Customized Wire Ihre Experten für hohe Anforderungen voestalpine Wire Technology www.voestalpine.com/wire
Experte FÜHRENDE DRAHTTECHNOLOGIE Verbunden ZUVERLÄSSIGER PARTNER Integriert EINZIGARTIGE WERTSCHÖPFUNGSKETTE Unsere Leitwerte Vorantreibend MASSSTAB DER BRANCHE Anspruchsvoll HIGH-END-LÖSUNGEN Global WELTWEITE KUNDENNÄHE 2
High-End-Lösungen für kundenspezifische Anforderungen Von voestalpine Wire Technology können Sie rundum mehr erwarten. Mit unseren Unternehmen, unserem Know-how und den fertigungstechnischen Möglichkeiten bieten wir Kunden eine umfassende Lösung. Unser Anspruch ist einfach, zuverlässig zum Produkt- und Projekterfolg unserer Kunden beizutragen. Draht ist nicht gleich Draht. Wenn es gilt, herausfordernde Anforderungen zu erfüllen oder Lösungen für spezielle Anwendungen zu liefern, sind wir der Partner. Diesen Anspruch stellen wir an uns und haben dafür 6 Leitwerte definiert: Draht-Technologie-Experte: Unser Wissen rund um anspruchsvolle Drahtlösungen ist die Grundlage für maximalen Kundenutzen und gewährleistet, dass wir einen Schritt voraus sind. Integriert: Mit unserer Total Performance Chain beherrschen wir die Wertschöpfungsprozesse von der Eisenerzgewinnung und Stahlerzeugung bis zur Zieherei wie kein anderer und sorgen so für höchste Qualität, Prozesssicherheit und Flexibilität für unsere Kunden. Anspruchsvoll: Unser Anspruch ist, unsere Kunden zu begeistern. Dazu gehen wir über bestehende Branchenstandards hinaus und bieten Premiumqualität in allen Leistungen. Global: Wir sind mit unseren Produkten und unserem Vertriebsnetz international präsent und als starker, erfahrener Partner jederzeit vor Ort. Vorantreibend: Mit nie stoppender Weiterentwicklung unserer Produkte und Prozesse setzen wir die Maßstäbe in der Branche. Heute wie morgen. Verbunden: Wir pflegen mit unseren Kunden langjährige Partnerschaften, kennen ihre Herausforderungen und entwickeln uns gemeinsam weiter. 3
TOP in Qualität und Flexibilität Total Performance Chain unsere integrierte Wertschöpfungskette vom Erzberg bis zum Draht voestalpine Wire Technology verfügt über eine branchenweit einzigartige Wertschöpfungskette. Die TOP Chain die Total Performance Chain mit umfassender Kompetenz über alle Entwicklungs-, Produktions- und Prozessschritte bedeutet: Eisenerzgewinnung Stahlerzeugung Walzdrahtproduktion 4
Kurze Entwicklungszeiten durch die enge Vernetzung von Experten für Stahlerzeugung und Drahtverarbeitung mit eigenem F&E-Zentrum, modernsten Simulationstechniken und der Zusammenarbeit mit F&E- Partnern wie beispielsweise der Montanuniversität Leoben. Qualität über alles mit integrierter Qualitätskontrolle und Rückverfolgbarkeit bis zum Erz. Hohe Flexibilität durch kurze Kommunikationswege und die umfassende Kompetenz unter einem Unternehmensdach von Stahlerzeugung, Warmwalzen, Oberflächen- und Wärmebehandlungen bis zur Erzeugung von Spezialdrähten. Wärme- & Oberflächenbehandlung Drahtprodukte-Fertigung Forschung und Entwicklung 5
6
Verstehen bringt Vorsprung Konzentration auf Branchen mit hohen Herausforderungen Unterschiedliche Branchen haben unterschiedliche Anforderungen. Entscheidende Parameter sind aber in allen Branchen gleich: Sie verlangen technisch und wirtschaftlich überzeugende Lösungen, die exakt die individuellen Anforderungen erfüllen schnell und zuverlässig erbracht. Wir sind mehr als ein Produktionsunternehmen. Als Entwicklungs- und Servicepartner schaffen wir unseren Kunden Mehrwert. Unsere erfahrenen Experten mit Branchen-Know-how stehen im engen Kontakt mit unseren Kunden, bringen Lösungen ein, treiben Projekte zur Fertigungsreife voran und sorgen für eine reibungslose Abwicklung. Mit voestalpine Wire Technology haben Sie einen Partner, der es versteht, Projekte effizient ans Ziel zu bringen. Unsere Drahtlösungen sind überall gefragt, wo hohe Anforderungen an Qualität, Sicherheit und Präzision gestellt werden, wie beispielsweise in den Branchen: Automobil Energie Bau Maschinenbau Haushaltsgeräte/Konsumgüter Bahnsysteme Darüber hinaus verbinden uns langjährige Partnerschaften mit Kunden aus weiteren Branchen. 7
Rollen für Lager Zündkerze Ventilfedern, Ventilfederteller 8
Drahtlösungen für die Automobilindustrie. Bei Motor, Getriebe, Aufhängung, Bremssystemen oder bei Rückhaltesystemen Drahtlösungen von voestalpine Wire Technology überzeugen weltweit namhafte Automobilzulieferer und -hersteller. WIR SIND EXPERTE FÜR Kaltstauch-/ Kaltfließpressdraht Wälzlagerdraht BEISPIELHAFTE ANWENDUNG Sicherheitsteile, Motorschrauben, Ventilfederteller, Kugelbolzen, Zündkerzenkörper Rollen-, Kegel-, Kugellager Flach- und Profildraht Sicherheitsringe, Schiebehülsen für Lager, Bolzen für Steuerkette Schweißdraht Legierte Schweißanwendungen für Sicherheitskomponenten Federstahldraht Kupplungsfedern, Federn für Stoßdämpfer, Ventilfedern Automatenstahldraht Befestigungselemente, Schiebemuffen Premiumqualität überzeugt Premiumhersteller Radschraube Als führender Anbieter von Walzdraht und gezogenem Draht sind wir ein verlässlicher Partner und bieten eine einmalig breite Produktpalette. Das umfassende Portfolio aus einer Hand spricht ebenso für voestalpine Wire Technology wie die Liefertreue oder die kurzen Entwicklungszeiten. Spezialprodukte wie zum Beispiel Kaltstauchdraht für hochfeste Motorschrauben im automobilen Leichtbau überzeugen mit ihrer einmalig hohen Konstanz der Eigenschaften und der Qualität. 9
WIR SIND EXPERTE FÜR BEISPIELHAFTE ANWENDUNG Spannstahldraht Spannstahllitzen Betonschwellen, Betondruckrohre Vorgespannte Fertigteile, Felsanker, Großbehälter (LNG Tank), Schwerlast-Hebetechnik, Schrägseilbrücken, Vorspanntechnologie im Brückenbau Spannstahldraht, -litzen 10
Drahtlösungen für die Bauindustrie. Darauf können unsere Kunden bauen: voestalpine Wire Technology hat die optimale Lösung, wenn hohe statische Anforderungen zu erfüllen sind. Sicherheit baut auf Qualität Vorspannanker Das Spektrum erstreckt sich von Anwendungen im Brückenbau (Spannbetonbauweise, externe Vorspannung) bis zur Schrägseilbrücke und der Schwerlast-Hebetechnik. Weitere Kernkompetenz ist die Vorspannung von Betonschwellen für Hochgeschwindigkeitsstrecken, Betonfertigteilen, Parkdecks und Flachdecken. Unsere Spannstähle sind überall dort erste Wahl, wo große Kräfte sicher und effizient abzuleiten bzw. aufzunehmen sind. Ob bei Schrägseilbrücken, Brückenwiderlagern oder zur Sicherung von Hängen und Stützmauern unsere Produkte sorgen für dauerhafte Sicherheit. Auch unsere zusätzlichen Beschichtungstechnologien gewährleisten höchste Stabilität und Zuverlässigkeit. Sonderprüfungen wie chemische Analysen, Zug-, Umlenkzug-, Relaxations-, Korrosions- oder Dauerschwingversuche im Zuge unseres akkreditierten Labors gehören ebenso zum Leistungsangebot wie zusätzliche Oberflächenbeschichtungen und Korrosionsschutz (Verzinkung, Kunststoffummantelung). 11
Zuverlässigkeit gibt Zukunft Drahtlösungen für die Energieindustrie. Ob bei der Öl- & Gasgewinnung tief unter dem Meeresspiegel, ob unter den sich ständig ändernden Belastungsstärken bei Windrädern oder beim verschnittminimierten Präzisionsschneiden von Solarpaneelen auf die Produkte der voestalpine Wire Technology ist Verlass. In der Öl- und Gasindustrie bewähren sich unsere Flach- und Profildrähte bei flexiblen Leitungen, Wire Wrapped Screens oder Versorgungsleitungen. Im Bereich der gezogenen Drähte werden Spannstahldraht oder Spannstahllitzen für Windkraftwerksbauten sowie LNG Tanks geliefert. Unsere ultrahochfesten Feinstdrähte finden hervorragende Anwendungsmöglichkeiten beim Schneiden von Silizium-Wafern. 12
WIR SIND EXPERTE FÜR BEISPIELHAFTE ANWENDUNG Flach- und Profildraht Flexipipes, Wire Wrapped Screens, Umbilicals Spannstahldraht LNG Tanks 2015 National Oilwell Varco All Rights Reserved Spannstahllitzen Windkraftwerke Flexipipes Sägedraht Silizium-Wafer-Schneiden 13
Flexibilität und Individualität beginnen bei voestalpine Wire Technology bereits bei der Stahlerzeugung. Individualität trifft Flexibilität Unser Produktportfolio Das Vormaterial für die Drahtproduktion wird im voestalpine Stahlwerk Donawitz erzeugt, wobei auch maßgeschneiderte Analysen bei kleineren Schmelzgrößen hergestellt werden können. Die weltweit einzigartige Rundstrangguss-Technologie ist hierbei die Basis für die hohe Produktqualität des Walzdrahtes, der dann im nahen Walzwerk auf der modernsten Drahtstraße der Welt erzeugt wird. Die spezialisierten Drahtproduktionswerke der voestalpine Wire Technology stellen schließlich den hochwertigen, gezogenen Draht für die unterschiedlichsten Anwendungen her. Diese enge Vernetzung und Nähe ist die Basis für die kundenspezifischen Lösungen, die Maßstäbe am Markt setzen. Unsere Produkte überzeugen mit höchster Qualität und Gleichmäßigkeit bei mechanischen Werten und Mikrostruktur sowie bei Geometrie und Oberfläche. Wir bieten: Walzdraht für höchste Qualitätsansprüche inklusive Oberflächenund Wärmebehandlung. Gezogener Draht von hoher Individualität für spezielle Anwendungen: Kaltstauchdraht, Wälzlagerdraht, Flach- und Profildraht, Federstahldraht, Automatenstahldraht. 14
15
Beste Basis für beste Drähte Walzdraht für höchste Qualitätsansprüche Bei Walzdraht setzen wir Maßstäbe. Mit der Produktion in der fortschrittlichsten Drahtstraße der Welt bieten wir maßgeschneiderte Lösungen mit Bundmassen bis zu 3,0 t. Viele internationale Kunden vertrauen auf unsere Walzdrahtlösungen für die Herstellung von Kaltstauch- und Kaltfließpressteilen Wälzlagern Federn Ketten Schweißzusatzwerkstoffen Spannstahl Sägedraht Wir liefern Walzdraht inklusive Wärmebehandlung: Einformungsglühen, GKZ (geglüht auf kugeligem Zementit) Oberflächenbehandlung: Beizen, Phosphatieren, Seifen, Polymerbeschichten und Kälken 16
Know-how formt Erfolge Kaltstauchdraht von höchster Qualität und bester Umformbarkeit Die Erzeugung von Kaltstauchdraht ist eine Kernkompetenz von voestalpine Wire Technology. Mit der weltweit größten Kapazität bei Glüh- und Wärmebehandlungen sind wir der internationale Marktführer bei Kaltstauchdraht. Auf unsere Kaltstauchdraht-Qualitäten vertrauen führende Unternehmen der Automobilzuliefer-, Maschinen- und Metallbauindustrie. Wir gewährleisten unter anderem: Höchste Qualität, ausgehend von der Rundstrangguss-Technologie bei der Erzeugung des Vormaterials Beste Umformbarkeit durch thermomechanisches Walzen Höchste Oberflächenqualität und engste Durchmessertoleranzen Eine breite Angebotspalette hinsichtlich Analysevarianten und mechanischtechnologischen Eigenschaften Eine große Vielfalt an mikrolegierten Kaltstauchdraht-Güten mit engsten Festigkeitsspannen und optimierter Gefügestruktur Ultrahochfeste Kaltstauchdrähte Phosphatfreie Oberflächenbeschichtung eine Innovation von voestalpine Wire Technlogy 17
Welding Consumables Vertrauen Sie auf perfekt abgestimmte Lösungen Vielfalt gibt Profil Profildraht von ultraweich bis hochfest Wir sind in jeder Form der richtige Partner für Sie. Wir bieten eine breite Palette an Rechteck-, Trapezprofilen, Vierkant- und Halbrunddraht und sind der gefragte Spezialist für die Entwicklung kundenspezifischer Profile. Unsere gezogenen und gewalzten Flach- und Profildrähte mit Querschnitten von ca. 8 mm 2 bis ca. 200 mm 2 erfüllen Qualitätsansprüche auf höchstem Niveau. Langjährige Partnerschaften mit Kunden in der Öl- und Gasindustrie, der Automobilbranche, im Maschinenbau und in der Agrartechnik unterstreichen das Vertrauen in die Produktqualität und Entwicklungskompetenz der voestalpine Wire Technology. 18
Kompetenz beweist Kraft Spezialist für Spannstahldraht und -litzen Unser bewährter Spannstahldraht verstärkt Fertigteile, Betonschwellen, Träger, Betondruckrohre und vieles mehr. Die Spannstahllitzen geben Halt in vielen Einsatzbereichen vom Brückenbau bis zur Schwerlast-Hebetechnik. Mit verschiedenen Ausführungen und Lieferformen gewährleisten wir in jedem Fall eine kraftvolle Lösung. Wir bieten: Spannstahldraht mit glatter und profilierter Oberfläche Lieferung nach Kundenwunsch (Ringe, Stäbe, Haarnadeln) Spannstahllitzen 7-drähtig mit sehr niedriger Relaxation in unterschiedlichen Querschnitten geölt, verzinkt, gefettet oder gewachst kunststoffummantelt 19
Präzision braucht Perfektion Sägedraht für maximale Sägekilometer Aus hochqualitativem Vormaterial produzieren wir ultrahochfesten Säge-Feindraht mit optimalen Materialeigenschaften, auf die Spezifikationen unserer Kunden abgestimmt. Die Sicherheit, Präzision und zuverlässige Leistung bei hoher Beanspruchung sprechen für unsere Produkte. Wir bieten: Kundenspezifische Entwicklungen Durchmesser 80-175 μm Oberfläche vermessingt Modernste Spultechnologie 20
Extrem auf Draht Mehr Service schafft Mehrwert Zusammenarbeit und Flexibilität sind Kennzeichen von voestalpine Wire Technology und die Basis für unsere Services. Langjährige Kunden- und Entwicklungspartnerschaften unterstreichen das Vertrauen, beweisen unsere Innovationskraft und bestätigen unsere konstant hohe Qualität und absolute Liefertreue. Wir gewährleisten Prozessoptimierung von der Werkstoffentwicklung an durch enge Zusammenarbeit Vernetzung und elektronischen Datenaustausch Frühzeitiges Simulations-Service bei Kalt- und Halbwarmumformung, das kritische Umformschritte frühzeitig erkennt, aufwändige Versuche verringert oder entfallen lässt Höchste Flexibilität in Mengen und bei Produktspezifikationen sowie die rasche Umsetzung von Aufträgen durch unsere integrierte Total Performance Chain Rasche Verfügbarkeit durch optimierte Lagerhaltung Kundenorientierte Logistiklösungen 21
Internationalität sichert Kundennähe voestalpine Wire Technology der weltweite Partner voestalpine Wire Technology ist mit seinen Unternehmen und Vertriebsniederlassungen international präsent. Unsere Experten stehen bereit. Sprechen Sie mit uns und profitieren Sie von maßgeschneiderten Lösungen für Ihre Drahtprodukte und für Ihre Logistik. 22
Ihre Experten für Walzdraht und gezogenenen Draht voestalpine Wire Technology Bruck an der Mur, Austria T: +43 50304 22-0 wire@voestalpine.com www.voestalpine.com/wire voestalpine Wire Rod Austria St. Peter-Freienstein, Austria voestalpine Wire Austria Bruck an der Mur, Austria voestalpine Wire Germany Finsterwalde, Germany voestalpine Wire Italy Nervesa della Battaglia, Italy voestalpine Special Wire Fürstenfeld, Austria voestalpine Wire Suzhou Suzhou, China
voestalpine Wire Technology Kundenlösungen, die rundum begeistern voestalpine Wire Technology ist der Experte für anspruchsvolle Aufgaben und individuelle Lösungen bei Walzdraht und gezogenem Draht. Mit Erfahrung, Know-how und Engagement bieten die Experten der voestalpine Wire Technology eine umfassende Lösung, die technologisch und wirtschaftlich überzeugt. Das macht voestalpine Wire Technology zu einem international führenden Anbieter für Walzdraht und gezogenen Draht sowie zu Europas Marktführer bei Kaltstauchdraht. voestalpine Wire Technology www.voestalpine.com/wire