Dresdner Straße in Freital-Potschappel und rund um die Christuskirche in Freital-Deuben

Dresdner Straße in Freital-Potschappel und rund um die Christuskirche in Freital-Deuben 15. 22.6.13 F R E I TA L Eine Veranstaltung der Großen Kreisstadt Freital in Kooperation mit dem Förderverein Potschappel Aktiv e. V. und der Akteursrunde Deuben

2

Grußwort des 1. Bürgermeisters Liebe Freitalerinnen und Freitaler, liebe Gäste und Freunde unserer Stadt, ich glaube, die Kultur(all)tage 2013 unter dem Motto:»Von Freitalern für Freitaler und deren Gäste«werden zeigen, was Freital kulturell zu bieten hat und welches kulturelle Potenzial die Freitalerinnen und Freitaler selbst entwickeln können. Natürlich bin auch ich schon gespannt und neugierig. Tag für Tag freue ich mich mehr auf den Start dieser sagen wir»freitaler Woche der besonderen Art«. Als Impulsgeber war es mein Ziel, allen Freitaler Kulturschaffenden und -interessierten gleichberechtigt Rahmenbedingungen anzubieten und eine»plattform«bereitzustellen, auf der sich jeder nach seinen Wünschen individuell präsentieren kann und welche als ein großes Projekt inner- und außerhalb Freitals wahrgenommen wird. Dies soll zum einen»das Rampenlicht«auf die vielen großen und kleinen Künstler richten, zum anderen natürlich auch das Image der Stadt Freital selbst erweitern. Das breit gefächerte Interesse und das Ausmaß an Motivation zur aktiven Mitwirkung bei den Freitaler Kultur(all)tagen haben nicht nur meine Erwartungen deutlich übertroffen. Dass nun ein derartig umfangreiches und zugleich vielfältiges Kulturangebot auf uns wartet, welches an z. T. sehr ungewöhnlichen und Neugierde weckenden Veranstaltungsorten angeboten wird, habe ich nicht vorherzusehen gewagt und freut mich überaus. Dazu kommt die Mitwirkung der vielen Unterstützer und Helfer, welche mich sehr beeindruckt. Ich bin sehr gespannt auf die vielzähligen Veranstaltungen und lade natürlich alle Freitalerinnen und Freitaler sowie alle interessierten Gäste unserer Stadt zu dieser, unserer besonderen Woche sehr herzlich ein. Ganz nach individuellem Geschmack ist mit Sicherheit für jeden etwas dabei. Mit großer Begeisterung schaue ich auf die verschiedenen Kulturschaffenden unserer Stadt, mit deren Kreativität die Vielfalt der Kultur(all)tage erst erreicht werden kann. Das festzustellende Engagement ist beeindruckend. Wenn man bedenkt, dass hinter ca. 80 Attraktionen mehrere hundert Menschen stehen, deren Auftritte und Präsentationen vorbereitet und koordiniert sein wollen, danke ich allen Mitwirkenden hierfür mit großem Respekt. Ich wünsche nun allen Besuchern wunderbare Veranstaltungen, viel Freude und auch das eine oder andere»nichtalltagserlebnis«. Allen Mitwirkenden wünsche ich von Herzen, dass sich die Mühe für Vorbereitung und Durchführung der Kultur(all)tage 2013 für jeden auf seine Weise gelohnt haben wird und alle Menschen in Freital und anderswo wissen: Unsere Stadt hat reichlich Kultur und die Kultur(all)tage! Mirko Kretschmer-Schöppan 1. Bürgermeister Große Kreisstadt Freital

Grußbotschaft des Schirmherren Liebe Freitalerinnen und Freitaler, für mich ist es gleichsam Freude und Ehre, die ersten Freitaler Kultur(all)tage 2013»beschirmen«zu dürfen. Zum einen verbindet mich historisch wie kulturell vieles mit Ihrer Stadt und zum anderen darf ich exakt zu meinem 50. Wiegenfeste auch einmal Schirmherr sein... Es ist toll, in diesen geldverrückten und fondsvergötternden Zeiten eine vitale Kommune, wie die große Kreisstadt Freital zu erleben, die ein solches Fest in Kooperation mit Vereinen, Einrichtungen, vielen Akteuren und ehrenamtlichen Einzelpersonen honorarfrei und mithin für die Bürger kostenfrei aus dem Boden stampft. Da ist man doch gerne selbst mit dabei und gibt ihr gerne etwas zurück! Freital hab ich ganz Wertvolles zu verdanken: Hier sammelte ich erste Erfahrungen in meinem Berufsleben und die waren handfest und nicht von Pappe. Im Stahlwerk hab ich erst begriffen, was Engels mit Arbeiteraristokratie meinte. Hier wurde man geprägt, erzogen und bekam Herzensbildung. Davon zehre ich bis heute. Es hilft mir immer schön auf dem Teppich zu bleiben, ja auch so manche Verrücktheiten und Segnungen der neuen Zeit zu überstehen und gelassener zu nehmen. Aber zurück zu Freital: Damals wie heute hat mich auch immer schon das kulturelle Erbe und der kulturelle Reichtum der Stadt beeindruckt. Es wäre mein Herzenswunsch gewiss auch der aller Macher dass dieses Gut mit Hilfe der Festtage weit über die Stadtgrenzen noch bekannter und auch allen und wirklich jedem Bürger der Stadt noch bewusster wird. Als (nicht ganz so) heimlicher Freund der bildenden Künste hege ich eine besondere Hochachtung vor den Malern, die in Freital wirkten. Da gerade in diesem Bereich Jubiläen anstehen, lenke und orientiere ich gerne die Macher der Freitaler Kultur(all)tage 2013 und die Stadt Freital auf künftige kulturelle Ziele. Auch diesen Aktivitäten versichert gerne seinen Beistand Uwe Steimle

Programm Samstag, 15. Juni Platz des Handwerks 13 13.40 Uhr U mzug mit dem Spielmannszug Freital e. V. Von der Sparkasse zum Platz des Handwerks 14 bis 18 Uhr 6. Brunnenfest»von der Muse geküsst«eine Veranstaltung des Fördervereins Potschappel-Aktiv e. V. Auf der Bühne verwöhnen Sie die Musen aller Kunstrichtungen mit Modenschau, Showtanz, Livemusik, Chorgesang, Theaterstücken u.a.m.. Rund um den Brunnen erwarten die Kleinsten Kinderschminken, Basteln, Blumengestalten und andere Mitmachangebote. Der Schnellzeichner Berthold Grahl bietet sich an, Sie im Handumdrehn zu portraitieren. Für Ihr leibliches Wohl ist in jeder Geschmacksrichtung gesorgt! Eine detaillierte Übersicht aller Programmteile und Angebote finden Sie im speziellen Programmflyer zum Brunnenfest. 8 Emmauskirche, Kantstr. 17.30 Uhr» Musikalische Vesper«Unter der künstlerischen Leitung und Mitwirkung von Helmar Federowski (Klavier) und Gert Hilker (Gesang) präsentieren sich im Klanggewölbe der Freitaler Emmauskirche Chöre, Gesangs- u. Instrumentalsolisten: Chor des Musikvereins Freital e. V., kleiner Chor des Weißeritzgymnasiums, der Wilandeschor, Diana Hebold (Violine, Gesang) und Änni Polster (Klavier, Gesang). 5 Dresdner Str. 84 /86 im Hof ab 19 Uhr I rischer Abend Mit Livemusik von Diana Hebold The Ballad Fiddler und der Emmausband. Dazu gibt s Guinness und andere irische Köstlichkeiten. Einlass ab 18.30 Uhr 3

Sonntag, 16. Juni Potschappler Str. 1 (ehem. Glasmaschinenbau) 2 10 bis 14 Uhr Graffiti-Workshop der Kultur- u. Tanzwerkstatt e. V A nmeldung bis 12.06. erforderlich: verein@kutawerk.de oder 0173 3563584 13 Platz des Handwerks 11 bis 16 Uhr F amilienprogramm für Jedermann Auf der Bühne erwarten Sie Kindertänze, Breakdance, Puppentheater, Modenschau, Line-Dance, Bauchtanz, historische u. internationale Tänze und viel Musik. Auf dem Platz stehen Bastel- und sportliche Betätigungsmöglichkeiten sowie Verkaufsangebote für Sie und Ihre Kinder bereit. Für Ihr leibliches Wohl sorgen Steinis Sachsenküche und der Verein Vietnamesischer Freunde e. V. Am Markt (Platz vor der Post) 21 11 bis 16 Uhr Großraumspiel des Erfinderklubs Freital e. V. Überprüfen und erweitern Sie spielerisch Ihr Wissen über unsere Stadt! Bei regnerischem Wetter am Vereinsstandort des Erfinderklubs: August-Bebel-Str. 3 19 Einnehmerhaus, Dresdner Str. 2 14 Uhr V ernissage zur Ausstellung»Freital ist bunt«eine Ausstellung von Freitaler Künstlern, die einer Ausschreibung des K.U.N.S.T.-Vereins Freital e. V. gefolgt sind 11 Steinis Sachsenküche, Am Markt 4 14 Uhr V ernissage zur Ausstellung von Christine Borrmann»Natürliche Schönheit«Blumen und Landschaften der näheren und weiteren Umgebung Freitals mit Aquarellfarben gemalt Musikalische Umrahmung: Diana Hebold (Violine und Gesang) 15 bis 17 Uhr» Blockage«Ein Mannschaftsturnier an 4 Tischen mit dem Brettspiel»Blockade-Fußball«des Erfinderklubs Freital e. V. 4

Dresdner Str. 70 (ehem. Volks- u. Raiffeisenbank) 12 16 Uhr V ernissage zur Ausstellung der Volkshochschule Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. (VHS) Mit Bildern der Freitaler Malkurse Musikalische Umrahmung: Diana Hebold (Violine, Gesang), Änni Polster (Klavier, Gesang) und Gert Hilker (Gesang) 18 Uhr» Klangcollagen«Stefan Döhnert präsentiert Mitschnitte von akustischen Schwingungsmustern, die mit Hilfe der Spielpläne des Blockade-Fußball-Spiels erzeugt wurden. 1 StadtKulturHaus, Lutherstr. 2 17 Uhr» Freital tanzt!«ein lebendiges Wechselspiel zwischen Showprogramm und offenen Tanzrunden Die Shows werden gestaltet von der Tanzschule Richter, dem Tanzteam Wilsdruff e. V. und der Kultur- u. Tanzwerkstatt e. V. Es spielen für Sie die Freitaler Bands Sweethearts-V und Musikbrigade Stöckel. Für diese Veranstaltung werden kostenlose Eintrittskarten ausgegeben erhältlich an der Kulturhauskasse (bis 13.06.), den Rathausinformationen in Potschappel und Deuben sowie über die beteiligten Tanzschulen und -vereine. 5

Montag, 17. Juni Mittelschule G. E. Lessing (Glasanbau), Zur Lessingschule 17 15 Uhr Ö ffentliche Probe zum Abschlussprogramm des Schuljahres 2012/13 7 3 Dresdner Str. 90, Erdgeschoss 17 Uhr Vernissage zur Ausstellung»Mit meinen Augen gesehen«arbeiten des VHS-Kursleiters Berthold Grahl und seiner Kursteilnehmer aus Höckendorf Musikalisch umrahmt von Diana Hebold (Violine und Gesang) 19 Uhr W orkshop»aktmalerei«mit Berthold Grahl Anmeldung erwünscht: bertl.grahl@web.de oder 035055 61554, Malutensilien sind mitzubringen. Zum Goldenen Löwen, Dresdner Str. 83 18 Uhr» Musikalisch-theatralischer AbendMonologe«Moutlak Osman und Stefan Vogl»Rot wäre das bessere Grün«ein 2-Personenstück von den»außergewöhnlichen«(wohnstätte und PSKB des Diakonischen Werkes)»Bauchklatscher Melodie für Wammbentanz«Petr Váša (Tschechische Republik, Brno-Brünn) und Stefan Döhnert (Freital)»3D Bilder und Orgelmusik«Ekkehard Pöschel Änni Polster umrahmt mit Klavier und Gesang. 6 6

Dienstag, 18. Juni Dresdner Str. 90, Erdgeschoss 3 17 Uhr Workshop für Konzert- und E-Gitarre Mit Mike Demnitz Keine Anmeldung erforderlich 17 Uhr Bob-Ross-Malkurs der VHS A nmeldung erwünscht: info@vhs-ssoe.de oder 0351 6413748 11 Steinis Sachsenküche, Am Markt 4 ab 16 Uhr O pen Air Livemusik mit der»musikbrigade Stöckel«Dazu gibt s alles, was Steinis Sachsenküche zu bieten hat (gleichzeitig Pausenversorgung für»so viel Theater!«). Dresdner Str. 70 (ehem. Volks- u. Raiffeisenbank) 12 16 bis 22 Uhr»So viel Theater!«Ein sehr langer Theaternachmittag 16 Uhr»Gänseblümchen Frederike«Kindermusical mit Schülern der Grundschule G. E. Lessing 16.45 Uhr»Dornröschen«Musiktheater mit Schülern der Grundschule Ludwig Richter 17.30 Uhr»Theatersport«Kinderensemble der Spielbühne Freital e. V. 18.30 Uhr»Verzettelungen in Wühlkisten«Präsentation und Lesung der Einkaufszettelcollagen aus der gleichnamigen Aktion von Stefan Döhnert 19 Uhr»Rotkäppchen«Ein Märchen für Erwachsene von Mitarbeitern der Bunten Villa Kids & Co. (KJV Freital e. V.) 19.30 Uhr»Meine Oma, Marx und Jesus Christus«Eine launig-fröhliche Lesung aus dem neuen Buch von und mit Uwe Steimle Platz des Handwerks ab 21 Uhr L icht-klang-installationen Von Roman Schwarz 13 7

Mittwoch, 19. Juni Handke Fachgeschäft für Uhren und Schmuck, Am Markt 1 10 17 Uhr Vernissage zur Ausstellung von Berthold Grahl»Was uns anzieht«gezeigt werden kleinformatige Akte und Landschaften. Vernissage zur Ausstellung von Annika Handke»Dolls Jewellery by Annihanni«Eine Kollektion von Miniaturschmuckstücken, die von Barbypuppenmodels präsentiert werden. Dresdner Str. 77 (ehem. Milchbar) 9 18.30 Uhr Schnupperkurs»Schleiertanz«der VHS Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Anmeldung erwünscht: info@vhs-ssoe.de oder 0351 6413748 StadtKulturHaus, Lutherstr. 2 1 18 Uhr E röffnung der Ausstellung»Fremde in Dresden und Umgebung«Ein Kooperationsprojekt der TU Dresden zum Thema Migration (gefördert durch Robert Bosch Stiftung), an dem auch Schüler der Mittelschule»Geschwister Scholl«und des Weißeritzgymnasiums mitgewirkt haben. 19.30 Uhr» Musik verbindet«ein buntes Nachtprogramm unter der künstlerischen Leitung und Mitwirkung von Helmar Federowski (Klavier) und Gert Hilker (Gesang) Es erklingen für Sie der Gospelchor des Kirchspiels Freital und die Freitaler Kantorei, der kleine Chor des Weißeritzgymnasiums, der Wilandeschor sowie die Solistinnen Diana Hebold (Violine, Gesang) und Änni Polster und Freunde (Klavier, Gesang). Für diese Veranstaltung werden kostenlose Eintrittskarten ausgegeben erhältlich an der Kulturhauskasse (bis 13.06.), den Rathausinformationen in Potschappel und Deuben sowie über die teilnehmenden Chöre. 8

Donnerstag, 20. Juni Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle (PSKB), Kantstr. 7 16.30 Uhr Vernissage zur Ausstellung der»donnerstagsmaler«gezeigt werden Gemälde und Grafiken von Teilnehmern des Malkurses der PSKB Freital des Diakonischen Werkes Stadtmission Dresden e. V. 4 3 Dresdner Str. 90, Erdgeschoss 19 Uhr Workshop Aquarellmalerei»Sommerstillleben«Mit Berthold Grahl Anmeldung erwünscht: bertl.grahl@web.de oder 035055 61554 Malutensilien sind mitzubringen. Zum Goldenen Löwen, Dresdner Str. 83 6 17.30 Uhr Bücherbasar der Stadtbibliothek Freital 18 Uhr»Musikalisch-literarischer Abend«Ulrich Mignon liest aus seinem Buch»BGH Edelstahlwerke3D Bilder und Orgelmusik«Ekkehard Pöschel Änni Polster umrahmt mit Klavier und Gesang. 2 Potschappler Str. 1 (ehem. Glasmaschinenbau) 17.30 Uhr»Volltreffer«Das Dachtheater des Weißeritzgymnasiums präsentiert Szenen aus seinem Jugendstück zum Thema»ungewollte Schwangerschaft«. 9

Freitag, 21. Juni StadtKulturHaus, Lutherstr. 2 1 16.30 Uhr Großer Saal:»Show time«die Bühnentalente der Mittelschule»Waldblick«aus dem Poisental stellen sich vor und rocken mit Tanz-, Theater- und Musikdarbietungen das Kulturhaus. 18 Uhr Kleiner Saal:»Tanz-Dinner«Die Akkordeon-Liveband der Musikschule Fröhlich spielt heiter beschwingt zum Tanz auf und geleitet Sie ins wohl verdiente Wochenende. 18 Uhr Laterne:»Gemischtes Musizieren«Schüler der Musikschule Freital zeigen sich Ihnen in der Vielfalt ihrer instrumentalen Ausdrucksmöglichkeiten und experimentieren mit ungewöhnlichen Klangkörpervariationen. Potschappler Str. 1 (ehem. Glasmaschinenbau) 21 Uhr»Jam-Session«Bands und Instrumentalsolisten der Kultur(all)tage treffen sich in der»werkhalle«zum offenen gemeinsamen Musizieren. Zu hören sind Overthrow, The Edge Experience, Keep Smile, Sweetheards-V, Musikbrigade Stöckel und alle, die Lust zum Mitmischen haben. 10 2

Samstag, 22. Juni Rund um die Christuskirche in Freital-Deuben Kunst im Hof 14 bis 22 Uhr»Kunst im Hof«Eine Veranstaltung der Akteursrunde Deuben Erleben Sie handgemachte Musik von Klassik bis Rock, bringen Sie Ihr eigenes Instrument mit oder versuchen Sie sich auf dem Cajon, erklimmen Sie die Stufen des Kirchturms und genießen Sie den wunderschönen Blick über Freital. Auf Kinder warten Papierschöpfen, Buchbinden, Fotografie u.v.m. Auf der Rockwiese präsentieren sich Jugendbands. Malerei, Bildhauerei und Schnitzkunst erwarten Sie ebenso wie selbstgebackener Kuchen und internationale Speiseangebote. Bühnenprogramm 14 Uhr Eröffnung mit den Turmbläsern 14.30 Uhr»Piano, piano«15 Uhr Gospelchor Freital 15.30 Uhr Zumba-Mitmach-Programm für Kids 16 Uhr Freitaler Rap von»raptitan«16.30 Uhr Line Dance mit»free Valley Liners«ab 17.30 Uhr Rock'n Roll mit»stammwürze«und HipHop-Streetdance In der Christuskirche 14.30 Uhr Offenes Cajón-Trommeln 16.45 Uhr»Literarische Montage«17.15 Uhr Steinflötenkonzert 18 Uhr 3D-Bilder mit Orgelmusik 11

Ständige Ausstellungen Die Öffnungszeiten für die Ausstellungen entnehmen Sie bitte den Aushängen an den einzelnen Austellungsstätten. 1 StadtKulturHaus, Lutherstr. 2»Fremde in Dresden und Umgebung«Ein Kooperationsprojekt der TU Dresden zum Thema Migration (gefördert durch Robert Bosch Stiftung), an dem Schüler der Mittelschule»Geschwister Scholl«und des Weißeritzgymnasiums neben weiteren Schulen des Freistaates mitgewirkt haben Eröffnung: 19.06., 18 Uhr, durch Herrn Prof. Schmitz, Dekan und Leiter des Mitteleuropa-Zentrums Dresden Musikalische Umrahmung durch»keep Smile«, eine Schülerinnenband der Mittelschule»Geschwister Scholl«3 Dresdner Str. 90, Erdgeschoss»Mit meinen Augen gesehen«gemälde des VHS-Kursleiters Berthold Grahl und seiner Kursteilnehmer aus Höckendorf, die im Rahmen der Zirkeltätigkeit entstanden sind. Es ergibt sich dabei eine gute Vergleichsmöglichkeit der»handschriften«vom»meister«und seinen»schülern«. Doch schauen Sie bitte selbst! Vernissage: 17.06., 17 Uhr, mit Diana Hebold (Violine und Gesang)»Die Kunst der Malerei in verschiedenen Formen, Farben und Stilarten«Aquarelle, Acryl- und Ölbilder von Andreas Emmrich. Gezeigt werden Portraits bekannter Musiker, Landschaften, Stillleben, gestalterische und moderne Malerei in klassischem bis zu modernem Stil. Zum Goldenen Löwen, Dresdner Str. 83»Dies- und jenseits der Dresdner Straße Kalenderbilder aus Freital«Die Freitaler Künstlerin Margot Avemark zeigt Zeichnungen mit Motiven aus Freital und Umgebung. 12 6

Handke Fachgeschäft für Uhren und Schmuck, Am Markt 1 10»Was uns anzieht«gezeigt werden kleinformatige Akte und Landschaften vom Höckendorfer Maler und Grafiker Berthold Grahl.»Dolls Jewellery by Annihanni«Eine Kollektion von Miniaturschmuckstücken, die von Barbypuppenmodels präsentiert werden Vernissage zu beiden Ausstellungen: 19.06., 17 Uhr Steinis Sachsenküche, Am Markt 4 11»Natürliche Schönheit«Christine Borrmann zeigt Blumen und Landschaften der näheren und weiteren Umgebung Freitals, mit Aquarellfarben gemalt. Vernissage: 16.06., 14 Uhr, mit Diana Hebold (Violine und Gesang) Dresdner Str. 70 (ehem. Volks- u. Raiffeisenbank) 12»Die Freitaler Malkurse stellen sich vor«schüler der VHS zeigen ihre Arbeiten. Es werden Landschaftsaquarelle, Blumen, Acrylmalerei u. a. zu sehen sein. Vernissage: 16.06., 16 Uhr mit Diana Hebold (Violine, Gesang), Änni Polster (Klavier, Gesang) und Gert Hilker (Gesang)»Verzettelungen in Wühlkisten«Einkaufszettelcollagen, gestaltet von Kunstaktivisten nach einer Idee und gleichnamigen Aktion von Stefan Döhnert. Vor 3 Freitaler Einkaufsmärkten wurden dazu seit Mitte April Einkaufszettel von Käufern gesammelt und zu Collagen verarbeitet. Präsentation und Lesung der Collagen: 18.06., 18.30 Uhr, im Rahmen von»so viel Theater!«Platz des Handwerks 13 Licht-Klang-Installationen in den Bäumen Gestaltet von Roman Schwarz und Freunden Zu sehen, zu hören und zu genießen, am 18.06., ab ca. 21 Uhr 13

Dresdner Str. 67 (vormals Blumenfachgeschäft Borrmann) 14»Bilder auf der Leine Querbeet«Die Mitglieder des Fotoclubs Freital e. V. stellen ihre Arbeiten vor. Vernissage: 15.06., 14 Uhr»Einblicke Ausblicke«20 Jahre BEST-Sabel in Freital Die besten Schüler- und Projektarbeiten der Ausbildungsrichtung Gestaltungstechnischer Assistent und der FOS Gestaltung sowie der Mittelschule BEST-Sabel werden zu sehen sein: Malerei / Grafik / Plastik / Objekte / Installationen. Vernissage: 15.06., 15 Uhr Einnehmerhaus, Dresdner Str. 2 19»Freital ist bunt«eine Ausstellung von Freitaler Künstlern, die einer Ausschreibung des K.U.N.S.T.-Vereins Freital e. V. gefolgt sind. Vernissage: 16.06., 14 Uhr Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle, Kantstr. 7 4»Die Donnerstagsmaler«Gezeigt werden Bilder in Acryl, Pastell, Tusche und Zeichnungen von Teilnehmern des Malkurses der PSKB Freital des Diakonischen Werkes Stadtmission Dresden e. V. Vernissage: 20.06., 16.30 Uhr 15 Frisörsalon Hein, Dresdner Str. 60 Aquarelle und Fotografien mit Blumen und Landschaften von Christine Borrmann (ergänzend zur Ausstellung in Steinis Sachsenküche) Bürobedarf Priebs, Dresdner Str. 63 Exponate, Fotografien und Texte des Bergbautraditionsvereins»Gewerkschaft Aurora-Erbstolln e. V.«14 16

Augenoptiker Pochert, Dresdner Str. 61 18»Einheimische Mineralien«Steinerne Prachtstücke aus der Privatsammlung von Berndt Fischer Atlas-Reisebüro, Dresdner Str. 54 17»Traumreiseziele«Aquarelle mit Landschaften aus Tibet, Norwegen, Vietnam sowie Olivenbäume auf Mallorca, gemalt von Jutta Ebert 20 Nadelöhrchen, Dresdner Str. 100»Niederpesterwitzer Lumpies«Margitta Donath präsentiert eine Auswahl ihrer inzwischen 94 handgefertigten und eingekleideten Teddy-Bären. 15

Workshops Potschappler Str. 1 (ehem. Glasmaschinenbau) 2 Graffiti-Workshop Kultur- u. Tanzwerkstatt e. V. 16.06., 10 bis 14 Uhr Anmeldung bis 12.06. erforderlich: verein@kutawerk.de oder 0173 3563584 Künstlerische Gestaltung der Werkhalle Schüler der Mittelschule G. E. Lessing im Rahmen des Kunsterziehungsunterrichts Dresdner Str. 90, Erdgeschoss 3»Aktmalerei«mit Berthold Grahl 17.06., 19 Uhr Anmeldung erwünscht: bertl.grahl@web.de oder 035055 61554 Materialien sind mitzubringen.»konzert- u. E-Gitarre«mit Mike Demnitz 18.06., 17 Uhr Keine Anmeldung erforderlich»bob-ross-malkurs«vhs Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 18.06., 17 Uhr Anmeldung erwünscht: info@vhs-ssoe.de oder 0351 6413748 Aquarellmalerei»Sommerstillleben«mit Berthold Grahl 20.06., 19 Uhr Anmeldung erwünscht: bertl.grahl@web.de oder 035055 61554 Materialien sind mitzubringen. Dresdner Str. 77 (ehem. Milchbar)»Schleiertanz«- Schnupperkurs der VHS Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 19.06., 18.30 Uhr Anmeldung erwünscht: info@vhs-ssoe.de oder 0351 6413748 16 9

Impressum Veranstalter/Herausgeber Große Kreisstadt Freital Dresdner Straße 56 01705 Freital Tel.: 0351 6476-0 Fax: 0351 6476-153 E-Mail: obm@freital.de www.freital.de Information & Kontakt Tel.: 0351 6476-608 Fax: 0351 6476-4822 E-Mail: veranstaltung@freital.de www.freital.de/kat Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Förderverein Potschappel-Aktiv e. V. und der Akteursrunde Deuben Fotos H. L. Böhme (Uwe Steimle) Stadtverwaltung Freital (1. Bürgermeister) Gestaltung und Herstellung Sandstein Kommunikation GmbH www.sandstein.de Redaktionsschluss 21. Mai 2013 Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Das Logo der Kultur(all)tage wurde von Linda Iredi und Konstantin Hasanov, Fachoberschüler für Gestaltung der Best-Sabel Schule in Freital entwickelt.

Freitaler Kultur(all)tage 2013 19 Ob er pe st wi tze rs tra Car ße l-th ie -S me D er m e 6 ße r FreitalPotschappel Wi ld dn tra 9 e itz Kantstr. es Dr S er traße iße r. rst 20 Tu r ne Turnerstr.3 Coschützer S e We aß -Str Carl-Thieme Sörgelstr. 5 14 e 4 18 16 21 Markt Marktstr. 10 Zur Lessingschul Ric of nh 17 aß 7 11 ße Str 8 12 enbergstr. Stra er Gut ner agn rd W A 13 15 d res ße ha h Ba tra r pple cha Pots 1 Str. 2 Burg ker S tra ße 1 StadtKulturHaus, Lutherstr. 2 2 Potschappler Str. 1 (ehem. Glasmaschinenbau) 3 Dresdner Str. 90, Erdgeschoss 4 Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle (PSKB), Kantstr. 7 5 Dresdner Str. 84/86 im Hof 6 Zum Goldenen Löwen, Dresdner Str. 83 7 Mittelschule G. E. Lessing (Glasanbau), Zur Lessingschule 17 8 Emmauskirche, Kantstr. 9 Dresdner Str. 77 (ehem. Milchbar) 10 Handke - Fachgeschäft für Uhren und Schmuck, Am Markt 1 11 Steinis Sachsenküche, Am Markt 4 12 Dresdner Str. 70 (ehem. Volks- u. Raiffeisenbank) 13 Platz des Handwerks 14 Dresdner Str. 67 (vormals Blumenfachgeschäft Borrmann) 15 Frisörsalon Hein, Dresdner Str. 60 16 Bürobedarf Priebs, Dresdner Str. 63 17 Atlas-Reisebüro, Dresdner Str. 54 18 Augenoptiker Pochert, Dresdner Str. 61 19 Einnehmerhaus, Dresdner Str. 2 20 Nadelöhrchen, Dresdner Str. 100 21 Am Markt (Platz vor der Post)