J K L M BEDIEHILFE IMRESSA A I H G F E D C B V O Q R S T U A B C D E F G H I J K L M O Q R S T U V W rogrammierfeld hinter Abdeckung Bezugstaste normale Tassen Bezugstaste normale Tasse Bezugstaste kleine Tassen Bezugstaste kleine Tasse Bezugstaste Spezialtasse Spültaste Betriebstaste EI / AUS Display-Dialogsystem Wassertank Abdeckung Bohnenbehälter Abdeckung Einfülltrichter Heizbare Tassenablage Wahltaste Dampf Wahltaste Heisswasser Wahlschalter Kaffee oder Heisswasser/Dampf Schwenkbares Auslaufrohr Aufschäumhilfe Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf Tresterbehälter Tropfgitter Tropfschale Kontakte W
BEDIEHILFE - REIIGUG IMRESSA Ihr Gerät muss gereinigt werden, REIIGE (A) und drücken Sie zum Starten der Reinigung diese Taste solange, bis ein akustisches Signal ertönt Füllen Sie den Wassertank (J) mit frischem Leitungswasser wieder auf. Drücken Sie diese Taste. BITTE WARTE ungefähr Minuten. Sie können weiterhin Kaffee und Dampf/Heisswasser beziehen und die Reinigung erst später durchführen. H g@i SUELE JETZT REIIGE Ein akustisches Signal weist Sie darauf hin, dass Sie Ihr Gerät jetzt reinigen müssen. Maschine einschalten (H). H h@i Das rogramm dauert ca. Minuten. Das laufende rogramm darf nicht unterbrochen werden. LEERE Leeren Sie die Schale (V) und setzen Sie diese erst nach TABLETTE BEIGEBE REIIGE DRUECKE Legen Sie eine JURA-Reinigungsta bl et t e i n den E infülltrichter für ulverkaffee (L). JURA Reinigungstabletten, die Sie bei Ihrem Fachhändler erhalten. REIIGT ungefähr Minuten. LEERE Leeren Sie die Schale (V) und setzen Sie diese erst nach Das Reinigungsprogramm ist nun beendet. Den Einfülltrichter für ulverkaffee (L) können Sie selbständig mit einer Flachbürste reinigen.
BEDIEHILFE - ETUG (ur notwendig, wenn kein JURA CLARIS Filter verwendet wird) IMRESSA Ihr Gerät muss entkalkt werden, VERT Sie können weiterhin Kaffee und Dampf/Heisswasser beziehen und die Entkalkung erst später durchführen. Maschine ausschalten (H). Das ganze rogramm dauert ungefähr 0 Minuten. Das laufende rogramm darf nicht unterbrochen werden. Das Gerät Stunden ausgeschaltet abkühlen lassen. Entfernen Sie den Wassertank (J) und leeren Sie ihn, nachdem das Gerät abgekühlt ist. (A) und drücken Sie diese Taste solange, bis ein akustisches Signal ertönt. LEERE Leeren Sie die Schale und setzen Sie diese erst nach I TAK Lösen Sie den @ Inhalt einer Blister-Schale @ ( Tabletten) vollständig in einem Gefäss auf und füllen @ Sie das Gemsich in den Wassertank (J). Setzen Sie den Tank wieder in das Gerät ein. JURA-Entkalkungstabletten, die Sie bei Ihrem Fachhändler erhalten. I TAK WAEHLE DRUECKE ETT ungefähr Minuten. LEERE Leeren Sie die Schale (V) und setzen Sie diese nach FUELLE Füllen Sie den Wassertank (J) mit frischem Leitungswasser und setzen Sie ihn wieder ein. DRUECKE H@g@I LEERE ETT ungefähr Minuten. KOTAKTE REIIGE Ziehen Sie die Schale (V) heraus, leeren Sie diese und reinigen Sie die Kontakte (W) an der Rückseite. Setzen Sie die Schale danach wieder ein. SUELT SUELE Das Entkalkungsprogramm für den Kaffeesektor ist nun beendet.
BEDIEHILFE - CLARIS FILTER WEWCHSEL IMRESSA Ihr CLARIS Filter muss ersetzt werden, wenn die folgenden Meldungen im Display blinken. FILTER WECHSEL Drücken Sie den E Open door (A) and press this key until you hear an acoustic signal. CLOSE TA ach dem Bezug von 0 Litern ist die Wirkung des Filters erschöpft. The system gives off steam. Bei wenigen Bezügen sollten Sie die atrone nach Monaten auswechseln. Zwar erscheint dazu keine Meldung im Display, aber an der atronenhalterung finden Sie eine spezielle Drehscheibe vor, um das Auswechseldatum einzustellen. Heben Sie den Wassertank (J) aus der Maschine und leeren Sie ihn. Refill the water tank (J) with tap water and reinstall it in the machine. Switch on machine (H). RISE FILTER OE TA lace any jug (min. 0, l) under t he pi v ot i ng nozzle (Q). The colour of the water may have changed slightly. This in no way affects the taste. COFFEE READY ote: If display shows "UIT CALCED" in spite of using a C l a r i s f i l t e r, c h a n g e programming from " F I LTE R O" to "FILTER YES". (See rogramming F ilter in your Instructions for Use).
BEDIEHILFE - ETUG (ur notwendig, wenn kein JURA CLARIS Filter verwendet wird) IMRESSA Ihr Gerät muss entkalkt werden, Entfernen Sie den Wassertank (J) und leeren Sie ihn, nachdem das Gerät abgekühlt ist. JURA-Entkalkungstabletten, die Sie bei Ihrem Fachhändler erhalten. ungefähr 0 Minuten. HAH ZU VERT Sie können weiterhin Kaffee und Dampf/Heisswasser beziehen und die Entkalkung erst später durchführen. Das ganze rogramm dauert ungefähr Minuten. (A) und drücken Sie diese Taste solange, bis ein akustisches Signal ertönt. I TAK WAEHLE DRUECKE Stellen Sie eingefäss unter den Dampf-/Heisswasserauslauf. ETT FUELLE Füllen Sie den Wassertank (J) mit frischem Leitungswasser und setzen Sie ihn wieder ein. DRUECKE H@g@I SUELE Das laufende rogramm darf nicht unterbrochen werden. Maschine ausschalten (H). Das Gerät Stunden ausgeschaltet abkühlen lassen. LEERE Leeren Sie die Schale und setzen Sie diese erst nach I TAK Lösen Sie den @ Inhalt einer Blister-Schale @ ( Tabletten) vollständig in einem Gefäss auf und füllen @ Sie das Gemsich in den Wassertank (J). Setzen Sie den Tank wieder in das Gerät ein. Lasts approx. min. ETT SUELT Das Entkalkungsprogramm für den Wassersektor ist nun beendet.