GIL & MOTI Totally Devoted To You

LENTOS Kunstmuseum Linz Presseunterlage GIL & MOTI Totally Devoted To You 25. Mai bis 12. August 2012 DVR-Nummer 0002852 LENTOS Kunstmuseum Linz, A-4021 Linz, Ernst-Koref-Promenade 1 Tel: +43 (0)732.7070-3600 Fax: +43 (0)732.7070-3604 www.lentos.at

Inhalt Ausstellungsdaten 3 Pressetext 5 Biografie 7 Kunstvermittlungs- und Veranstaltungsprogramm 8 Saaltexte 9 Pressebilder 13 Seite 2

Ausstellungsdaten Ausstellungstitel: GIL & MOTI. Totally Devoted To You Ausstellungsdauer 25. Mai bis 12. August 2012 Eröffnung Donnerstag, 24. Mai 2012, 19 Uhr (Performance 18 Uhr) Pressekonferenz Donnerstag, 24. Mai 2012, 10 Uhr Ausstellungsort LENTOS Kunstmuseum Linz, Untergeschoss und Leseraum Projektleitung Nina Kirsch Exponate 6 multimediale Installationen aus den Jahren 2001 bis 2012 Für ihr lokales Projekt Colored Swans wählten Gil & Moti Kunstwerke aus der LENTOS-Sammlung aus und integrierten diese in die bestehende Präsentation. Ihre Auswahl ist an der höheren Hängung und der pinkfarbenen Beschriftung erkennbar. Kooperationen Das LENTOS ist der letzte von fünf Schauplätzen der internationalen Ausstellungstour Totally Devoted To You. Nach Kunsthallen Nikolaj/Kopenhagen (11.2. 24.4.2011), Stavanger Kunstmuseum (8.9. 13.11.2011), Kunstmuseum Bochum (27.3. 8.5.2011) und Tensta Konsthall/Stockholm (28.5. 20.8.2011) gibt das LENTOS einen Überblick über das Schaffen der beiden Künstler. Publikation Anlässlich der Ausstellungen ist der Katalog GIL & MOTI. TOTALLY DEVOTED TO YOU erschienen. Hrsg. von William Easton, Gil & Moti, Hans Günter Golinski, Elisabeth Delin Hansen, Peter S. Meyer und Stella Rollig. Mit Texten von den HerausgeberInnen und Catrin Lundqvist. 160 Seiten, 25,- Hatje Cantz Verlag, Ostfildern, 2011. ISBN 978-3-7757-2847-8 Unterstützung Die Ausstellung wird unterstützt von Mondriaan Fonds, bm:ukk und der Israelischen Botschaft in Österreich. Seite 3

Kontakt Ernst-Koref-Promenade 1, 4020 Linz, Tel. +43(0)732/7070-3600; info@lentos.at, www.lentos.at Öffnungszeiten Di So 10 18 Uhr, Do 10 21 Uhr, Mo geschlossen (außer 9.4.) Eintritt 6,50, ermäßigt 4,50 Pressekontakt Mag. a Nina Kirsch, Tel. +43(0)732/7070-3603, nina.kirsch@lentos.at GesprächspartnerInnen bei der Pressekonferenz: Gil & Moti, Künstler Stella Rollig, Direktorin LENTOS Kunstmuseum Linz Seite 4

Pressetext Die multimedialen Arbeiten des Künstlerpaars Gil & Moti negieren Grenzen zwischen Leben, bildender Kunst, Performance und sozialen Interventionen. Als jüdische Israelis und homosexuelle Immigranten, die in Rotterdam leben, tragen sie zu Diskursen über Anderssein und Regelwerke für soziale Existenz bei. Das LENTOS ist der letzte von fünf Schauplätzen der internationalen Ausstellungstour Totally Devoted To You. Nach Kunsthallen Nikolaj/Kopenhagen, Stavanger Kunstmuseum, Kunstmuseum Bochum und Tensta Konsthall/Stockholm gibt das LENTOS einen Überblick über das Schaffen der beiden Künstler. Für Available for You (2008 2011) stellten sich Gil & Moti in den Dienst arabischer ImmigrantInnen in Rotterdam und Kopenhagen und thematisierten dadurch die konfliktreiche Beziehung zwischen Israelis und arabischen BürgerInnen in Israel. Tagebuchartige Videos dokumentieren diese Begegnungen. Israel steht auch im Mittelpunkt der Installation Dreamers and Storytellers (2011). In kritisch analytischen Gemälden, Radierungen und als Texte formulierten Träumen behandeln Gil & Moti die sozialpolitischen Probleme ihres Heimatlands. Dating Gil & Moti (2003 2008) zeigt das Ergebnis der Suche nach Freundschaften mit arabischen schwulen Männern, die aufgrund der Unmöglichkeit, ihre Sexualität in ihren Heimatländern offen zu ausleben, in der Diaspora leben. Neben über 100 Freundschaften resultierte aus diesem Internetprojekt auch eine Liebesbeziehung zu einem Libanesen. In der Video- und Multimediaarbeit Laylah the Creature Beyond Dreams (2004) thematisieren die Künstler diese ungewöhnliche Liebe. Die früheste im LENTOS präsentierte Arbeit gilt nicht nur als großer Erfolg für die künstlerische Karriere des Künstlerpaars, sondern auch für die Homosexuellenehe an sich. In The Gil & Moti Wedding Project (2001) machte das Künstlerpaar seine eigene Hochzeit zu einem Kunstprojekt. Gil & Moti waren unter den ersten Homosexuellen, die das damals neue niederländische Eherecht genutzt und sich in Rotterdam trauen haben lassen. Das Ehebett ihrer Flitterwochen, die sie im Rotterdamer Rathaus verbracht haben, ist ebenso zu sehen, wie die Videodokumentation der Aktion. Seite 5

Abgerundet wird die Ausstellung, wie an allen Standorten, durch ein lokales Projekt. Für Colored Swans (2012), das während des Aufenthalts der Künstler in Linz entsteht, arbeiten Gil & Moti mit Linzer Jugendlichen der Emo- und Visual-Kei- Szenen zusammen. Entstehungsprozess und Ergebnisse werden kontinuierlich als Teil der Schau im LENTOS präsentiert. Seite 6

Biografie Gil, geb. 1968 in Rishon Lezion/Israel und Moti, geb. 1971 in Ramat Gan/Israel Leben und arbeiten seit 1994 zusammen, seit 1998 in Rotterdam 1998 2000 Piet Zwart Institute, Rotterdam, M.F.A. / Plymouth University, UK. 1990 94 B.F.A, The Bezalel Academy of Arts and Design, Jerusalem, IL, Graduate with Excellence (Gil) 1993 97 B.F.A, The Bezalel Academy of Arts and Design, Jerusalem, IL, Graduate with Excellence (Moti) 1994 The Slade School of Art, U.C.L, London, UK (Gil) 1996 School of Visual Art, New York, USA (Moti) Seite 7

Kunstvermittlungs- und Veranstaltungsprogramm ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN Dauer jeweils 1 Stunde, Führungsbeitrag jeweils 3,- zuzügl. Eintritt Keine Anmeldung erforderlich. Immer donnerstags, 19 Uhr Kombinierte Führung gemeinsam mit der Ausstellung DIE SAMMLUNG 1900 2011 und zusätzlich Sa 2. Juni, 16.30 Uhr GIL & MOTI & HOSI: Tandemführung durch die Ausstellung mit Gerhard Niederleuthner (HOSI-Mitglied) und einer Kunstvermittlerin des LENTOS. (Ermäßigter Eintritt 4,50 für HOSI-Mitglieder) Do 31. Mai, 19 Uhr Künstlerführung mit Gil & Moti In englischer Sprache. Um Anmeldung wird gebeten. GRUPPENFÜHRUNGEN in deutscher & englischer Sprache, gegen Voranmeldung, max. 25 TeilnehmerInnen, Dauer 1 Stunde für Erwachsene 65,- zuzügl. Eintritt für Studierende und außerschulische Weiterbildungsinstitutionen 45,- zuzügl. ermäßigter Eintritt für migrantische Einrichtungen 45,- (Eintritt frei) SCHULE & MUSEUM ab Oberstufe empfohlen für max. 15 TeilnehmerInnen, Dauer 1 Stunde, 30,-, Eintritt frei für SchülerInnen im Klassenverband, gegen Voranmeldung ANMELDUNG Teleservice Center der Stadt Linz unter T 0732.7070 oder info@mag.linz.at Seite 8

Saaltexte EINLEITUNG Wie lebt es sich als jüdische Israelis und homosexuelle Migranten in Europa? Welche Debatten löst das Anderssein aus? Wann stößt man an Grenzen durch gesellschaftliche Regeln? Die künstlerische Arbeit von Gil & Moti kreist um Fragen wie diese und vermischt dabei Leben, bildende Kunst und Performance. Das LENTOS gibt mit fünf multimedialen Installationen einen Überblick über ihr Schaffen. Entstehungsprozess und Ergebnisse eines lokalen Projekts, für das Gil & Moti mit Linzer Jugendlichen zusammengearbeitet haben, werden im Leseraum, angrenzend an die Sammlungspräsentation im Obergeschoss des LENTOS präsentiert. Die aus Israel stammenden Künstler Gil & Moti leben und arbeiten seit 1994 zusammen. Seit 1998 leben sie in Rotterdam. THE GIL & MOTI WEDDING PROJECT, 2001 Im Juni 2001 inszenierten wir mit extrem theatralischem und unkonventionellem Gestus öffentlich unsere Hochzeit. Das sorgfältig in Szene gesetzte Projekt war Teil des Kulturprogramms der Stadt Rotterdam und stand damit allen BewohnerInnen der Stadt offen. Die standesamtliche Trauung wurde von dem Bürgermeister Herrn Ivo Opstelten selbst vollzogen; dann folgten unsere öffentlich inszenierten Flitterwochen: zehn Tage, die wir im Foyer des Rotterdamer Rathauses verbrachten, in einem riesigen Bett und umgeben von Kunstwerken, die wir speziell für den Anlass geschaffen hatten. DATING GIL & MOTI, 2003 2008 Mit dem Ziel, arabische Freundschaften zu gründen, machten wir uns über Dating-Portale für Schwule auf eine lang angelegte Suche nach Brieffreunden, wobei wir jedem Brieffreund anboten, ein Aquarellporträt zu malen. Aus einer Kombination von Porträts und geschriebenen Antworten schufen wir eine Installation, die unsere Korrespondenz mit über 100 Chat-Freunden im Zeitraum von sechs Jahren präsentiert. Seite 9

LAYLAH THE CREATURE BEYOND DREAMS, 2004 Die Grenzen zwischen Kunst und Leben haben wir aufgehoben und verliebten uns wortwörtlich in den Feind. Die einjährige Beziehung mit Oliver aus dem Libanon haben wir obsessiv dokumentiert. In einer Video- und Multimedia-Installation breiten wir die Liebesgeschichte aus, vom Tag, an dem wir uns im Internet trafen, bis zum Ende mit Herzschmerz. AVAILABLE FOR YOU, 2008 2011 Wir haben einen ernsthaften Versuch gemacht, eine hochherzige Geste gegenüber arabischen ImmigrantInnen in Europa umzusetzen. Mit unserem Angebot, ihnen unter die Arme zu greifen oder eine Last zu schultern haben wir neue Kommunikationswege zwischen feindseligen Gruppen geschaffen. Die Reihe kurzer tagebuchartiger Videos zeigt diese Begegnungen. DREAMERS AND STORYTELLERS, 2011 In dieser Installation werfen wir ganz bewusst einen kritischen analytischen Blick auf die Lebenswirklichkeit in Israel; eine vielfältige Gesellschaft, die heute die Welt im Allgemeinen spiegelt und Israel im Besonderen. Wir betrachten sozialpolitische Probleme und richten ein besonderes Augenmerk auf die Stadt Jaffa am Rand Tel Avivs, auf Um El Fahem am Rande Israels sowie auf palästinensische Arbeiter und Wanderarbeiter, die am Rand der Gesellschaft leben. Das intuitive Wissen, das die Malereien, Radierungen und Träume leitet, zeigt eine Vielfalt an emotionalen und sensorischen Reaktionen. COLORED SWANS, 2012 In diesem neuen Projekt arbeiten wir mit stilbewussten, ungewöhnlichen jungen Leuten zusammen, die wir von der Straße und aus dem Donaupark kennen, wie z.b. Muzi (ein Emo), Franziska (eine Visual Kei) und Freddy (ein Goth). Diesen Teenagern bieten wir einen flexiblen, kreativen Workshop innerhalb des Museums als Plattform an, damit sie ihre Gedanken und Ideen, ihre Ausdrucksform und Selbstdarstellung mit uns und dem Publikum teilen. Die verschiedenen Phasen des Projekts werden hier vorgestellt. Seite 10

AUSGEWÄHLT VON GIL & MOTI Das Künstlerpaar Gil & Moti wählte für das Projekt Colored Swans Kunstwerke aus der LENTOS-Sammlung aus und integrierte diese in die bestehende Präsentation. Ihre Auswahl ist an der höheren Hängung und der pinkfarbenen Beschriftung erkennbar. In den ausgewählten Werken werden Fragen nach Identität gestellt: die der Künstlerperson, des Outsiders oder einer Person, die durch ihr Anderssein auffällt. Bei diesem Projekt arbeitete das Künstlerduo außerdem mit Linzer Jugendlichen der Emo-, Visual-Kei-, und Gothic-Szenen zusammen. Fragen nach Identität spielten auch hier eine wichtige Rolle. Der Entstehungsprozess und die Ergebnisse des Projekts Colored Swans werden im Leseraum gezeigt. Exponateliste EVA & ADELE, Futuring Company, 2003 Aquarell auf Papier Inv. Nr. G 8412-g, Schenkung der Künstlerinnen 2008 Shirin Neshat, Stripped, 1996 Gelatin-Silber-Druck mit Tusche Inv. Nr. 6802, erworben 1996 Ingeborg Strobl, Evelyne Egerer und Ingeborg Strobl, 1987 S/W-Fotografien Inv. Nr. G 8238-a und -b, beide erworben 2006 Gottfried Helnwein, The Golden Age 2, 2003 Digitaler Pigmentdruck auf Vinyl Inv. Nr. 1537, erworben 2006 Kaucyila Brooke, Ohne Titel, o. D. C-Print Inv. Nr. G 10.000, Dauerleihgabe Seite 11

Günter Brus, Selbstbemalung II, 1964 Fotografie Inv. Nr. G 6594, erworben 1995 Willy Eisenschitz, Selbstporträt an der Staffelei, um 1925 Öl auf Leinwand Inv. Nr. 689, erworben 1983 Silvia Koller, Clown, 1925 Öl auf Karton Inv. Nr. 671, erworben 1983 Dietmar Brehm, Frisuren, 2004 Aus der 18-teiligen Selbstbildserie Acryl auf Leinwand Inv. Nr. 1544, erworben vom Verein Freunde des Lentos Kunstmuseums 2007 Willy Maywald, Pablo Picasso Francoise Gilot, 1948 (2003) Gelatine Silber Abzug vom Originalnegativ Inv. Nr. G 7953, erworben 2004 Peter Baum, Joseph Beuys, o. D. S/W Fotografie Inv. Nr. G 4858, Schenkung 1987 Hans Böhler, Klimt Gustav und Emilie Flöge im Ateliergarten Josefstädterstraße, 1905/06 (1909) Fotografie (Gravure Verfahren) aus 1909 von Hans Böhler, Originalaufnahme 1905/06 von Moritz Nähr Inv. Nr. G 55, erworben 1949 Willy Maywald, Kees van Dongen, 1947 (2003) Gelatinesilberabzug vom Original-Negativ Inv. Nr. G 7954, erworben 2004 Seite 12

Pressebilder Die Pressebilder stehen auch auf www.lentos.at zum Download bereit. 1. Gil & Moti & Anne Frank, 2002 Foto: Peter Koks 2. Jamilo, 2006 Foto: Gil & Moti 3. Colored Swans, Gil & Moti & Franzsika, 2012 Foto: Gil & Moti 4. The Gil & Moti Wedding Project, 2001 Performance, Rathaus Rotterdam Foto: Jeroen Mantel 5. Lunch in Jerusalem aus Dreamers & Storytellers, 2010 Courtesy Galerie Eric Dupont, Paris 6. West aus Dreamers & Storytellers, 2009 Foto: Avraham Hay, Courtesy The Gottesham Etching Center Kibbutz Cabri 7. Gil & Moti & Joussef, aus Available for You, 2008 Foto: Gil & Moti 8. Colored Swans, Gil & Moti & Muzi, 2012 Foto: Gil & Moti Seite 13

9. GIL & MOTI. Totally Devoted To You Ausstellungsansicht (mit The Gil & Moti Wedding Project) LENTOS Kunstmuseum Linz Foto: mascheks. 2012 10. GIL & MOTI. Totally Devoted To You Ausstellungsansicht (mit Available for You) LENTOS Kunstmuseum Linz Foto: mascheks. 2012 11. GIL & MOTI. Totally Devoted To You Ausstellungsansicht (mit Laylah the Creature beyond Dreams) LENTOS Kunstmuseum Linz Foto: mascheks. 2012 12. GIL & MOTI. Totally Devoted To You Ausstellungsansicht (mit Dreamers and Storytellers) LENTOS Kunstmuseum Linz Foto: mascheks. 2012 13. Gil & Moti (vor ihrem Gemälde Gil & Moti & Anne Frank, 2002) Foto: mascheks. 2012 14. Gil & Moti Foto: mascheks. 2012 Seite 14