Für und Laminat in Neubau und Sanierung mfh systems modern floor heating STRONGBOARD FL Lastverteilschicht für niedrige Aufbauhöhen Einfache Ein-Personen-Verlegung Hoher Aluminiumanteil Für Laminat und www.mfh-systems.com
Optimale Wärmeübertragung für Neubau & Sanierung Das STRONGBOARD FL Element ist eine Polyester-Faserplatte mit hohem Aluminiumanteil, aufkaschiertem Vlies und thermoplastischem Bindemitteln mit hoher Reiß- und Druckfestigkeit. Durch das geringe Gewicht von 4,9 kg pro m² eignet es sich auch bei statisch sensiblen Deckenkonstruktionen. Als Lastverteilschicht wird STRONGBOARD FL für beläge und für schwimmend verlegte Laminatböden eingesetzt. Das Ergebnis: Die gute Wärmeleitfähigkeit sorgt für den schnellen Transport der Wärme an den Bodenbelag und somit in den Raum. Einfache Verarbeitung der Elemente in Trockenbauweise Unmittelbare Verlegung des Oberbodens (Fliese oder Laminat) ohne Wartezeiten formate von 10 x 10 cm bis 80 x 80 cm Artikel Abmessung (LxBxH) Art-Nr. VPE STRONGBOARD FL für und Laminat 1.150 x 600 x 5 mm 2 02 801 6,9 m² (10 Stk.) Fugenklebeband für STRONGBOARD FL MAPEI Ecofix 12 m Rolle 2 02 802 120 m Rolle 2 02 80 5 kg Eimer 2 02 907 10 kg Eimer 2 02 908 1 Stk. 1 Stk. 2
Wichtige Hinweise Freigaben Bodenbeläge / Naturstein Keramische / Feinsteinzug größe: min. 10 x 10 cm, max. 80 x 80 cm (Seitenverhältnis 1:1 bis :1) Mindeststärke: 10 mm Technische Fugenbreite: Fliese 0 x 0 cm = mind. mm; 40 x 40 cm = mind. 4 mm; 80 x 80 cm = mind. 5 mm Naturstein größe: min. 10 x 10 cm, max. 80 x 80 cm (Seitenverhältnis 1:1 bis :1) Mindeststärke: 15 mm Technische Fugenbreite: Fliese 0 x 0 cm = mind. mm; 40 x 40 cm = mind. 4 mm; 80 x 80 cm = mind. 5 mm Laminat 8 mm Laminat ohne Trittschallkaschierung (schwimmende Verlegung) Achtung: Ein Verkleben von PVC, Vinyl, Parkett oder Teppich auf STRONGBOARD FL ist nicht zulässig. Fixierung von STRONGBOARD FL auf den Heizelementen MAPEI Ecofix Materialfreigaben Keramische / Feinsteinzug Naturstein Fußbodenheizung Abdichtung (falls erforderlich) kleber Fugenmörtel Probeverfugung empfohlen Fußbodenheizung und STRONGBOARD FL gemäß Herstellerangaben verlegen Systemelemente / Materialschichten vollflächig miteinander und auf den Untergrund verkleben Mapei Abdichtungs- und Entkopplungsbahn MAPEGUARD WP 200 Mapei Dichtschlämme 2-K MAPELASTIC Mapei Dichtschlämme 1-K MONOLASTIC ULTRA (jeweils mit Systemkomponenten) Mapei Elastorapid Buttering-Floating Verfahren Mapei Ultracolor Plus Keramische / Feinsteinzug Naturstein Fußbodenheizung Abdichtung (falls erforderlich) kleber Fugenmörtel Probeverfugung empfohlen Fußbodenheizung und STRONGBOARD FL gemäß Herstellerangaben verlegen Systemelemente / Materialschichten vollflächig miteinander und auf den Untergrund verkleben Sopro DichtSchlämme Flex 1-K (DSF 52) oder Sopro TurboDichtSchlämme 2-K (TDS 82) oder Sopro Abdichtungs- und EntkopplungsBahn AEB (640) (jeweils mit Systemkomponenten) Sopro megaflex S2 turbo (MEG 666) Buttering-Floating Verfahren (keine transluzenten Natursteine) Sopro DF 10 DesignFuge Flex (DF 10) oder Sopro DF 20 DesignFuge Flex Breit (DF 20) Achtung: Alle Systemkomponenten gemäß den Herstellerrichtlinien verarbeiten.
Exemplarischer Schichtaufbau mit und Laminat System IDEAL EPS 0 1 6 5 4 1 7 2 7 5 4 2 8 7 8 6 Decken zwischen Räumen gleicher Temperatur 1 Fliese / Naturstein inkl. Kleber* Laminat 12 8 mm 2 STRONGBOARD FL 5 mm Kleber (MAPEI Ecofix) 4 Heizelement EPS 0 + MFH-Systemrohr 0 mm 5 Rahmenholz (0 mm) 6 Randdämmstreifen IDEAL EPS 7 ggf. Feuchtigkeitssperre (Bei Fliese Verbund zum Untergrund) 4 mm Decken gegen unbeheizte Räume / Erdreich 1 Fliese / Naturstein inkl. Kleber* Laminat 12 8 mm 2 STRONGBOARD FL 5 mm Kleber (MAPEI Ecofix) 4 Heizelement EPS 0 + MFH-Systemrohr 0 mm 5 Rahmenholz (0 mm) 6 Zusatzdämmung XPS 05 DEO, 500 kpa (max. 60 mm) 20 mm 7 Randdämmstreifen IDEAL EPS 8 ggf. Feuchtigkeitssperre (Bei Fliese: Verbund zum Untergrund) 6 mm System IDEAL ÖKO 0 1 6 5 4 1 2 8 5 4 2 7 9 6 7 Decken zwischen Räumen gleicher Temperatur Decken gegen unbeheizte Räume / Erdreich 1 Fliese / Naturstein inkl. Kleber* Laminat 12 8 mm 1 Fliese / Naturstein inkl. Kleber* Laminat 12 8 mm 2 STRONGBOARD FL 5 mm 2 STRONGBOARD FL 5 mm Kleber (MAPEI Ecofix) Kleber (MAPEI Ecofix) 4 Heizelement ÖKO + MFH-Systemrohr 0 mm 4 Heizelement ÖKO + MFH-Systemrohr 0 mm 5 Rahmenholz (0 mm) 5 Rahmenholz (0 mm) 6 Randdämmstreifen IDEAL ÖKO 6 OSB-Verlegeplatte 22 mm 7 ggf. Feuchtigkeitssperre 7 Holzfaserdämmung 150 kpa 20 mm 4 mm 8 Randdämmstreifen IDEAL ÖKO 9 ggf. Feuchtigkeitssperre 85 mm! * im kombinierten Verfahren (Buttering-Floating) nur mit freigegebenen Klebersystemen verlegen! 4
Wichtige Hinweise Untergrund & Dämmung Detailinformationen Planebener, glatter und tragfähiger Untergrund erforderlich (erhöhte Anforderungen gem. DIN 18202 Tab., Zeile 4) Holzbalkendecken müssen verwindungssteif und durchbiegungsfrei sein L/500 = bei einer Stützweite von z. B. 5 m beträgt die zulässige Durchbiegung 1 cm Bauwerksabdichtung gemäß DIN 18195 Systemelemente / Materialschichten vollflächig miteinander verkleben Schüttung (lose und gebundene) zum Ausgleich nicht zulässig Freigegebene Kleber für das Verlegen von im kombinierten Verfahren (Buttering-Floating): - MAPEI Elastorapid und MAPEI Ultracolor Plus - Sopro megaflex S2 turbo (MEG 666) und Sopro DF 10 oder Sopro DF 20 Ein Verkleben von PVC, Vinyl, Parkett oder Teppich auf STRONGBOARD FL ist nicht zulässig. Zusatzdämmung 2,0 kn / m² 1,0 kn* Kategorie EN 1991 EN 1991/NA SIA 261 A2 A System IDEAL EPS Zusatzdämmung max. 1 Schicht EPS DEO 200 kpa WLG 05 XPS DEO 00 kpa WLG 05 XPS DEO 500 kpa WLG 05 Holzfaserdämmung 150 kpa Ausgleichsschüttung (lose oder gebunden) STRONGBOARD FL 5 mm max. 20 mm max. 0 mm max. 60 mm max. 20 mm nicht möglich plus 12,5 mm Lastverteilplatte erforderlich System IDEAL ÖKO Zusatzdämmung max. 1 Schicht Holzfaserdämmung 150 kpa: Pavatex Pavaboard 150 kpa; Gutex Thermowall-gf 200 kpa; Glunz Agepan THD 20 kpa Ausgleichsschüttung (lose oder gebunden) STRONGBOARD FL 5 mm max. 40 mm + 22 mm OSB Verlegeplatte nicht möglich 2,0 kn / m² 2,0 kn* Kategorie EN 1991 EN 1991/NA SIA 261 A A2 A B1 D1 A1 System IDEAL EPS Zusatzdämmung max. 1 Schicht EPS DEO 200 kpa WLG 05 XPS DEO 00 kpa WLG 05 XPS DEO 500 kpa WLG 05 Holzfaserdämmung 150 kpa Ausgleichsschüttung STRONGBOARD FL 5 mm max. 20 mm max. 0 mm max. 60 mm nicht möglich nicht möglich System IDEAL ÖKO Zusatzdämmung max. 1 Schicht Holzfaserdämmung 150 kpa: Pavatex Pavaboard 150 kpa; Gutex Thermowall-gf 200 kpa; Glunz Agepan THD 20 kpa Ausgleichsschüttung STRONGBOARD FL 5 mm max. 20 mm + 22 mm OSB Verlegeplatte nicht möglich *Einzellast (Qk): Auflagefläche mind. 20 cm², max. Verformung < mm; besonders schwere Gegenstände (Aquarien, Badewanne) sind gesondert zu berücksichtigen 5
Verlegung Zusatzdämmung und Heizelemente Verlegeanleitung Randdämmstreifen an der Wand befestigen. Enden dürfen nicht überlappen. Höhe der Gesamtkonstruktion beachten. Dämmplatten auslegen. Platten im Verband, d. h. fugenversetzt und quer zur späteren Verlegung der IDEAL-Elemente anordnen. Bei Zuschnitten darauf achten, dass der Stufenfalz erhalten bleibt und immer richtig aneinander anliegt. Die Platten vollflächig fixieren und max. eine Schicht Zusatzdämmung verlegen. In Türdurchgängen nur ganze Platten verlegen. Mit Kopf- oder Randelementen beginnen. Zur besseren Rohrmontage werden Kopfelemente mit Aluminium empfohlen. Heizelemente vollflächig mit der Dämmung/Untergrund verkleben. Den Kleber (MAPEI Ecofix) dünn auftragen und Wasser vollständig ablüften lassen. Im Türdurchgang das Rahmenholz wenn möglich im Untergrund verschrauben. Übergangsschienen lassen sich so später leicht anbringen. Systemrohr in einem großen Bogen von oben spannungsfrei in die Rillen drücken. Fertig verlegte Fläche System IDEAL EPS Bis zur Verlegung der STRONGBOARD FL Elemente Laufwege, z. B. mit Dämmplatten, vor Stauchung schützen. 6
Verlegung STRONGBOARD FL Verlegeanleitung! Für eine Verbundabdichtung in Bädern ist eine kunststoffvergütete, zementäre Dichtungsschlämme Mapelastic bzw. Monolastic von MAPEI DichtSchlämme Flex 1-K (DSF 52) bzw. TurboDichtSchlämme 2-K (TDS 82) von Sopro auf STRONGBOARD FL geeignet! Die Verlegung erfolgt im schleppenden Verband. Der Fugenversatz muss größer als 20 cm sein Kreuzfugen sind nicht zulässig. Zuschnitte der Platten können mit handelsüblichen Kreis-, Tauch- oder Stichsägen erfolgen. Zur besseren Lastverteilung kleinere Stücke in der vorletzten Reihe verlegen. Den Verband beibehalten. FLIESENVERLEGUNG FRISCH ABGELÜFTET Bei der komplett mit STRONGBOARD FL verlegten Fläche ist auf eine spannungsfreie Montage zu achten. STRONGBOARD FL bei belag vollflächig auf den Heizelementen mit Kleber, z. B. Ecofix von MAPEI, fixieren. Ecofix dünn auftragen und ablüften lassen. Nachdem das Wasser vollständig verdunstet ist, haftet der Kleber und verfärbt sich dunkelgelb. Nach Ablüften der Fixierung erreicht diese die optimale Haftung. Die Elemente auflegen und festdrücken. FLIESENVERLEGUNG Bei belägen die Stoßstellen mit Fugenklebeband abkleben. Band darf nicht überlappen. Die fertige Fläche vor Verschmutzung schützen, Laufwege ausreichend, z. B. mit Dämmplatten, abdecken. und Laminat könenn direkt verlegt werden. 7
verlegung auf STRONGBOARD FL Verlegeanleitung! im kombinierten Verfahren (Buttering-Floating) nur mit MAPEI Elastorapid und Ultracolor Plus oder Sopro megaflex S2 turbo (MEG 666) und Sopro DF 10 / Sopro DF 20 verlegen! Freigegebene kleber anrühren und als Kontaktschicht auf dem Untergrund auftragen. Kammbett je nach größe erstellen; von 10 x 10 cm bis 0 x 0 cm: 8er Zahnkelle, bis 80 x 80 cm: 10er Zahnkelle. Freigebenen kleber auf die rückseite ebenfalls vollflächig mit kleiner Zahnung aufbringen. im Buttering-Floating-Verfahren hohlraumfrei auf dem vorbereiteten Untergrund verlegen. nach dem Einschieben fest andrücken und justieren. Die Kleberbettdicke muss anschließend mind. 4 mm betragen. Fugenbreiten einhalten; bis 0 x 0 cm mind. mm, bis 40 x 40 cm mind. 4 mm und bis 80 x 80 cm mind. 5 mm. Die geflieste Fläche frühestens nach 24 Stunden mit freigegebenen Fugenmaterial verfugen. Nach Anziehen des Fugmörtels die diagonal zur Fuge reinigen. Die Wartezeiten zum Betreten der Fläche sowie zur Inbetriebnahme der Fußboodenheizung sind gemäß den Herstellerangaben einzuhalten. 8
Technische Produktdaten Material Polyester-Faserplatte mit hohem Aluminiumanteil aufkaschiertm Vlies und thermoplastischem Bindemittel auf Styrolacrylat-Basis mit hoher Reiß- und Druckfestigkeit. Materialeigenschaften Gewicht 4,9 kg/m² ± 5 % Maße Warmeleitfähigkeit Feuchtigkeitsbeständigkeit Wasserdampfdiffussionswiderstandszahl 1.150 mm (± 1 mm) x 600 mm (± 1 mm) x 5 mm (± 0,5 mm) (LxBxH) 0,2 W/mK faulnissicher ca. 0 μ Langenausdehnungskoeffizient 2,75 x 10 (exp -5) 1/K Dickenzunahme bei Temperatureinwirkung (100h, 80 C) Dickenzunahme bei Wassereinwirkung (80h, 2 C) Brandverhalten nach DIN EN 1501-1 Trittschallverbesserung mit keramischem Oberbelag (Prüfstandwert nach DIN ISO 140-8:1998, der zur Orientierung dient) < 0, mm < 0,5 mm E(f) 14 db mit IDEAL EPS 19 db mit IDEAL ÖKO Feldgröße max. 60 m², Längen- u. Breiteverhältnis max. 2:1 Abfallschlüssel 170701 9
Wärmeleistung STRONGBOARD FL Fliese Laminat Auszug Wärmeleistung System IDEAL EPS 0 NEO 20 ÖKO 0 Nennschichtdicke Wärmeleitfähigkeit λ Spreizung σ 5 mm 0,2 W / mk 5 K Bodenbelag R λ,b = 0,00 m² K / W Bodenbelag R λ,b = 0,015 m² K / W Bodenbelag R λ,b = 0,05 m² K / W Laminat Mittlere Heizwassertemperatur Raumtemperatur θ m θ i RZ θ F AZ θ F RZ θ F AZ θ F RZ θ F AZ θ F C C W / m² C W / m² C W / m² C W / m² C W / m² C W / m² C 0 15 101,9 24,4 77,0 22,1 91,0 2,4 70, 21,5 72,8 21,7 58,4 20,4 0 18 81,1 25,5 61, 2,7 72,4 24,7 55,9 2,2 57,9 2,4 46,4 22, 0 20 67,1 26,2 50,7 24,7 59,9 25,5 46, 24, 47,9 24,4 8,4 2,6 0 22 5,0 26,9 40,1 25,7 47, 26,4 6,6 25,4 7,9 25,5 0,4 24,8 0 24 8,6 27,6 29,2 26,7 4,5 27,2 26,6 26,5 27,6 26,6 22,1 26,0 5 15 16,4 27,6 10,1 24,5 121,8 26, 94,1 2,7 97,5 24,0 78,1 22,2 5 18 115,7 28,7 87,5 26,1 10, 27,6 79,8 25,4 82,7 25,7 66, 24,1 5 20 101,9 29,4 77,0 27,1 91,0 28,4 70, 26,5 72,8 26,7 58,4 25,4 5 22 88,0 0,1 66,5 28,2 78,6 29, 60,7 27,6 62,9 27,8 50,4 26,7 5 24 74,1 0,9 56,0 29,2 66,2 0,1 51,1 28,7 52,9 28,9 42,5 27,9 40 15 170,8 0,8 129,1 27,0 152,5 29,1 117,8 25,9 122,1 26, 97,9 24,1 40 18 150,2 1,9 11,5 28,5 14,1 0,4 10,6 27,6 107, 27,9 86,0 26,0 40 20 16,4 2,6 10,1 29,5 121,8 1, 94,1 28,7 97,5 29,0 78,1 27,2 40 22 122,6,4 92,7 0,6 109,5 2,1 84,6 29,8 87,6 0,1 70,2 28,5 40 24 108,8 4,1 82,2 1,6 97,1,0 75,0 0,9 77,7 1,2 62, 29,8 Auszug Wärmeleistung System IDEAL TOP 15 Bodenbelag R λ,b = 0,00 m² K / W Bodenbelag R λ,b = 0,015 m² K / W Bodenbelag R λ,b = 0,05 m² K / W Laminat Mittlere Heizwassertemperatur Raumtemperatur 150 mm 150 mm 150 mm θ m θ i RZ θ F RZ θ F RZ θ F C C W / m² C W / m² C W / m² C 0 15 94,4 2,7 84, 22,8 67,8 21, 0 18 75,1 25,0 67,1 24,2 5,9 2,0 0 20 62,2 25,8 55,6 25,1 44,7 24,1 0 22 49,1 26,5 4,9 26,1 5, 25, 0 24 5,8 27, 2,0 27,0 25,7 26,4 5 15 126,4 26,7 112,9 25,5 90,8 2,4 5 18 107,2 27,9 95,8 26,9 77,0 25,1 5 20 94,4 28,7 84, 27,8 67,8 26, 5 22 81,5 29,6 72,9 28,7 58,6 27,4 5 24 68,6 0,4 61, 29,7 49, 28,6 40 15 158, 29,7 141,4 28,1 11,7 25,5 40 18 19,1 0,9 124, 29,5 99,9 27, 40 20 126,4 1,7 112,9 0,5 90,8 28,4 40 22 11,6 2,5 101,5 1,4 81,6 29,6 40 24 100,8, 90,1 2, 72,4 0,7 Wärmeleistung auf Grundlage der DIN EN 1264 Wärmeleistung IDEAL TOP 15 berechnet in Anlehnung an die DIN EN 1264 Maximale en gemäß DIN EN 1264 Aufenthaltszone (AZ): 29 C Bäder: C Randzone (RZ, max. Breite 100 cm): 5 C 10
Kühlleistung STRONGBOARD FL Fliese Laminat Auszug Kühleistung System IDEAL EPS 0 NEO 20 ÖKO 0 Nennschichtdicke Wärmeleitfähigkeit λ Spreizung σ 5 mm 0,2 W / mk K Bodenbelag R λ,b = 0,00 m² K / W Bodenbelag R λ,b = 0,015 m² K / W Bodenbelag R λ,b = 0,05 m² K / W Laminat Mittlere Kühlwassertemperatur Raumtemperatur θ m θ i RZ θ F AZ θ F RZ θ F AZ θ F RZ θ F AZ θ F C C W / m² C W / m² C W / m² C W / m² C W / m² C W / m² C 20 28 6,4 22,4 29,5 2,5,7 22,8 27,6 2,8 28,7 2,6 24,0 24, 20 26 27,1 21,8 21,9 22,6 25,1 22,1 20,5 22,8 21, 22,7 17,8 2, 20 25 22, 21,6 18,1 22,2 20,7 21,8 16,9 22,4 17,6 22, 14,7 22,7 20 24 17,5 21, 14,2 21,8 16,2 21,5 1, 22,0 1,8 21,9 11,5 22,2 20 22 7,1 20,9 5,7 21,1 6,6 21,0 5,4 21,2 5,6 21,1 4,7 21, 18 28 45,7 21,0 7,0 22, 42, 21,5 4,6 22,7 6,1 22,4 0,1 2,4 18 26 6,4 20,4 29,5 21,5,7 20,8 27,6 21,8 28,7 21,6 24,0 22, 18 25 1,8 20,1 25,7 21,0 29,4 20,5 24,0 21, 25,1 21,1 20,9 21,8 18 24 27,1 19,8 21,9 20,6 25,1 20,1 20,5 20,8 21, 20,7 17,8 21, 18 22 17,5 19, 14,2 19,8 16,2 19,5 1, 20,0 1,8 19,9 11,5 20,2 16 28 55,0 19,5 44,5 21,2 50,9 20,2 41,6 21,6 4,4 21, 6,2 22,4 16 26 45,7 19,0 7,0 20, 42, 19,5 4,6 20,7 6,1 20,4 0,1 21,4 16 25 41,1 18,7,2 19,9 8,0 19,1 1,1 20,2 2,4 20,0 27,0 20,8 16 24 6,4 18,4 29,5 19,5,7 18,8 27,6 19,8 28,7 19,6 24,0 20, 16 22 27,1 17,8 21,9 18,6 25,1 18,1 20,5 18,8 21, 18,7 17,8 19, Auszug Kühleistung System IDEAL TOP 15 Bodenbelag R λ,b = 0,00 m² K / W Bodenbelag R λ,b = 0,015 m² K / W Bodenbelag R λ,b = 0,05 m² K / W Laminat Mittlere Kühlwassertemperatur Raumtemperatur 150 mm 150 mm 150 mm θ m θ i RZ θ F RZ θ F RZ θ F C C W / m² C W / m² C W / m² C 20 28 4,1 22,8 1,6 2,1 27,0 2,8 20 26 25, 22,1 2,5 22,4 20,1 22,9 20 25 20,9 21,8 19,4 22,0 16,6 22,4 20 24 16,4 21,5 15,2 21,7 1,0 22,0 20 22 6,7 21,0 6,2 21,1 5, 21,2 18 28 42,8 21,4 9,7 21,9 4,0 22,8 18 26 4,1 20,8 1,6 21,1 27,0 21,8 18 25 29,7 20,4 27,6 20,8 2,6 21,4 18 24 25, 20,1 2,5 20,4 20,1 20,9 18 22 16,4 19,5 15,2 19,7 1,0 20,0 16 28 51,5 20,1 47,8 20,7 40,8 21,7 16 26 42,8 19,4 9,7 19,9 4,0 20,8 16 25 8,5 19,1 5,7 19,5 0,5 20, 16 24 4,1 18,8 1,6 19,1 27,0 19,8 16 22 25, 18,1 2,5 18,4 20,1 18,9 Kühlleistung auf Grundlage an die DIN EN 1264 Wärmeleistung IDEAL TOP 15 berechnet in Anlehnung der DIN EN 1264 11
Angebotsformular per Fax an: 0 54 06 699 95-90 per E-Mail an: mail@mfh-systems.com Ihre Adresse Angaben zum Bauvorhaben Vorname, Name Name Kommission/ Bauvorhaben Neubau Sanierung Firma Adresse PLZ / Ort Gewünschte Fläche STRONGBOARD FL m 2 Bitte nennen Sie mir Bezugsquellen E-Mail Telefon Ich bin Bauherr Baustoffhändler Architekt / Planer Handwerker / Heizungsbauer mfh systems modern floor heating mfh systems GmbH Hager Feld 8 49191 Belm-Vehrte Germany Fon +49 (0) 54 06 699 95-10 Fax +49 (0) 54 06 699 95-90 mail@mfh-systems.com www.mfh-systems.com Stand 04 2015 Alle Herstellerangaben und Verlegeanleitungen beachten! mfh systems GmbH www.mfh-systems.com