Vorsprung in Sekunden CHIRON MillTurn Multifunktionale Fräs- und Drehbearbeitung von komplexen Präzisionsteilen Designed and Made in Germany
Qualität bis zu 50% schneller fertigen auf kleinstem Raum mit CHIRON MillTurn-Technologie Prozessvorteile FZ08 MT FZ12 MT MILL MT 800 MILL MT 2000 I Verfahrwege [X-Y-Z] 450 270 310 mm I Beschleunigung [X-Y-Z] 10 15 20 m / s 2 I Eilganggeschwindigkeit 75 m / min I Spindeldrehzahl bis 30.000 min -1 I Werkzeugaufnahme HSK-A40 / E40 I Werkzeugplätze bis 40 I Span-zu-Span-Zeit ca. 1,9 s 550 320 420 mm 10 12 15 m / s 2 75 m / min bis 24.000 min -1 HSK-A50 / A63 bis 177 ca. 2,4 s 800 480 630 mm 5 5 5 m / s 2 60 m / min bis 20.000 min -1 HSK-A 63 bis 163 ca. 2,9 s 2.000 480 630 mm 5 5 5 m / s 2 60 m / min bis 20.000 min -1 HSK-A 63 bis 163 ca. 2,9 s I Drehspindel - Stangendurchlass bis Ø 65 mm - Drehzahl bis 8.000 min -1 - max. Drehmoment 90 Nm bis Ø 65 mm 8.000 min -1 90 Nm bis Ø 100 mm 4.500 min -1 138 Nm bis Ø 100 mm 4.500 min -1 138 Nm I Werkzeugrevolver (optional) - Werkzeugaufnahme Capto C4 - Werkzeuganzahl 12 Capto C4 12 I Gegenspindel (optional) - Durchmesser bis 65 mm - Drehzahl bis 6.500 min -1 - max. Drehmoment 14,3 Nm bis 65 mm bis 6.500 min -1 14,3 Nm bis Ø 100 mm bis 4.500 min -1 90 Nm bis Ø 100 mm bis 4.500 min -1 90 Nm 2 I CHIRON MillTurn
MT steht bei CHIRON für MillTurn und bietet Ihnen doppelte Produktivität auf kleinstem Raum. Ob Medizin- und Präzisionstechnik, Aerospace, Maschinenbau, Automotive die qualitativ hochwertigen Präzisionsmaschinen verkürzen Bearbeitungszeiten, produzieren hervorragende Oberflächen, komprimieren Ihren Fertigungsprozess und sparen Ressourcen. Die CHIRON MillTurn-Technologie ermöglicht gleichzeitige Fräs- und Drehbearbeitungen komplexer Werkstücke. Die Maschinen zeichnen sich durch kompakte Bauweise aus und sind hervorragend für die Komplettbearbeitung von Stangenmaterial geeignet unschlagbar wenn es um kurze Durchlaufzeiten und hohe Umrüstflexibilität geht. Marktführer vertrauen uns. MILL MT 800 FZ08 MT FZ12 MT MILL MT 2000 Multifunktionale Fertigungszentren für die schnellste 6-Seiten- Komplettbearbeitung von der Stange. Fräsen, Drehen, Bohren, Gewinden sowie Messen erfolgt auf einer Maschine. Multifunktionale Fertigungszentren für zeitgleiches Drehen und Fräsen von der Stange mit Schwenkkopf, Drehspindel, Werkzeugrevolver und Gegenspindel. Multifunktionale Fertigungszentren für die Bohr-, Fräsund Drehbearbeitung. Die Kombination von Schwenkkopf und Drehspindel ermöglicht die automatische Bearbeitung komplexer Teile bei höchster Präzision.
Zeitgleiches Fräsen und Drehen auf kleinstem Raum Anforderungsgerecht und modular konfigurierbar 4 I CHIRON MillTurn
FZ08 MT FZ12 MT Hauptspindel mit Schwenkkopf Drehspindel Werkzeugrevolver Gegenspindel Der modulare Aufbau der FZ08 MT und FZ12 MT ermöglicht die kundenspezifische Konfiguration für den vielfältigen Einsatz in zahlreichen Branchen. Die nach individuellen Kundenanforderungen konfigurierbaren MT-Fertigungszentren sind optional mit Werkzeugrevolver und (oder) mit Gegenspindel erhältlich. Direkte Wegmesssysteme in allen (bis zu 10 produktiven) Achsen und hochdynamische Antriebe sorgen für höchste Präzision im Positionier- und Simultanbetrieb. Optionen: I High Speed Plus Paket I Werkzeugplätze bis 177 Werkzeuge I CNC-Steuerungen von Siemens oder Fanuc I CHIRON Laser-Control I Bohrerbruchkontrolle I Stationäres 3D-Tastsystem I Spindel-Messtaster I CHIRON Energieeffizienzpaket I CHIRON FluidTower I Stangenlader und -magazin I Werkstückabnahmeeinrichtung I Absaugaggregat für Arbeitsraum I Kühlmittel durch die Spindel bis 150 bar I Kühlmittelaufbereitung I Ölpaket I Automatiktüren I Roboterschnittstelle Ihr Vorsprung präzise, effizient, flexibel I Zeitgleiches Drehen und Fräsen in einer Maschine I Hohe Produktivität durch parallele Bearbeitungsfunktionen I Vollwertige Drehfunktion durch Drehspindel (bis 8.000 min -1 / IT6) I Drehrevolver mit bis zu 12 angetriebenen Werkzeugen (Capto C4) I Verkürzung der Durchlaufzeit durch 6-Seiten-Komplettbearbeitung in einer Maschine I Hohe Autonomie durch Bearbeitung von der Stange I Direktes Wegmesssystem in allen (bis zu 10) Achsen I Hochdynamische Linearmotoren in ZR- und V- Achse I Automatischer Werkzeugwechsel (Hauptspindel) im Pick-Up-Verfahren I Mineralguss-Maschinenbett, hohe Zerspanleistung und Präzision I Integrierte Fertigteilentnahme (Rutsche, Schublade) I Kompakte Aufstellfläche (B 2.210 mm x T 3.510 mm) I Werkzeugmaschinenbau Designed and Made in Germany
Präzision am laufenden Meter 6-Seiten-Komplettbearbeitung mit CHIRON MillTurn Drehen bis 4.500 min -1 Optionen: I High Speed Paket I High Speed Plus Paket I Werkzeugplätze bis 163 Werkzeuge I CNC-Steuerungen von Siemens oder Fanuc I CHIRON Laser-Control I Bohrerbruchkontrolle I Stationäres 3D-Tastsystem I Spindel-Messtaster I CHIRON Energieeffizienzpaket I Stangenlader und -magazin I Werkstückabnahmeeinrichtung I Absaugaggregat für Arbeitsraum I Kühlmittel durch die Spindel bis 70 bar I Kühlmittelaufbereitung I Ölpaket I Zentralschmierung I Automatiktüren I Roboterschnittstelle 6 I CHIRON MillTurn
MILL MT 800 MILL MT 2000 Multifunktionale Fertigungszentren für die Bohr-, Fräs- und Drehbearbeitung. Die Kombination von Schwenkkopf und Drehspindel ermöglicht die automatische Bearbeitung komplexer Teile bei höchster Präzision. Z.B. Bohren und Gewindeschneiden Z.B. Abtrennen des Werkstücks CHIRON Laser-Control zur Werkzeugbruchkontrolle, Werkzeugvermessung und Maschinenkompensation. (optional) Ihr Vorsprung Automation inklusive I Multifunktionale Bearbeitung inkl. Werkstückrückseite I Fräsen, Drehen, Bohren, Gewinden sowie Messen in einer Maschine I Verkürzung der Durchlaufzeit durch 6-Seiten-Komplettbearbeitung von der Stange I Hohe Laufautonomie durch individuelle Material-Zufuhrlösungen (Stangenlader / Stangenlademagazin) I Auftragsdurchlauf- und Bearbeitungszeiten sowie innerbetriebliche Logistikprozesse werden deutlich reduziert I Die Bearbeitungsqualität wird aufgrund reduzierter Umspannvorgänge erheblich gesteigert I Direktes Wegmesssystem in allen Achsen I Robuster Maschinenunterbau, hohe Zerspanleistung und Präzision I Werkzeugmaschinenbau Designed and Made in Germany
Tuttlingen CHIRON weltweit I Deutschland CHIRON-WERKE GmbH & Co. KG Kreuzstraße 75 78532 Tuttlingen, Deutschland Tel. +49 7461 940-0 Fax +49 7461 940-8000 info@chiron.de CMS-GmbH Gewerbepark take-off 125 78579 Neuhausen ob Eck, Deutschland Tel. +49 7461 940-3700 Fax +49 7461 940-3701 cms@chiron.de www.cms-gebrauchtmaschinen.de I Frankreich CHIRON Technologies de Production SAS 14 Chemin de la Litte 92390 Villeneuve-la-Garenne, Frankreich Tel. +33 1479 859 50 Fax +33 1479 854 31 info@chiron-technologies.fr www.chiron-technologies.fr I Italien CHIRON Italia S.p.A. Via Ambrosoli 4/C 20090 Rodano Millepini - MI, Italien Tel. + 39 02 953 211 02 Fax + 39 02 953 286 20 info@chironitalia.it www.chironitalia.it I Türkei CHIRON Istanbul Makine Ticaret ve Servis Ltd. Şti. Topçular Mah. Kişla Cad. Cicoz Yolu No:1 Kuşçu Plaza D:11 34055 Eyüp / Istanbul, Turkey Tel. +90 212 612 12 11 Fax +90 212 612 48 28 info@chiron-turkey.com www.chiron-turkey.com I Polen CHIRON Polska Sp. z o.o. ul. Magdziorza 14 41-710 Ruda Slaska, Polen Tel. +48 32 342 2075 Fax +48 32 240 3162 info@chiron-poland.com www.chiron-poland.com I USA I China CHIRON Machine Tool (Beijing) Ltd., China Room 2312, Tower B, Eagle Run Plaza, No. 26 Xiaoyun Road, Chaoyang District, Beijing 100016, P.R. China Tel. +86 10 6598 9811 Fax +86 10 6598 9812 info@chiron-china.com www.chiron-china.com CHIRON Machine Tools (Taicang) Co., Ltd. No.1-1, Fada Road Technological Development Zone, Taicang 215413, Jiangsu Province P.R. China Tel. +86 512 5367 0800 Fax +86 512 5367 0808 info@chiron-china.com www.chiron-china.com I Indien CHIRON India Machine Tools Private Limited #33, Naseer Affinity, 1st Floor Miller Tank Bund Road, Kaveriappa Layout Vasanth Nagar, Bangalore - 560 052, India Tel. +91 80 4905 6490 Fax +91 80 4905 6450 info@chiron-india.com www.chiron-india.com D 0.5 / 05.14 / BIM / TD / Printed in Germany / Technische Änderungen vorbehalten CHIRON America INC. 10950 Withers Cove Park Drive Charlotte, NC 28278, USA Tel. +01 704 587 95 26 Fax +01 704 587 04 85 info@chironamerica.com www.chironamerica.com Paris Kraków Milan Beijing Istanbul Charlotte Taicang Bangalore CHIRON-Partner CHIRON-WERKE und Tochtergesellschaften CHIRON-WERKE GmbH & Co. KG Kreuzstraße 75 78532 Tuttlingen, Deutschland Tel. +49 7461 940-0 Fax +49 7461 940-8000