audio CD 600, Tempomat uvm. 19.990,00 Euro inkl.19% MwSt. Autohaus am Sachsenwald, Bauke & Frigge GbR, Zwischen den Kreiseln 8, 21039 Börnsen 040-72008089 TOYOTA Auris 1,4 Diesel Business-Edition, 66 KW, EZ 03/2013, 39.500 KM, graumet., Navigation, AHK abn., PDC vo+hi, Kamera, elektr. FH, ALU, Tempo, Nebel, SHZ,Klimaaut., Toyota Touch II, Start/Stop uvm. 11.990,00 Euro Autohaus am Sachsenwald, Bauke & Frigge GbR, Zwischen den Kreiseln 8, 21039 Börnsen 040-72008089 RAV4 2,2 D-CAT 4WD Automatik, EZ 01/2012, 80.500 Km, schwarzmet., HU/AU Neu, 4 x el. FH, Klimaaut., Nebel, Tempo, Radio/CD, Lichtsensor, Bluetooth, ALU, Winter uvm. 13.890,00 Euro Autohaus am Sachsenwald, Bauke & Frigge GbR, Zwischen den Kreiseln 8, 21039 Börnsen 040-72008089 Avensis Lim. 1,6 schwarz, 97 KW, EZ 03/2016, 8.800 Km, aktuelles Modell! Bluetooth, Radio/CD mit AUX-IN, elektr. Fenster, Tempomat, Sitzheizung, ZV, 7x Airbags uvm. 15.790,00 Euro inkl. 19% MwSt. Autohaus am Sachsenwald, Bauke & Frigge GbR, Zwischen den Kreiseln 8, 21039 Börnsen 040-72008089 RAV4 Diesel 4WD, Sol, 110 KW, EZ 01/2011, 102.300 Km, 1. Hand, silber-met., Allrad, Radio/CD, Dachreling, 4x el. FH, Klima, ALU, Winterräder, Sitzheizung uvm. 11.890,00 Euro Autohaus am Sachsenwald, Bauke & Frigge GbR, Zwischen den Kreiseln 8, 21039 Börnsen 040-72008089 VOLKSWAGEN Polo 1,2 TSi DSG-Automatik Style, 77 KW, EZ 06/2011, 71.600 Km, 1. Hand, HU/AU Neu scheckheft, Klimaaut., Sitzhzg., Navigation, el.fh, Alcantara/Stoff-Polster, Nebel, Alu, uvm. 9.990,00 Euro Autohaus am Sachsenwald, Bauke & Frigge GbR, Zwischen den Kreiseln 8, 21039 Börnsen 040-72008089 VOLKSWAGEN Golf VI Trendline 4-türig, 59 KW, EZ 11/2011, 117.100 Km, graumetallic Klimaautomatik, el. F.H., Audiosystem RCD 210, Nebel, ZV, Tagfahrlicht, Euro 5 uvm. 7.590,00 Euro Autohaus am Sachsenwald, Bauke & Frigge GbR, Zwischen den Kreiseln 8, 21039 Börnsen 040-72008089 KFZ-VERKAUF ALLGEMEIN Ankauf von PKW, Transportern, Geländewagen, Bussen und Wohnmobilen, auch mit Mängeln, TÜV und km egal. Bezahle bar. 0174/9858323 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. 040 / 67 50 30 52 Kiesow-auto.de An/Verkauf/Entsorg. 7892134 PKW-Ankauf: Transporter, Jeeps, alles anbieten. 0174/9858323 WOHNWAGEN MOTORRÄDER KLEINER WAGEN SUCHT GROSSE LIEBE. Kfz-Anzeigen in unseren Titeln. Gewusst wo. Familie sucht: Wohnmobil oder Wohnwagen von privat gegen Bargeld. 0151-53589286 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-361 60 www.wmaw.de Fa. Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil. 0171/37 43 474 2-Rad Roll./Mofa a.def. kft 30719055 AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,- heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18 BERGEDORFER AUTOMOBILFACHHÄNDLER NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN: Beratung Service Verkauf auto motor sport -Werkstatt-Test: sehr empfehlenswert Vertragshändler und -werkstatt für Hamburg-Ost & Lüneburg Wartung Reparatur TÜV/AU Unfallschaden-Instandsetzung Teiledienst AutoHarkeGmbH inbergedorf Randersweide59 63 (040) 735 935-0 Auto Harke in Bardowick Hamburger Landstr. 50 (04131) 92506-0 www.honda-harke.de +++ NEU IN BERGEDORF +++ Autohaus S+K GmbH Randersweide 1a, 21035 Hamburg Telefon: 040 7941848-0 verkauf-be-ren@autohaus-suk.de www.autohaus-suk.de Ihr Vertragshändler für: Neu-und Gebrauchtwagen Service- und Garantiearbeiten Teile und Zubehör GmbH &Co. IhrAutohaus mit KG Bergedorf Neuer Weg 43 Tel. 040 / 73 93 530 Holstenhofweg 55 Service 22043 HH-Wandsbek, Tel. 040 / 6569000 Motorräder in Winterstarre schützen Die meisten Motorräder in Deutschland stehen während der kalten Monate still. In dieser Winterstarre werden die Reifen einseitig belastet. Es kann zu einer Verformung des Reifens kommen. Um dem vorzubeugen, gibt es verschiedene Möglichkeiten, damit die Reifen des Motorrades auch zu Beginn der nächsten Saison weiterhin rund laufen. Im Optimalfall wird das Motorrad so abgestellt, dass beide Räder entlastet sind (kein Bodenkontakt). Fahrzeuge mit Hauptständer sind dabei klar im Vorteil. Damit beide Räder in der Luft bleiben, kann unterstützend ein Holzblock, eine Wasserkiste etc. zum Fixieren genutzt werden. Besser geeignet und sicherer sind jedoch spezielle Montageständer aus dem Fachhandel. Es geht aber auch anders. Wer einem möglichen Standplatten nicht durch Aufbocken entgegenwirken kann oder möchte, sollte auf jeden Fall den Reifenfülldruck erhöhen, höchstens aber bis zum maximal zulässigen Fülldruck (siehe Herstellerangabe). Ebenso empfiehlt es sich, das Motorrad zu entlasten, so z.b. auch Koffer etc. abzubauen. Etwa einmal im Monat ist eine Lageänderung durch ein Weiterdrehen der Reifen sinnvoll. Ihr Motorrad in erfahrene Meisterhand! HONDA-Motorrad Vertragshändler u. -werkstatt Reparatur und Wartung aller Fabrikate Teiledienst AUTO HARKE GMBH in Bergedorf Randersweide 59-63 (0 40) 735 935-0 www.honda-harke.de Freunde fürs Auto 10x in Schleswig-Holstein und Hamburg Autohaus Günter Hamester Autohaus Kath GmbH Curslacker Neuer Deich 72, 21029 Hamburg, T 040 72561-0 Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland Verkauf Service Ersatzteile Lohbrügger Landstr. 19 21033 HH-Lohbrügge Tel. (0 40) 72 41 22-0 Fax (0 40) 72 41 22 22 www.ah-hamester.de kath-gruppe.de
15. November 2017 Immobilienmarkt Seite 21 WOHNUNGEN,HÄUSER,GRUNDSTÜCKE GESUCHE Doppelhaushälfte gesucht... Sympathisches Pärchen aus Münster sucht DHH oder RH mit 100-140 m² Wohnfl., Der Umzug ist für Frühjahr/Sommer 2018 geplant. Provisionsfrei für den Verkäufer. 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de Reihenhaus gesucht... Chiropraktiker sucht für seine 3-köpfige Familie ein gepflegtes, helles Reihenhaus mit gutem HVV-Anschluß. Provisionsfrei für den Verkäufer. 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de von Wülfing sucht... für einen Kunden aus Süddeutschland ein repräsentatives, hochwertig ausgestattetes Haus mit sonnigem Grundstück. 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de Sonniges EFH gesucht... Leitender Sparkassen- Fachwirt sucht ein EFH mit 140-175m² Wohnfl., Garage oder Carport und schönem Garten in guter Wohnlage. 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de Bungalow gesucht... Ehepaar aus Karlsruhe möchte näher bei den Kindern und Enkeln wohnen und sucht ein gepflegtes, sonniges Haus, gerne mit 2 Schlafzimmern. 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de Bis 400.000,- gesucht... Ehepaar kehrt von Mallorca in die alte Heimat zurück und sucht eine gepflegte, sonnige Eigentumswohnung mit Balkon oder Terrasse. 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de Bis 500.000,- gesucht... Lufthansa-Mitarbeiter sucht für seine Familie ein gepflegtes Haus mit Platz für 3 Personen und eine Katze. 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de 2-3 Zimmer ETW gesucht... Junger Steuerberater sucht eine gepflegte, helle Eigentumswohnung mit Balkon und gerne Stellplatz. 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de MITBEWOHNER SUCHT WG? Immobilenanzeigen in unseren Titeln. Gewusst wo. IMMOBILIEN E Goldene Zeiten für die Vermarktung Ihrer Immobilie IMMOBILIEN E am h t h ta a t h h m t at at t. Pamela Kruse, Vertriebsleiterin Bergedorf NEU Bergedorf "Lohbrügger Gärten" 30 Neubau Eigentumswohnungen von 2 bis 4 Zimmer, gehobene Ausstattung mit FB-Heizung, Lüftungsanlage, Parkett, Lift, Tiefgarage, Barrierefrei nach LBO, Vollverblendfassade, Feldrandlage, EG mit Terrasse und Garten, OG mit Balkon, Penthouse mit Dachterrasse, KFW 55 Förderung u.v.m. Baubeginn Herbst 2017, Bezugsfertig ab Januar 2019, KP ab 205.460,- direkt vom Bauträger ohne Courtage!! 040-766 199 11 www.dein- HAUS.de Boberg: Hochwertiger Neubau an der Boberger Düne. Wohnfl.ca. 135 m², 4Zi., Grundst. ca. 586 m², Bj. 2016 Bedarfsausweis, Wärmepumpe, Endenergiebedarf 15,5 kwh/m²a, Energieklasse A+. 790.000,- G&B macht. Ganzheitliche Beratung. Shop Bergedorf Sachsentor 49, 21029 Hamburg Neubauprojekt Lore www.meine-lore.de Informieren Sie sich jetzt über unsere Eigentumswohnungen in ruhiger Feldlage. Offene Beratung am Sonntag 14 BIS 16UHR im Infobüro auf der Baustelle am Reinbeker Redder über Haempten erreichbar Tel. 04131-24 200 www.sallier.de Stellung finden ist heut schwierig, Drum sosagt er inserier ich. Erich Kästner 040 /350 80 20 www.grossmann-berger.de Reinbek-Neuschönningstedt von privat Großzügiges EFH in gefragter Lage. Ca. 170 m² Wfl. (in 2 Einheiten teilbar), Grdst. 783 m², Bj. 1981, 7 Zimmer, Keller, Kamin, 2 Bäder, Gäste WC, Südterrasse, Gas-ZH. Energieausweis in Erstellung. KP 498.000 Telefon 0173/232 83 74 Bergedorf, Doppelhaushälfte (saniert) mit abgetrennten Baugrdst. und genehmigten Baubescheid, von privat, Preis 378.000 VB 0176/51973234 NG Sonnenschutz Raumgestaltung Billstedter Hauptstr.97 22117 Hamburg 040-638 57 810 Garagen als Kapitalanlage, 2TG-Stellplätz, ME 1440, KP 36.000, Mietgarantie bis 12-2020, von privat 0170/2904324 NEU: Bergedorf "Lohbrügger Gärten" 37 Neubau Stadthäuser von 101 bis 134 qm Wohnfl., 4 bis 6 Zimmer, 3 bis 5 WE je Hauszeile, gehobene Ausstattung mit FB-Heizung, Vollverblendfassade, Parkett, Lüftung mit WRG, KFW 55 Förderung, versch. Grundrisse und Haustypen zur Auswahl, Aussenrandlage, Grundstücke 140 bis 270 qm, inkl. Außenanlagen, Pflaster u.v.m., Baubeginn ab Herbst 2017, Bezug ab Dez.2018, KP ab 375.000,-, direkt vom Bauträger ohne Courtage 040-766 199 11 www.dein- HAUS.de Markisen Rollläden Plissee Jalousetten Gardinen WBV Bergedorfer Villenviertel: Villa mit drei Wohneinheiten in bester Lage. Wohnfl. ca. 385 m², 12 Zi., Grundst. ca. 1.200 m², Bj. 1995, Bedarfsausweis, Gas, Endenergiebedarf 77 kwh/m²a, Energieklasse C. 1.395.000,- Sie brauchen eine Finanzierung? Wir machen das, was andere nicht tun! Das Traumhaus gefunden, aber die Finanzierung wurde abgelehnt? Fragen Sie uns! Als Spezial- Finanzierer machen wir das für Sie - schnell und unkompliziert. Andere interessieren sich nur für Bonität und Sicherheit. Wir prüfen alle Möglichkeiten und erstellen ein individuelles Finanzierungsangebot, auch für 100% Finanzierungen - kostenlos und unverbindlich. Jetzt anrufen: 040/32004847 Mario Viana, Landesdirektor der BKM - Bausparkasse Mainz Shop Hamburg-Bergedorf Mohnhof 19 21029 Hamburg Tel. +49-(0)40-22 63 05 10 Bergedorf@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/bergedorf Immobilienmakler Abkürzungen der Pflichtangaben nach 16a Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) 1. Die Art des Energieausweises ( 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) Verbrauchsausweis: V Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises inkwh/(m²a) ( 16a Abs.1Nr.2EnEV), zum Beispiel 257,65 kwh 3. Der wesentliche Energieträger ( 16a Abs. 1Nr. 3EnEV) Koks, Braunkohle, Steinkohle.: Ko Heizöl: Öl Erdgas, Flüssiggas: Gas Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes ( 16a Abs. 1Nr. 4EnEV) Bj,zum Beispiel Bj 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen ( 16a Abs.1Nr.5EnEV) A+ bis H,zum Beispiel B K. PIPPING Immobilien GmbH Reinbek, Aumühle, Schwarzenbek Tel. 040 /721 62 54 www.kpipping-immobilien.de OBJEKTE DER WOCHE Reinbek-Neuschönningstedt Ideal für Senioren: Großzügige 2-Zi.-EG-Wohnung in ruhiger Lage. Ca. 75m²Wfl., gr. Wohn-/Essbereich mit Stäbchenparkett, herrliche Süd-Loggia mit Abstellraum, EBK, modernes Dusch-Bad, Keller sowie Schwimmbad mit Sauna. Frei ab 01.02.2018. Bj. 1972. V: 114 kwh/(m²a), Gas. *Miete 630,-- zzgl. NK/KT Brunstorf Wohnen auf dem Bauernhof: Gemütliche 3,5-Zi.-Whg. mit tollem Süd-Balkon und Gartenmitbenutzung. 2 gr. ineinander übergehende Wohnräume, herrl. Blick auf die Pferdekoppel, weiße EBK, Voll-Bad und 2PKW- Stellplätze. Der Energieausweis wird aktuell erstellt. Frei ab sofort. *Miete 790,-- zzgl. NK/KT Sittensen Repräsentativer Neubau in ruhiger Sackgasse: Topgepfl. EFH, ca. 172 m² Wfl., 6Zi., ca. 35m²Wohnbereich, Kaminofen, traumh. EBK, 2Bäder,Laminat,Fußbodenhzg., Solaranlage, ca.947 m² Grdst. mit D-Carp., Bj. 2016. B:32,6 kwh/(m²a), Gas, A. KP 390.000,-- Brunstorf Für Kapitalanleger: Gut vermietetes Doppelhaus mit 3Wohneinheiten. Ca. 194 m² Wfl., ca. 129 m² Nutzfläche im Voll-Keller, 9Zi., ca.705 m² großes Grundstück mit 4Pkw-Stellplätzen und 2 Garagen. Mieteinnahmen netto p.a. (Ist) 15.919,--. Bj. 1970.V:144,6 kwh/(m²a), Öl, E. KP 320.000,-- Glinde Ein Wohlfühlhaus für die junge Familie: Gepflegtes EFH in ruhiger Lage. Ca. 98 m² Wfl., ca. 30m²Nutzfl., 4 Zi., sonniger Wohn-/Essbereich, Wintergarten, EBK, HWR, modernes Voll-Bad, Gäste-WC, Kellerraum, ca. 450 m²grundstück. Bj. 1938, renoviert/modernisiert 2017.B:111,6 kwh/(m²a), Gas. KP 335.000,-- Wentorf Eine besondere Gelegenheit: Moderne Laden-/Bürofläche in zentraler Lage. Ca. 100 m² Fläche, Vinylboden, Alarmanlage, moderne Netzwerkverkabelung, TG-Stellplatz (zzgl. p.m. 40,--) sowie Lagerraum (zzgl. p.m. 30,--). Bj. 2002. V: 103,20 kwh/(m²a), Gas. Frei ab sofort. *Miete 980,-- zzgl. MwSt./NK/KT/CT Wentorf Für Kapitalanleger: Komplett vermietetes Dreifamilienhaus in ruhiger, grüner Lage. Ca. 150 m²wfl. mit Voll-Keller, auf einem ca. 525 m² großen Grundstück mit Carport und 2Pkw-Stellplätzen. Mieteinnahmen(IST)netto p.a. 14.400,--. Bj. 1952, Anbauten 1964/85. B: 173,9 kwh/(m²a), Öl, F. KP 295.000,-- Schönberg bei Kiel Feriendomizil instrandnähe: Traumhaft schöne Immobilie ander Kieler Fördemit 2renditeeffizient vermietetenferi- enwohnungen. Ca. 156 m² Wfl., ca. 38,25 m²nutzfl., 6Zi., ca. 650 m² Grundstück. Bj. 2003. B: 103,7kWh/(m²a), Öl. KP 599.000,-- *Die Flächenangaben sind unverbindlich! Neuengamme Für Naturliebhaber in begehrter Wohnlage von Vierlande: Großzügiges EFHmit ca.188 m² Wfl., 4Zi. zzgl.einliegerwhg., gr.wohn-/essbereich, helle EBK, Hauswirtschaftsraum, auf ca. 1.429 m²gr. Grundstück zzgl. ca. 1,3 ha Grünland und ca. 1.000 m² Gewächshaus. Bj. 2000. V:188,7 kwh/(m²a), Gas, D. KP 725.000,-- Dassendorf Für zwei Generationen oder Freunde: Exklusives Doppelhaus in absolut ruhiger Lage. JeHaus: ca. 150 m² Wfl. zzgl. Nutzfl., 5Zi., exklusive EBK, Gäste-WC, Voll-Keller, aufeinem ca.1.932 m² gr. Grundstück mit 2gr. Doppel-Garagen und zwei Gartenhäusern. Bj. 1980. B: 205,5 kwh/(m²a), Gas, G. KP 795.000,--
Seite 22 Anzeigen 15. November 2017 KLEINGÄRTEN GARAGEN/STELLPL. BAUEN UND WOHNEN ANKAUF Garten mit Laube in HH-Bergedorf - Pollhof -zuverpachten 040/459759 WOHNRAUM VERM. Toller Neubau im Toskana Stil! Hamburg-BergedorfBoberg Am Boberger-Natuschutzgebiet wurden 6Wohnhäuser in sonniger Hanglage erbaut.die 2-3Zimmer Mietwohnungen haben eine Größe vonca. 60-75m²und verfügen über eine große Terrasse o. Balkon (Süd-Ausrichtung) mit gehobener Ausstattung ab einer NKM in Höhe von 807,00. Kommen Sie gerne auf uns zu! GCVVerwaltung Tel.:040/226480 Winsen/Luhe 3-Zi.-Whg., ab ca. 71 m², Balkon, mtl. ab 343,- +NK, V: 103,2 kwh, E, Bj. 1974, v. privat. Gratisprospekt: 05862-97 55 0 Ochsenwerder, 4-Zi.-Whg., ca. 100 qm, Garten, ruhig, Bad, EBK, 695,- ex/kt. 040/6695249 Reinbek, 2 Zi.-Whg., 52 m², EBK, V- Bad, 1. OG, 700,- warm, ab 1.2.18 von privat 040/7220340 BAUEN UND WOHNEN Badumbau mit Förderung! Umbau der "Wanne zur Dusche" an einem Tag. Schnell, einfach, sauber und günstig! Förderung durch Pflegekassen bis 4000 Euro. Kostenfreie Beratung und Infomaterial unter: 040-228130730 oder im Web: www.hamburg.badbarrierefrei.de Altengamme, Garage zu vermieten, 5,50 m lang, 3 m breit, Torhöhe 2,40 m mit Strom, mtl. 50,- 040/7235035 WOHN./HÄUSER GES. Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Anruf genügt und Sie werden kostenlos und unverbindlich beraten. Vertrauen Sie auf unsere über 35 jährige Immobilienerfahrung. 040/7103805 auch Sa./So. Kriech Immobilien Für junge Familie die geerbt hat suchen wir schönes Grundstück oder EFH mit schönem Garten. 040/7103805 auch Sa./So. Kriech Immobilien Junge Familie mit 2 Kindern sucht EFH in guter Lage bis 500.000,-. 040/7103805 auch Sa./So. Kriech Immobilien Handwerker sucht EFH, DHH oder RH, gern renovierungsbedürftig. 040/7103805 auch Sa./So. Kriech Immobilien GEWERBL. VERM. Wentorf-Südring 20/22, mod. Bürou. Praxisflächen/Wohnbüroim2. OG, ca. 120 m² Nutzfl., EBK, Kellerraum, div. Kfz-Stellpl., NKM 695, zzgl. Bk./MwSt., provisionsfr. dir. v. Eigt., Tel.: 0172/519 94 41 Büros ab 12 m² bis 700 m², Einzelbüros od. Büroetagen in Bergedorf. 040/ 64 66 00 00 www.ga-cellarius.de Lagerräume in Bergedorf, 8 bis 20 m², zu vermieten -- sofort frei -- G.A. Cellarius 040/64 66 00 00 Malermeister Hajo Molzahn Ausführung sämtlicher Maler- u. Tapezierarbeiten Tel. 040-720 93 92 und 04104-1716 Malereibetrieb Farben Woller GmbH Sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten Weißen von Großräumen im Spritzverfahren Fassadenbeschichtung Fassadendämmung PVC Teppichböden Billwerder Billdeich 24 22113 HH Tel. (0 40) 7313237 Gartengestaltung rund ums Haus einschließlich Erdarbeiten. Firma M. Düsel Garten- und Landschaftsbau Altengamme Telefon (0 40) 7386243 Kl. Baugeschäft seit 1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-,Anbau-,Bad-und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Probleme mit Dach? oder Dachrinne? Dachdeckermeisterbetrieb, Dachtechnik Nord 040/33313346 Feuchte Wände Wir sanieren Keller, Fassaden, Balkone usw. H. G. Holz- und Bautenschutz. 040-700 94 44 Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen. 5332800, www.schult-bau.de Komplettbad, alles aus einer Hand, kleine und große Reparaturen, Kundendienst. 040 / 631 88 65, grebenstein-sanitaertechnik.de Schleifen +Versiegeln v. Holzfußböden, schnell + günstig, ab 11,- /m², AUCH TREPPEN. 0177/ 305 86 20 Malermeisterbetrieb sämtl. Malerarb., beste Qualität, Festpreis, 6952788 + 01724006791 Dachdeckerei Peter Service rund ums Haus, kostenlose Begutachtung. Wir sind nicht nur sehr gut - wir verstehen auch unser Handwerk. 0170/82 756 42 Malerbetrieb: 040-23492192, 04194/987607, helfe b. Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de Erfahrener Dachdecker erledigt alle Dacharbeiten preiswert und gut! 01521-0123496 H. Thormann ogarten v. A-ZC Grundreinig., Jahrespfl., Unratabf., alle Gartenarb., kostenl./unverb. Berat. 7244000 www.treppe-handorf.de Innenausbau, Dämmung, Dachfenster. 04133-6045 Maler kommt sofort. Rentner und leere Wohnungen zu Sonderpreisen. 040/81980231 Malereibetrieb 040/2196060 Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu guten Konditionen. Malermeister kommt sofort, Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer tapez. ab 200,-. 668 14 14 FA Achtung aufgepasst an alle seriösen Ankäufer kauft an: Näh- und Schreibmaschinen, Pelze und Antiquitäten, Bibeln, Porzellan, Sammeltassen, Kristall, Zinn, Instrumente, Montblanc, Dupont, Kameras, Römergläser, Wandteller, Gobelinbilder, Briefmarken, Schallplatten, Bücher, Handtaschen, Garderobe, Puppen, Orientteppiche, Fingerhüte Kriegsorden, Militär 2. Weltkrieg, Tischwäsche, Ölgemälde, Buffetuhren, Perücken, Mode- und Goldschmuck - auch defekt, Tafelsilber, Zahle fair u. bar. 0157-52739068, Mo. - So., 24 Std. mseriöse Abwicklung Suche altes handgewebtes Leinen, Bauernleinen, Bauern-/Blümchenstoffe, Omas Handarbeiten, Häkel u. Stickereien. 0152-33990077 Achtung Aufgepasst Wandeln Sie Ihre Wertsachen in Bargeld um. Näh- + Schreibmaschinen, Bücher, Schallplatten, Orientteppiche, altes Spielz., Briefm., Tischwäsche, Porzellan, Pelze, Garderobe, Puppen, Römergläser, Wandteller, Bilder, Sammeltassen, Kriegsorden, Schmuck, Modeschmuck, (auch defekt) Trachten, antike Sachen. Profitieren Sie von unserer seriösen Abwicklung und jahrelangen Erfahrung. i 0152-11 47 69 49 HH-Zahle sofort MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. vor Ort. www.madi-schrott.de, 0157-71481154, 0171-9001932 Frau Strauß kauft!!! Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, Kristall, Zinn, Näh-, Schreibmaschinen, Hand- Reisetaschen (MCM, Louis Vuitton) Schallplatten, Uhren, Münzen, Militaria, Mode- Bernstein- Silber- Goldschmuck, zahle bar u. fair! 040/33377020 L. Strauß Bild: contrastwerkstatt- Fotolia UNTERRICHT UND FORTBILDUNG STELLENANZEIGEN Kaufe alte Pelze, Modeschmuck, Bernstein, Porzellan, Teppiche, Silberbesteck, Trachten, Zinn, Bilder, Skulpturen, Porzellanfiguren. Zahle bar und fair. F. Strauß 0178/350 13 87 Bleikristall Suche gut erh. Römer, Porzellan,. Taschen Autom.-Uhren, Bernsteinund Korallenketten, Modeschmuck, alte Weine und sakrale Kunst. Herr Winter, 0176-24431235 Familie Franz kauft!! Pelze, Abendmode, Modeschmuck, Silber, Bestecke, Münzen, Porzellan, Armband-, Taschenuhren, Orden, Bernstein und Koralle. Seit 1997. 040/22 86 81 55 - Dankeschön Orden und Urkunden gesucht. Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, EK I u. EK II, Militärfotoalben, I. u. II. Weltkrieg, alles von der Marine- Luftwaffe-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,- *. Tel. 040/76429805 privat Achtung-Achtung! Sammler sucht Nähmaschinen, Schreibm., Bücher, Schallplatten, Öl- & Gobelinbilder, Bilder, Teppiche, Porzellan, Zinn, Mode/Goldschmuck, Silberbesteck (auch versilbert 90), Bernstein, antike Möbel, Kristall, Münzen, Militaria I u. II. WK, Musikinstrumente, Tischwäsche, Bekleidung jed. Art, Briefmarken, Perücken, zahle sof. bar. 0157-88067825, HH Angehende Designerin sucht Handu. Spachtelarb. Leder, Pelze, Zinn, Silber-/ Goldschm. 01634968522 Griffelkunst/Gemälde Bronzen, Graphik, Kunstsammlung, Gal. Liedigk kauft sofort: 040/45 61 39 Privat - Moin, Moin, suche Pelzmantel- oder Jacke. 0157-74350439 Kaufe Gobelin Bilder und -Sofakissen, Hardanger Tischdecken und -Läufer usw. HH 01520 56 75 126 Nachhilfe und Lerntherapie Bergedorf, Sachsentor 34 Tel.: (040) 79 68 56 66, www.lernwerk-ag.de Diplom-Volkswirt gibt Nachhilfe. Klavier- und allg. Musikunterricht Professionell und zielgerichtet, auch Latein. Komme ins Haus; auch Azubis. preisgünstig von Kapellmeister in Rente J. Voigt, 0172 8304926 04152/159758 AB English Dozent, 15 /h. 43 18 10 19 Ma., Dt., Engl., Franz. 6,90 /45 Min. Kl. 4 - Abitur. 0157 923 68 500 Suche Möbel, Uhren, Bernstein, Tafelsilber, Millitaria, Schmuck, Münzen, Pelze 0176-329 38 614 Teakmöbel, dänisch, 60er, Einzelstücke oder Kompletteinrichtung, von privat gesucht. 0171/762 88 88 Kaufe exklusive Pelze u. Ledermoden, Münzen Silberbest., Armband-u. Taschenuhren. HH 01520 567 5126 Fotoapparate, Musikinstrumente, Schallplatten, CD-Sammlung kauft. 040/4397663 od. 0170/3130603 Privat - Sammler sucht Zinn aller Art, kleine und große Mengen. 0157/74350439 Orientteppiche kauft 37502888 +0172/4008660 Su. Luftgewehre. 040-31 18 29 58 Musikinstrumente kauft: 040/389 50 31 Altkleider u. ganze Nachlässe gegen Barzahlung 040-20 95 18 36! Musikinstr., Nachlaß. 75666141 Filmplakate alt kauft: 525 955 43 Schallplatten u. CD's 04040196060 VERKAUF VK: Antike Möbel, Uhren, Postkart., Militaria, Werkz., E-Geräte, Bücher, Bild., Modelleisenb. Nachlasslager Adendorf, Röthenweg 2 c, VK: jed. Fr. u. Mo. 16-18, jed. Sa. 11-14.30 Agria-Fräsen, 3 Stück davon eine Baby-Fräse; einen kleinen Rüttler zum pflastern 0175/5183833 gebrauchte Büromöbel - Lagerverkauf. 0160 / 111 888 0, Großmannstr. 129, www.get-it-used.de. Diverse Büromöbel sehr günstig abzugeben. 0160-793 88 12 Nachhilfe, 11 / Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine Vertragsbindung 040/210 319 97 Erfahr. Nachhilfelehrer Unterricht in Mathematik. 0179/977 86 58 erteilt Intensive Nachhilfe f. alle Schulstufen u. -fächer, erteilen erfahrene Pädagogen. 040-31 99 31 25 Mathe, Statistik+Rechnungswesen für Abitur+Uni 01520-2932245 Engl./Span./Deut. 0160/1602224 Schwedisch 10 /Std. 6567657 Komplettpreis bei 900 x 900 x 2000 mit Standardbeschlägen 1.000,00 laserei & lasbau Bergedorf Kai Sommer e.k. Perfekter Durchblick für Ihr Traum-Bad! Holtenklinker Str. 89, 21029 Hamburg Tel.: 040 /724 47 95 www.glasbau-bergedorf.de Thomas Gramlich GmbH exklusive Malerarbeiten seit Generationen Am Langberg 58 d 21033 HH-Boberg Tel. 040 / 41 62 67 41 mobil 01 73 / 446 65 34 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten Fassadenbeschichtungen PVC Teppichböden Tapezier- und Lackierarbeiten alte Handwerkstechniken Aktion: Herbstpreise! Rollläden Markisen Faltstores Schrägelemente Vordächer Terrassenüberdachungen Wintergartenmarkisen Insektenschutz Rolltore Funk- &Solarantriebe Inh. L. Fittkau Rudorffweg 3 21031 Hamburg Tel. 040/7390330 www.j-berner.de Innungsbetrieb Malermeister Pfeiffer, klein aber fein, www.diemalerei-hamburg.de, 040/65066787 Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa. 7240970 Malermeister: Malen, Tapez., Lack., Teppich, Schimmelbeseitigung. maler-rugullis.de 31 80 76 26 Fenster-Türen-Einbruchschutz- Rolläden-Markisen. 5204368, erneuern, reparieren, nachrüsten. Sanierungsarbeiten Maurer- und Fliesenarb. 0163-201 87 11 Elektriker, zuverlässig &kompetent. 4326 6475, 0162/105 4425 Malerarbeiten, super preiswert, sauber +gut. 651 74 06 Maurer, Reparatur- u. Fliesenarb. FA. T.040/7132800 o. 0176/63170484 Elektriker, zuverlässig &kompetent. 4326 6475, 0162/105 4425 Dachrinnenreinigung schnell und preisw. Fa. Jarad 57 24 78 89 Malen /Tapez. ohne Schmutz, helfe b. Möbelräumen, 668 14 14 FA Badewannenreparatur mit Gar. www.badtechnik-hh.de. 607 20 89 Maurer Meister frei. 0151/10460594 Spachteln u. malen. 0175/4477477 Maur. Putz Flies. Rep. 0175/7930859 Maler- und Laminatarbeiten zu fairen Preisen. 0176-701 840 56 1a Fliesenleger. 0171/4328413 Malerarb. günstig. 0151-14426002. Maler -Festpreise 6729988 Tischler neu u. Reparat. 5405923 Maurer/ Beton/ Rep.0 172-1605806 STELLENGESUCHE Reinigungskraft Privathausreinigung,Büroreinigung,Praxisreinigung 015166278181,015163688705 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb. 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb. 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 HIER FINDEN CHEFS NEUE MITARBEITER UND MITAR- BEITER NEUE CHEFS. Stellenanzeigen in unseren Titeln. Gewusst wo. STELLENE Spielhalle Wir suchen für unsere Spielhalle in Farmsen Mitarbeiter/in in Vollzeit (Schichtdienst) sowie Mitarbeiter auf 450 -Basis o. TZ-Mitarbeiter (m/w) für unsere Filiale in Hoheluft. 040-55 44 91 53, täglich erreichbar: 12.30 bis 22.00 Uhr. Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg sucht ab sofort für das Familienaktivierungsteam in Bergedorf West einen Sozialpädagogen/Sozialarbeiter (m/w) in TZ bis 29,25 Std./Wo. im Rahmen einer Krankheitsvertretung. Nähere Infos unter www.pestalozzi-hamburg.de oder 040/639014-0 Mitarbeiter (m/w) für Modemarkt in Billstedt. Ware auspacken und im Laden verteilen. Sehr gutes Deutsch zwingend erforderlich. 040/ 3 29 08 90 Erzieher/in gesucht auf Minijob-Basis für Kleinstheim in Börnsen. www.kids-und-tiere.de, 040/ 7203498 Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) 526056066 Handwerkshelfer m/w mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung Telefon (040 )32 22 58 Sozialpädagogische Assistenten (m/w) für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. auf 450-*-Basis gesucht. Infos: % (0 40) 526056066 Verkäufer (m/w) für Feinkost In Voll- und Teilzeit gesucht. Weitere Informationen unter: www.lindner-esskultur.de Glas-/Gebäudereiniger m/w mit Erfahrung in HH ges., VZ/TZ. FS- Klasse B erford., 040-7358130 Erzieher/-in,Päd. Mitarbeiter (m/w), VZ o. TZ. Gute Bezahlung, auch Berufsanfänger willkommen. Unser Team freut sich auf Sie: Frau Richter, 040/68 91 77 13, avanti GmbH (AÜG). Medizinische/-r Fachangestellte/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. Klinik-Bereiche u. Praxen, Wunschdienste! avanti GmbH (AÜG), Fr. Eggert, 040-68 91 77 13, medizin@avanti.jobs Lager-/Transporthelfer (m/w), gern mit Staplerschein, dringend gesucht, Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf: 689177-46, avanti GmbH (AÜG), gew@avanti.jobs Kraftfahrer Kl.2 im Nahverkehr zur Abwasserentsorgung gesucht. Vollund Teilzeit sowie 450. Gerne auch ältere Bewerber. 0171/3703452 Carsten Jacobsen Montagemitarbeiter m/w in der Fertigung von Kettensägen, nach 3 Monaten 12,69 /Std. 040/3 29 08 90 SENIOREN GESUCHT! Das Dialoghaus sucht Senioren ab 70 als Ausstellungsführer in einer neuen interaktiven Ausstellung über das Altern. 2 halbe Tage/Woche ab April 2018, vergütet. 300923211
15. November 2017 Stellenmarkt Seite 23 STELLENE Für dieboomende Branche der E-Bikes und Pedelecs, sowie für unser stetigwachsendes GeschäftunddergeplantenExpansion benötigen wir für unseren Standort in Wentorf bei Hamburgabsofort fahrradinteressiertes Personal: Zweiradmechaniker/-mechatroniker Verkaufsberater Auslieferungsfahrer für unsere Räder Das solltest du mitbringen: eine abgeschlossene Schulausbildung Erfahrungen in der Fahrradbranche, in einem handwerklichenberuf oder im Einzelhandel Erfahrungen im Bereich der Pedelectechnik sind wünschenswert, aberkeine Voraussetzung Spaß ineinem Team zu arbeiten und für einander einstehen, um als Team außergewöhnliche Ergebnisse zu erreichen Freundlichkeit und Kommunikationsfähigkeit Wir bieten: einen interessanten, abwechslungsreichen Arbeitsplatzineinem aufstrebenden Unternehmen übertarifliche Bezahlung ein nettes, junges Team BitteschickeDeine Bewerbung per Mail an: hamburg@emotion-technologies.de Wir freuen uns auf Dich! e-motion e-bikepremiumshop Hamburg Südring5 21465Wentorf Telefon040 /81974253 www.emotion-technologies.de/hamburg WENTORFER PFLEGETEAM GMBH Ambulante Pflege Tagespflege Wohngruppen Für unsere Tagespflege suchen wir zum nächstmöglichen Termin Pflegedienstleitung (m/w) geregelte Arbeitszeit, 5 Tage/Woche, gute Bezahlung in Vollzeit, Führerschein wäre von Vorteil. Richten Sie bitte Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung an Bärbel Wintzer. Wentorfer Pflegeteam GmbH Hauptstraße 7 21465 Wentorf Telefon: 040/254 913 67 E-Mail: info@wentorfer-pflegeteam.de Für unser Team in 22113Hamburg-Billbrook, suchen wir ab sofort fürkommissionier- und Verpackungsarbeiten Aushilfen auf 450,- Basis (m/w) mit guten Deutschkenntnissen&körperlicher Belastbarkeit Arbeitstage (Mo-Fr)Arbeitszeiten jeweils: 07:45 12:30 Uhr,13:00 16:00 Uhr 07:45 16:00 Uhr,16:15 23:00 Uhr Packservice PS Medien &Logistik GmbH Billbrookdeich 165, 22113 Hamburg Email: job_hamburg@packservice.com Tel. Auskunft Herr Schachtschneider Mo. Fr.09:00 16:00 Uhr 040 822459 794 Du bist, engagiert, kreativ, sportbegeistert, offen für neue, spannende Ideen und hast Lust dies in der Arbeit mit Kindern auszuleben? Dannsuchenwir genaudichfür einen unserer StandorteinWentorf,per sofort als Erzieher(in)/ Sozialpädagogische(r) Assistent(in) VZ/TZ KitaSportini Kids, KitaSportini Sachsenring,GBSMontessori Neben einer abwechslungsreichen Tätigkeit mitviel RaumfüreigeneIdeenbietenwir Dir: ein großartiges und motiviertesteam HWProficard, betriebliche Sachzuwendung vergünstigte Nutzung unseresgesamtensportangebotes WeitereDetails,sowie deine vollständige Bewerbungsunterlagen richtest duan: patrick_heuschen@tsg-bergedorf.de Billwerder Billdeich 607 21033 Hamburg Tel.: 040 / 40 11 36-300 www.tsg-bergedorf.de Kraftfahrer/in für den Verteilerverkehr Cargo Service Nord ein mittelständiges Logistikunternehmen, zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für den Standort Hamburg zu sofort bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Kraftfahrer/in für den Verteilerverkehr (18 to.), in Vollzeit und unbefristeter Anstellung Ihr Profil: Sie besitzen einen gültigen Führerschein Coder CE und eine Fahrerkarte, Sie sind zuverlässig, Sie haben ein freundliches Auftreten, Sie fahren vorausschauend und behandeln die Fahrzeuge pfleglich Was Sie von uns erwarten können: Einen guten Lohn und gute Sozialleistungen sowie Urlaubsgeld, moderner und gepflegter Fuhrpark, wir halten uns konsequent an Lenk- und Ruhezeiten Firmen-Handy kann auch privat genutzt werden, LKW kann mit nach Hause genommen werden Bewerben Sie sich bitte telefonisch bei Herrn Ulrich unter Tel. 04122 922942 oder E-Mail: p.ulrich@uetg.de Anlagenmechaniker Heizungs-/Sanitär-Technik Gas- u. Wasserinstallateur (m/w) mit Berufserfahrung im Bereich Kundendienst für Sanitär und Heizung mit erforderlichen Führerschein für kleinen Handwerksbetrieb im Hamburger Osten, Nähe A24 zur Verstärkung des Teams gesucht. dworecksanitaer@chefmail.de Geboten wird übertarifliche Bezahlung,ggf.kann eine schöne 2-Zimmer-Wohnung gestellt werden. Tel. 040-737 44 55 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Logistikmitarbeiter Sie haben bereits am Lager gearbeitet sind schon Gabelstapler gefahren haben Deutschkenntnisse sind teamfähig und zuverlässig dann bieten wir Ihnen einen übertariflich bezahlten Arbeitsplatz feste Arbeitszeiten 5 Tage Woche bezahlte Überstunden Bewerben Sie sich bitte unter 040 733 404 11 Pfaff Logistik GmbH Liebigstr. 32 22113 Hamburg Karsten.Jestrich@Pfaff Logistik.de Zum nächstmöglichen Zeitpunkt sind bei der Gemeinde Wentorf bei Hamburg im Amt für Bürgerdienstleistungen, Bauen und Entwicklung 2 Sachbearbeiterstellen mit je einer/m Verwaltungsfachangestellten in der Kommunalverwaltung (Entgeltgruppe 9a TVöD) in Vollzeit zu besetzen. Eine der vakanten Stellen ist dem Sachgebiet Bauen und Entwicklung zugeordnet, die andere dem Sachgebiet Ordnung, Wahlen und Soziales. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.wentorf.de in der Rubrik Stellenangebote. Fast 30.000 stationäre und ambulante Patienten imjahr, sieben Spezialkliniken, 329 Planbetten und 50 Tagesklinikplätze das Bethesda Krankenhaus Bergedorf, Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Hamburg, stellt mit seinen über 650 Mitarbeitern die Not- und Unfallversorgung für den Hamburger Südosten auf höchstem medizinischen und einfühlsamen,pflegerischen Niveau sicher. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit einen Anlagenmechaniker (m/w) Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik lhre Aufgaben: Selbstständige und verantwortliche Durchführung von Inspektions-, Wartungsund Instandsetzungsarbeiten an technischen Anlagen Kontrolle und Bedienung der haustechnischen Einrichtungen, Erhaltung eines einwandfreien Gesamtzustandes Behebung von Störungen an den zugeordneten technischen Anlagen im Rahmen der übertragenen Aufgaben und Verantwortung Mithilfe an der Betriebsoptimierungverfahrenstechnischer Anlagen Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung zum Anlagenmechaniker für Sanitär-/Heizungsund Klimatechnik Mehrjährige Berufserfahrung im Anlagenbau und in der Instandhaltung der genannten Gewerke Bereitschaft zur Teilnahme amrufbereitschaftsdienst Wohnort inbergedorfoder naher Umgebung Belastbarkeit, selbstständige Arbeitsweise und Teamfähigkeit AusgeprägteDienstleistungs- und Kundenorientierung Wir bieten: Einen unbefristeten Arbeitsvertrag Eine Vergütung nach dem Kirchlichen TarifvertragDiakonie (KTD) Ein kollegiales Team sowie eine freundliche Arbeitsatmosphäre Für Fragen steht Ihnen Herr Christian Süß unter Telefon 040/72554-1021 gern zur Verfügung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per E-Mail an suess@bkb.info (ausschließlich als PDF-Datei). BethesdaKrankenhaus Bergedorf gemeinnützige GmbH Glindersweg 80 21029 Hamburg www.klinik-bergedorf.de WIR SORGEN FÜR SIE MitgliedimVerband Moderne Zahnarztpraxis in Schwarzenbek sucht zur Erweiterung seines Teams ab sofort oder später 1erfahrene,engagierte Zahnarzthelfer/in oder Stuhlassistent/in in Teil- sowie in Vollzeit Wir sind eine hochmoderne, fortbildungsorientierte Praxis mit guten Entwicklungs- und Karrieremöglichkeiten und freuen uns auf Ihre Bewerbung an: zahnarztpraxis.davatgar@t-online.de mobil 0162/7625715 Schmiedestr.9 21493 Schwarzenbek Fest 04151-3463 Wir sind ein leistungsstarkes, mittelständisches Unternehmen und gehören zu den kompetenten Fachlieferanten der Gastronomie. Wir vertreiben Produkte von hoher Qualität und Frische. Für unsere regionale Niederlassung suchen wir zum nächstmöglichentermin einen erfahrenen und engagierten Lageristen (m/w) IhreAufgaben: -Warenbeschaffung bei vordefinierten Lieferanten -die Ein- und Auslagerung der Waren -Erfassung der Warenbewegungen im Warenwirtschaftssystem -Durchführung der Inventur Ihr Profil: -abgeschlossene fachliche Ausbildung -Gabelstaplerschein -grundlegende PC-Kenntnisse -gewisse Erfahrung im Umgang mit Kunden Sie erwartet: -eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit -eine gezielte Einarbeitung -eine leistungsgerechte Vergütung Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Schriftlich oder über unser Online-Formular auf www.vierlande-food.de unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. Vierlande Food -Service GmbH Siemensstr. 9a, 21509 Glinde, Tel.Nr.: 040/7273610
Seite 24 Stellenmarkt 15. November 2017 Geesthachter bester HamburgerAzubi Dieser Dachdecker istein Überflieger Ich mag es, draußen zuarbeiten, sagt der Geesthachter Merlin Selaff (21). Erist Hamburgs bester Dachdecker-Azubi und wird am15. November von der Handwerkskammer ausgezeichnet. Foto: Baier Geesthacht (fmb). Mit der Auszeichnung als bester Dachdecker Auszubildender Hamburgs hat Merlin Selaff nicht gerechnet, als er seine Lehre in der Dachdeckerei Jens Frauen vor zweieinhalb Jahren begann. Nun wird er am Mittwoch, 15. November, in der Hamburger Handwerkskammer ausgezeichnet. Ich habe immer nach etwas Handwerklichem gesucht, sagt Selaff. Denn den ganzen Tag im Büro sitzen, das sei nichts für ihn. Nach dem mittleren Schulabschluss an der Bergedorfer Rudolf Steiner Schule machte der 21 Jährige verschiedene Praktika, um zu schauen, welcher Beruf der richtige ist. Nach zwei Wochen schnuppern in der Dachdecker Firma von Jens Frauen stand für Selaff fest, dass er den richtigen Beruf gefunden hat. Ich mag es, draußen zu arbeiten und es ist abwechslungsreich, erzählt der Geesthachter. So werden nicht nur Dächer gedeckt. Auch Wärmedämmung, Anbau von Regenrinnen und der Einbau von Dachfenstern gehören zu seinem Berufsbild. Ich habe in der Lehre Sachen gelernt, an die ich in dem Beruf nicht gedacht habe wie das Arbeiten mit Flüssigkunststoff, den wir zum Abdichten nutzen, sagt Merlin Selaff. In der Berufsschule lernte er zudem noch spezielle Techniken wie die altdeutsche Deckung mit Schiefer Schindeln. Diese Arbeiten sind hier selten. Im Süden wird die Technik sehr häufig verwendet, erklärt Dachdeckermeister Jens Frauen. Eigentlich dauert die Ausbildung drei Jahre, Selaff konnte verkürzen. Die Zensuren zeigten es schon, sagt Frauen. Dass es dann sogar für die Auszeichnung reicht, freut ihn umso mehr, denn gute Auszubildende zu finden ist schwierig geworden. Früher habe ichzweibis drei Bewerbungen bekommen. Heute ist es eine Bewerbung in fünf Jahren, erzählt Frauen. Elf Mitschüler hatte Selaff. Wir sind mit mehr als 20 Leuten gestartet, sagt er. Ein Drittel brach die Ausbildung ab. Dabei haben Dachdecker immer etwas zu tun, auch im Winter. Dann stehen Dachwartungen an und die Reinigung von Regenrinnen. Auch das Spektrum erweitert sich ständig. So übernehmen Dachdecker auch die Bepflanzung von Gründächern. Seinen bisher spektakulärsten Arbeitsplatz für die Firma Jens Frauen erlebte Merlin Selaff auf dem Dach der Augustinum Seniorenresidenz am Hamburger Hafen. Da arbeiten wir in 50 Metern Höhe und man hat einen echt schönen Ausblick, erzählt er. Als bester Dachdecker Azubi Hamburgs hat sich Merlin Selaff auch für den Bundeswettbewerb in Mayen qualifiziert. Teilnehmen wird er wohl nicht. Dort wird immer sehr viel mit Schiefer gearbeitet, sofrauen. Norddeutsche Teilnehmer hätten deshalb wenig Chancen. Außerdem bekommt Selaff noch eine Förderung der Handwerkskammer für die Meisterprüfung. Erst einmal möchte der Geesthachter aber als Dachdecker arbeiten und Erfahrungen sammeln. In zwei bis drei Jahren will er dann in Richtung Meister gehen. Erhebliche Unterschiede beim Weihnachtsgeld Düsseldorf (pal). Die frohe Botschaft zum Fest für Angestellte: Rund 54 Prozent der Beschäftigten in Deutschland erhalten eine Jahressonderzahlung in Form eines Weihnachtsgeldes. Zu diesem Ergebnis komme eine Online Umfrage von lohnspiegel.de, berichtet die Hans Böckler Stiftung. Die schlechte Nachricht: Es gibt erhebliche Unterschiede, verkündet die Stiftung. Denn es seien vornehmlich tarifgebundene Betriebe, die ihre Mitarbeiter in den Genuss der Sonderzahlung kommen ließen. Außerdem würden Faktoren wie die Region oder das Geschlecht eine Rolle spielen. So bekämen in den alten Bundesländern 56 Prozent, in den neuen aber nur 40 Prozent der Beschäftigten ein Weihnachtsgeld. Frauen profitieren zu 50 Prozent, Männer zu 56 Prozent. Atypische Beschäftigung schmälert die Chancen: Beschäftigte mit unbefristetem Arbeitsvertrag erhalten zu 55 Prozent eine Sonderzahlung, befristet Beschäftigte zu 45 Prozent. Bei den Leiharbeitern sind es 49 Prozent. Von den Gewerkschaftsmitgliedern gehören66prozent zu den Weihnachtsgeldempfängern, von den Nichtmitgliedern nur 51 Prozent. Arbeitslose werden Existenzgründer Glinde (pal). Im Rahmen der bundesweiten Gründerwoche stellt am Donnerstag, 16. November, um 16 Uhr das Kompetenzzentrum Existenzgründung (KompEx) der Wirtschaftsakademie in der Humboldtstrasse 25a in Glinde Schulungs und Unterstützungsangebote für angehende Selbstständige vor. Im Anschluss berichten Gründerinnen undgründer überihren Weg zur eigenen Unternehmung. Darüber hinaus steht das Team der Wirtschaftsakademie für Fragen zur Verfügung. Das Projekt KompEx richtet sich an Arbeitsuchende in den Kreisen Stormarn undherzogtum Lauenburg, die sich aus der Arbeitslosigkeit heraus selbstständig machen wollen. Mit unterschiedlichen Informationsund Trainingsangeboten werden sie für eine erfolgreiche Gründung fit gemacht. Durch Förderung aus dem Landesprogramm Arbeit sowie dem Europäischen Sozialfonds (ESF) ist eine Teilnahme für Arbeitslose kostenfrei. Anmeldung zum kostenfreien Infotermin bei Jens Peter Schmidt, Tel.: 040/3 48 5999 24, Mail: jenspeter. schmidt@wak sh.de. STELLENE Reinigungskräfte zur Verstärkung unseres Teams im RehaCentrum Hamburg in der Martinistraße suchen wir zum nächstmöglichen Termin Reinigungskräfte (w/m) in Teilzeit (20 Std./Woche) (Mo-Fr 06:00-10:30 Uhr) in der Unterhaltsreinigung (Vergütung nach Tarifvertrag) Bewerbungen an: Servicegesellschaft Klinikum Bad Bramstedt GmbH, Oskar-Alexander-Str. 26, 24576 Bad Bramstedt, personalabteilung@klinikumbb.de Lagerarbeiter m/w 400091 MFA Freundliche MFA in Vollzeit/ Teilzeit/ 450 für Kinderarztpraxis gesucht. Bewerbungen bitte an Praxis Dr. Amanatidis, Am Rosenplatz 4, 21465 Reinbek. Arzthelfer/in (MFA) und Auszubildende/n für eine Hausarztpraxis in HH-Barmbek gesucht Bewerbung: dr.seyedin@gmx.de, 0160-78 22 034 oder 040-66 90 77 75 Transferfahrer für PKW und LKW für DTS, flexible Arbeitszeiten, Zwischenfahrten mit ÖPNV möglich, belastungsfähig Alex Klung 0151-55542617 Mo-Fr 9-16 Uhr Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit Erfahrung, gute Bezahlung, Dienstplan n. Wunsch, avanti GmbH (AÜG), 040-68 91 77 13 Selbstständige mit Transporter für feste Tour ges. 0170/5025568 Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! 040-357 04 54 20. Produktions-/Lagerhelfer m/w in Vollzeit ges. 040/35 704 54 20 Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit gesucht. 040-35 704 54 20 Gabelstaplerfahrer/in gesucht, sowie Helfer/in % (0 40) 38 66 83 00 Hausmeister m/w 400091 Gewerbliche Mitarbeiter (m/w) für die Kommissionierung und den Wareneingang im Bereich Krankenhauslogistik sucht die Fiege Health- Care Logistics GmbH am Standort HH-Billbrook in Voll- oder Teilzeit. Es ist keine logistische Ausbildung erforderlich. Rückfragen gerne an Fiege HealthCare Logistics GmbH, Niederlassung Ahlen, Kruppstr. 37, 59227 Ahlen. Bewerbungen gerne per Mail an: verwaltung-ahlen@fiege.com Altenpflegefachkräfte (m/w) für stationäre Pflege in namhaften Gesundheits- und sozialen Einrichten gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser Team freut sich auf Sie! Infos: % (0 40) 526056066 Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne 34a-Schein. 357 045 420 Küchenhilfen m/w 400032 Wir suchen zu sofort eine Verwaltungsangestellte (m/w) mit guten PC-Kenntnissen Voll- oder Teilzeit, für unseren Standort HH. Sie sind Kommunikativ, haben Überzeugungskraft und können sich durchsetzen, auch Organisation ist kein Fremdwort. Fühlen sie sich angesprochen? Dann Bewerben Sie sich unter 0421 336580 Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, für einen langfristigen Einsatz mit Option auf Übernahme gesucht. Wir bieten Ihnen eine übertarifliche Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachtsgeld und feste Arbeitszeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r People Personalservice, Nadine Levenhagen. 040/94 36 10 97 Elektriker/Elektrohelfer (m/w) gesucht - attraktive Konditionen: szukamy elektryków, elektryczny pomocników - atrakcyjne warunki. 689177-62, avanti GmbH (AÜG), gew@avanti.jobs, Herr Nietulski freut sich auf Ihren Anruf! Elektro/SHK/GWI (m/w) dringend gesucht, Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf: 689177-46, avanti Maler/Lackierer m/w GmbH (AÜG), gew@avanti.jobs ab 13,50 /Std. 040/3 29 08 90 Gärtner/in Wir suchen für unseren Betrieb Verstärkung. Du solltest belastbar, zuverlässig und pünktlich sein und Freude an der Arbeit haben. Wir bieten Ihnen eine garantierte 39- Stunden Woche. Voraussetzungen: Gutes Deutsch in Wort und Schrift sowie Führerschein Klasse B.Schriftliche Bewerbungen bitte per Mail an: info@gartenfuchs-hamburg.de Reinigung unserer Apotheke! Wir suchen für unsere Weiden Apotheke, Weidenallee 11, 20357 Hamburg eine zuverlässige, freundliche und deutsch sprechende Reinigungskraft auf 450 Euro Basis in Daueranstellung. Schreiben Sie uns (weiden-apotheke@gmx.net), rufen uns einfach an ( 040/433175) oder kommen einfach vorbei. Wir freuen uns auf Sie! Vor allem Quereinsteiger... sind herzlich willkommen!ein etwas anderes Unternehmen schafft sichere Arbeitsplätze in Vollzeit und Festanstellung: Als Kundenbetreuer/in mit weiterer Karrierechance. (kein Callcenter, keine Versicherung) Werden Sie Teil unseres Teams und bewerben sich telefonisch zur Vereinbarung eines persönlichen Vorstellungsgesprächs 040-24190780 Umschulung zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten. Beginn: 01.12.2017 Voraussetzung: guter Realschulabschluß und gute Rechtschreibung. Mindestalter 22 Jahre. Förderung über Bildungsgutschein möglich. Info unter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de, Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse Für die Wintersaison 2017/ 2018 suchen wir in Hamburg und Umgebung zuverlässige Tourenfahrer (m/w). Ideal geeignet für Freiberufler, Selbstständige, Studenten, Rentner oder geringfügig Beschäftigte. Vorausgesetzt ist Führerschein Klasse B 3,5 Tonnen. 040-85109818, 0177-407 1377 5Kurier Express- Postdienstleister/in gesucht, mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/ 23687168, www.vbz-hamburg.de Busfahrerin oder Busfahrer werden? Ohne Führerschein? Wir bilden Sie aus. Bildungsgutschein vorhanden? Rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/25450164. Lkw-Fahrer m/w wanted Ohne Führerschein? Wir bilden Sie aus. Bildungsgutschein vorhanden? Rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/25450164 Raumpfleger/in auf 450 -Basis oder TZ 22 Std./Wo. für unser kleines Pflegeheim Haus Casinopark in Wentorf gesucht. Wir bieten u.a. eine attraktive Vergütung nach AVR. Wir freuen uns auf Sie! Frau Silvia Humann: 040 / 72 54 51 15 od. casinopark@wichern-reinbek.de Hausmeister (m/w) in Vollzeit oder 450-Euro-Basis gesucht. Gute Deutschkenntnisse und Führerschein Klasse B sind Voraussetzung. Bewerbungen bitte schriftlich an: HDS Gebäudedienste GmbH, Rahlau 44, 22045 Hamburg oder telefonisch unter 040 66 85 15 0. KITA SUCHT... PATENTE & VERLÄSSLICHE Hauswirtschaftshilfe für die tägl. Küchenarbeiten (Harvestehude). Mo.-Fr., ca. 11:15-13:45 Uhr/450. sommer@kleineheimat.com oder 040/51901715 Produktionsmitarbeiter (w/m) Vollzeit m. Weiterentwicklung, Terheggen & Dethlefsen GmbH, Ottensener Str. 130, HH-22525, 040-54779345, Hr. Bohn 6Lkw Fahrer/in gesucht! mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040-23687168 www.vbz-hamburg.de 6Bus-Fahrer/in gesucht Mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/23687168 www.vbz-hamburg.de Wir suchen liebevolle Pflegehelfer (m/w) und GPA (m/w), VZ, TZ, Minijob, flex. Dienste, unbefristet, übertarif. Bezahlung, Proficard, bewerbung@kcs-medical.de, 040-605909300 Teil-/ Vollzeitkraft gesucht! Sie haben Spaß am Telefonieren, Organisieren und sonstige Büroarbeiten? Dann melden Sie sich! janine.tertilte@ itzehoer.de oder 0176-10773776 Itzehoer Versicherungen Janine Tertilte MFA für nettes Team in Hautarztpraxis in HH-Tonndorf gesucht. 20-25h zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Mail: info@booken.de. Mehr Infos zur Praxis unter www.booken.de. Selbstständige Unternehmer (Gewerbeschein erforderlich) für die Treppenhausreinigung oder Glasund Sonderreinigung per sofort gesucht. Bewerbungen bitte unter 040-677 13 77. Lagermitarbeiter (w/m), Vollzeit m. Weiterentwicklung, Terheggen & Dethlefsen GmbH, Ottensener Str. 130, HH- 22525, 040-54779345, Hr. Bohn LAGERHELFER m/w gesucht in Teilzeit oder Vollzeit Tel. 040/689163322 Wir suchen Kraftfahrer Kl. CE 95er Mod. f. nationalen Fernverkehr (Linie Rheinland) ADR-Schein erforderlich W.Wolzenburg GmbH Wuppertal 0202 744031 Vulkan sucht Servicekräfte in Schicht in ganz Hamburg und Geesthacht! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: www.vulkan-casino.de (030 5300055009 Fr. Levin) Fußpflegerin/Kosmetikerin, aushilfsweise, in Glinde gesucht, Arbeitszeit nach Absprache. 040/71401300 oder Handy 0176/21983103 Winterdienst! Subunternehmer gesucht, FS, eigenes Kfz, Objektvergabe stadtteilbezogen, Maschinenmaterial vorhanden. Fa. Wulf, 040-47195370 13 /h Paketzusteller zahlen wir in VZ und TZ (auch abends) in Tornesch und HH. 040/ 537981001, jobs@hks-hamburg.de Kurierunternehmer für feste Touren (3,5 t) in HH, sucht HKS GmbH. 040/53 79 81 001, jobs@hks-hamburg.de Gabelstaplerausb. ab 99. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/23687168 oder www.vbz-hamburg.de 12 Fahrer/in Kl. B in VZ für Paketdienst per sofort gesucht. Fa. Aktiv Glockengießerwall 19 Hamburg 23 99 88 33 Arzthelfer/-in dringend per sofort in Vollzeit in HH-Bergedorf gesucht. Praxis Dr. Greger 721 13 10 (Fr. Peidl) Haushaltshilfe, deutschsprachig für 3 Std. alle 14 Tage in Hamburg- Kirchwerder gesucht. 040/7230879 Schädlingsbekämpfer mit Ausbildung gesucht! Weitere Infos unter kammerjaeger-hamburg.com oder 040/23608972, Herr Ruge Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken von Arzneimitteln in VZ per sofort gesucht. Fa. Aktiv Glockengießerwall 19 Hamburg 23 99 88 33 Gebäudereinigungsfirma sucht in Hamburg - Innenstadt erfahrene Vorarbeiter/in von Mo-Fr 5-11 Uhr. 0424/335680 Gärtner/in für Leinpfad, HH-Winterhude, für regelmässige Gartenarbeiten ab 2018 gesucht. Minijob möglich. 040-465379 Gebäudereinigungsfirma sucht in Hamburg erfahrene RK vormittags auf Gering.Beschäfti. 0421/335680 Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in. Neue Kurse! 09402/ 938415, www.nails-company.de Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänger gern. Intensivkurs 56 26 47 Jg. Frau su. Putzstelle Tel. 74393805
Stellenmarkt 15. November 2017 Seite 25 STELLENE Wir suchen Verstärkung! Starten Sie Ihre Zukunft am Flughafen! Luftsicherheitsassistenten (m/w) nach 5 des LuftSiG für den Flughafen Hamburg, gerne Quereinsteiger. (Keine Zeitarbeit) Voraussetzungen: Mindesalter 21 Jahre, Schulabschluss, abgeschlossene Berufsausbildung. Bereitschaft zur Schichtarbeit. 17,00 /Std. gem. Tarif Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: info@jobamflughafen.de Fragen beantworten wir gerne unter 040 / 46 89 881 130 Die Elbkinder KITA Hamburg Servicegesellschaft mbh ist eine Tochter der Elbkinder Vereinigung Hamburger Kitas ggmbh. Wir suchen Mitarbeiter für unseren Springerpool HAUSARBEITER m/w in Teilzeit (30 Wochenstunden) für ein definiertes Gebiet. Die Stelle ist zunächst für 1 Jahr befristet. Bewerbungen lassen Sie uns bitte über unsere Homepage zukommen: www.elbkinder-kitas.de/karriere Lagerteam gesucht! Für den 02.01.2018 suchen wir für einen namhaften Kunden im Bereich Logistik folgende Mitarbeiter:?? Zollfachkräfte m/w?? Staplerfahrer m/w?? Kommissionierer m/w Ihre Aufgabe ist es eine termingerechte Bereitstellung von Wartungsteilen für Flugzeugen mit allen dazugehörigen Tätigkeiten sicherzustellen. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: hamburg@ kappaservice.de oder vereinbaren Sie einen Gesprächstermin unter 040-40185800. Kappa services GmbH & Co.KG, Ferdinandstr. 3840, 20095 Hamburg Ambulanter Pflegedienst Examinierte Kräfte in Voll-/Teilzeit und auf 450 -Basis. n n Wir suchen zu sofort in Voll- oder Teilzeit Hauswirtschaftskräfte (m/w) Betreuungskräfte (m/w) FS Kl. B erforderlich Mobiles Pflegeteam Rademakers Tel: 040/ 7221143 Großraum Billstedt Führerschein erforderlich. ( 713 49 41 Mitarbeiter/innen Bei Interesse besuchen Sie uns am 18.+ 22. + 25.11.17 jeweils um 18:00 Uhr im Hansespeicher. Mehr Infos unter 040-570105-428 oder per Mail: weihnachtsmarkt@hamburg.de Versicherungskfr./kfm. Wir suchen SIE (w/m) für täglich 4 Std. - gerne vormittags - als Verstärkung für unser Team im Innendienst. Schwerpunkt ist die Vertrags- u. Schadenbearbeitung in HUK und Sach. Bewerbung bitte an: LAU Versicherungsmakler GmbH, Hr. T. Martens, Hauptstr.7, 21465 Wentorf oder martens@lau-vers.de Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen - sind Handwerker haben Deutschkenntnisse Führerschein wünschenswert r sind teamfähig und zuverlässig - dann bieten wir ihnen einen übert r ari ich bezahlten rbeitsplatz feste rbeitszeiten age che rämien bezahlte berstunden evtl bernahme der Führerscheink sten lasse - bewerben sie sich etzt unter 040 881414690 Möbelmontage Dienst - Hamburg Kraftfahrer/in gesucht ab sofort für LKW 7,5 t und 12 t im Hamburger Nahverkehr. FS-Kl. C1E oder C/CE erf rforderlich. Wir bieten eine gute Bezahlung, betriebliche Altersvorsorge und geregelte Arbeitszeiten. Kurzbewerbung an: MTS Spedition & Logistik GmbH, Gewerbering 5, 22113 Oststeinbek @mts-hh.de oder unter personal@ Für den Großraum Bergedorf suchen wir (m/w) Produktionshelfer Kommissionierer Staplerfahrer Lagerhelfer Wir zahlen über Tarif! aba Logistics GmbH Holzdamm 42 20099 Hamburg Tel: 040/28 40 94-3 aba Logistics GmbH Vierlandenstraße 16 21029 Hamburg Tel: 040/22 61 38 38-0 E-Mail: Info-Hamburg@abaLogistics.de LUTZ Aufzüge steht seit 1927 für hochwertige, erstklassige Aufzugslösungen und ist heute in zahlreichen Ländern vertreten. Unser Angebot umfasst die Planung, Fertigung, Montage, Modernisierung und den Vertrieb von Aufzugsanlagen. Interesse? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an LUTZ Aufzüge, Hotel Alt Lohbrügger Hof Leuschnerstr. 76, 21031 HH-Bergedorf Telefon 040-739 600-0 Frau Petra Krieger, Gutenbergstraße 19, 21465 Reinbek, Mail: bewerbung@lutz-aufzuege.de Stellenangebote: Servicemitarbeiter m/w Vollzeit oder 450-Basis Barmitarbeiter m/w Vollzeit, Teilzeit oder 450-Basis Frühstücksservice m/w Teilzeit oder 450-Basis Weitere Informationen unter Karriere auf www.altlohbrueggerhof.de MFA (m/w) freundlich und flexibel für Praxisgemeinschaft Allgemeinmedizin /Orthopädie für ca. 20 Std./Wo. gesucht. Dres. R. Jöris / H. Stäcker Hinterm Graben 37 21029 HH Dr. W. Niemann als Minijob, Student/in,kurzfristig oder auch festangestellte Saisonkraft Tischler - Möbelmonteur - zur Verstärkung unseres Teams gesucht Wir bieten Ihnen eine faire Bezahlung, Montageauslösungen und Firmenfahrzeug. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Wir suchen im Verkauf (ohne Kostümierung) für unsere Glühwein- und Feuerzangenbowle-Stände auf dem Hamburger Rathausmarkt flexible OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaschein 211 211. 040/40 170 160 Für das Bethesda Krankenhaus Bergedorf in Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Mitarbeiter/in an der Information in TZ Der Dienst wird in 3 Schichten geleistet, Früh/Spät und Nacht von Mo.-So. Haben Sie Freude im Umgang mit Menschen und sind auch sonst kontaktfreudig, dann sind Sie genau die/der Richtige. Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder telefonisch. Bethesda Facility Bergedorf GmbH Glindersweg 80 21029 Hamburg Frau Nölker Tel.: 040-72554 2035 SIESUCHENMEHR? FINDEN SIE WEITERE RE STELLENANZE E EIGEN AUF: hamburgerjob B BS.de Täglich aktuell: das Jobportal der - Sie haben eine abgeschlossene handwerkliche Ausbildung? - Sie wünschen sich ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit den Feldern Elektrotechnik, Konstruktionsmechanik und Hydraulik? - Sie sind reisebegeistert, evtl. auch weltweit? - Sie haben ein Faible für den Neubau oder die Modernisierung von Aufzügen? zum 01.11. oder später gesucht, mögl. Vollzeit, größeres, junges Praxisteam, attraktive Arbeitszeiten, abwechslungsreiche Tätigkeit. Weihnachtswichtel gesucht! Vertriebsmitarbeiter/innen gesucht! Sie haben Spaß am Vertrieb/Verkauf u. wollen eine erfolgreiche Karriere starten? Gern auch Quereinsteiger. 40 Std./Wo., Festgehalt u. Prov., Fr. Klusmann. 040-251010, job@laserplus.de; www.laserplus.de Wir suchen Aufzugsmonteure (m/w) Wir suchen per sofort einen Aushilfsfahrer (Rentner oder Student) der mind. FS Kl. 3 besitzt und 4 x in der Woche nachts ab 3.00 Uhr Blumen ausliefert. Stefan Buhk Blumengroßhandel e. K. Curslacker Deich 342, 21039 Hamburg oder info@buhk-blumen.de Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91 Stellv. PDL Lagerfacharbeiter gesucht Die Firma Bode ist ein erfolgreiches, mittelständisches Unternehmen im Bereich Naturkost mit weltweitem Engagement und Sitz in Hamburg. Für unser stetig wachsendes Unternehmen suchen wir Fachlageristen mit abgeschlossener Ausbildung oder einschlägiger Berufserfahrung. Wir bieten ein freundliches, konstruktives Miteinander und wünschen uns zuverlässige, selbständige und motivierte Mitarbeiter. Bewerbungen bitte an: Horst Bode GmbH, Havighorster Weg 6, 21031 HH oder per E-mail: zmudzinski@ bodenaturkost.de Ausbildung muss nicht vorhanden sein! Finanzierung über Jobcenter möglich. Tel. 040-881417730 www.hafenakademie.de Die Stelle für SIE! Wir suchen Sie als Pflegehelfer/in in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450 Euro Basis. - Wir bieten Ihnen gute Arbeitsbedingungen! Unbefristeter Arbeitsvertrag, leistungsgerechte Bezahlung, Arbeitszeiten nach Ihren Wünschen, Fahrtkostenbeteiligungen und Sonderzahlungen.Wir freuen uns auf Ihren Anruf! % (0 40) 5 26 05 60 66 Mit 23 Wohnstiften ist das Augustinum Marktführer im gehobenen Seniorenwohnen in Deutschland. Der Name Augustinum steht für Dienstleistungskultur, Zuverlässigkeit, Zuwendung und Respekt. Wir als Clarus Gebäudereinigungs- und Dienstleistungsunternehmen der Augustinum Gruppe suchen ab sofort für das Wohnstift Augustinum Aumühle Flexible Reinigungskräfte (m/w) HERZ Pflegedienst & Ambulanz GmbH Wir suchen selbstständige, zielstrebige, kommunikative Vertriebler. Verkaufen Sie ein tolles innovatives Produkt mit Wachstumspotenzial. Leistungsgerechte Provision, Firmenwagen, Bonus, ein tolles Team! LichtBlick SE, NL Hamburg, Carsten Lüßling, Mobil 0151-16245802 15 Verpacker/innen für leichte Versand-, Lager- und Kontrollarbeiten drg. gesucht. Tel. 040 / 32 22 58 10 Auslieferfahrer, Monteure und Umzugshelfer (m/w) und auch Subunternehmer. Wir bieten überdurchschnittliches Gehalt und geregelte Arbeitszeiten mit Überstundenvergütung. Unbefristete Arbeitsverträge und Dauerbeschäftigung über Jahre. Fort- und Weiterbildung sowie Ausbildung in vielen Bereichen. Führerschein Klasse 2 + 3 alt, C, CE, C1, C1E, B und E neu ist wünschenswert aber nicht Voraussetzung. Bewerbung unter 040 / 72 90 72 90 oder info@spedition-heiser.de Günter Heiser KG Südring 56, 21465 Wentorf www.spedition-heiser.de Gute Deutschkenntnisse sind erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne per E-Mail. Augustinum Aumühle/Clarus GmbH z. H. Frau von Bülow Mühlenweg 1 21521 Aumühle Tel.: 04104 / 691-758 E-Mail: ev.buelow@augustinum.de www.augustinum.de/aumuehle-bei-hamburg Steuerfachangestellte(r) Steuerfachangestellte(r) und/oder Steuerfachwirt(in) in Vollzeit/Teilzeit gesucht. in Vollzeit/Teilzeit gesucht. Bei BONN & PARTNER betreuen Sie einen festen Mandantenstamm und sind erster Ansprechpartner für unsere Mandanten. Ein Teamleiter und ein Partner unterstützen Sie dabei aktiv und umfassend. Es erwartet Sie ein hervorragendes Arbeitsklima bei leistungsgerechter Vergütung. Wir suchen: Exam. Altenpfleger, GPA und Pflegehelfer m/w -Wir bieten: -Übertarifliche Bezahlung Fahrgeld -Urlaubs - Weihnachtsgeld -Zuschläge 040 46630938 info@herz-pflegedienst.de www.herz-pflegedienst.de Sind Sie Ihr eigener Chef? (m/w) Für unser Umzugs- und Auslieferteam suchen wir in Teilzeit (20 Std.) zu familienfreundlichen Arbeitszeiten Zahnmed. Fachangestellte/r Augustastraße 17, 21029 Hamburg (Bergedorf) Tel. 721 28 94 post@zas-bergedorf.de Auslieferfahrer Monteure Umzugshelfer (m/w) und auch Subunternehmer Aktive Beratung Persönliche Betreuung Individuelle Lösungen Alte Holstenstraße 65/67 21029 Hamburg Bruno-Taut-Straße 1 12524 Berlin Tel. 040-72 58 77-0 Fax 040-72 58 77 77 Tel.: 030-67909047 Fax: 030-67 90 90 49 E-Mail: info@bonn-partner.de www.bonn-partner.de Warenverräumer/-innen für Modegeschäft Sie sorgen dafür dass immer genug Ware in den Regal ist. Halten das Ladengeschäft in Ordnung AZ: Mo-Fr 15:30-20:30 Uhr + 1 Sa. 11:30-20:30 Uhr Zeitarbeit? Na und!!! ( 040-7 39 28 170 Sie werden gesucht! Sie haben erste Erfahrungen in der Reinigung und gute Deutschkenntnisse, sind zuverlässig, möchten Mo. Fr. und WE im Wechsel, geringfügig od. in Teilzeit arbeiten? Dann rufen Sie uns an: Frau Nölker 040 / 725 54 20 35 Bethesda Facility Bergedorf GmbH 4 Maschinenführer m/w Hafen gesucht! Gabelstaplerfahrer/-innen Bedienen der gängigen Flurförderfahrzeuge. Warenwirtschaftssystem, Be- und Entladen AZ: Vollzeit / Schicht Gerätemonteure/-innen Zusammenbau von Kleingeräten z.b. Bohrmaschinen, Kettensägen, usw. Handwerklich geschickt, technisches Verständnis AZ: Vollzeit Lohn: 9,23. Nach 6 Wochen 10,61. 3 Monate 11,08. 5 Monate 12,00. 7 Monate 13,38. 9 Monate 13,85 Anlagemechaniker/-in SHK Prämien, frei verhandelbarer Lohn, individuelles Zeitkonto, Fahrgeldzuschuß, doppeltes Urlaubs- und Weihnachtsgeld Maler/-innen Prämien, frei verhandelbarer Lohn, individuelles Zeitkonto, Fahrgeldzuschuß, doppeltes Urlaubs- und Weihnachtsgeld Elektriker Prämien, frei verhandelbarer Lohn, individuelles Zeitkonto, Fahrgeldzuschuß, doppeltes Urlaubs- und Weihnachtsgeld Industriemechaniker/-innen Prämien, frei verhandelbarer Lohn, individuelles Zeitkonto, Fahrgeldzuschuß, doppeltes Urlaubs- und Weihnachtsgeld Kommissionierer/-innen Kommissionieren von Kleinteilen, Gartengeräten, Maschinen- und Flugzeugteilen, etc. AZ: Vollzeit/Schicht Rufen Sie uns gerne jederzeit an!!!
Seite 26 Anzeigen 15. November 2017 GESUNDHEITSDIENST Fußpfleger kommt ins Haus; 30 Jahre Berufserfahrung Telefon 040 /721 83 21 Physiotherapie Hausbesuche Auch Lymphdrainage und Massage. In Hamburg und Umgebung. 0160-95425971 jwww.physioto-huus.de Ich helfe Ihnen durch d. Verständnis geistiger Gesetze Begrenzungen aufzulösen u. Ihre Lebenssituation zu harmonisieren. 0171/4893657 Krampfaderentfernung in 1 Std. Biologisch, sanft, effekt. 69797710 Bespr. Rose, Warze, etc. 74391804 Heiler Reiki Oase Popp. 69 79 59 95 Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546 AUGENSTOLZ.de - LESEBRILLEN! JETZT WIRD S BUNT Familienanzeigen jetztauch in FARBE Glückwünsche Grüße Danksagungen Hochzeiten Geburtstage Jubiläen Einschulungen Konfirmationen und und und Lassen Sie sich persönlich beraten rund um die farbige Gestaltung von Text und Bild. Mehr Informationen unter 040 /725 66-0 oder in unserer Geschäftsstelle Curslacker Neuer Deich 50 in Bergedorf. FAMILIENANZEIGEN Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die uns zu unserer Hochzeit mit zahlreichen Glückwünschen, Blumen und Geschenken sehr viel Freude bereitet haben. Wir haben uns sehr gefreut! Michael &Franziska Tampcke geb. Arns Kirchwerder Hausdeich 52 VERSCHIEDENES Entrümpl. +Umzüge Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ 88938042 oder 0176/80532541 Entrümpel.& Umzüge Festpr.garantie, Haus, Whg, Keller, Dach, Räumg. aller Art, kostenl. Besichtig, auch am Wochenende, HH und Umgebung. FA Picobello 040/38635083, 0176/90277929 Entrümp., Abbruch Haus, Whg., Dach, Keller, Garage, Gewerbe, besenreine Räumung, Demontage. Kostenlose Besichtigung. Fa. Tip Top 040/ 22887458 oder 0176/62005808 Haushaltsauflösung Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040-731 27 357 www.firma-noll.de Spanisch privat, 6*. 0176/40462428 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bekanntmachung nach 1 Absatz 4 sowie 4 Absatz 2 der AVBFernwärmeV (Verordnungüber Allgemeine Bedingungen für die Versorgungmit Fernwärme) für die Fernwärmeversorgung aus dem Fernheizwerk Hamburg-Lohbrügge-Nord, Havighorster Weg 10, 21031 Hamburg Änderung der allgemeinen Versorgungsbedingungen für die Wärmelieferung ab 01.01.2018 Nach 1 Abs. 4, 4 Abs. 2 der "Verordnung über Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Fernwärme (AVBFernwärmeV)" werden die gültigen Anschluss- und Versorgungsverträge für Fernwärme der innogy SE aus dem Fernheizwerk Hamburg- Lohbrügge-Nord (innogy 104-13) mit Druckdatum 12.17 sowie die Ergänzende Bedingungen der innogy SE (innogy 104-13) mit Druckdatum 12.17 mit Wirkung zum 01.01.2018 neu gefasst. Die Verträge und vollständige "Ergänzende Bedingungen der innogy SE" liegenabdem02.01.2018 im Fernheizwerk Hamburg-Lohbrügge-Nord (Tel.: 040 739228-0) zureinsichtnahme aus. WesentlicherInhalt sind insbesondere die nachstehenden Preise und Preisänderungsbedingungen Zu 24 "Ergänzende Bedingungen der innogy SE". Alle Preise verstehen sich zuzüglich derjeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer von zurzeit 19 Prozent. Zu 24 Preisänderungsklausel für den Grundpreis bzw. den Mess- und Abrechnungspreis innogy ist gemäß der nachstehenden Preisänderungsklausel zu einer Ermäßigung des Grund- bzw. Mess- und Abrechnungspreises verpflichtet bzw. zu einer Erhöhung des Grund- bzw. Mess- und Abrechnungspreises berechtigt, wenn sich die FaktorenLohn (L)und/oderInvestitionsgüterindex (I)ändern. Grundpreis bzw. Mess- und Abrechnungspreis L I GP = GP0 0,26 + 0,50 + 0,24 L 0 I0 Dabeibedeutet: GP = Neuer Grundpreisbzw.neuer Mess- undabrechnungspreis. GP0 = Basisgrundpreis, Stand: 2016 = 14,38 EUR/kWundJahr bzw. Basismess- undabrechnungspreis, Stand: 2016 = 165,55EUR/Wärmezähler (größerals Qn 3,0 m³/h)und Jahr bzw. beiänderungendie sichdannergebenden Preise. L= Indexder tariflichenmonatsverdienste ohne Sonderzahlungen, Deutschland, für dieenergieund Wasserversorgung (D-E oh.37u.38/39),veröffentlicht vomstatistischen Bundesamt,Verdienste und Arbeitskosten (Index der TarifverdiensteundArbeitszeiten), Stand: 1. Quartal desjeweiligen Abrechnungszeitraumes. L0 = Stand: 1. Quartal2016 =113,3 (2010=100) I= Indexder Erzeugnisse derinvestitionsgüterproduzenten fürden Abrechnungszeitraum, veröffentlicht vomstatistischenbundesamtinfachserie 17,Reihe 2, Preise und Preisindizes für gewerbliche Produkte(Erzeugerpreise), Deutschland, 1Index dererzeugerpreise gewerblicherprodukte(inlandsabsatz), lfd. Nr. 3, Stand: 1. Quartaldes jeweiligen Abrechnungszeitraumes. I0 = Stand: 1. Quartal2016 =104,6 (2010 =100) Preisänderungsklausel fürdenarbeitspreis innogy ist gemäß der nachstehenden Preisänderungsklausel zu einer Ermäßigung des Arbeitspreises verpflichtet bzw. zu einer Erhöhung des Arbeitspreises berechtigt, wenn sich die Faktoren Erdgas (G, GI), und/oder Zentralheizung, Fernwärme, u.a. (Z) ändern. Arbeitspreis: G GI Z APG = APG0 0, 60 + 0, 20 + 0, 20 G 0 GI0 Z0 Dabeibedeutet: APG= APG0 = Neuer Arbeitspreis fürraumwärme ab Fernheizwerk in Cent/kWh. BasisarbeitspreisabFernheizwerk, Stand:2016 =4,0334Cent/kWh bzw. beiänderungen dersichdann ergebendearbeitspreis. G= Index Erdgas,Börsennotierungen fürdenabrechnungszeitraum,gebildet ausden monatlichen Indexwerten,veröffentlicht vomstatistischenbundesamt in Fachserie 17, Reihe 2, Preise und Preisindizesfürgewerbliche Produkte (Erzeugerpreise), Deutschland, 1Index dererzeugerpreise gewerblicherprodukte(inlandsabsatz),lfd.nr. 636. Die monatlichen Indexwerte werden entsprechend demanteiligen Wärmebedarf für denjeweiligenmonat gemäß Tabelle 1* ) gewichtet.der jeweiligemonatliche Index wirdmit demanteiligenwärmebedarffür jedenmonatgemäß Tabelle 1* ) multipliziert undergibtdengewichteten Monatsindex. DieSumme derzwölf gewichteten Monatsindizesergibtden Indexfür den Abrechnungszeitraum(vgl. Tabelle1* ) ). G0 = Stand: 2015 = 111,0 (2010=100) GI= Hausflohmarkt! 18.11. ab 10 Uhr, Pflegehilfsmittel, Kleidung, Bücher, Büromaterial, Gartengeräte, Kleinmöbel uvm. Worther Weg 42, 21502 Geesthacht Agenturen für die Mitgliederwerbung gesucht. KFZ + finanzielle Starthilfe! Unterkunft vorhanden. Höchst- + monatliche Leistungsprovision. 0151-11 44 95 31 HFrank Zander Umzüge e.k. H 04031705412 www.fz-umzuege.de unverbindl. / kostenl. Besichtigung. Senioren/ARGE/privat/Firmenumz. Einlager./Entrümpel./Kartons gratis. Umzüge 53 05 05 05 Räumungen mit Wertanrechnung, Möbellager, malen & tapezieren, Senioren ARGE, privat & Gewerbe Goldschmiede Kern, traumhafter Schmuck und Reparaturservice (gegenüber vom Bergedorfer Rathaus) 040/ 721 34 68 Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl. Preise, Wertanrechnung, kostenl. Besichtigung. 0176/ 288 10 912 Index Erdgas,bei Abgabe an Handel und Gewerbe(auch beiabgabean Wohnungswirtschaft) für denabrechnungszeitraum,gebildet aus monatlichen Indexwerten,veröffentlicht vomstatistischen Bundesamt infachserie 17, Reihe 2, Preise und Preisindizesfürgewerbliche Produkte (Erzeugerpreise), Deutschland,1 Index dererzeugerpreise gewerblicher Produkte(Inlandsabsatz), lfd.nr.628. Die monatlichenindexwertewerdenentsprechend demanteiligen Wärmebedarffür den jeweiligen Monat gemäßtabelle 1* ) gewichtet. Derjeweiligemonatliche Indexwird mit demanteiligen Wärmebedarffür jedenmonat gemäßtabelle 1* ) multipliziert und Garten- und Pflasterarbeiten aus Meisterhand. 12 Std. mit Entsorgung. 0176/87163275 Wir kaufen den Nachlass von Oma oder Opa. Fa. Basic. 040/ 223646 o. 0172/9942234 LEBENSGESCHICHTE - ich schreibe für Sie 0176/43563920 Lifta Treppenlift günstig, mit Einbau. 04630/93095 Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ Bühne, Angebote 0177/6472223 Gartenarb. Hecken/Strauchschn. m. Abf. Steinreinig. / Festpr. 64538332 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,90 /45 Min Kl.4 -Abitur. 0157/92340400 Kleintransporte und Umzüge, gut & preiswert, 040-693 79 45 Metallschrottabholung, Haushaltsaufl., Entrümp. 0174/1601578 Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Festpr. 0174/5824075 + 7123672 Hole kostenlos Altmetall: 38668426 innogy SE, Opernplatz 1, 45128 Essen ergibtdengewichtetenmonatsindex. Die Summe derzwölf gewichteten Monatsindizes ergibt denindex fürden Abrechnungszeitraum(vgl. Tabelle 1* ) ). GI0 = Stand: 2015 =112,6 (2010=100) Z= Index Zentralheizung,Fernwärme,u.a. veröffentlicht vomstatistischenbundesamt in Fachserie 17,Reihe 7, VerbraucherpreisindizesfürDeutschland Teil I,Deutschland,SEA- VPI-Nr.0455. DiemonatlichenIndexwertewerden entsprechend demanteiligen Wärmebedarffür denjeweiligenmonat gemäß Tabelle 1* ) gewichtet. Derjeweilige monatliche Index wird mit demanteiligen Wärmebedarf für jeden Monat gemäß Tabelle 1* ) multipliziertund ergibt dengewichteten Monatsindex. DieSumme derzwölf gewichteten Monatsindizesergibtden Indexfür denabrechnungszeitraum (vgl. Tabelle 1* ) ). Z0 = Stand: 2015 = 111,8 (2010=100) DieIndizes(G, GI, Z) werden fürden Abrechnungszeitraumgemäß Tabelle 1* ) gebildet: Monatsindex vom Statistischen Bundesamt (G, GI, Z) * ) Tabelle 1 Anteiliger Wärmebedarf Gewichteter Monatsindex Promille ( ) je Monat (G, GI, Z) IndexJanuar 170,0 = GewichteterIndex Januar IndexFebruar 150,0 = GewichteterIndex Februar IndexMärz 130,0 = GewichteterIndex März IndexApril 80,0 = Gewichteter Index April IndexMai 40,0 = GewichteterIndex Mai IndexJuni 13,0 = GewichteterIndex Juni IndexJuli 13,5 = GewichteterIndex Juli IndexAugust 13,5 = GewichteterIndex August IndexSeptember 30,0 = GewichteterIndex September IndexOktober 80,0 = GewichteterIndex Oktober Index November 120,0 = Gewichteter Index November IndexDezember 160,0 = GewichteterIndex Dezember Summe dergewichteten Monatsindizes = Index fürdenabrechnungszeitraum (G,GI, Z) Der inder Tabelle 1* ) angegebene anteilige Wärmebedarf inpromille je Monat für die Monate Januar bis Dezember ist abgeleitetaus VDI2067,Blatt 1, Tabelle 17 (Ausgabe Dezember 1983). Preisänderungsklausel für den Preis für Warmwasser innogy ist gemäß der nachstehenden Preisänderungsklausel zu einer Ermäßigung des Preises für Warmwasser verpflichtet bzw. zu einer Erhöhung des Preisesfür Warmwasser berechtigt, wenn sich die Faktoren Erdgas (G, GI) und/oder Zentralheizung, Fernwärme,u.a. (Z) ändern. Preisfür Warmwasser: G GI Z WP = WP0 0, 60 + 0, 20 + 0, 20 G 0 GI0 Z0 Dabeibedeutet: WP = WP0 = NeuerPreis fürwarmwasserineur/m³. Basispreis fürwarmwasser, Stand: 2016 = 9,25 EUR/m³ bzw. beiänderungen der sich dann ergebende Preis fürwarmwasser. G= gemäßpreisänderungsklausel für den Arbeitspreis. G0 = GI= GI0 = gemäß PreisänderungsklauselfürdenArbeitspreis. gemäß PreisänderungsklauselfürdenArbeitspreis. gemäß Preisänderungsklausel für den Arbeitspreis. Z= gemäßpreisänderungsklausel für den Arbeitspreis. Z0 = gemäß PreisänderungsklauselfürdenArbeitspreis. PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös, günstig, von priv. 0171/4763542 Baumschnitt kappen, fällen m. Abf. 71001991, 0151/72825435 www.dj-otd.de Hochzeiten, Geburtstage, Firmenevents Baumfällung 24 Std. Service m. Klettertech. u. Lift. 0176/87163275 Hunde Walker, Hol-Bring Service, 0157/59 51 92 56 Laub, Holzfällarbeiten. 87600444 SAT-TV-Mann hilft 0171/4763542 PC-Hilfe, Internet, Tablet. 46637288 TV-Sender verstellt? 0171/4763542 Entrümpelung ab 50 87600444 Blitzumzug +Entr. 01577/4033970 Umzugsdiscount +Entr. 66853694 Entrümp.transport 0163/9174601 Gartenarbeiten sofort. 87600444 TRAUERANZEIGEN Glaube nicht, wenn ich gestorben bin, dass ich Euch fern bin. Es grüßt Euch meine Seele als Hauch am Abendwind. Und legt der Hauch des Tages am Abend sich zur Ruh, send ich als Stern vom Himmel Euch meine Grüße zu. Bruno Woelke * 31. Dezember 1937 2. November 2017 In Liebe entlassen wir Dich aus dem Leben. Im Herzen bist Du immer bei uns. LESER IN IHRER REGION NEHMEN ANTEIL. Deine Ute Doris Knut und Sandra Achim und Christine Enkelkinder und Urenkel Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 21. November 2017, um 12 Uhr in der Friedhofskapelle Reinbek, Klosterbergenstr. 28 statt. Wir bitten darum, zur Trauerfeier keine Trauerkleidung zu tragen. Anstelle von Blumen bitten wir um eine Spende zugunsten der Stiftung Hagenbeck, IBAN:DE36 2005 0550 1280 2210 01, BIC: HASPDEHHXXX, Kennwort: Bruno Woelke. Wasman tief in seinem Herzen besitzt kann man nicht durch den Todverlieren. Goethe Ein langes, erfülltes Leben hat sich vollendet. Gitta und Harm Jörg und Petra Caren und Stephan mit Sören und Niklas Lotti und Rudi Wir trauern um unser Ömchen. Louise Elvert geb. Werner *26.09.1922 21.10.2017 Wir haben Abschied genommen. ANZEIGENANNAHME : 040 /725 66-0 Gisela und Peter Pedi und Hans-Günther Nach geduldig ertragener Krankheit entschlief am 10. November 2017 unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Edith Lambrecht geb. Hermes im Alter von 83 Jahren. Sie war der Mittelpunkt unserer Familie. In Liebe und Dankbarkeit Petra und Wolfgang Ogorek Udo und Birgit Lambrecht Enkel und Urenkel Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 21. November 2017, um 14 Uhr in der Kapelle des Reinbeker Friedhofes, Klosterbergen, statt. Anschließend erfolgt die Beisetzung.
15. November 2017 Familienanzeigen Seite 27 TRAUERANZEIGEN Wenn die Kraft zu Ende geht, ist die Erlösung eine Gnade. Nach einem erfüllten Leben entschlief unsere herzensgute Mutter, Schwiegermutter und Oma Nach einem langen, erfüllten Leben verstarb unser Onkel. Else Klüver geb. Michaelsen * 11. August 1925 17. Oktober 2017 Else Klüver geb. Michaelsen * 11. August 1925 17. Oktober 2017 Gerhard Jantzen *23.09.1917 02.11.2017 Viele Bergedorfer werden ihn vermissen. Für die gemeinsame Zeit mit ihm sind wir dankbar. Wir haben in aller Stille Abschied genommen. Walter und Regina Klüver Enkel und Urenkel Ernst und Karin Korth, geb. Klüver und ihre Enkelkinder Ursula Jantzen Reinhard Kober im Namen der Familie 21037 Hamburg, Fersenweg 493 Wir haben in aller Stille Abschied genommen. Wir nehmen Abschied von Hans-Peter Metzner * 18. Oktober 1939 3. November 2017 Trotz langer Krankheit war sein Leben geprägt von starkem Willen und Freude am Genuss. Wir sind dankbar für die vielen schönen gemeinsamen Jahre und es tröstet uns, dass Hans-Peter friedlich einschlafen durfte, als er zuletzt nicht mehr die Kraft hatte, das Leben in seinem Sinn zu gestalten. In Liebe und stiller Trauer Barbara Metzner, geb. Blohm Ulrike Metzner-Prüß und Oliver Prüß mit Felix Heidi Blohm Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 17. November 2017, um 14 Uhr in der Kapelle des Reinbeker Friedhofes, Klosterbergen, statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen bitten wir um eine Spende an die Deutsche Muskelschwund-Hilfe e.v. IBAN DE66 2005 0550 1230 1250 05 Stichwort: Hans-Peter Metzner Wenn Ihr mich sucht, sucht mich in Euren Herzen. Habe ich dort einen Platz gefunden, lebe ich in Euch weiter. Jasmin Maertens *16. August 1981 18. Oktober 2017 Wir sind sehr traurig. Ulla und Uwe Maertens Jan-Onno Arne und Michaela Matthias Grandt Margret und Gerhard Grandt und alle, die sie lieb hatten Kondolenzanschrift:Gertrud-Bäumer-Stieg 22, 21035 Hamburg Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind. (Victor Hugo) Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde. Danke allen für die Anteilnahme, eine stille Umarmung und einen Händedruck, die vielen Briefe, Blumen, Kränze und Geldspenden sowie die Begleitung auf seinem letzen Weg. Friedus Kaven 27. September 2017 Besonders bedanken möchten wir uns bei Herrn Pastor Braun für die einfühlsame Trauerrede, dem Bestattungsunternehmen Elfriede Frey für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, bei Herrn Tobias Elze für den schönen Gesang, bei Firma Verena Putfarcken für den hübschen Blumenschmuck, bei Udo Voß und seinem Team für die gute Bewirtung, bei den Jägern des Hegeringes Vier- und Marschlande für das letzte ehrende Geleit sowie beim Stover Rennverein für die persönlichen Worte. Irmgard Kaven im Namen der Familie Altengamme, im November 2017 Jeden Tag bist Du irgendwo bei uns, denn die Erinnerung an Dich kann uns keiner nehmen. Ich bin traurig, dass Du gegangen bist aber dankbar für 40 glückliche Ehejahre. Günther Retzlaff Eva Retzlaff geb. Dahlmann * 23. Dezember 1936 6. November 2017 Wir werden Dich alle sehr vermissen. In Liebe und Dankbarkeit Die Familie Gemeinsam wollen wir Abschied nehmen am Freitag, dem 17. November 2017, um 14.30 Uhr in der Maria Magdalenen Kirche zu Reinbek, Kirchallee 1. Die Urnenbeisetzung erfolgt später im engsten Kreis. Anstelle von Blumen bitten wir um eine Spende an den ambulanten Hospitzdienst Reinbek, IBAN: DE38 2135 2240 0020 0206 58 Völlig unerwartet und viel zu früh bist Du vonuns gegangen. Bernd Hubert *24. Mai 1956 5. November 2017 Wir vermissen Dich BEERDIGUNGSINSTITUTE Entzünden Sie eine Kerze für Ihre Liebsten. Auf unserem Gedenkportal. BESTATTUNGEN E. LEVERENZ GMBH Traueranschrift: Deine Eltern Christel und Rolf Jens undangela Anja mit Emilie Jan Susi und Axel Fabian Bestattungsinstitut HORN Hauptstraße5,21447 Handorf ANZEIGENANNAHME 040 /725 66-0 teile-deine-erinnerungen.de 730 28 00 Lohbrügger Landstr. 145 A 21031 Hamburg leverenz-bestattungen.de Wir nehmen imengsten Freundes- und Familienkreis Abschied. Auferstehung ist unser Glaube, Wiedersehen unsere Hoffnung, Gedenken unsere Liebe. Aurelius Augustinus ANZEIGENANNAHME 040 /725 66-0 www.muenzel-bestattungen.de Die Geschwister Ingo DieGeschwister Kleinert, Sybille IngoKleinert, Jacobsen & Marco SybilleJacobsen& Kleinert MarcoKleinert
Seite 28 Anzeigen 15. November 2017 GESCHÄFTL. EMPFEHLUNGEN LESER PC MAC NOTARZT Handy / PC / Notebook Reparatur und Verkauf 040 / 18 12 33 27 verlegen - schleifen - versiegeln wachsen - ölen - Reparaturen umweltfreundliche Bearbeitung & Laminatverlegung Malerarbeiten Parkettlegermeister-Betrieb Altengamme Telefon 0 40/72 97 72 44 Gartenarbeiten aller Art. 0170-3507763 STRUCK KG seit 1966 Kundendienst Bosch Siemens NEFF AEG Bauknecht Tel. (040) 735 60 11 /-12 Bergedorf, Dusiplatz 6 (im Gebäude der Glaserei Sommer) Parkett&Dielen Beratung Planung Ausführung Holtenklinker Straße 89, 21029 Hamburg www.pc-mac-notarzt.de Bodenbeläge Frank Scholz Teppich PVC Laminat Fertigparkett Linoleum Musterservice vor Ort aller Art. 0170-3507763 C. Stumpf Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Gartenarbeit. Hecken-/Baum-/Obstbaumschnitte/-fällen Abf. 6728692 PC-Hilfe, Internet, Tablet. 5381468 Buchhaltungsservice: Dipl. Kfm. Computerhilfe 0162-20 270 91 Dr. Schroeder 69 79 09 54 Putzi kommt. Fenster.0172/4529776 Stein-/Pflasterarb. Tel: 040/ 7218001 Fax: 7218002 www.bodenbelaege-frank-scholz.de m Einfahrt - Hof - Terrasse. Fachgerecht & günstig. 0177-1417200 Haushaltshilfe gesucht? Zauberfrau Hamburg bietet Hilfe im Haushalt für Familien, Singles und Senioren. www.zauberfrau.de 040 35 77 80 88 WIR WISSEN NICHT ALLES. ABER WIR ARBEITEN DARAN. Nachrichten in Ihrer Tageszeitung. Gewusst wo. Gültig vom 15.11.17 25.11.17 Fensterreinigung 040/678 91 01 ENTRÜMPELUNG PETER PAUL Wir entrümpeln, Wohnung, Haus und Keller. Preiswert und schnell. Herr Paul 017630556339 Buchhaltung Was Ihnen Leiden schafft ist unsere Leidenschaft 73928315 Fr.Eggert Hilfe PC/Tablet/Handy. 81997787 Hilfe am PC, ab 30. 2506694 Computerhilfe/Tablet. 45036366 Apotheker Marijan Kreth Sachsentor 29-31 21029 Hamburg Bergedorf Telefon: 040-721 10 10 Fax: 040-724 48 37 Internet: www.pluspunkt-apotheke-aerztehaus.de ü Showroom ü Fachberatung ü Einzelverkauf Gilt nicht für Aktionsangebote & Rezepturen. Keine Doppelrabattierung, keine Taler. Wir führen zu günstigen Pauschalpreisen sämtliche Malerarbeiten aus auch kurzfristig. Malereibetrieb Bürgersprechstunde mit Heinz Jarchow Am Dienstag, den 21. November 2017, von 17.30 bis 19 Uhr in den Räumen der SPD-Fraktion. Heinz Jarchow beantwortet Fragen zu den Vier- und Marschlanden und ist unter Tel. 726 98 468 erreichbar. Alles fürs Bad Apotheker Marijan Kreth Sachsentor 67 21029 Hamburg Bergedorf Telefon: 040-819 747 10 Fax: 040-819 747 09 Internet: www.pluspunkt-apotheke-bergedorf.de Herbstzeit - Malerzeit CMM BADSTUDIO MAEDJE KG Ing.-Honnef-Str. 7 (GE Berliner Str.) 21509 Glinde (A24) Mo.-Fr. 10-18.30 Sa. 10-14.00 ) 040-2005 505 www.cmm-badstudio.de SPD-Fraktion Bergedorf Vierlandenstr. 27 21029 Hamburg 040 / 721 91 97 www.spd-fraktion-bergedorf.de g PC-Probleme g Jederzeit dienstbereit! Hardware, Software, Netzwerk Schulung! 41910183 Buchführungsservice: seit 1995; im Handelsregister HH; tätig. Dipl.Kfm. Dr. Schroeder UG 040/ 69 79 09 54 Bäume fällen, kappen, roden., m. Abf kostenl. Beratg, günstig 68282222 Fensterputzer putzt bis 15 Fenster, 35,- zzgl. Mwst. 040/324213 Garten- und Winterdienst unter 040-71402733 / 0170-9880236 Garten-, Hecken-, Stein-, Zaunarb., Bäume fällen preisw. 01708280956 Vario Bedingung lt. AIDA Cruises REISEN AIDA Cruises German Branch of Costa Crociere S.p.A. Am Strande3 3d 18055 Rostock Kanaren & Madeira auf AIDAsol 04. bis 11. März 2018 IHRE REISEROUTE: Gran Canaria Seetag Madeira/2 Tage Lanzarote La Palma Teneriffa Gran Canaria 949,- p.p. in einer Vario Innenkabine 1.049,- p.p. in einer Vario Meerblickkabine 1.199,- p.p. in einer Vario Balkonkabine Inkl. Flug ab/bis Hamburg Kurzreise ab Warnemünde auf AIDAdiva 26. bis 29. April 2018 IHRE REISEROUTE: Warnemünde Visby Warnemünde Seetag Stockholm 499,- p. P. in einer Vario Innenkabine 579,- p. P. in einer Vario Meerblickkabine 649,- p. P. in einer Vario Balkonkabine Schätze der Ostsee auf AIDAcara 27. Mai bis 06. Juni 2018 IHRE REISEROUTE: Kiel Seetag Helsinki St. Petersburg Tallinn Riga Seetag Kopenhagen Kiel 1.149,- p. P. in einer Vario Innenkabine 1.449,- p. P. in einer Vario Meerblickkabine 2.499,- p. P. in einer Vario Balkonkabine Für die Reisen ist ein gültiger Personalausweis oder Reisepass bzw. bei der AIDAcara nur der Reisepass erforderlich! Die ausführliche Reisebeschreibung erhalten Sie in unseren Büros: REISEBÜRO RAUTHER GMBH 21029 Hamburg-Bergedorf Sachsentor 3 Tel.: 040 / 72 41 61-46 21502 Geesthacht Bergedorfer Straße 47 Tel.: 04152 / 84 53-10 Feuerbestattung ohne Feier kpl. 1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31 HH-Kirchwerder BEILAGEN-HINWEIS Heute für Sie in Ihrem Wochenblatt: Die Prospektbeilagen liegen der Gesamtauflage oder in Teilauflagen bei. Flohmarkt Grosser jendorf in HH-Ö SELGROS-GELÄNDE ALLES ÜBERDACHT! Glinder Str. 1 So.19.NOV. NEUWARE = TRÖDELPREIS! INFO: 040 / 5300 4711 In der Woche vom 20.11. bis 25.11.2017 erhalten Sie auf diesen Gutschein 20% * -+*!* - '!* ),( */ /! -+/$!.!* % $/ %))!- (!% / %!!%/ ((! - #!* )%/! 0.4 $* -4/,- 3%. 40 '( -!* %! ) 0-# %!/!/ $*!* &!/4/ %! #(% $'!%/.% $ 1+*!%*!)!-" $-!*!* $* -4/!*!%( 0* +./!*,( *!-( 0/!-* 40 (..!*!-)%*.,- $!* %//! 0*/!!) /% $2+-/ 2!%/)!%*0*#!( KLICKEN UND auf ein Produkt aus unserem Lagersortiment. *nicht auf verschreibungspflichtige oder bereits reduzierte Artikel. Bitte beachten Sie unsere gleichbleibenden Preise! /coupons SUPER RABATTE AUF MARKENPRODUKTE Einfach Coupons auswählen, ausdrucken und beim nächsten Einkauf an der Kasse abgeben. www.knuellermarkt-glinde.de Freitag Kürbiskernbrot Knüller - Markt -,99 aus dem Ofen 750g Möllner Landstr. 128, Tel 040 711 22 07, Mo-Fr: 9-19 Uhr, Sa: 9-18 Uhr Fruchtzwerge16.11.17 XX SPAREN www.bergedorfer-zeitung.de Donnerstag Rentnertag Bleise Lohbrügge 16.11.17 200g Prospektbeilagen werben erfolgreich. Information, Beratung, Kontakt: Tel. 040 / 725 66-243 / Fax -249 20 15 Buchbar bis zum 05.12.2017 Mehr Reisen: www.bergedorfer-zeitung.de/leserreisen Malerarbeiten sauber, zuverlässig und günstig % (01 72) 7 63 27 35 Telefon 040/72 54 59 92 oder 0170/3 61 01 44 nu