Engagiert NOKITU bringt junge Menschen zusammen Seite 3. Quickborn investiert Euro in neue Spielgeräte

Wochenblatt Nr. 36 19. Jahrgang Kleinanzeigen 040/554 472 770 www.hamburger-wochenblatt.de NÄCHSTE WOCHE NEU! QUICKBORN TANGSTEDT DEMNÄCHST IN NEUER OPTIK Wochenblatt HAMBURGER Büchereikarte Erstklässler sollen schnell das Lesen erlernen Kultur Premiere für amüsantes Verwirrspiel De Mehlworm Engagiert NOKITU bringt junge Menschen zusammen Seite 3 Seite 4 Seite 14 Fokus auf lokale Geschichten und Service In der kommenden Ausgabe am 13. September werden Sie, liebe Leser und Kunden, viele Neuerungen in Ihrem Wochenblatt entdecken. Vorweg: Wir bleiben orange, die Inhalte gewohnt lokal. Seien Sie gespannt und gewinnen Sie nächste Woche ein Erholungswochenende an der Ostseeküste. Infos zu den Pyro Games Am Sonnabend, 9. September, bringen die Pyro Games den Stadtpark zum Leuchten. Das Spektakel findet zum sechsten Mal statt. An diesem Tage wird ab 16 Uhr der Park gesperrt. Bis zum Veranstaltungsende dürfen nur Besucher der Pyro Games das Gelände nutzen. Wer mit dem Fahrrad oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreist, erreicht mit der U1aus Hamburg oder der AKN aus Schleswig-Holstein direkt NorderstedtMitte.Dort fahren Busse der Linien 293 oder 393 bis zur Haltestelle Stadtpark, direkt vor dem Haupteingang des Stadtparks Norderstedt oder der Theodor-Storm-Straße. Von dort sind es vier Minuten Fußweg zum Veranstaltungsgelände. Wer mit dem Auto anreist, kann die ausgewiesenen, kostenlosen Parkplätze nutzen. (wb) QUICKBORN Versteigerung von Fahrrädern Am Sonnabend, 16. September, findet im Rahmen des Eulenmarktes an der Bühne auf dem Rathausplatz ab 16.45 Uhr eine Versteigerung von Fahrrädern statt, deren Aufbewahrungsfrist nach dem Auffinden abgelaufen ist. (wb) Kinder konnten mitgestalten Quickborn investiert 40.000 Euro in neue Spielgeräte Die Kinder konnten sich neue Spielgeräte wünschen und sind wie die kleine Michelle froh über das neue Kletterangebot Fotos: Fuchs Von Burkhard Fuchs Die 900 Quadratmeter große Spielfläche in der Marie-Curie-Straße in Quickborn ist komplett neu bestückt worden mit Spielund Klettergeräten. Stadtjugendpflegerin Birgit Hesse konnte jetzt den praktisch neuen Spielplatz in der Nähe des Himmelmoors einweihen. Das bisherige Spielangebot sei so alt und desolat gewesen, dass es einer dringenden Renovierung bedurfte. Zumal nebenan ein neues Wohnbaugebiet entstanden ist, erklärt Birgit Hesse. Die Kinder aus der Umgebung haben an der Umgestaltung der Spielfläche mitgewirkt. So hatte die Stadtjugendpflege sie dazu aufgerufen, ihre Wünsche und Anregungen zu äußern. 15 Kinder hätten sich Stadtjugendpflegerin Birgit Hesse: Die Kinder können hier klettern, rutschen, schaukeln, baggern, wippen und kriechen daran beteiligt, deren Ideen und Vorschläge auch weitgehend berücksichtigt werden konnten. Nur die gewünschte Seilbahn konnten wir aus Platzmangel nicht realisieren, erklärt die Stadtjugendpflegerin. Aber die gebe es bereits auf zwei anderen der 32 Spielflächen in der Stadt. Die können die Kinder leicht Alljährlich am 8. September erinnert die Unesco daran, dass Millionen von Menschen nicht oder nur sehr wenig lesen und schreiben können. Auch in Deutschland können 7,5 Millionen Menschen zwischen 18 und 64 Jahren keine zusammenhängenden Texte lesen oder schreiben. In der VHS Norderstedt gibt es Kurse, in denen deutschsprachige Erwachsene ihre Kompetenzen erweitern können. In der Regionalstelle für Alphabetisierung, bei Liane Hockling, t 040/525 79 16 oder hockling@vhs-norderstedt.de, mit dem Fahrrad erreichen, sagt Birgit Hesse. Ansonsten könnten die Kinder an den neuen Geräten nach Herzenslust ihrem Bewegungsdrang freien Lauf lassen. Sie können hier klettern, rutschen, schaukeln, baggern, wippen und kriechen, beschreibt Hesse das neue Angebot. Für kleinere Kinder gebe es eine Hangrutsche, Tunnelröhre und Sandbagger-Möglichkeit mit Sitzecke für die Eltern. 40.000Euro hat sich die Stadt die Umgestaltung kosten lassen, fast das gesamte Jahresbudget der Stadtjugendpflege sei draufgegangen. Doch Kinder wie die kleine Michelle sind begeistert von dem neuen Spielangebot: Ich finde vor allem die neuen Klettergeräte toll, sagt das Mädchen und turnt fleißig mit ihren Freunden auf den neuen Geräten herum. Gegen den Analphabetismus können sich diejenigen informieren, die am Thema interessiert sind. Am Donnerstag, 7. September, können sich Interessierte oder Betroffene von 14 bis 17 Uhr an einem Infostand in der Stadtteilbücherei Garstedt schlau machen. Das Angebot ist kostenlos. (wb) Undnocheinmal... Parteien wiederholen Kandidaten-Kür CDU und SPD müssen die Wahl der Kandidaten für die Oberbürgermeisterwahl wegen eines Formfehlers wiederholen. Die CDU hatte am Donnerstagabend David Hirsch (44) aus Jena ins Rennen um die Oberbürgermeisterwahl am Sonntag, 5. November, geschickt. Doch dabei war ein Malheur passiert, wie Kreisgeschäftsführer Uwe Voss sagt. Es hatte ein Mitglied mit- gestimmt, das nicht aus David Hirsch Foto: CDU Norderstedt kommt. Und das sei gegen die Statuten. Nun soll die Wahl des Kandidaten amkommenden Freitag, 8. September, wiederholtwerden. Nun ist wieder offen, ob die Parteibasis den dreifachen Vater, diplomierten Verwaltungswirt und Unternehmensberater erneutwählt. Denkbar knapp hatte er sichmit 44 zu 38 Stimmenbei zwei Enthaltungen gegen Stadtvertreter Peter Holle durchgesetzt. Auch die SPD wählt ihre Kandidatin Elke Christina Roeder am Sonnabend, 9. September, erneut. Rein vorsorglich, begründetparteivorsitzende Katrin Fedrowitz diese Wahlwiederholung. Denn bereits am1.august hatten die Genossen diese vom Parteivorstand ausgewählte Bewerberin nominiert. Doch ein besorgter Bürger hatte sich ans Wahlamt gewendet und moniert, die Mitglieder hätten keine ausreichende Wahlmöglichkeit ge- habt. Dem widerspricht Fedrowitz zwar: Unsere Mitglieder Elke Christina Roeder (SPD) Foto: bf hatten ausreichend Chan- andere cen, Kandidaten zu benennen. Doch sie will keinesfalls, dass womöglich eine Klage, wie vor einigen Jahren nach der Wahl von Landrätin Jutta Hartwieg, die OB-Wahl überschattet und womöglich die Amtsübernahme unnötig verzögert. Fedrowitz geht aber davon aus, dass bei der internen AbstimmungamSonnabend erneut die in Neumünster lebende Elke Christina Roeder als OB-Kandidatin bestätigt wird. Die 50 Jahre alte Bankkaufrauund Juristin war bereits Bürgermeisterin in Bad Pyrmont (2006 bis 2014) und scheiterte 2015bei der OB- WahlinNeumünster. (bf) Ab Samstag, den 11. September 2017 gibt es den ersten Federweißer aus Deutschland! Probeschoppen bei Vorlage dieser Anzeige! Original PFÄLZER FEDERWEISSER, (Müller Thurgau), Weingut Rüttger 1,00 l. 4,50 Weinhaus am Stadtrand Marco Lehmitz Tangstedter Landstr. 22 22415 Hamburg Tel. 040 /5316347 Ochsenzoller Str. 98 22848 Norderstedt Tel. 040 /523 3761 HERBST Hof Bissenbrook 24623 Großenaspe Eintritt: 9Euro 10 bis 18 Uhr www.gartenzauber.com GOLD-ANKAUF 20% 9.+10. September 2017 Silber Zahngold Bruchgold sofort Bargeld Gültig bis 31.3.17 sicher Fair und Transparent Unser Dauerniedrigpreis: Batteriewechsel nur 5, 5,- Norderstedt Herold-Center Berliner Allee 42 22850 Norderstedt Telefon 040-55567999

2 Aus den Städten und Gemeinden TANGSTEDT Einbruch im Supermarkt Falscher Bombenalarm Unbekannte Täter haben sich am 25. August gegen 21.40 Uhr gewaltsam Zutritt zu einem Supermarkt in der Eichholzkoppel verschafft und diverse Tabakwaren entwendet. Das zuständige Wachunternehmen informierte nach der Alarmauslösung die Polizei, die einen Streifwagen entsendete. Die Diebe waren aber schon geflüchtet. Hinweise unter 040/528060. (jae) Ein Mitarbeiter der Stadt Norderstedt hat bei Arbeiten an einem Grillpavillon im Falkenhorst einen verdächtigen Gegenstand aufgefunden. Durch die eingesetzte Streifenwagenbesatzung wurde der Kampfmittelräumdienst alarmiert, der den Gegenstand vorsorglich sprengte. Es handelte sich jedoch um einen falschen Bombenalarm. (jae) Anstehen auf dem Wasser Geheimtipp der Woche: Das Café Canale Teil 9 Wir sind für Sie da! Für Norderstedt & Langenhorn Für Fuhlsbüttel & Langenhorn Dierk Haartje Maik Fehrmann Kleinanzeigenannahme Tel. 040 / 55 44 727 70 Tel. 040 / 507 91 33 03 Fax: 040 / 507 91 33 76 E-Mail: bianca.foerster.extern@ mediahafen-hamburg.de Tel. 040 / 507 91 33 02 Fax: 040 / 507 91 33 76 E-Mail: dennis.hanf.extern@ mediahafen-hamburg.de Redaktion: wbv.redaktion@ hamburger-wochenblatt.de Tel. 040 / 55 44 727 30 HAMBURGER Von Claus Hönig t atwochenblatt Wochenblatt Wochenblatt HAMBURGER Nr. 6 Sie möchten etwas aus Ihrem Stadtteil berichten? Nr. 6 HAMBURGER 40. Jahrgang 8. Februar 2017 Kleinanzeigen Nr. 6 WINTERHUDE ALSTERDORF 41. Jahrgang 8. Februar 2017 Kleinanzeigen 040/554 472 770 Foto: Hoyer Bogenschützen Turnerbund sucht Verstärkung GLINDE OSTSTEINBEK VIGHORST HAVIGHORST Fluglärm beklagen zunehmenden Luftverkehr Anwohner und BUND www.hamburger-wochenblatt.de Über 50 Leser stellen Bezirksamtsleiter Die Trenninsel entlang des Mühlenkamps wird abgerissen Werden auch Sie Leserreporter! Trotz Hamburger Schietwetters: Zeit, Droßmann nahm sich 1 Billstedt wird THOMAS ZIMMERMANN: und überwuimmer dreckiger! Verschmutzte allerorten. Etliche cherte Geh- und Radwege Hinzu kommt Grünanlagen sind vermüllt.mehr entfernt nicht Laub, das seit Jahren zu einer braunen, wurde und mittlerweile ist. glitschigen Masse kompostiert wird mit DROSSMANN: Das Bezirksamt Stadtreinigung das der hierfür zuständigen Mitarbeiter des Reviers Gespräch suchen. Die der Grünanlavor Ort werden die Reinigung personellen Ressourcen gen im Rahmen ihrer optimieren. 2 BILLSTEDT gebrauchte und alle die vor stand, blatt-leserin berichtete, in der Nacht entsteht, scheint nach hätte es dort wieder Januar 29.Marco 28. auf der Kitaleiterin noch Von Dittmer auch die den Worten ein Feuer gegeben, gefallen zu sein. vor der Kita nicht Fahrradständer WINTERHUDE Die Anwohnerbürgernahe Polizeibeamte seien beschädigt. Der Falkennest Vorfall verständigt initiative Stopp des Busbegegan- sei über den Jahrelang ist das gut Feuerwehrsprecher schleunigungsprogramms worden. Leserin am Telefon, den so die gen,sich hat im Streit mit dem Torsten Wessely bestätigte der Aktion überhaupt der nun ist von Senat um den vor zwei Brand. Ein Löschfahrzeug übrig. dort um nichts mehr Jahren umgebauten MühlenBillstedter Wache habe pädagogische Leiterin geelke Thiel, kamp weitgehend durchgeuhr ein kleines Feuer Kindergartens 3.28 des angrenzenden (fbt) setzt. Trenninseln und Stahlbestätigte dies. löscht. Falkennest, Poller werden zurückgebaut. Seite 3 STAPELFELD BRAAK WARNHOLZ Immobilien GmbH Seite 9 Der Fluch alter Leitungen Vierter Rohrbruch: Hamburg Wasser 040/554 472 770 www.hamburger-wochenblatt.de Erfolgreiche Premiere Über 600 Karatekämpfer bei den 1. Hamburg Open Foto: th gegründet 1995 Wir suchen laufend Grundstücke, Häuser und Wohnungen zum Verkauf und Vermietung. Keine Kosten für den Verkauf. Rufen Sie uns jetzt für eine unverbindliche Beratung an! Treptower Straße 143 Tel.040 / 647 51 24 Fax 040 / 647 01 68 www.warnholz-immobilien.de verspricht Abhilfe im Herbst Ecke Mühlenkamp fahrradfahr freundlich umzugestalt umzugestalten. Radfahrer, die bislang hier links abbiegen, wissen nicht, ob sie vor oder hinter der Insel in die Gertigstraße fahren sollen, beschreibt Bernd K Kroll die Problem-Insel. Auch FußgänF Zudem gibt es mehr Bäume und Platz für Fußgänger, auch Radfahrer profitieren. Damit hat wohl kaum einer noch gerechnet: Die Einigung zwischen Senat und der Bürgerinitiative beendet einen langjährigen Streit am Mühlenkamp. Am Ende ging alles ganz schnell: Wir wurden vor zwei Wochen zu weiteren Gesprächen mit der Stadt eingebillstedt hat keine laden. Nach zwei Jahren siegt THORSTEN KRÜGER : oder gut versteckte. Barrierefreien Toiletten nun endlich die Vernunft, sagt Bernd Kroll, Sprecher der ist seit diedrossmann: Das Bezirksamtöffentlichen der Anwohnerinitiative und CDUsem Jahr für den Großteil Jedoch kann Bezirkspolitiker. Toiletten nicht mehr zuständig. ehemaligen Ortsamt gesagt werden, dass im Toilette vorhanbarrierefreie eine Billstedt Die wichtigsten von der Seite Kanden ist. Der Zugang ist Änderungen Rampe erreichbar. tineneingang über eine Der Kompromiss: Die beibezirksamt den Darüber hinaus wird das weitergeben. den Trenninseln auf dem Hinweis an die Stadtreinigung Mühlenkamp zwischen Poelchaukamp und Gertigstraße verschwinden. Ein weiteres GÜNER ANNAC: für Ärgernis war der Stahl-Poller Ich bin für härtere Maßnahmen in den Bereichen, Verkehrsmonster, die auftauchen, wo Kinder stärker frequentiert Ein Blitzer muss begehen. Verkehrsdelikte oder auch her, polizeiliche Überwachung Umbaumaßnahmen. Bernd Kroll ist Sprecher der Anwohnerinitiative und CDU-Bezirkspolitiker Fotos: mdt An dieser Stelle stand auf Höhe Gertigstraße, auch Stahl-Variante mehrere Male die Tauschbox er verschwindet, um gegen ei- erneuert werden, nachdem Foto: fbt nen Plastik-Poller ersetzt zu Fahrzeuge ihn umgenietet hatwerden. Nachdem Verkehrs- ten. Auch in diesem Fall folgt behörde und Polizei im vergan- der Senat nun der Sicht der -Anzeige/Sonderveröffentlichunggenen Jahr den einknickbaren Bürgerinitiative und nicht der Kunstoff-Poller gegen einen Verkehrsbehörde. Stahl-Pfosten tauschten, schie- Der goldene Schnitt Kein Bürgerbegehren nen sich die Fronten in dem lernen Konfliktzuschneiden eher zu verhärten. Im Gegenzug verpflichtet sich Abendkleider selbst 3 Sorge um Ortskern CDU-Vorstand kritisiert Erhöhung der Parkgebühren Der Rahlstedter Eilersweg: ab etwa 1910 mit schönen Gründerzeit-Villen bebaut, ist die Trinkwasserleitung aus der Nachkriegszeit jetzt marode Falko die Fragen der Wochenblatt-Leser mdt/ fbt zu beantworten Fotos: vor BILLSTEDT Kein Blatt über den Mund nahmen die die 50 Wochenblatt-Leser, und unserem Aufruf folgten an An der Glinder uns mitteilten, was ihnen gefällt. Au liegt viel ihrem Stadtteil nicht mehr Müll herum Viele Wünsche, noch ein oder Kritik aber auch das so auf andere Lob landeten dem Tisch der Redaktion. BeFalko Droßmann (SPD), Hamzirksamtsleiter von in der burg-mitte, stellte sich In Billvor Ort vergangenen Woche stedt und den vielen Vorschlägen gibt es Wünschen der Anwohner. immerhin deutlich Und diese legten sehr eine barwunden Finger in bekannte rierefreie und den: ungepflegte Straßen Toilette Grünanlagen, Verkehrsrow reicht wilder dys und Parksünder, das aus? Dreck Alkoholkonsum und sich viemuss es vielerorts les ändern in Hamburg-Mitte. zeigte Der Bezirksamtsleiter im sich bei dem Rundgang über die Detail gut informiert Revier, Probleme in seinem gab durchdachte Antworten wo er und machte deutlich, selbst auch andere Personen Auseinbeziehen muss. Eine der Lewahl der Kritikpunkte ebenso Raser auf dem Kirchnerweg ser sind hier zu sehen, auf SEITE 3. S am Mühlenkamp: Initiative und Senat finden Kompromiss Pflegefall ImEinigung setzen wir auf medicur Falko Droßmann ihre Fragen Von Nicola Krüger RAHLSTEDT MEIENDORF Seite 6 Stolperfalle kommt weg Seite 12 Sorgen in seinem Revier Tel. 040 / 507 91 33 04 Fax: 040 / 507 91 33 76 E-Mail: anne.lancier.extern@ mediahafen-hamburg.de Tanz Erstmals Dancical auf der K3-Bühne auf Kampnagel Seite 2 Ausbildung Jugendliche werden für Jobsuche fit gemacht Seite 6 DROSSMANN: dieser Angelegenheit Das Bezirksamt wird in mit dem zuständigen Polizeikommissariat Gespräche führen. Verkehrserziehung nannte es die Polizei, die Autofahrer damit besser am illegalen Linksabbiegen hindern wollte. Das ging schief, denn wie zuvor der Plastik-Poller, musste auch die Schnitte selbst maßgerecht die Initiative dazu, keine Volksinitiative oder Bürgerbegehren am Mühlenkamp weiter zu verfolgen. Zudem wurde vereinbart, die beiden Verkehrsinseln auf der Kreuzung Gertigstraße Foto: wb BILLSTEDT MÜMMELMANNSBERG Anne Lancier Während einer Tour durch den Mühlenkampkanal können Freizeitkapitäne Kaffee und Kuchen direkt ins Boot bestellen Foto: Café Canale Wochenblatt nicht bekommen? Tel. 040 / 55 44 729 18 Dennis Hanf ger sollen mehr Platz bekom- Von Michael Hertel men. Stahl-Pfosten zwischen den Hausnummern acht und RAHLSTEDT Letzten Dienstag zwölf am Mühlenkamp sollen im Eilersweg: Um vier Uhr das Parken auf dem Fußweg morgens sprudelt Wasser aus verhindern. einer unterirdischen Quelle Andreas Dressel, SPD-Fraküber Gehweg und Straße. Ein tionsvorsitzender, und Anjes Anwohner bemerkt das MalTjarks von den Grünen machheur beim Schneefegen, alarten in der vergangenen Woche miert die Wasserwerke. die Einigung öffentlich. Mit dem Kompromiss richtet rich sich Schon um sechs Uhr war die der Senat klar gegen die MeiStelle beleuchtet, und um sienung der Verkehrsbehörde Verkehrsbeh ben die Bauarbeiter vor Ort, und dessen Staatsrat Andreas A berichtet Anwohnerin Renate Rieckhof (SPD). Sie vert Meyer-Bahlburg dem Wochenblatt. Eine Trinkwasserleitung ten bis zuletzt die Maßnahmen Maß war gebrochen. Nichts besonals erfolgreich und deres im Winter; im Eilersweg auch eine eigens beauftragte allerdings schon der vierte Verkehrszählung, die mehr Schaden in wenigen Monaten. Verkehr in umliegenden umliegende Stra Hier handelt es sich um eine ßen, kaum schnellere BusfahrNachkriegsleitung, etwa in den zeiten und viele falsch abbiejahren 1959/1960 eingebaut, gende Linksabbieger zählte, nicht zum Anlass für ein weiß Um- Matthias Sobottka, Pressesprecher von Hamburg Wasdenken. Anwohner zeigen sich ser. nach Das sind anfällige Gussleitungen von 100 Millimetern dem Kompromiss erleich erleichtert. Renate und Hartwig Meyer-Bahlburg hatten den WasserStärke. Im betroffenen Bereich rohrbruch vor der Tür Fotos: tel Ihre Meinungen auf am Eilersweg nahe dem Rahlstedter Zentrum stehen rund nach 1945 an Trinkwassernetz unterm Fluch alter Rohre. Der 40 Häuser, überwiegend Einfaund Abwassersiel angeschlosuntere Teil des Weges verfügt milienhäuser von 1910, die erst sen wurden und sie leiden über eine Leitung von 1986. Kryolipolyse anfertigen: Karstadt zeigt, wie es geht Strampelhöschen bis zum Ein verblüffend vom Hamburg. Neues Verfahren zurpräzises lokalenabendkleid, Fettzellen-also auch komplieinfaches und auch Modelle selbst reduktion durch kontrollierte Kühlung vom zierte Zuschneidesystem wird Die Teilnahme Februar bei den kann. Kosmetische Anwendung erhält 13. bis zum 18. tenlos. Jeder Besucher der MönckebergKarstadt Betreiber: SUNPOINTinDeutschland AG & Co. KG www.wellmaxx-bodystyle.com Schnittvorlagen. Die wenigen drei gratis straße vorgeführt. In s eine StunDer EinTelefonische Anmeldung im Studio. Hamburg, Altona, Max-Brauer-Allee 52, (040) 38 08 72 41 Winterhude, herzlich willkommen. Klöster sind die SchwerZu- de und f Wallfahrtsorte, und tritt ist frei. (sh) Anfänger das maßgerechte Licht- dem Motto 18 Uhr statt. Die die der Referent Jörg OSTSTEINBEK Einen, 15. Februar Es wird 14, 16 und Höhepunkte der punkte, Vortrag Mittwoch, schneiden erlernen. Elsass Burgen und in der StoffabteiTalanow in seinem bildervortrag über das ein paar Kurse finden Bürgersaal gezeigt, wie man mit statt. (wb) Mitt- Romantik Reiseimpressionen besonders intensiv beleuchten 19 Uhr, und Burgund gibt es am Zeit lung im Erdgeschoss andstraße 22 auf eine Bahn-/ Möllner Landstraße Handgriffen in kurzer Bürger- als Vorschau Auch wer nicht mitreisen woch, 15. Februar, im September. Mit- will. Eintritt: frei sehen. Busreise im ist zu dem Vortrag saal in Oststeinbek zu Kunst, Kirchen möchte, unter telalterliche Der Kulturring zeigt im Bürgersaal Lichtbildervortrag Tester gesucht! WWW.LAUSSE.DE BREMSSCHEIBEN ABDREHEN - STATT IMMER NEU UND TEUER!! Pro Achse nur Aber die Altleitung ist offensichtlich marode. Hamburg Wasser reagierte schnell mit der Reparatur und fuhr schon gegen acht Uhr mit einem Trinkwasser-Wagen für die Kunden vor. Am frühen Nachmittag war der Schaden beseitigt, das Wasser floss wieder durch die Leitung. Mehr als 5500 Kilometer Trinkwasserleitungen muss das Unternehmen in Schuss halten. Im Jahresdurchschnitt haben wir rund 500 Rohrbrüche, die meisten im Winter durch Erdbewegungen zwischen Frost- und Tauphasen, berichtet Sobottka. Durch den vierten Schaden innerhalb kurzer Zeit rutscht der Eilersweg in unserer Prioritätenliste weit nach vorn, sagt Sobottka und verspricht: In der zweiten Jahreshälfte bauen wir eine neue Leitung ein. Geld für Spielplatz am Nydamer Planung hat begonnen. Anwohner Weg werden mit einbezogen MEIENDORF Die Hamburgiund deren Platzierung sollen als im Herbst 2015 im Bargkopsche Bürgerschaft hat in ihrer der noch in diesem Jahr fertig in einem Beteiligungsverfahren pelstieg eine Erstaufnahmeeinaktuellen Sitzung beschlossen, sein soll. Die Schiffszimmerergemeinsam mit den Anwohrichtung für Geflüchtete eröffden Bau eines neuen attraktigenossenschaft wird sich mit nern und dem Träger der benet wurde. Die Genossenschaft ven Spielplatzes im Nydamer einer Summe bis zu 26.000 nachbarten Zentralen Erstaufkonnte die Sicherheit des SpielWeg mit einem Zuschuss von Euro an den Gesamtkosten von nahme erarbeitet werden. platzes nicht mehr garantieren, bis zu 120.000 Euro aus dem rund 146.000 Euro beteiligen. Der Spielplatz der Wohnanlage so dass er zurückgebaut werintegrationsfonds zu unterstüteine Quartiersentwicklerin ist Nydamer Weg der Allgemeinen den musste. Geplant ist nun ein zen. Darauf hat der SPD-Abgebereits mit der Planung der Deutschen Schiffszimmerer700 Quadratmeter großer Platz ordnete Ole Torben Buschhüter Anlage unter Einbeziehung Genossenschaft war stark in mit robusten Spielmöglichkeihingewiesen. Die Spielgeräte der Wünsche der Bewohner Anspruch genommen worden, ten für Kinder bis 14 Jahren, beauftragt. (rg) 89, 89, WIR REPARIEREN IHRE BREMSSCHEIBEN* 100% sofortige Bremswirkung kein Vibrieren am Lenkrad kein Quietschen höhere Lebensdauer der neuen Bremsbeläge Ernst Lauße & Söhne (GmbH & Co.) Rahlstedter Str.34.22149 HH.040 673 70 70 Schiffbeker Weg 307.22043 HH.040 654 96 50 inkl. MwSt * bei ausreichender Stärke der Bremsscheibe zzgl. Bremsbeläge / exklusiv Erneuerung der Bremsklötze Autohaus Ernst Lauße GmbH Friedrich-Ebert-Damm 184.22047 HH.040 Saseler Chaussee 34-36.22391 HH.040 640668 60 40 87 70 12.02.2017 auto reparatur 22045 Hamburg Ahrensburger Str. 114a Jahresinspektion S. Dias & M. Krohn Kfz-Meisterbetrieb Tel. 040-696 46 761 www.dias-krohn.de HU + AU Mi. + Sa. von 8 9 Uhr nach Herstellervorgaben nur 91,- e 65,- zzgl. Material Restaurant Zum Eichtalpark www.zum-eichtalpark.de Die Adresse für Wild, Fisch und Deutsche Räumlichkeiten für Festlichkeiten Unsere Empfehlung: Küche. aller Art bis 60 Personen Eisbein, Karpfen, Grünkohl, halbe Ente demnächst Stint Öffnungszeiten: Di.- Sa. 11.00-22.00, So. 11.00-20.00 Uhr Durchgehend warme Küche 11.30-21.30, So. 11.30-19.30 Uhr Montag Ruhetag! Preiswerter Mittagstisch Di.-Fr. 11.30-15.00 Uhr Ahrensburger Str. 14a 22041 Hamburg Tel.: 0 40 / 656 0913 (HVV 9 oder 262 bis Eichtalstraße HAMBURGER Wochenblatt MOTORRÄDER UND MOTORROLLER DIREKT VOM IMPORTEUR!! Monkey- und Dax-Replikas zu echten Hammerpreisen! Go Green Go z.b. "E-MAX" (neu!) z. B. MONKEY 125 Elektroantrieb 800W Reichweite 60km Jetzt nur Jetzt nur 999,00 2.799,00 Besichtigung und Probefahrt nach Absprache möglich (nur solange Vorrat reicht!) Sauerbruchstr. 3 25479 Ellerau info@lehmann-bikes.de www.lehmann-bikes.de Telefon 04106-6288 222 Branchenspiegel Dacharbeiten Peter Dahmcke GmbH Dachdecker und Bauklempnerei Haben Sie noch Fragen? Wir beraten Sie gern. Steil- und Flachdach Reparaturen jeglicher Art Verkleidung von Wand und Schornstein 24558 Wakendorf II (bei Henstedt-Ulzburg) Tel. 04535 / 25 15 info@dahmcke.de www.dahmcke.de Fenster Fenster-Garagentore-Türen-Sonnenschutz Elemente u. Montage mit RAL-Zertifikat Große g aus Aluminium, Holz und Kunststoff un nach Wärmeschutzverord. 2012 Ausstell l Beratung l Lieferung l Montage Verkehrsunfall Eine 37-jährige Frau erlag im Krankenhaus den Verletzungen, die sie bei einem Verkehrsunfall auf der Kreisstraße 81 (Harksheider Straße) zwischen Wilstedt und Norderstedt als Mitfahrerin erlitten hatte. Ein mit vier Personen besetzter Pkw war nachts von der Fahrbahn abgekommen und gegen einen Baum geprallt. Zwei Kinder wurden leicht verletzt, dem Fahrer passierte nichts. (jae) Brandstiftung Tel. 040 / 55 44 728 52 Fax: 040 / 55 44 728 05 E-Mail: maik.fehrmann@ mediahafen-hamburg.de Bianca Förster Polizei-Report Ihre Berater für Anzeigen und Beilagen im Hamburger Wochenblatt Tel. 040 / 507 91 33 05 Fax: 040 / 507 91 33 76 E-Mail: dierk.haartje.extern@ mediahafen-hamburg.de Nr. 36 FEBA Vertriebs GmbH Elmshorn Daimlerstr. 22 Tel. 04121/47 64-0 Heizung Heizung Sanitär Montage Elektroinstallation Wartungs- & Notdienst Auch samstags, sonntags und an Feiertagen! Oehleckerring 4 22419 Hamburg www.august-kahl.de Tel.: 040 / 533 233 22 HAMBURG Wer kennt die Stadt am besten? Wer ist immer und überall unterwegs? Die Antwort ist einfach: Taxifahrerinnen und Taxifahrer. Grund genug also, in unserer Sommerserie (Teil 9) nachzufragen, welche Geheimtipps sie für die Leserinnen und Leser des Hamburger Wochenblattes haben. Einige wunderbare Sonnentage oder vielleicht sogar Wochen wird es in der Freien und Hansestadt Hamburg noch geben, sagen die Meteorologen voraus. Wer dann mit einem Ruder-, Tret- oder Paddelboot auf der Alster unterwegs ist, der sollte einen kleinen Abstecher in den Mühlenkampkanal machen. beeren, Pflaumen, Äpfeln oder Johannisbeeren. Dazu kann man dann natürlich auch einen Kaffee oder Tee zur Aufmunterung bestellen. Wichtig dabei ist einzig und allein, die Balance auf Werner Möllmann dem Wasser zu hal57 Jahre ten. Zur Beruhigung: Hansa-Taxi 211211 Über Bord gegangetaxi.eu nen ist bislang noch keiner. Natürlich lässt sich das Denn hier ist das Café Café auch trockenen Fußes Canale, das etwas besonderes über die Straße erreichen (Pozu bieten hat: Wer am Fenster elchaukamp 7). Täglich von 12 klingelt, bekommt die Lecke- bis 19 Uhr sind dann die lereien aus dem Café direkt ins gendäre Lachs-Lasagne, süße Boot serviert. und salzige Pfannkuchen, bebegehrte Spezialitäten bei den legte Paninos, der FlammkuFreizeitkapitänen sind die chen auf italienische Art und Obstkuchen vom Blech mit frische Suppen im Angebot. Butterstreuseln je nach Jah- Weitere Infos unter: reszeit mit Rhabarber, Erd- www.cafecanale.de Intensive Ermittlungen der Kriminalpolizei Norderstedt haben jetzt dazu geführt, dass ein Haftbefehl gegen einen 36-jährigen Hamburger vollstreckt werden konnte. Ihm wird in der Zeit vom 15. Januar bis 5. Februar 2017 in Norderstedt, Stadtteil Garstedt, schwere Brandstiftung in Tateinheit mit versuchter räuberischer Erpressung, ein Verstoß gegen das Waffengesetz und vollendete Sachbeschädigung vorgeworfen. (jae) Diebstahl In der Nacht zum 28. August wurde im Gräflingsweg ein Wohnmobil im Wert von 45.000 Euro gestohlen. Das Fahrzeug mit Segeberger Kennzeichen hatte der Eigentümer am Vorabend gegen 18 Uhr auf einem öffentlichen Parkplatz abgestellt. Der Diebstahl des Wohnmobils (weißer Fiat, Typ Ducato), wurde bedauerlicher Weise erst am nächsten Morgen bemerkt. Die Fahrzeugseiten sind schwarz foliert. Hinweise 040/52 80 60. (jae) unter Ein krönender Abschluss Norderstedter Sportwoche endete mit dem Triathlon Der 11. TriBühne-Triathlon und damit die Norderstedter Sportwoche 2017 sind Geschichte. 1.900 Sportler nahmen am Sonntag bei bestem Wetter am Abschlusswettbewerb der Sportwoche teil und machten den Triathlon zu einem Norderstedter Sportfest. Triathlon ist in. Gerade bei Sportlern, die aus anderen Sportarten kommen, ist der Mix aus Schwimmen, Radfahren und Laufen aktuell angesagt. Franziska Niklas, die Schnellste der Landesliga Schleswig-Holstein wurde, ist ehemalige Norderstedter Leichtathletin. Christine Köhn stand diesmal als Helfer am Streckenrand. Nächstes Jahr will ich auch mitmachen, sagt die ehemalige Handballerin des Handball-Teams Norderstedt. Einen Schritt weiter als Christine Köhn ist Kerrin Dibbern. Im normalen Sportlerle- Eine zweifache Weltmeisterin unterwegs. Bettina Lange von TSV Bargteheide Tri gewann den Volkstriathlon Foto: tm ben ist sie Fußballerin beim VfL Struvenhütten. Ich bin ja nicht so der Ausdauertyp. Aber ich wollte den Triathlon einfach mal ausprobieren. Und ich muss sagen: Das hat ja richtig Spaß gemacht, sagte die Kreisligafußballerin. Wie bei Kickern üblich, machte sie auch beim Triathlon keine halben Sachen. Nicht zur zum My first Triathlon hatte sie gemeldet. Mit ihren Freundinnen Sarah Evers und Inga Oosting startete sie auch in der Frauenstaffel. Der Plan ist, nächstes Jahr wiederzukommen. Dann werde ich mich aber besser vorbereiten, schauten Kerrin Dibbern und Sarah Evers voraus. Dann soll es etwas mehr als Platz 18 im Einzel und Rang fünf mit der Staffel werden. Vielleicht kriegen sie dann ja auch Inga Oosting noch zum Einzelstart überredet. Anja Kutschka und Henrik Borgmann wurden Sieger im Wettbewerb Norderstedts bester Athlet. Im Rahmen der Sportwoche absolvierten sie erst das Langstreckenschwimmen, dann ein Radrennen, den Abendlauf und zum Schluss den TriBühne-Triathlon. Die zahlreichen Zuschauer bekamen jedenfalls einen bunten Mix aus Topsportlern, wie der zweifachen Weltmeisterin Bettina Lange und Hobbysportlern zu sehen. Dieser Mix macht den TriBühne-Triathlon so abwechslungsreich und beliebt. Alle Ergebnisse des Triathlons sind im Internet unter www. norderstedt-triathlon.de/ zu finden. (tm)

Nr. 36 Aus den Städten und Gemeinden 3 Tastenschreiben für Schulkinder Das Mütterzentrum Norderstedt bietet Schulkindern ab der 4. Klasse einen Kursus im Tastenschreiben am Computer an. Wer mit zehn Fingern schreibt, ist auf jeden Fall schneller und vor allem weniger angespannt. Auch die Beanspruchung der Augen ist geringer. Der Kursus startet am 27. September und findet an zehn Terminen (außer in den Ferien) immer mittwochs in der Zeit von 17 bis 17.45 Uhr statt. Eine Einheit dauert 45 Minuten. Die Kostenbetragen 15 Euro pro Kind. Nähere Informationen und Anmeldung im Büro des Mütterzentrums, Kielortring 51, montags bis donnerstags von 9bis 12 Uhr, unter 040/523 72 50 oder per Email muetterzentrumnorderstedt@wtnet.de. (wb) QUICKBORN Pflanzaktion des Rotary Club Der Rotary Club Quickborn lädt am 9. September zu einem Grillfest anläßlich der Pflanzaktion Baum des Jahres ein. Zum zehnten Mal werden Schüler der Comeniusschule den diesjährigen Baum des Jahres am Freizeitsee Quickborn pflanzen. Das Kuratorium der Stiftung Baum des Jahres kürte im Vorfeld die Rotfichte zum Baum des Jahres 2017. Ab 11 Uhr wird die Pflanzung der Rotfichte stattfinden. Im Anschluss erwarten die Besucher am Grillplatz am Freizeitsee Würstchen und Getränke. Zusätzlich werden anlässlich der Pflanzung auch Teilbereiche auf der großen Infotafel erneuert. Dabei können sich die Besucher über die Möglichkeit einer Baumpatenschaft informieren und diese für ihren Lieblingsbaum übernehmen. Ein anderer Teilbereich zeigt die Standorte der zuletzt gepflanzten Bäume auf. (wb) QUICKBORN Klönschnack över ditt un datt Die Senioren-Union Quickborn lädt zum Klönschnack över ditt un datt am Mittwoch, 20. September, ein. Die Mitglieder der Senioren-Union sowie interessierte Gäste treffen sich an diesem Tage im Nachbarort Hasloh im Teichbistro Freiluft, Garstedter Weg 36a. Hier werden die Teilnehmer vergangene Aktivitäten noch einmal Revue passieren lassen sowie neue Unternehmungen besprochen und geplant. Treffpunkt für die gemeinsamen Fahrten ist der ZOB um 14.40 Uhr, die Abfahrt ist für 14.45 Uhr geplant. Die Teilnahme ist kostenlos, der Verzehr im Bistro muss selbst bezahlt werden. Anmeldungen werden unter 04106 5744 entgegengenommen,vor allem wegen der Kuchenbestellung. (wb) Früh an das Lesen heranführen Stadtbücherei wirbt: Eine Büchereikarte gehört in jede Schultüte Von Burkhard Fuchs Für 643 Jungen und Mädchen in Norderstedt beginnt nun die aufregende Schulzeit. Das ist in den meisten Familien ein großes Fest und die jungen ABC-Schützen erhalten von ihren Eltern und Verwandten eine große Schultüte voll mit Süßigkeiten, Spielsachen und Schulkram wie Federtasche, Stifte und Tuschkasten. Ein sinnvolles Geschenk, was unbedingt in jede Schultüte gehöre, sei auch eine Büchereikarte, findet Ingo Tschepe, Leiter der Stadtbücherei Norderstedt-Mitte. Jeder dritte Schulanfänger sei zwar schon Stammkunde ineiner der vier Stadtteilbibliotheken, weiß Tschepe. Aber mit diesem alljährlichen Aufruf an die Eltern der kleinenlesefreunde in spe gelänge es der Bücherei jedes Jahr, 200 neue Kunden hinzu zu gewinnen. Die Mehrzwecksäle Norderstedt GmbH und Norderstedt Marketing e.v. wollen vom nächsten Jahr an neuen Schwung in die Abendveranstaltungslandschaft bringen. Am 27. Oktober 2018 findet in der TriBühne die Premiere für die Nacht der Farben, den neuen Ball für Norderstedt und Umgebung statt. Diese Entscheidung trafen Geschäftsführer Rajas Thiele-Stechemesser, die Vertreter von Norderstedt Marketing und das Projektmanagement, die sich seit dem Frühjahr mehrfach trafen. Der Opernball, zuletzt am 19. November 2016 auf dem Programm, und der Ball der Kultur (21. Januar 2017) haben keine Zukunft mehr. Viele Ballbesucher riefen in den In seiner Schultüte war natürlich auch eine Büchereikarte, denn der kleine Caesar ist schon begeisterter Leser Großer Lese-Schatz Wir bieten den Erstklässlern zum Schulanfang mit der kostenlosen Büchereikarte den entgeltfreien Zugang zu mehr als 30.000 Kinderbüchern, wirbt Tschepe für dieses Angebot. Nichts fördert die Sprachfähigkeit, das Konzentrations- und das Ausdrucksvermögen so sehr wie der frühe, vergnügliche Umgang mit Büchern und Geschichten. Mit dem Lesen sei eswie mit dem Sport: Eserfordere regelmäßiges Training, wenn man weiter kommen möchte und viele Unterstützer, wenn man QUICKBORN Wechsel im Fachbereich Stadtentwicklung in Quickborn: Die langjährige Leiterin Friederike Lattmann geht mit 65 Jahren in Rente. Ihr Nachfolger wird der bisherige Stellvertreter Felix Thermann (43), der seit acht Jahren der Stadtverwaltung angehört. Friederike Lattmann begann 1982 im Quickborner Rathaus und übernahm 1993 die Leitung des Bauamtes, das später um den Bereich Stadtentwicklung erweitert wurde. In diesen fast 25 Jahren hat sie zahlreiche Wohnbau- und Stadtentwicklungsprojekte in der Stadt Quickborn begleitet. So wurde das Freibad saniert, Regenrückhaltebecken gebaut, die Stadtentwässerung verbessert, die Waldschule erweitert und Unterkünfte für Um- und letzten Monaten an und fragten, ob man nicht etwas Neues machen könnte, erinnert sich Projektkoordinatorin Martina Klinger. es zur Meisterschaft bringen wolle, rät der Büchereileiter. Eltern und Schulekönnten das unterstützen. Während das Elternhaus beim gemeinsamen Vorlesen durch eine emotional positive Um den Ansprüchen der Besucher nach etwas Neuem gerecht zu werden, wird jetzt das Beste aus zwei Bällen in einem neuen Ball vereint: die Norderstedts Büchereileiter Ingo Tschepe wirbt für die Büchereikarte Fotos: Fuchs Aussiedler geschaffen, erinnert sich die Ruheständlerin, die lange Jahre unter ihrem Mädchennamen Friederike Walter in der Verwaltung arbeitete. Ihre größte Herausforderung sei die Umgestaltung der Quickborner Innenstadt gewesen, wozu die Verlegung und Umgestaltung des Bahnhofes gehörte. Von den vielen Wohnbauvorhaben seien der Bau Exklusivität auf der einen und das ungezwungene Feiern auf der anderen Seite. Dabei geht es um einen schönen Abend mit tollen Kleidern, eleganten Anzügen, schöner, tanzbarer Musik und anregenden Gesprächen. Farbe spielt immer eine große Rolle, sei es bei der Kleidung, der Beleuchtung, der Dekoration, dem Lichteinfall oder auch dem Essen, sagt Rajas Thiele-Stechemesser nach der Namensfindung. Dies wollen wir im positiven Sinne erreichen. Der Moderator (zuletzt Joachim Llambi) steht noch nicht fest. Der Vorverkauf beginnt im Herbst. Unverbindliche Reservierungen im TicketCorner, Rathausallee 50, sowie unter 040/30 98 71 23. (jae) Atmosphäre die Freude am Lesen fördern kann, lehrt die Schule vor allem die Technik des Lesens und des Erschließens von Texten, erläutert Tschepe die unterschiedliche Rollenverteilung. Die Stadtbücherei wiederum sei darauf spezialisiert, Spaß an Geschichten und Büchern zu vermitteln. Dafür gebe es in den vier Norderstedter Büchereien einen großen Bestand an altersgerechten Erzählungen und Sachbüchern und gut geschulte Mitarbeiter, die sichmit Kindern und ihren Wünschen auskennen, so Tschepe. Darum werden sich die Erstklässler schnell in ihrer Bücherei heimisch fühlen. Die Eltern müssten für die Büchereikarte nur ein kleines Formular ausfüllen und schon können die Kinder so viele Bücher ausleihen wie sie lesen möchten, darunter seien allein 30.000 Kinderbücher. Natürlich sei die Büchereikarte auch nett verpackt, verspricht Tschepe. Schließlich soll sie auch die Schultüte zum Einschulungstag zieren. FachbereichStadtentwicklung unter neuer Leitung Quickborner Verwaltung: Friederike Lattmann geht in Ruhestand, Felix Thermann übernimmt Friederike Lattmann und ihr Nachfolger Felix Thermann Foto: bf Mehr Glanz und Glamour Neue Ballveranstaltung in Norderstedt mit der Nacht der Farben Freut sich auf den Norderstedter Ball: Geschäftsführer Rajas Thiele-Stechemesser Foto: jae der Prophetensee-Siedlung, der Schriftsteller-Siedlung und des Blumenviertels die größten Projekte mit Hunderten von Wohneinheiten gewesen. Auch die Entwicklung des GewerbegebietsHalenberg, in das die Comdirectbank- und der Eon- Hanse- beziehungsweise Hansewerk-Zentrale angesiedelt werden konnten, hat die Stadtplanerin mitverantwortet. (bf)

4 Kultur Nr. 36 Zwei Bands im Music Star Seine tiefe, warme Stimme mit viel Timbre ist legendär. Mit seinem achten Album stellt sich der australische Bär Roy Ellis im Trio nun auch in Norderstedt vor. Eine Roots-Music-Fusion mit sehr persönlicher Note eines großen Charismatikers. Mit an Bord sind an diesem Abend Christopher Paul Stelling (USA) und seine Band. Begleitet von seiner Akkustik-Gitarre, singt er grundehrliche Texte. Eintritt: frei. (jae) Freitag, 8. September, 20Uhr, Music Star, Marktplatz 11 Doro May: Das Leben ist schön Autorin Doro May liest aus ihrem Buch Das Leben ist schön, von einfach war nicht die Rede. Das zweite Kind ist das, was sie als Sechser imlotto mit richtiger Zusatzzahl bezeichnet hat. Ein Kind mit Down-Syndrom, das durch die Kombination mit autistischen Verhaltensmerkmalen zu erheblichen und außerordentlich komplexen Problemen führt, die weit darüber hinausgehen, was Eltern von Down-Kindernund Eltern von Autisten erleben -Eintritt: frei. (jae) Dienstag, 12. September, 19.30 Uhr, Hauptbücherei Norderstedt- Mitte, Rathausallee 50 Amüsantes Verwirrspiel Tanks Theater zeigt plattdeutschen Schwank De Mehlworm VonHans-Eckart Jaeger Unzählige Lustspiele, Sketche und Theaterstücke hat der Schriftsteller und Verleger Wilfried Reinehr geschrieben. Der Schwank Der Mehlworm, der 1996seine Premiere feierte und von Heino Buerkoop ins Plattdeutsche übersetzt wurde, gehört nach Einschätzung von Experten zu einem seiner besten Stücke. Das Tanks Theater feiert am 7. September im Festsaal am Falkenberg die Norderstedter Premiere. Bis zum 15. September gibt es insgesamt zehn Aufführungen. Im Schwank geht es um die Zwillingsschwestern Polly und Trixi Mehlworm (beide gespielt von Sabrina Knöpke), die unterschiedlicher nicht sein könnten: Während Polly brav in der elterlichen Bäckerei mithilft, ist Trixi in die Hausbesetzer-Szene aktiv und von Papa Willy (Ingo Kröger) vor die Tür gesetzt worden. Doch eines Tages steht Trixi mit ihren Kumpanen Jens Kraft (Bennet Zerial) und Marion Köhler (Lizzy Pauls) vor der Tür,weil das Trio polizeilich gesucht wird. Das amüsante Vierwirrspiel Hausbesetzerin Trixi Mehlworm (Sabrina Knöpke) hört sich die Vorhaltungen der Polizisten (Rolf Michelsen, l., Michael Kobrow) an Repro: jae kannbeginnen. Die Herausforderung einer Doppelrolle meistert Sabrina super, sagt Regisseur Christian Hartrampf. Das TanksTheater,vom 2016 verstorbenen Namensgeber Norbert Tank mit dem Ziel gegründet, die plattdeutsche Sprache zu pflegen und unterhaltsame Theaterstücke zu spielen, feiert im kommenden Jahr sein 25-jähriges Bestehen. Wir werden dieses Jubiläum natürlich richtig feiern, aber erst im Mai 2019, sagt Christian Hartrampf. Unser Amateurtheater wurde am 13. Dezember 1993 gegründet. Ein großes Fest so kurz vor Weihnachten wäre im nächsten Jahrnicht optimal. -Eintritt: 10 Euro, ermäßigt 8 Euro (Rentner), donnerstags: 7Euro 7.9., 20 Uhr; 8.9., 20 Uhr; 9.9., 16 und 20 Uhr; 10.9., 16 Uhr, Festsaal am Falkenberg, Langenharmer Weg 90 Konzert mit BrookeMiller Es gibt nicht viel Aufhebens, wenn Brooke Miller (Kanada) singt. Triller, Sprünge, Schreie interessieren sie nicht. Stattdessen trifft sie ihre weichen, feinen Melodien und transportiert umso stärker ihren unerschütterlichen Sinn für Offenheit. Wie andere große Folksängerinnen vor ihr, bringt Brooke mit Bescheidenheit Melodie und Texte zum Strahlen. Eintritt: frei. (jae) Sonntag, 10. September, 20 Uhr, Music Star, Marktplatz 11 Cognito: Viktor Soos am Klavier Pianist Viktor Soos, Stipendiat der Stiftung Live Music Now und der Deutschen Stiftung Musikleben, trat u.a. in Chile, Finnland, Frankreich, Italien und Tschechien auf. In der TriBühne spielt er im Rahmen der Kammermusikreihe Cognito Werke von S. Prokofiev, F. Chopin, J. Brahms und Mozart. Der Eintritt beträgt 16 Euro pro Person. (jae) Dienstag, 12. September, 20 Uhr, TriBühne, Rathausallee 50 Anzeigen /Sonderveröffentlichung Heizung und Sanitär Arbeit an der Heizung nur für Profis Nicht alles selbst machen: Staat fördert Arbeiten von Handwerkern UlzburgerStraße 350 Norderstedt UlzburgerStraße 350 Norderstedt 040 522 21 20 info@rosenthal-bad.de Mo-Fr9.30-18und Sa10-14Uhr und nach Vereinbarung www.rosenthal-bad.de Der Do-ityourself-Trend ist ungebrochen. Unzählige Ratgeber und Online-Tutorials erklären, wie man Fliesen verfugt oder Regale zusammenzimmert. Doch Selbermachen ist nicht immer die beste Lösung. An die Heizung zum Beispiel sollte man nur den Profi lassen. Wer ein Händchen für praktische Tätigkeiten und die nötige Zeit hat, kann durch Sanitärinstallation Badmodernisierung Heizungsarbeiten Ihr Partner für: Tel. 040-53530090 Fax 040-53530091 Notdienst 040-53 53 00 92 Wartung &Sanierung von Heizkesselanlagen Klimatechnik Ulzburger Straße 644 22844 Norderstedt www.gragert-sanitaer.de info@gragert-sanitaer.de Die Fachhandwerker für Sanitär-, Heizung- und Klimatechnik erläutern, was an der heimischen Heizung gemacht werden muss Foto: Intelligent heizen/vdz R U D O L F B O W E L L Bad- und Heizkultur Badmodernisierung komplett aus einer Hand Heizungsmodernisierung Brennwerttechnik Innovative Heiztechniken: Erdwärmepumpen/Solar Gaswartungen Notdienst Kundendienst Norderstedter Str. 12 Henstedt-Ulzburg Tel. 04193/7 91 39 www.bowell.de Heimwerken eine Menge Geld einsparen. Doch in jedem Haus gibt eseinige Baustellen, von denen Hobbyhandwerker lieber die Finger lassen sollte. Dort können Basteleien auf eigene Faust zu mangelnder Qualität führen,und sogar sehr gefährlich werden -zum Beispiel beim Anschluss von Elektrogeräten an denstarkstrom. Aberauch für nahezu alle Arbeiten an Heizung oder Lüftung sollte man sich einen Experten ins Haus holen. Eine Heizungsanlage besteht aus einemausgeklügelten System mit vielen Komponenten: vom Kessel über die Heizungspumpe und Rohrleitungen bis zu Heizkörpern und Thermostaten. Damit diese einwandfrei funktionieren und optimal aufeinander abgestimmt sind,braucht es professionelle Unterstützung. Ein Fachhandwerker für Sanitär-, Heizung- und Klimatechnik, kurz SHK, sorgt dafür, dass es im ganzen Haus warm wird, ohne dass dabei unnötig Energie verbraucht wird. Dazu stellt er bei einem hydraulischen Abgleich der Anlage genau ein, welche Menge Heizwasser die einzelnen Heizkörper benötigen. Dadurch lassen sich im Jahr bis zu zehn Prozent Energiekosten einsparen. Zudem weist das Verbraucherportal www.intelligent-heizen.info darauf hin, dass der Staat bestimmte Maßnahmen nur fördert, wenn sie vom Fachhandwerker ausgeführt wurden. (mra)

Nr. 36 Aus den Städten und Gemeinden 5 Hochschule aufzeit Projekt in der Kunst-Apotheke Der Film von Jana Biljes und Viviane Linz zeigt ästhetische Übersetzungsprozesse, die während der Dokumentation des Norderstedter Projekts Kunst-Apotheke Hochschule auf Zeit entstanden sind. Das Projekt ist im Rahmen einer Semesterarbeit an der Medical School Hamburg entstanden. Eintritt: frei.(jae) Dienstag, 12. September, 15 Uhr, Ulzburger Straße 310 Laden zum 42. Eulen- und Schützenfest: Quickborns Bürgermeister Thomas Köppl (4.v.l.) und Schützenvereinschef Christoph Meier-Siem (2.v.r.) mit Margit Rodowski (v.l.), Kirsten Brucker, Nicole Münster, Kirsten de Jong und Birgit Bruhn sowie Kuno Dreysse (vorne) Foto: Fuchs Quickborn feiert kräftig 42. Eulen- und Schützenfest vom 7. bis 17. September Messe für Naturfans Der Herbstzauber auf Hof Bissenbrook ANZEIGE GROSSENASPE Der Hof Bissenbrook, das charmante Gut, öffnet am 9. und 10. September wieder seine Tore für eine spätsommerliche Landpartie zum Herbstzauber. Dekofans, Gartenliebhaber und Freundeder Kulinarik kommen von nah und fern, um bei einem Spaziergang über das Festivalgelände alles aufzuspüren, was Haus und Garten im Herbst verzaubert: Leuchtende Farben, knackiges Obst und Gemüse sowie eine Vielzahl an üppigen Blüten machen Lust auf den beginnenden Herbst. Neben den täglich stattfindenden Vorträgen zum Thema Herbstfloristik treffen Besucher auch Fachleute bei der Pilzsprechstunde oder dem Apfelratgeber. Als Highlight wartet eine Tombola mit vielen tollen Preisen auf jeden der Besucher. Hauptgewinn ist dabei ein Hochbeet im Wert von 320 Euro. (wb) 9. und 10. September, 10 bis 18 Uhr, Eintritt: 9Euro, Hof Bissenbrook, www.gartenzauber.com Von BurkhardFuchs QUICKBORN Einst war es nur ein Wochenende lang, nun geht es bereits über elf Tage hinweg. In dieser Woche beginnt inquickborn das Eulen- und Schützenfest, das vom 7. bis 17. September täglich eine neue Veranstaltung bietet. Die Highlights sind auch dieses Jahr wieder das Weinfest (8.), die Ü-30-Party (9.), der großefestumzug mit den Vereinen (10.), das Feuerwerk (15.) und der Eulenmarkt(16. September). Das Eulenfest ist die größte Veranstaltung in Quickborn für Familien mit Kindern, sagt Bürgermeister Thomas LANGENHORN Als Dietmar Wellenbrock im September 2009 von Teterow in Mecklenburg Vorpommern nach Hamburg kam, um die Leitung der katholischen Pfarrei Heilige Familie zu übernehmen, zählten zuihr 5.000 Gläubige. Wenn er nun, acht Jahre später, nach Rostock wechselt, hinterlässt er seinem Nachfolger Hans Janßen eine Großpfarrei mit rund 15.000 Katholiken. Ist der Mann ein Köppl. Dabei habe sich das Zusammenspiel des Eulenfestes mit dem Fest des Schützenvereins Quickborn-Renzel für beide Seiten bewährt, indem es die Attraktivität und die Resonanz verstärkt habe. Das bestätigt der Vereinschef Christoph Meier-Siem. Mit 401 Mitgliedern sind wir einer der größten Schützenvereine im Norden. Für die Schützen beginnt das Feiern wieder früh um 8Uhr am Sonntag, 10. September, mit dem Weckumzug vom Rathausmarkt zum Schieß- Sport-Zentrum im Kugelfang 1, wo der neue Bürgerschützenkönig ermittelt wird, der um 17 Uhr im Festzelt auf dem Supermissionar? Bestimmt nicht, sagt Wellenbrock, die wunderbare Christenvermehrung ist der Zusammenlegung der Heiligen Familie Langenhorn mit St. Annen Ochsenzoll und St. Hedwig Norderstedt geschuldet. Der Name der Pfarrei lautet nun St. Katharina von Siena mit Sitz in Langenhorn. Dennoch zeigt die Statistik, dass die neue Einheit, trotz etlicher Kirchenaustritte, um mehr als 500 Rathausmarkt gekürt wird. Dort beginnt der Feierreigen am ersten Wochenende mit dem Doppelschlag Weinfest am Freitagabend ab 18 Uhr und der Ü-30-Party am Sonnabend ab 19 Uhr, bei der wieder DJ Kuno Dreysse Musik auflegen wird. Beim Weinfest gibt es eine Art Länderspiel, indem dort jeweils drei gleiche deutsche und französische Rebsorten ausgeschenkt werden. Für den Festumzug am 10. September hätten sich bereits 30 Quickborner Vereine angemeldet, freut sich Meier-Siem über die große Resonanz. Spektakulär verspricht wieder das Feuerwerk am Freitag, 15. neue Mitglieder gewachsen ist. Auch wenn ich in meiner Zeit einige hundert Kinderund Erwachsene getauft habe, erklärt der Pfarrer, Langenhorn ist Zuzugsgebiet. Seine wohl größte Herausforderung sei die Fusion der drei rechtlich selbstständigen Pfarreien in zwei Bundesländern zu einer gewesen. Einem Zusammenschluss, den viele Gemeindemitglieder skeptisch gegenüberstanden. Wir konnten uns drei Jahre auf den Tag X vorbereiten. Aus allen drei Altpfarreien haben sich Mitglieder aktiv in diesen Prozess einbringen können. Dennoch fiel es schwer, von bekannten Gesichtern und vertrauten Strukturen Abschied zunehmen. Ganz problemlos war und ist der Weg zu einem gemeinsamen Wir nicht. Wenn Wellenbrock die Jahre Revue passieren lässt, dann bleiben ihm die vielen Begegnungen mit Menschen aus über 70 Nationen seiner Pfarrei in guter Erinnerung. Und vermissen wird er die Freunde, die er gewonnen hat, sowie die gemeinsamen Reisen. Die kommende Reise in die Provence hat er mit Gabriele September, zu werden, das der professionelle Pyrotechniker Benjamin Hoop aus Quickborn gegen 21.15 Uhr über dem Freizeitsee am Harksheider Weg zünden wird, der auch schon bei den Pyro-Games im Norderstedter Stadtpark für Lichterglanz sorgte. Das Abschluss-Wochenende steht wieder im Zeichen des Bücherflohmarktes ab 13 Uhr in der Stadtbücherei und dem Eulenmarkt mit Info-Ständen von mehr als 50 Quickborner Vereinen rund um das Rathaus (14.30 bis 18 Uhr). Anschließend spielt bis Mitternacht die Coverband Tonados Live-Musik. Der Eintritt ist frei. Ein Pastor verabschiedet sich Dietmar Wellenbrock wechselt von Hamburg nach Rostock Die letzte privat finanzierte Dienstreise führte Dietmar Wellenbrock (53) 2017 nach Ludilu in Tansania, der Partnerpfarrei der Langenhorner Gemeinde Foto: Etourno Krause, der Reisemarschallin der Pfarrei, noch mit vorbereitet. Mitfahren wird dann jedochschonsein Nachfolger. Die offizielle Verabschiedung Wellenbrocks findet am Sonntag, 24. September, um 10 Uhr in St. Annen am Schmuggelstieg statt bereits am 1. Oktober schlägt der Pfarrer seine ZelteinRostock auf. (fjk) DIE INNOVATIVE SPEZIALKLINIK Der Herbstzauber gehört zu den beliebtesten Deko- und Naturmessen im Norden www.riverconcerts.de RIVERDANCE 03/11/17 MEHR!THEATER HAIRSPRAY DAS MUSICAL 24/04 04/18 MEHR!THEATER Foto: wb LIVE 2017/18 SIMPLY THE BEST DAS MUSICAL 27/03/18 MEHR!THEATER ORTHOPÄDIE UND CHIRURGIE IM GESPRÄCH VORTRÄGE FÜR PATIENTEN UND INTERESSIERTE Wirladen Sie herzlich ins Steigenberger Hotel Hamburg ein am Montag,den 18. September 2017, 18.30 Uhr bis ca. 20.00 Uhr. Raum: Über den Dächern Hamburgs, 8.Etage. Heiligengeistbrücke 4,20459 Hamburg. Die Vorträge der Experten befassen sich diesmal mit folgenden Themen: MODERNE BEHANDLUNGSMÖGLICHKEITEN DER ARTHROSE IM OBEREN SPRUNGGELENK Dr.med.Jürgen Walpert Facharzt für Orthopädie, Chirotherapie und physikalische Therapie Klinik Fleetinsel Hamburg NEUES UND BEWÄHRTES IN DER BEHANDLUNG DER GROßZEHFEHL- STELLUNG UND DER ARTHROSE DES GROßZEHENGRUNDGELENKES Dr.med. Martin Wiemann Orthopäde und Fußspezialist Klinik Fleetinsel Hamburg Die Veranstaltung ist kostenlos.umanmeldung wirdgebeten, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Per Telefon 040.37671-805 oder per E-Mail: veranstaltung@klinik-fleetinsel.de

Hamburg Nr. 36 HAMBURG Greeter laden zur Stadt-Rallye ein Die Greeter, vor 25 Jahren in New York erfunden, haben sich mittlerweile auf allen Erdteilen an mehr als 140 Orten etabliert. Sie zeigen Gästen bei einem Spaziergang ein kleines Stück ihrer Heimatstadt und vermitteln dabei einen privaten Einblick in Alltag und Leben. Sie machen das ehrenamtlich und kostenfrei und mit viel Herzblut. Auch in Hamburg. Organisiert als gemeinnütziger Verein zeigen zirka 120 Greeter seit fünf Jahren mit großer Freude Gästen aus aller Welt ihre Hansestadt. Am Sonntag, 10. September feiert die weltweite Bewegung den Internationalen Greeter-Tag. Der Hamburger Verein hat dafür Besonderes geplant: die Hamburg-Rallye. Sie wird für zirka zweieinhalb Stunden durch die Innenstadt führen und an einem gemeinsamen Treffpunkt ausklingen. Mit uns können Sie die Innenstadt mal anders erfahren, verspricht Vereinsgründer Klaus Bostelmann. Eine Anmeldung ist bis zum 8. September unter www. hamburg-greeter.de/igd erwünscht. (wb) So. 10. September, 15Uhr, Treffpunkt auf dem Domplatz Wann die Stadträder wiederrollen Defekte Tretlager an 1.750 roten Fahrrädern. Hersteller erhält Frist für Rettungsplan Von Marco Dittmer HAMBURG Zum Ende des Sommers und mitten in der Fahrradsaison fällt ein großer Teil von Hamburgs beliebten Stadträdern aus. Nur noch 700 der insgesamt 2.450 roten Zweiräder können aktuell ausgeliehen werden. Bei unserem jüngsten Test ander hochfrequentierten Station Mundsburg war keines der 16 Fahrräder einsatzbereit. Der Ausfall wird nochwochenandauern. Das Hamburger Stadtradsystem ist noch für Wochen stark eingeschränkt. Nur wer Glück hat, erwischt eines der noch fahrbaren Räder. Der Grund: In der vergangenen Woche sperrte die Deutsche Bahn, die das Hamburger Leihradsystem betreibt, 1750 Räderwegen technischerprobleme. Die Tretlager eines deutschen Herstellers sind laut Unternehmen defekt. Betroffen sind alle Räder, die 2016 in Umlauf gingen, plus zahlreiche Fahrräder, in die Keines der Räder an der Mundsburger Station war fahrbereit Fotos: mdt radreporter@hamburger-wochenblatt.de die schadhaften Lager als Ersatzteile verbaut wurden. Die Reparatur dauert allein wegen der hohen Stückzahl einige Wochen. Ein Großteil der 1.750 Bikes soll bereits eingelagert,die ersten Reparaturen durchgeführt sein. Der deutsche Hersteller hat das Recht bis zum 15. September einen Plan zur Nachrüstung vorzulegen, heißt es in einer Mitteilung, es werde aber parallel mit Hochdruck an einer alternativen Beschaffung von Ersatzteilen in der gewünschten Qualität gearbeitet, so die Bahn. Bis alle Tretlager ausgetauscht sind könne es aber noch einige Zeit dauern. In einer frühen Stellungnahme der Bahn war von einigen Wochen die Rede. An den Rund 200 Stadtradstationen wurden 2016 rund drei Millionen Fahrten registriert. Der Vertrag mit dem aktuellenbetreiber, derdeutschen Bahn, läuft 2018 aus. Nach einem neuen Betreiber wird per Ausschreibung gesucht. In der Vergangenheit investierte die Stadt rund Da ist die Luft raus fast zwei Drittel aller Stadträder sind momentan außer Betrieb zwei Millionen Euro jährlich in die rote Zweirad-Flotte. Sie gehört zu einem der erfolgreichsten Leihradsysteme Deutschlands. WWW.SCHIEFER.CO Norddeutsche Edelmetall Scheideanstalt GmbH 22844 Norderstedt Oststrasse 128 Telefon: 040-609 26 89-0 https://norddeutsche-edelmetall.de Unsere Kompetenz wird zu Ihrem Vorteil. Münzhandel, Barren, Tafelgeschäfte, Barauszahlungen, Altgoldankauf SERIÖSER GOLDANKAUF ERFORDERT EINEN GUTEN CHARAKTER. Wir beliefern seit fast 100 Jahren Goldschmiedeund solang arbeiten wir auch schon für Privatkunden. Wir behaupten nicht, in allem die Besten zu sein.aber Sie bekommen bei uns mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit sehr guten Service. Sicher bieten wir für Ihr Altgold auch immer einen sehr fairen Ankaufspreis. Wir sortieren und wiegen Ihre Edelmetalle vor Ihren Augen und nur Zahngold wird sofort geschmolzen zu Ihrem besonderen Vorteil. Den Telemichel kaufen Hamburger können ihr Wahrzeichen nun auch in Gold kaufen und Gutes tun HAMBURG Der Hamburger Heinrich-Hertz-Turm, auch Telemichel genannt, gehört zu Hamburgs Skyline wiekein zweites Gebäude der Stadt und doch ist er seit 16 Jahren gesperrt. Seit vergangenem Jahr gibt es wieder Hoffnung, zumindest bei den Rettungsplänen.37MillionenEuro, davon die Hälfte vom Bund, stehen für die Sanierung bereit. Hamburger und Münzliebhaber können nun den Telemichel auf eine ganz besondere Art unterstützen mit dem Telemichel-Taler von der Edelmetall-Scheideanstalt Schiefer &Co. Schon ab 50 Euro könnensich Liebhaber den Hamburger Fernsehturm auf einer einmaligen Medaille nach Hause holen. Einmalig deshalb, weil auf jede Medaille eine achtstellige Zahl gelasert wird. Für 13 Euro wird die Medaille mit dem eigenenn Ge- burtsdatum beschriftet, so wird der Taler zum ganz persönlichen Unikat. Da jede Zahl oder jedes Datum nur einmal gelasert wird, ist die Auswahl groß und zugleich begrenzt. Schnelles handeln lohntsich. Die Taler können in Kupfer, Silber und Gold bestellt werden. Der Kaufpreis enthält Foto: mdt Durch den Verkauf der Teletaler-Medail- len rückt die Wiedereröffnung ein Stück näher. Tipp: Schiefer &Co. plant Gewinnspiele mit hanseatischen Markenherstellern für die Besitzer solcher Münzen zu Gunsten der Stiftung Fernsehturm -Hamburg aufwärts, www.stiftung-fernsehturm.de Fotos: wb den aktuellen Wert des Edelmetalls, die Herstellungskosten und abgesehen von der Mehrwertsteuer einen dynamischen Anteil, der als Spende an die Stiftung Fernsehturm -Hamburg aufwärts geht, die das Ziel verfolgt, den Das Hamburger Wahrzeichen gibt es in einer Gold-, Silber- und Kupfer- Version Hamburger Fernsehturm in den Besitz der Stadt zu bringen. 2021 könnten die ersten Besucher den 279 Meter hohen Turm wie- der besteigen, das hoffen zumindest viele Hamburger und die Initiatoren der Stiftung. Ein besonderes Angeboterhalten Abendblatt-Abonnenten: Sie bekommen die ersten 500 frei verkäuflichen Telemichel in Feinsilber zum Einführungspreis von 99 Euro, statt 128 Euro. Der Verkauf hat mit der Seriennummer 00.00.1001 in der Geschäftsstelle des Hamburger Abendblatts am Großen Burstah begonnen. Schiefer & Co. ist die älteste Edelmetall-Scheideanstalt nördlich der Elbe und seit 1923 Partner der Hamburger Goldund Silberschmiede-Innung und des innovativen Deutschen Goldschmiedehandwerks. (wb) Mehr Infos zuden Medaillen und zu Schiefer &Co. auf www.telemichel.hamburg und www.schiefer.co

Nr. 36 Hamburg URLAUBZUM Kleinkünstler überraschen die Besucher mit fantasievollen Bildern und Figuren, wie diesem überdimensionalen Krebs Foto: Thomas Panzau KLEINENPREIS. 600 Hotels in ganz Europa zum Sparpreis. Blaue Stunden im Hafen Elf Kreuzfahrtschiffe bei Cruise Days im Licht des Blue Port HAMBURG Das größte Kreuzfahrtfestival der Welt, die Hamburger Cruise Days, wird vom 8. bis 10. September ein maritimes Ereignis der Superlative. Zum sechsten Mal werden hunderttausende internationale Besucher den Hamburger Hafen säumen, wenn die Riesenschiffe stimmungsvoll illuminiert die Elbe hinuntergleiten. Insgesamt werden elf Kreuzfahrtschiffe in der Hansestadt vor Anker gehen ein neuer Rekord. Gleichzeitig bietet der Blue Port, bei dem der Lichtkünstler Michael Batz den Hafen in blauem Licht erstrahlt lässt, den Ozeanriesen eine einzigartige Kulisse. Auch an Land können sich die Gäste auf ein buntes Programm freuen. Wir sind stolz, dass dieses Baby so groß geworden ist. Das ist ein einzigartiges Event der Kreuzfahrt, freut sich Michael Otremba, Geschäftsführer der Hamburg Convention Bureau GmbH. An Kreuzfahrtschiffen dabei (in der Reihenfolge ihrer Ankunft im Hamburger Hafen): Silver Wind (SilverseaCruises), Albatros, Amadea (beide Phoenix Reisen), Sans Souci (Plantours Kreuzfahrten), Euopa 2 (Hapag-Lloyd Cruises), Mein Schiff 3(TUI Cruises), Europa (Hapag-Lloyd Cruises), Aida prima (Aida Cruises), Norwegian Jade (Norwegian Cruise Line), Katharina von Bora (nicko cruises Flussreisen), MSC Preziosa (MSC Kreuzfahrten). Ein Sonder-Fährshuttle bringt am Sonnabend und Sonntag zu ANZEIGE Neubei dodenhof Fotoshootings für Kleine und Große Wer es lieber klassisch mag, kommtam22. und29. September sowie am 1. Oktober. Am 14. und 30. September können schwangere Frauen ein gratis Portrait von ihrem Babybauch bekommen. Am 29. September steigt für Null- bis Sechsjährige das Fotoshooting Prinzessinnen&Prinzen. Tina Jahnke wiederum, Make- up-artist und internationa- les Fotomodel, stylt und schminkt Besucherinnen am 14. September von 11 bis 20 Uhr, bevor sie fotografiert werden. Anmeldung für diese Termine unter t 04191/700-492. Tipp: Trends der Herbst- und Wintersaison bei der Modenschau am 27. September von 15 bis 15.30 Uhr nicht verpassen.(wb) dodenhof Auf dem Berge 1 mo-sa 9.30-20 Uhr t 04191/70 00 www.dodenhof.de KALTENKIRCHEN Dodenhof begeistert bei Auswahl, Ambiente und Lifestyle noch mehr: Freuen können sich besonders Familien und Fashion-Fans. Das junge dodenhof-label d-strict ist ins Erdgeschoss der ModeWelt gezogen und zeigt auf 1.100 Quadratmetern alle angesagten Marken und Fashiontrends. Auch viele andere Bereiche erstrahlen in neuem Glanz, darun- ter Parfümerie, Schuhe und Lederwaren sowie ein neuer Babyfachmarkt. Hinzu kommen ein klei- nes, feines Uhren- und Schmuckgeschäft. Einen Monat lang feiert dodenhof die Neuerungen. So erwartet die Besucherer sonnabends von 14 bis 20 Uhr ein Shopping-Erlebnis mit DJ-Sounds. Tina Jahnke, Make-up-Artist und Fotomodel Foto: wb jeder vollen Stunde die Gäste vom Anleger Altona (Fischauktionshalle) nach Steinwerder und wieder zurück. (Hin- und Rückfahrt 6Euro). Der Höhepunkt der Cruise Days dürfte die Parade der Kreuzfahrtriesen sein (9.9., 21.15 Uhr). Sechs Kreuzfahrtschiffe werden, begleitet von einem Feuerwerk und 24 Begleitschiffen, elbabwärts schippern. Schauspieler Marek Erhardt moderiert die Parade. Weitere Höhepunkte: das Silversea Cruises Feuerwerk (8.9., Lichtkünstler Michael Batz taucht den Hafen in stimmungsvolles blaues Licht Foto: bcsmedia Hamburg 2015 22.15 Uhr) sowie die Hamburg Cruise Night. Am Sonntag um 16 Uhr wird sich das Flusskreuzfahrtschiff MS Katharina von Bora bei einer Hafenrundfahrt präsentieren. Auch an Land gibt es viel zu entdecken. Zwischen den Kreuzfahrtterminals HafenCity und Altona wird der Hamburger Hafen zur Flaniermeile mit maritimen Markt, Open- Air-Sport, Wellness- und Beauty-Angeboten, Wissenswertem rund um die Kreuzfahrt, Kulinarischem und Kleinkunst. Auf der Showbühne von alsterradio präsentieren u.a. die AIDA Stars die Show Satisfaction mit Musik von den Rolling Stones und an allen drei Eventtagen können die Besucher kostenlos und unter freiem Himmel Mitschnitte aus der Eröffnungssaison der Elphi auf einem LED-Screen verfolgen. (ros/wb) www. hamburgercruisedays.de.. www.olsen-reisen.de 040-2093-1443 Bestellungscode: 2.000 Angebote von600hotelpartnern Jährlich über 175.000 zufriedene Gäste Über 20 Jahre Erfahrunginder Reisebranche Professionell,kompetent und freundlich Rufen Sie uns an: Mo -Do: 9-17Uhr und Fr: 9-16.30 Uhr Preis p.p. im Doppelzimmer Ausgebuchte Termine vorbehalten Anbieter: Risskov Autoferien AG, Hinterbergstrasse 17, CH-6330Cham MitgliedimDeutschenReiseVerband

-Anzeige/Sonderveröffentlichung- Ausbildung und Qualifizierung Fit für die digitale Arbeitswelt MehrChancen mit Berufsabschluss Dass die Chancen mit Berufsabschluss viel besser sind als ohne, diese Erkenntnis greift zwar allmählich um sich, aber vielen Menschen verleiht erst die Unterstützung von außen den entscheidenden Impuls, Ziele endlich umzusetzen. Ist der Abschluss geschafft, öffnet sich so manche weitere Karriere-Tür. Alle Infos zur Initiative gibt es auf www.proabschluss.de. (djd) Planen ist sinnvoll auch fürstudenten Nicht nur für Berufstätige, sondern auch für Studierende ist es elementar, den Überblick zu behalten. Sie müssen sich auf die aktuellen Aufgaben konzentrieren, dürfen aber auch Zwischenprüfungen oder den Abschluss als Bachelor oder Master nicht aus dem Auge verlieren. Der Zeitplaner von "weekview" hilft die Arbeit zu strukturieren. Mehr Infos auf www.weekview.de. (djd) Medienaffine, junge Menschen können sich innerhalb von zwei Jahren zum Fachinformatiker ausbilden lassen und die Technik von morgen mitgestalten Foto: djd/www.bgetem.de/thx Die Welt wird immer digitaler im Privaten, mit Social Media und den stets griffbereiten Smartphones, und verstärkt in der Berufswelt. Dort eröffnen sich vielfältige Berufs- und Ausbildungsmöglichkeiten. Wer analytisch an Aufgaben herangeht und sich für Hardware- sowie Softwarethemen interessiert, findet etwa mit dem Beruf des Fachinformatikers attraktive Möglichkeiten. Diese Ausbildung ermöglicht Schulabgängern den Einstieg in ein herausforderndes Tätigkeitsfeld, sehr gute Übernahme- und Karrierechancen inklusive. Bei Berufsgenossenschaften wie der BG Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse (BG ETEM) etwa sind Fachinformatiker gefragte Spezialisten. Theorie und Praxis im Wechsel Dabei handelt es sich um einen anerkannten Ausbildungsberuf, der mit der IHK-Prüfung Foto: djd/www.bgetem.de/getty Analytisches Arbeiten gehört zu den Eigenschaften von Fachinformatikern endet. Theoretische und praktische Phasen wechseln sich in der Ausbildung laufend ab. Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung sind verantwortlich für die Konzeption, Entwicklung und Anpassung anwenderorientierter Software. Sie nutzen dafür verschiedene Programmiersprachen und Entwickler-Tools. Die Weiterentwicklung und Pflege der Anwendungen zählt ebenso zu ihren Aufgaben wie die Schulung der Anwender. Fachinformatiker für Systemintegration hingegen konzipieren und realisieren die IT- Systeme bis hin zur Hardware. Sie sind verantwortlich für die Planung und Umsetzung komplexer Lösungen, die Behebung von Fehlern sowie die fachliche Beratung und Schulung von Mitarbeitern. VERLAAT IT &Elektrotechnik Zum weiteren Ausbau unserer guten Marktposition und zur langfristigen Sicherung unserer Dienstleistungskompetenz suchen wir für folgende Ausbildungsberufezum 01. August 2018: Elektroniker/in Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik Bewerbungsvoraussetzung: guter Hauptschulabschluss, Realschulabschluss Ausbildungsdauer: 3,5 Jahre Fachinformatiker/in der Fachrichtung Systemintegration Bewerbungsvoraussetzung: Realschulabschluss, Fachhochschulabschluss oder Abitur Ausbildungsdauer: 3Jahre Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Jens Verlaat Services GmbH Frau Anne-Kirstine Stiefler Am Redder 4, 24558 Henstedt-Ulzburg stiefler@verlaat.de Telefon: 04193 /757575 Verbindend.Verlässlich.Verlaat.de Analytische Arbeitsweise gefragt Wichtigste Voraussetzung für diese attraktive Berufswelt ist eine analytische Arbeitsweise, berichtet Jörg Hacken von der BG ETEM: "Gefragt sind kommunikative und teamfähige Bewerber, die Ideen logisch, strukturiert und detailliert in Handlungsabläufe umsetzen können." Ebenso wichtig sind gute Englischkenntnisse sowie gute Schulnoten in Mathematik und Informatik. Die Ausbildung dauert regulär drei Jahre und kann beiguten Leistungen auf zwei Jahre verkürzt werden. Für diese IT-Ausbildung können sich Schulabgänger mit der Fachhochschulreife oder der allgemeinen Hochschulreife bewerben. Unter www.bgetem.de gibt es ausführliche Informationen, auch zu weiteren Ausbildungsangeboten wie einem Dualen Studium und kaufmännischen Berufen. (djd) Perspektiven im Handel. Sie mittendrin. Möchtest auch Du Teil der ALDI Erfolgsgeschichte werden? Dann bist Du bei uns genau richtig mit einer Ausbildung zum Verkäufer (m/w) oder Kaufmann im Einzelhandel (m/w) für unsere Verkaufsstellen in Hamburg Nord-Ost Du bringst jede Menge Motivation mit und: I bist offen und freundlich I hast gern mit Menschen zu tun I liebst Lebensmittel und Konsumgüter I packst gern mit an I kannst rechnen I bist am liebsten mittendrin. fuer-echte-kaufleute.de Hast Du Lust auf einen spannenden Beruf mit attraktiven Entwicklungsmöglichkeiten? Du bist technisch interessiert, handwerklich geschickt, bereit immer wieder Neues zu lernen und Dich für den gemeinsamen Erfolg einzusetzen? Wir suchen zum 01.09.2018 Auszubildende als Elektroniker/in für Energie- und Gebäudetechnik Fritsche Elektrotechnik steht seit 1947 für höchste Zuverlässigkeit Wir freuen uns auf Deine Bewerbung online oder unter ALDI GmbH & Co. KG Bargteheide z. Hd. Hr. Groß, Max-Planck-Straße 3, 22941 Bargteheide Wir freuen uns auf Deinen Besuch bei der Jungen Messe! und technisch einwandfreie Elektroinstallation. Kunden aus Handel, Gewerbe und Industrie schätzen unsere kompromisslose Einstellung zu Qualität und Service. Bitte sende uns Deine Bewerbungsunterlagen an: Oststraße 67, 22844 Norderstedt Florian Fehrs, Telefon: 040 / 52 60 93-47 jobs@fritsche-elektro.de Wir als Nr. 1 im Discount haben Dir jede Menge zu bieten: I abwechslungsreiche Ausbildung I umfassendes Seminarangebot I Top-Branchengehalt I sicheren Arbeitsplatz I leistungsstarkes und angenehmes Arbeitsumfeld mitten in einem Team, das sich auf Dich freut!

10 Sport Nr. 36 Große Verstärkung SCALA-Volleyballerinnen gewinnen Turnier mit neuen Spielerinnen Von Thomas Maibom Die Volleyballerinnen des SC Alstertal-Langenhorn habenmit dem Sieg beim Ulrich-Lampe-Gedächtnisturnier eindrucksvoll ihre ambitionierten Saisonpläne untermauert. Mindestens einen Platz nach oben soll es für das zweitbeste Volleyballteam Hamburgs gehen. Nicht einfach, wenn man an die Tatsache denkt, dass die Mannschaft in der vergangenen Saison Dritter der 3.Liga wurde. Das Ulrich-Lampe-Gedächtnisturnier, der ehemalige Stadtwerke-Cup, ist ein hochklassig besetztes Vorbereitungsturnier der Volleyballer. Dritt- und Viertligateams aus der Region lassen sich normalerweise diese einzige Saisonvorbereitungschance im Großraum Hamburg nicht entgehen. Das Turnier wurde umbenannt, nachdem Ulrich Lampe, der in den vergangenen Jahren die Veranstaltung organisiert hatte, plötzlich und unerwartet verstorben war. Der Tod des engagierten Trainers stellte den Ausrichter VC Norderstedt von große Probleme. Lampe hatte keinerlei Aufzeichnungen hinterlassen, in welcher Größenordnung so eine Veranstaltung mit jeweils acht Damen- und Herrenteams zu organisieren ist. Darüber hinaus war Lampe Trainer der 1. Damen. Die improvisieren seit dem Tod des Übungsleiters. Wir wollten den hochklassigen Frauenvolleyball in Norderstedt nicht den Bach run- SCALA-Trainer Julius Milo mit drei Neuzugängen (v.l.): Jana Schumann, Jana Wiesel und Kathrin Plöhn verstärken das Drittligateam der Volleyballerinnen aus Langenhorn tergehen lassen und haben uns deswegen trotz aller Widrigkeiten entschlossen, weiterzumachen, sagt Carina Polomsky, die seit April zusammen mit Caroline Pokorny das Training bei den Norderstedter Damen leitet. Wegen der angespannten Personallage verzichteten die 1. Damen schweren Herzens auf eine Teilnahme am hauseigenen Turnier. Milo übernimmt Eine suboptimale Situation für die Norderstedter Volleyballerinnen. Doch mit ihrer Trainerlosigkeit stehen sie nicht alleine da. Auch beim SC Alstertal-Langenhorn wurde extrem lange gesucht, bis ein neuer Hauptverantwortlicher für die Drittligadamen gefunden werden konnte. Inzwischen hat Julius Milo, der ehemalige Co- Trainer des zum VT Hamburg abgewanderten Jan Maier, die Verantwortung übernommen. Der konnte in Norderstedt drei seiner Neuzugänge präsentieren. Jana Schumann, Jana Wiesel und Kathrin Plöhn liefen mit dem SCALA auf. Drei neue Spielerinnen von deutlich über 1.80 Meter Größe, die das Gardemaß im Team weiter erhöhen. Unser Block ist ganz schön eindrucksvoll. Nur im Mittelangriff sind wir zu dünn besetzt, sagt Milo. Für das Foto: Maibom Turnier in Norderstedt hat es trotzdem gereicht. Das gewannen die SCALA-Damen. Das Saisonziel ist aber ganz unbescheiden, eine Verbesserung in der 3.Liga. In der abgelaufenen Saison wurde der SC Dritter. Ich möchte einen Platz besser abschneiden, sagt Milo. Am 1. Oktober startet die neue Spielzeit mit der Partie gegen Vorjahresmeister VSV Havel Oranienburg. Der VC Norderstedtfängt mit den Punktspielenschon zwei Wochen früher an. Die Damen sind am 17. September bei GW Eimsbüttel gefordert, die Männer starten am 30. September beim Niendorfer TSV. Favorit siegtbeim Airport-Race Hella Laufcup geht Sonntag weiter FUHLSBÜTTEL Partystimmung auf dem Lufthansa- Sportplatz in Klein-Borstel: Mit dem 34. Internationalen Airport Race (10 englische Meilen, 16,09 Kilometer) um den Hamburger Flughafen eröffnete der diesjährige hella Laufcup. 2.200 Teilnehmer waren am Start. Bei den Männern gewann der amtierende Hamburger Marathonmeister, Mourad Bekakcha (hamburg running) vor Christian Hiller (Laufwerk Hamburg), der ab Kilometer 11 noch eine Aufholjagd startete, sich aber um 20 Sekunden geschlagen gebenmusste. Nach kurzfristiger verletzungsbedingter Absage von Isabell Teegen war der Weg für die Hamburgerin Michaela Sarman-Lein frei, die mit dreieinhalb Minuten Vorsprung gewann und zum Auftakt Führende des hella Laufcups ist. Bei den Männern führt Luigi Babusci (BSG Siemens) die Cup-Wertung an, der zudem Erster in der Betriebssport- Wertung wurde. Der hella Laufcup geht am Sonntag, 10. September, mit dem 28. Barmer-Alsterlauf in seine zweite Runde. Der Hamburger Zehner ist einer der größten Straßenläufe Europas über zehn Kilometer. Beim Traditionslauf werden über 4.500 Läuferinnen und Läufer mit Vergnügen um die Alster laufen. Den Startschuss um 10 Uhr wird der Box-Olympiasieger von 1992, Torsten May geben. Gestartet wird in der Mönckebergstraße sowie in der Steinstraße. Nach rund 1,3 Kilometern werden beide Startblöcke auf eine Strecke geleitet. Zu den deutschen Spitzenläufern gehören in diesem Jahr Yannick Stubbe (Wiesbaden), René Menzel (Osnabrück) und Mourad Bekackcha (Hamburg). International wird das Feld verstärkt durch: Mike Teekens (Niederlande), die Schweden David Nilsson, Fredrik Uhrbom und Olle Walleräng sowie den kenianischen Läuferinnen und Läufern Marianne Wanjiru, Tabitha Gichia und Gladys Kiplagat, Charles Wachira Maina, Zelalem Mengistu, Alex Kibet und James Kibet. (wb) Der Hamburger Marathonmeister Mourad Bekakcha gewann das Airport-Race 2017 Foto: BMS IMMOBILIEN IMMOBILIEN VERSCHIEDENES GEHEIMTIPP FÜR FAMILIEN Endreihenhaus (5 Zi) in Norderstedt-Harksheide Wohnfläche ca. 135 m 2 Zzgl. Vollkeller Grundstück ca. 515 m 2 Lage in 30er Zone U-Bahn 10 Gehminuten Kaufpreis 375.000 Käuferprovision 6,25 % inkl. MwSt. Reinbek von privat, 2 Zi. Pat. Whg. 51,7 m², Mte. 470,- +Nk. 3Mo. Mte. Kaut. Ab, email: hermann.siemers@t-online.de Penthouse-Wohnung mit Hafenblick, Szenenviertel Altona, 123 qm, 3 Zi., 790,000, 040/ 882153121 John Klüver Immobilien MRH in HH-Rahlstedt, von privat, 85 m q, voll unterkellert, provisionsfrei, 350.000 VB. 0171/1187749 Etagen-Wohnung in Rahlstedt, 3 Zi., 2Balkone, 2Stellplätze, 2Keller, 94 qm, KP 319.000. 040/ 882153121 John Klüver Immobilien Norderstedt Moorbekstraße 35-49 Neubau-Eigentumswohnungen In attraktiver Lage, mitten im Herzen von Norderstedt, entstehen diese 58 komfortabel ausgestatteten Wohnungen mit ansprechenden Grundrissen, Fertigst. 4. Quartal 2018 Marken-EBK sonnige Terr./Balkone Parkett/Fußbodenhzg. Tiefgarage, Aufzüge elektr. Rollläden im EG Zahlung bei Übergabe B: 38,4 kwh(m²a), Fernwärme 2 bis 4 Zi., 70-144 m², ab 289.600, STRUCK Wohnungsunternehmen www.struck-wohnbau.de Telefon: 04822/37750 Ferienhaus, ca. 54 m², Mobilheim am Hüttenseepark, Winsen/Aller, von privat, zu verkaufen. Top-Zustand, vollst. Einrichtung, VB 40.000, 1. Wohnsitz mögl. auf eig. Grundstück. Bilder per Whatsapp mögl. 0175/ 4 14 26 42 od. 040/6 03 59 58 KLEINGÄRTEN Kleingarten mit exklusiver Laube und Wintergarten für 15.000 (NP 70.000 ) in Tatenberg. 0173/8247347 KAUFGESUCHE IMMOBILIEN Wirtschaftsprüfer sucht eine großzügige, helle ETW mit 3-5 Zimmern, Balkon oder Terrasse + PKW-Stellplatz (keine Beding.). Auch mit größerem Modernisierungsbedarf. Provisionsfrei für Verkäufer. 040-24827100 IMMOBILIEN Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen? Vertrauen Sie uns als inhabergeführtem Familienunternehmen! Wir bieten kostenfrei für Verkäufer professionelle Vermarktung Wertermittlung Fotos &360 -Filme Energiepass-Erstellung Reihenhaus Unser Familienunternehmen in der 2. Generation berät seit über 25 Jahren erfolgreich Immobilien-Kunden in Hamburg und Umgebung. Wir bieten Ihnen unverbindlich eine marktgerechte Werteinschätzung ihrer Immobilie an. Profitieren auch Sie von unseren dynamischen Team und ausgewählten vorgemerkten Suchkunden. Jürgen Weiss Immobilien GmbH &Co. KG, Hummelsbüttler Hauptstr. 59 22339 Hamburg 040/53 88 88 88 info@jw-i.de www.jw-i.de gesucht... Dipl.-Chemiker su. in bevorzugter Lage von HH (oder näheres Umland) REH, RH oder DHH bis ca. 500.000,- mit Platz für 3 Personen. Provisionsfrei für den Verkäufer. 040-24827100 Bis 250.000,- Hamburger Unternehmer sucht für seinen Sohn eine gepflegte 2-3 Zimmer-Whg. zum Kauf. Gerne mit Balkon und EBK. Provisionsfrei für Verkäufer. 040-24827100 Bungalow gesucht... Apotheker sucht für seine Frau und sich einen gemütl., hellen Bungalow mit 3-5 Zimmern. Gerne mit Garten und Garage. Provisionsfrei für Verkäufer. 040-24827100 Gartenarchitekt... sucht für seine Familie ein sonniges Haus mit großem Grundstück und gepflegtem Garten. Umzug bis Weihnachten. Provisionsfrei für den Verkäufer. 040-24827100 Parkettleger sucht... solides Haus mit 4-6 Zimmern und Garten, in stadtnaher Lage. Gerne auch zum Renovieren. KP: je nach Zustand. Provisionsfrei für den Verkäufer. 040-24827100 Erstes Eigenheim gesucht. Junge Familie sucht RH/ REH od. DHH mit 4-5 Zimmern, auch im Renovierungsbed. Zustand. Provisionsfrei für den Verkäufer. 040-24827100 WIR VERKAUFEN FREI 0800 7863236 Eigenheim Verantwortungsbewußte, ehrliche und berufstätige Familie sucht von privat ein Haus im Hamburger Osten (Wandsbek - Volksdorf). Über Ihre Nachricht freuen wir uns sehr. Fam. Langfeldt 0174/3122146 Handwerksmeister sucht eine sonnige Altbauwohnung mit Balkon, 2-4 Zi. und mindestens 60m² Wohnfläche. Provisionsfrei für den Verkäufer. 040-24827100 MIETGESUCHE Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f. vorgemerkte Kunden gesucht. Keine Kosten für den Verkauf. Warnholz Immo GmbH, 6475124, www.warnholz-immobilien.de Lebensraum in Gemeinschaft im grünen Nordosten v. HH gesucht. Frau, 59 J., Soz.-Päd., m. freundl. Hund, sucht mittelfristig Whg., Gartenhs., DG, Anbau o. Ä., ca. 50 qm, günstig zu mieten o. Kauf (kl. Eigenkap. vorh.) beimit offenherzigen Menschen. 0170-7313469 3-4Zi-Whg gesucht 3 Medizinstud. suchen WG-geeignete Whg mit EBK, Nähe UK Eppendorf, max 500 /Person, Einzug 15.9.-15.10. vabify@ freenet.de WIR VERWALTEN FREI 0800 7863236 Zauberfrau Hamburg su. Whg. f. Mitarbeiterin zu sof. in Norderst. u. Umgeb. bis ca. 600 WM. 040 35 77 80 88 od. Mail: hamburg@zauberfrau.de Rentnerin, NR, keine Haustiere, 1d- 2Zi.-Whg HH o. im Umkreis v. 50 km, übernehme im Winter kl. Hausmst.-Tätigkeiten nach Abspr. 0151-533 28 175. Keine Makler MIETGESUCHE Suche Zi. o. kl. Whg., M, 73 J., für 2-3 Monate im U-Bahn-Bereich, bis 500 WM. 080624944 Suche dringend 1 Zi.-Whg, Neugraben und Umgebung oder Wandsbek-Markt. 01629236162 Dipl.-Ing. sucht ruhiges 1-Zi-App. in HH, ca. 45 qm, freier Blick, 2. Etage oder höher, 0174-9516560 VERMIETUNGEN Wochenendfahrer 1 Zi. möbl. m. Bad-u. Küchenbenutzung z. Unterm., NR, üb. 40+berufst. Herrn, in Farmsen nä. Tonndorf U/Bus, 270 + NK/Kt. langfristig zu verm. 015255840558 Kirchsteinbek, 2 Zimmer, top Wohnung, 64 m², mit Terrasse, sucht Nachfolgemieter, Abstand erforderlich, Miete inkl. NK 627, 3 MM Kaution, ab sofort frei. 0176/ 695 011 98 oder 0173/ 234 007 3 von 15-20 Uhr. Rahlstedt-Oldenfelde, 1 Zi.-Whg., ca. 34 qm, kl. EBK, Duschbad, V, 195,4 kwh, Gas, Bj. 62, KM 330 +BK120 +3MMKaut. von privat. 040-64506989 Farmsen, 2,5 Zi., Balk., renov. KM 610 +NK. V: 127 kwh/m²a, Gas, WaMa, Bj. '68. Rakuwe51@web.de GEWERBEFLÄCHEN Norderstedt, Einzelbüros ab 25 m², mod. Ausst., Kfz-Stellpl. dir.a.objekt, prov.frei. WeitereFlächen auf Anfrage. www.gutenbergring.de Tel.: 04121/48 74 69 Bramfeld, n. Aldi, Ladenzeile, Laden ca. 30 m² +Keller 30 m², Freifläche 360 ex. +Kt. 6695249 GARAGEN/STELLPL. Tiefgaragenstellplatz zu vermieten. HH 22087 Eilenau 10, 0176/64285011

Nr. 36 Aus dem Stadtteil 11 Anklage wegen Sterbehilfe Der Suizid zweier alter Damen und das Nachspiel vor Gericht Von Martin Jenssen HUMMELSBÜTTEL Mit seinen verschiedenen Vereinen für Sterbehilfe geriet der ehemalige Hamburger Justizsenator Dr. Roger Kusch immer wieder indie Schlagzeilen. Die Staatsanwaltschaft versuchte im Jahre 2014, ihn wegen Totschlags anzuklagen. Das scheiterte, weil ein Hamburger Schwurgericht die Anklage nicht zuließ. Die Kammer sah bei Dr. Kusch keinen hinreichenden Tatverdacht. Dafür muss sich jetzt aber Dr. Johann Aus dem Gericht Spittler (75), ein früherer Mitarbeiter von Roger Kusch, vor einer allgemeinen Strafkammer des Landgerichts verantworten. Er war als psychiatrischer Sacharbeiter für die SterbeHilfe Deutschland e.v. tätig. Bei Dr. Spittler sieht das Gericht als mögliche Straftat: Versuchte Tötung auf Verlangen durch Unterlassung. Außerdem könnte es zu einer Verurteilung kommen, weil er die Medikamente für die Selbsttötung für zwei alte Damen besorgte, die sich am 10. November 2012 in Hummelsbüttel das Leben nahmen. Die Staatsanwaltschaft möchte dagegen eine Verurteilung wegen Totschlag erreichen. Als Zeugin berichtete die Polizistin Claudia S. (58) dem Gericht: Die beiden Damen lagen tot in zwei Ohrensesseln in ihrer Wohnung im Hummelsbüttler Kirchenweg. Zwischen ihnen stand ein runder Wohnzimmertisch, geschmückt mit Blumen. Zwei ausgetrunkene Gläser, in denen sich ein Giftpräparat befunden hatte, standen vor ihnen. Die ganze Szene sah aus, wie eine gemütliche Teestunde am Nachmittag. Die Damen hatten sich zu diesem Anlass noch einmal richtig hübsch gemacht. Sie waren geschminkt und hatten schöne Kleideran. Bei den Toten handelte es sich um Elisabeth W.(85) und Ingeborg M. ( 81). Die beiden Damen, die seit 1994 in Hummelsbüttel zusammen lebten, müssen große Angst vor dem Alleinsein gehabt haben. Keine von ihnen wollte ohne die andere weiterleben. Deswegen wandten sie sich im Juni 2012 mit dem Sterbewunsch an Dr. Kusch. Am Morgen des 10. November hatte Elisabeth W.noch gegen 10 Uhr ihren Bruder Siegfried W. (81) im sächsischen Leipzig angerufen. Dabei machte sie keine Andeutung über den bevorstehenden Suizid. Dr. Spittler überwacht am Nachmittag gegen 14Uhr die Einnahme der Medikamente. Eine halbe Stunde später wählte er den Notruf der Feuerwehr und erklärte: Hier ist Dr. Spittler. Ich melde zwei Suizidfälle. Ich warte hier. Der Bruder von Ingeborg W.: Finanzielle Probleme hatten die Frauen nicht. Sie hatten ihr Geld gut angelegt und besaßen auch eine Zweitwohnung auf Teneriffa. Der Prozess wird fortgesetzt. STELLENANGEBOTE ZurVerstärkung unseres Teams suchen wir eine/-n Mitarbeiter/-in (in Vollzeit) für Kassiertätigkeit, einschließlich für die in einem Tankstellenbetrieb anfallenden Arbeiten. Sind Sie serviceorientiert und haben Sie Freude im Umgang mit Kunden? Dann senden Sie uns bitte Ihre schriftliche Bewerbung zu. HEM-Station Ulzburger Str.110 22850 Norderstedt Tel.: 040/51 32 30 54 Reinigungskräfte in Norderstedt, Herold- Center gesucht! AZ: Mo. Sa. 7.30 9Uhr. Kontakt unter: Zabel Group GmbH &Co. KG t 0176 15533492 Wir suchen für unseren telefonischen Rufbereitschaftsdienst eine(n) Mitarbeiter(in). Die Aufgabe besteht darin, nachts oder am Wochenende sämtliche eingehenden Anrufe entgegenzunehmen, zu dokumentieren und Überführungswünsche weiterzugeben. Es findet eine umfangreiche Einarbeitung im Unternehmen statt. Die Rufbereitschaften werden dann von zu Hause aus durchgeführt. Wenn Sie Sozialkompetenz, Einfühlungsvermögen und eine angenehme Telefonstimme mitbringen, sind Sie genau richtig für den telefonischen Rufbereitschaftsdienst. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: GBI Großhamburger Bestattungsinstitut rv, M. Regenberg, Fuhlsbüttler Str. 735, 22337 Hamburg - oder per Mail: bewerbung@gbi-hamburg.de Telefonischer Rufbereitschaftsdienst Schichtelektriker (m/w) für unser Kakaowerk gesucht! Sie führen elektrische und elektronische Wartungsarbeiten und Reparaturen inklusive mechanischer Arbeiten durch. Eine Ausbildung als Elektroniker/in oder Mechatroniker/in und Berufserfahrung in der elektrischen Wartung von Industrieanlagen bringen Sie mit. Bereitschaft zur Schichtarbeit (Vierschicht-Konti-System) und gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind Voraussetzung. Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung, die HVV-Proficard sowie zahlreiche Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten. Ihre Bewerbung senden Sie an: Barry Callebaut Cocoa Germany GmbH, Einsiedeldeich 7-9, 20539 HH, anja_conrad@barry-callebaut.com Call Center Agents (m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen: Bezahlung über Tarif + Provisionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@ winfone.de oder unter: 040/ 33 88 33-33 00 TeeGschwendner su. für die TeaLounge in der HH- City engagierte und erfahrene Servicekräfte in TZ od. Minijob. Für unsere Geschäfte im Mühlenkamp u. der HH-City su. wir engagierte Mitarbeiter(w/m) für Verkauf und Beratung unserer Teespezialitäten in TZ od. Minijob. Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Mail an: Herrn Luna, jobs-hh@teegschwendner.de Pflegehelden gesucht! Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w)/fachkrankenpfleger (m/w). Werde Teil unseres Teams mit attraktiven Konditionen und Mitsprache bei der Dienstplanung. pflege@iperdimed.de / 040 46 967 60-33 Gewerbliche Mitarbeiter (m/w) für alle Branchen dringend gesucht! Attraktive Konditionen. robotników przemyslowych pilnie potrzebne dla wszystkich sektorów atrakcyjne warunki zatrudnienia. 689177-62, avanti GmbH (AÜG), gew@ avanti.jobs Herr Nietulski freut sich auf Ihren Anruf! Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg sucht zum 01.09.2017 eine/n staatl. anerk. Erz. (m/w) oder Soz.päd. Assistentin (m/w) für unsere Kita Baumhaus in HH-Eppendorf im Umfang von 35-39 Std./Wo. Nähere Infos unter: www.pestalozzi-hamburg.de oder 040-411 888 777 Spedition sucht: Fahrer / Beifahrer im Nahverkehr Führerscheinklasse: B + CMit handwerklichem / technischem Verständnis. Bitte melden Sie sich unter folgender Handy-Nr. 0151 / 16326403, um einen persönlichen Termin, zu vereinbaren. Hotel Helgoland Unser Team sucht per sofort und in Vollzeit eine nette und zuverlässige Kollegin (m/w) für den Frühstücksservice! Hotel Helgoland, Kieler Straße 173-177, 22525 Hamburg, 040-85 70 01, hartz@hotelhelgoland.de Suchen 15 Helfer/innen ab sofort für Verpackungsarbeiten in Früh- & Spätschicht in Vollzeit. Deutsch- Kenntnisse vorteilhaft. Timing Dienstleistungen GmbH 040-23687447 Raumpflegekräfte m/w auf 450,- Euro Basis ab 02.10.2017 gesucht AZ.: Mo.-Fr. 18:00-20:00 Uhr sowie Treppenhausreiniger m/w in Vollzeit (mit FS Kl. B) Gebäudereinigung Wolff GmbH 040/ 601 54 11 Lagermitarbeiter (m/w) in Vollzeit und Teilzeit gesucht, unbefristet, ProfiCard möglich. A& H Zeitarbeit Süd-HH 040 /789 98 88, Nord- HH 040 /780 73 702 Gewerbliche Mitarbeiter (m/w) für alle Branchen dringend gesucht, Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf: 689177-46, avanti GmbH (AÜG), gew@avanti.jobs Fahrer/in (3,5 t) für feste Tages-/ Nachttouren ab HH-Billstedt sowie HH-Osdorf gesucht. Bewerbung unter 04106/627 55 80 oder Mail: becker-express@web.de Fahrer/in per sofort, in VZ oder TZ für Kurierfahrten gesucht, gerne auch Rentner/in, bevorzugt Harburg/Fuhlsbüttel, PKW/Transporter wird gestellt. 0176-21 26 07 29 Wir sorgen seit über 50 Jahren mit über 1200 Mitarbeitern für die Sicherheit unserer Kunden und suchen in VZ/TZ/450 ab sofort: SICHERHEITSKRÄFTE (m/w) mit /ohne 34a Sachkundeprüfung EmpFangSmITaRbEITER (m/w) Bei Interesse melden Sie sich unter: Tel.: 040/870 870876 87688 88oder www.weko-job.de Senioren &Pflegeheim Margarethenhof Wohldorfer Damm 156 22395 Hamburg-Bergstedt Tel.: 040-604 87 42 Fax: 040-6040240 Mail: info@margarethenhof-hamburg.de Wir stellen ein: Reinigungskraft (m/w) Voll- und Teilzeit Bewerbung schriftlich und telefonisch an: Frau Baur unter 040-604 87 42 WUNDERVOLLE CHEFS imangebot Suchen Sie sich Ihren neuen Chef doch einfach aus wo? www.personal-schuh.de Für mein mittelständiges Transportunternehmen suche ich,per sofort oder später Berufskraftfahrer/innen zurfestanstellung fürlkw 7,5 t,12tund SZM 40 t, zwecks Stückgutverteilung im Hamburger Nahverkehr. Ihr Profil: Besitz FS mit (95), Fahrerkarte, ADR, Führungszeugnis sowie einwandfreie Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Berufserfahrung wäre wünschenswert. Ich biete Ihnen: Gründliche Einarbeitung, Leistungsgerechte u. pünktliche Entlohnung sowie Innovative undmoderne Fahrzeugtechnik. Sie haben Interesse? Dann freue ich mich auf Ihre aussagefähige Bewerbung, die Siemir bitteper E- Mail an drewestransporte@kabelmail.de, senden. Für Vorabinformationen stehe ich Ihnen sehr gerne telefonisch unter Telefon 0163 /462 36 26 zurverfügung. PFLEGEHELFER/IN IN DER AMBULANTEN PFLEGE VERSTÄRKEN SIE UNSER TEAM! Können Sie sich vorstellen, ältere Menschen zu unterstützen? Dann möchten wir Sie kennenlernen! SIE haben Freude am Umgang mit Menschen, aber bisher keinen Abschlussinder Pflege? WIR bieten Ihnen eine intensive Einarbeitung und einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit viel Entwicklungspotenzial. Kommen Sie an Bord! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: job@hamburgische-bruecke.de Noch Fragen? Dann rufen Sie an: 040-22 72 98-0! WeitereInformationen zur Stelleunter: www.hamburgische-bruecke.de HAMBURGISCHE BRUECKE, Gesellschaft für private Sozialarbeit e. V. Das Dentinologikum Norderstedt sucht zur Erweiterung seines praxiseigenen Dentallabors eine/-n Zahntechniker/-in in Teilzeit für Kunststoffarbeiten DENTINOLOGIKUM Gemeinschaftspraxis Zahnärzte Dipl. Med. Sibylle Koch & Dr. Simone Koch 040/528 00 60 info@dentinologikum.de Wir suchen in Teil- oder Vollzeit eine/-n zahnmedizinische/-n Fachangestellte/-n für die Stuhlassistenz in Norderstedt! Wir suchen in Voll- oder Teilzeit examinierte Pflegekräfte (m/w) sowie Pflegehelfer (m/w) idealerweise mit Erfahrung in der Altenpflege, aber auch Quereinsteiger sind erwünscht. Es erwarten Sie ein gutes Betriebsklima und ein multiprofessionelles Team. Alten- und Pflegeheim Haus Itzstedt Sabine und Markus Hinz GbR Segeberger Str. 38 23845 Itzstedt Tel. 04535/51 51-0 www.haus-itzstedt.de email info@haus-itzstedt.de Wir suchen Sie Paketzusteller (m/w) ab 12,50 /Stunde Beifahrer (m/w) HR7 GmbH AlissaMettang a.mettang@hr7-gmbh.de Telefon: 040 361 5739-21 Freundliche Verkäuferin (m/w) in Voll- oder Teilzeit gesucht Poppenbüttler Hauptstraße 37 22399 Hamburg, T040 6023704 info@cafe-reinhardt.de Servicemitarbeiter/in für Werbeanlagen in VZ gesucht. 040/ 600 133 26; ucarstens@hh-hws.de Wellnessteam sucht weibl. Verstärkung für Empfang/Massage. Lukrativer Verdienst. 040-3694 5207 Gew. Helfer (w/m) ab sofort, Striewe 040/88307670 Kommissionierer/-in ab sofort, Striewe 040/88307670 DENTINOLOGIKUM Gemeinschaftspraxis Zahnärzte Dipl. Med. Sibylle Koch & Dr. Simone Koch 040/528 00 60 info@dentinologikum.de Herzlich Willkommen in unserem Team! Flexibel sein flexibel arbeiten. In unserem Pflegepool unterstützen Sie die Teams der Asklepios Kliniken Hamburg. Wir stellen ein, in Voll-/Teilzeit/Minijob: Fachpflegekräfte (w/m) im OP-, Intensiv- oder Anästhesiebereich Gesundheits- und Krankenpfleger (w/m) Altenpfleger (w/m) Gesundheits- und Pflegeassistent (w/m) Nutzen Sie Ihre Vorteile im Pflegepool: Mitgestaltung Ihres Dienstplans, unbefristeter Arbeitsvertrag, Erweiterung Ihrer fachlichen Kompetenzen durch Einsätze in verschiedenen Fachbereichen, Fort- und Weiterbildungen, 30 Tage Urlaub u. v. m. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Asklepios Hamburg Personalservice GmbH Frau Caroline Schulz Rübenkamp 226 22307 Hamburg E-Mail: car.schulz@asklepios.com Tel.: (0 40) 18 18 80-68 15 Gewerbliche Mitarbeiter (m/w) für alle Branchen dringend gesucht, Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf. gew@avanti.jobs Tel.: 040/68 91 77 46 avanti GmbH (AÜG) Edeka sucht Fleischverkäufer m/w und Käseverkäufer m/w *keine Zeitarbeit* edeka@quantum-pa.de, 040-500 311 24 Wir suchen Reinigungskräfte in Rahlstedt, morgens, auf Mini-Job-Basis + Lohnsteuerkarte. Bew. 05138-70 88 900 Kassierer (m/w), auf 450,- -Basis oder in Voll-/Teilzeit gesucht, gew@avanti.jobs 68917729, avanti GmbH (AÜG) Edeka sucht Kassierer/in in VZ, *keine Zeitarbeit*. edeka@quantum-pa.de, 040-500 311 24 Staplerfahrer (w/m) ab sofort, Striewe 040/88307670 Maler (w/m) ab sofort, Striewe 040/88307670 Malerhelfer (w/m) Striewe Zeitarbeit, 040/88307670

Stellenmarkt Nr. 36 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040-5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de STELLENGESUCHE STELLENANGEBOTE Trockenbauer, Rentner, 40 J. Erfahrung im Ausbau, FS vorh., gering oder fest. 0176-21 85 66 51. Mann sucht Arbeit, malen, tapezieren, Pflaster- und Maurerarbeiten, Laminatverlegung, Gartenarbeiten aller Art. 0152-24966450 Gelernter Gärtner su. Arbeit im Garten: Heckenschnitt, Rasen mähen + Abfuhr, malen, 0178/137 62 49 Jg. zuverl. Frau su. Arbeit im Haushalt (m. bügeln, Fenster etc.) od. Büroreinigung. 0152 123 565 72 Zuverlässige und nette Frau mit Erfahrung sucht Arbeit im Haushalt. 0175/744 87 95 Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner, std.-w. TZ, Lohn bis Bilanz, EÜR, Elster + Lexware. 0178/7218319 Versierte Reinigungskraft sucht Arbeit im Büro, Praxis und privatem Haushalt. 0162/ 96 26 823 24h Pflege daheim!fr.schippmann 017648234423 Haushaltshilfe (zuverlässig) sucht Arbeit im Haus, gerne auch Büroreinigung etc. 0151 651 43 403 Seniorenbetreuerin sucht Arbeit in Privathaushalt, Referenzen vorhanden. 0176-23908758 Jg. Mann &jg. Frau su. Arb. als Putzkraft: Treppenhausreinig., im Haushalt u. bügeln. 0152-13511857 Tischler sucht feste Arbeit auf 450 - Basis, Montage, Lagerarbeit o. Ä. 0152/18 54 87 89 Zuverlässige Frau sucht Arbeit im Haushalt (auch Bügeln) in Eppendorf. 040-48 91 92. Ich mag Hausarbeit! Deutsche erfahrene Haushaltshilfe bringt Glanz in Ihre Wohnung. 0176/28004201 Rahlstedt: Fleißige, zuverlässige Frau sucht Arbeit im Haushalt: Putzen, gerne Bügeln und auch Fenster. 040/63 67 89 03 Rentnerin sucht Bürojob auf 450 Basis, PC-Kenntnisse vorhanden. 040/20 97 61 08 Viels. erf. Frau, FS, sucht für 30 Std./Wo. Arbeit. Verkauf, Gastro, Reinigung o.ä. 71 25 27 3(AB) KINDERBETREUUNG Erzieher/in / sozialp.assistent/in gesucht Wir suchen für unsere Kita Die Hörnchen GmbH pädagogische Fachkräfte m/w für den Elementarund Krippenbereich, für 25 Std./ p.w.. Sie sollten eine abgeschlossene Ausbildung haben, motiviert, engagiert im Team arbeiten können und Freude haben, Kindern in ihren Entwicklungsschritten unterstützend zur Seite zu stehen. Wir bieten: eine am Tarif orientierte Bezahlung, fester Dienstplan, moderne Räumlichkeiten und ein nettes Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Email: nikolaides@kitahoernchen.de STELLENANGEBOTE Sozialpädagogische Assistenten (m/w) für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. auf 450-*-Basis gesucht. Infos: % (0 40) 526056066 Mitarbeiter zur Betreuung unserer Großhandelskunden gesucht! Sie suchen ein angenehmes Arbeitsklima und einen guten Verdienst, dann sind Sie bei uns richtig. Als mittelständisches Hamburger Unternehmen betreuen wir seit über 20 J. Großhändler im Bereich IT Supplies (Drucker, Tonerkartuschen, Tinten, Farbbänder, Etiketten, Papier, etc.) Sie haben bereits Vertriebserfahrung, bestmöglich IT Supplies, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Fr. Klusmann, 040-251010, job@laserplus.de; www.laserplus.de Die Stelle für SIE! Wir suchen Sie als Pflegehelfer/in in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450 Euro Basis. - Wir bieten Ihnen gute Arbeitsbedingungen! - Unbefristeter Arbeitsvertrag, leistungsgerechte Bezahlung, Arbeitszeiten nach Ihren Wünschen, Fahrtkostenbeteiligungen und Sonderzahlungen.Wir freuen uns auf Ihren Anruf! % (0 40) 526056066 Fahrer/in für Reach Stacker, Terminal Zugmaschine, Kran und Bagger gesucht! Gerätescheine müssen nicht vorhanden sein; staatlich geförderte Weiterbildung. Tel. 040-881 417 730 www.hafenakademie.de Stationshilfen (m/w) für namhafte Pflegeeinrichtungen gesucht! VZ, TZ oder 450-*-Basis. Infos: % (0 40) 526056066 Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) 526056066 Haushaltskraft 5 Std. pro Woche vormittags in HH-Ohlsdorf ab sofort gesucht. % (01 51) 14 10 92 79 Altenpflegefachkräfte (m/w) für stationäre Pflege in namhaften Gesundheits- und sozialen Einrichten gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser Team freut sich auf Sie! Infos: % (0 40) 526056066 Exam. Pflegekraft im Früh- o. Nachtdienst ges., % (01 70) 3859391 Gabelstaplerfahrer/in gesucht, sowie Helfer/in % (0 40) 38 66 83 00 Suchen mehrere Glas- und Gebäudereiniger mit Führerschein, m/w, für diverse Standorte in Hamburg. Fahrzeug wird gestellt/fester Kundenstamm. Entlohnung nach Tarif. Bewerbung schriftlich: Weidemann Consulting GmbH, Carl-Miller-Str. 6, 39112 Magdeburg oder per Mail: bewerbung@weidemanngruppe.de Telefonist/in Minijob für unser kleines Lesezirkel Verkaufsteam in Hamburg gesucht. Wir suchen eine(n) Mitarbeiter (m/w) zum nächstmöglichen Zeitpunkt, mit freundlichem, service- und kundenorientierten Auftreten. Wir bieten Ihnen gute Bezahlung, flexible Arbeitszeit und eine angenehme Arbeitsatmosphäre an unserem Standort Rothenburgsort. Bewerbungen unter info@leserkreis.de oder 040/ 2717-3400. Wir junges dynamisches Team, suchen für unseren Outlet Store in der Hafencity eine vollzeitkraft, sowie jemanden auf Minijobs Basis. Du hast Spaß am Umgang mit Menschen, ein gepflegtes Aussehen und Interesse an Mode? Dann bewirb Dich bei uns. Bewerbungen an Freisein Gastro & Handels GmbH Stemwarder Landstr.13 22885 Barsbüttel Oder per Mail an hbw.schirmer@outlook.de Wir freuen uns auf Dich! Umschulung zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten. Beginn: 01.12.2017 Voraussetzung: guter Realschulabschluß und gute Rechtschreibung. Mindestalter 22 Jahre. Förderung über Bildungsgutschein möglich. Info unter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de, Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse Im Auftrag namhafter Unternehmen suchen wir Sicherheitsmitarbeiter/ innen. Fehlende Qualifikationen werden durch uns vermittelt. Förderung durch die Agentur für Arbeit oder Jobcenter möglich. Einsatzort: Hamburg und Umgebung. 040/69644466, Mail: s.schmitz@saw-biz.net Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, für einen langfristigen Einsatz mit Option auf Übernahme gesucht. Wir bieten Ihnen eine übertarifliche Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachtsgeld und feste Arbeitszeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r People Personalservice, Nadine Levenhagen. 040/94 36 10 97 Massagepalast sucht dich (weibl.) zw. 21 und 35 Jahren, kontaktfreudig mit gepflegtem, attraktiven Erscheinungsbild ohne Berührungsängste. Guter Verdienst in einem exklusiven, hochwertigen und sauberen Ambiente. Flexible Arbeitszeiten nach Wunsch. Elena 0152/32039412 auch per WhatsApp www.massagepalast.de Wir suchen mehrere Vorarbeiter/ Teamleiter m/w für diverse Standorte in Hamburg. Entlohnung nach Tarif. Bewerbung schriftlich: Weidemann Consulting GmbH, Carl-Miller-Str. 6, 39112 Magdeburg oder per Mail: bewerbung@weidemanngruppe.de Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg sucht zum 01.09.2017, spät. zum 01.11.2017 eine/n staatl. anerk. Heilerz. (m/w) oder Erz. mit heilpäd. Zusatzausbildung (m/w) für unsere Kita Baumhaus in HH-Eppendorf im Umfang von 30-39 Std./Wo. Nähere Infos unter: www.pestalozzi-hamburg.de oder 040-411 888 777 Studenten, Rentner oder Frührentner. Wir suchen einen zuverlässigen Mitarbeiter für 1-2 Nächte pro Woche am Empfang unseres BO Hotels auf geringfügiger Basis. Computerkenntnisse erwünscht. Richten Sie Ihre Bewerbung gleich heute an: BO-Hotel Hamburg, Hr. Dreyer 040/2263312-800 o. per Mail an: info@bohotel-hamburg.de Getränkefahrer/in gesucht, 1-2 x wöch. (kräftig). 6406500 Suchen Reinigungskräfte m/w für Pflegeheime in den Bereichen: Alsterberg, Öjendorf, Uhlenhorst, Wandsbek und Farmsen, AZ: Mo.- Fr. (SV-pflichtig), Wochenende bei Bedarf. Entlohnung nach Tarif. Bewerbung telefonisch: Alstersberg und Wandsbek: 0151/42242157 Öjendorf, Uhlenhorst und Farmsen: 0151/42242123 Koordination von Freiwilligen Freundeskreis Oberaltenallee e.v. sucht auf 450 -Basis Unterstützg. zur Begleitung von Freiwilligen in sozialen Projekten u. Organisation von Veranstaltungen. Möglichst mit Erfahrung in diesem Bereich. Flex. Arbeitszeiten nach Absprache. Mail- Bewerbung bitte an sekretariat@ freundeskreis-oberaltenallee.de Fachlagerist (m/w) gesucht -per sofort Firma Friedrich Kraft Autoteile sucht per sofort Fachlageristen für komplexe Lagertätigkeiten in Vollzeit (40 Std./Wo.)Bewerbungen ausschließlich per E-Mail an: olaf.kraehenbil@kraft-autoteile.de Eccos GmbH - Wir suchen für ein Kaufhaus in der Hamburger Innenstadt zuverl. Haustechniker/in mit handwerkl. abgeschl. Ausbildung (vorzugsweise Elektro/Sanitär) zur Betreuung der techn. Anlagen in VZ. AZ: Mo.-Fr. 7-16 Uhr. Bew. telef. Mo.-Fr. 9-12 Uhr unter 02064-828277, über WhatsApp 0157-80835288 oder per Email: bewerbungen@eccos-online.de Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft in Festanstellung für unsere Büroflächen im Friedrich- Ebert-Damm 202 a, 22047 Hamburg. Die Arbeitszeit beträgt 15 Stunden/Woche und beginnt ab 18.00 Uhr. Kontakt: 040/ 669358-20 oder M.Schroeder@bogebaeudetechnik.de 5Kurier Express- Postdienstleister/in gesucht, mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/ 23687168, www.vbz-hamburg.de Hausmeister Fa. J. Seibel sucht zuverlässigen Mitarbeiter (m/w) für Treppenhausreinigung, Hausmeisterservice und Gartenpflege in Vollzeit ab sofort. 0177/21 56 911. Fahrzeugreiniger / Fahrer (m/w) für Alstertal/HH Stresemannstr./Sorbenstr.und Wandsbek ges. für örtliche Autovermietung, VZ/TZ, FS erforderlich. Bitte Bewerbung an: Bewerbung@rother-ps.de Wir suchen für unsere Spielhalle in HH-Hoheluft eine Spielhallenaufsicht in Vollzeit/Schichtdienst sowie Aushilfen (450,- -Basis oder Teilzeit). Täglich erreichbar von 12.30 bis 22.00 Uhr. 040-55 44 91 53 Lkw-Fahrer m/w wanted Ohne Führerschein? Wir bilden Sie aus. Bildungsgutschein vorhanden? Rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/25450164 Busfahrerin oder Busfahrer werden? Ohne Führerschein? Wir bilden Sie aus. Bildungsgutschein vorhanden? Rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/25450164. Küchenhilfe (m/w), flexibel für versch. Küchen in HH ges., Mo-Fr, Berufserf., gutes Deutsch. Tarifliche Bezahlung. Shoga GmbH, hamburg@shoga-personal.de 040/419168-0 Wir suchen Sie! Für eine leichte Tätigkeit. Gerne auch Hausfrauen und Mütter. Geringer Zeitaufwand bei freier Zeiteinteilung. Monatlich bis zu 500,-! 05051/9704973 Kopfzeitgut e.v. Verkäufer/in für Gemüse und Obst für den Wochenmarkt am Völkerkundemuseum, Rothenbaumchaussee, immer samstags von 9-15 Uhr gesucht. 0162/92 50 292 6Lkw Fahrer/in gesucht! mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040-23687168 www.vbz-hamburg.de Diabetes Berater/Ass (m/w) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir, gern in Vollzeit, per sofort, eine Diabetes Ass./Berater (m/w). Dr. Marks Billstedt/Horn styp@diabeteszentrum-marks.de Blindenware-Call 040/52013999 6Bus-Fahrer/in gesucht Mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/23687168 www.vbz-hamburg.de Sekretärin gesucht Wir suchen ab sofort für 1 x die Woche dienstags und als Urlaubs- u. Krankenvertretung eine Sekretärin auf 450 -Basis mit guten Englisch- und sehr guten PC-Kenntnissen 040-6828810 Email: info@elbko.de Empfangs-/Verwaltungskraft Praxis für Ergotherapie, gerne mit Erfahrung ab sofort gesucht. Datev- Kenntnisse erforderlich. 040/ 22698524 p Pflegekraft findet Traumjob p Genau SIE haben wir gesucht! Werden Sie ab sofort Teil unseres Teams, gern in VZ oder TZ. Ihre Karoline Witt 040 /537 980 832 Lagerhelfer (m/w) gesucht! Du bist flexibel, kannst mit anpacken und suchst eine neue langfristige Herausforderung? Dann jetzt schnell per E-Mail bewerben! sarahcarstensen@hanfried.com oder 040-8222002-43 Überführungsfahrer/in (Rentner/ Frührentner), FSK 2, auf Basis Minijob /an2tagen pro Woche /für LKW/Bus gesucht. Module nicht notwendig. Bewerbung bitte an BtB Service GmbH unter der Tel-Nr. 040-2094006 Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine pädagogische Hilfskraft (w/m) für 12 Std./Wo. für unsere GTS Grumbrechtstraße in Heimfeld. Nähere Infos unter: 040-63901428 oder www.pestalozzi-hamburg.de Wir suchen nach freundlichen, motivierten Mitarbeitern für Industriedienstleistungen. Unser Firmensitz ist im Hamburger Hafen.Bei Interesse bitte anrufen. 0157/ 84768156 (Mo -Fr 8-16 Uhr)k Gärtner, Gärtnergehilfe (m/w) für Pflege und Neubau ab sofort in Sasel gesucht. Führerschein erforderlich. 040/63 64 86 30 Medizinische/-r Fachangestellte/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. Klinik-Bereiche u. Praxen, Wunschdienste! avanti GmbH (AÜG), Fr. Eggert, 040-68917713, medizin@ avanti.jobs Bodenleger und Parkettleger für Montagetätigkeit gesucht!max. 100 Km. Einfach mal anrufen -es lohnt sich!! Kompetenz Fachpersonal GmbH. Joachim Rüttgers 01795413618( 7:00-19:00 ) LKW-Fahrer/in C/CE für Hamburg gesucht! Vollzeit, tarifliche und übertarifliche Bezahlung, Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld, Module. Bewerben 040 87609822 oder bewerbung@redflitz.de Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich Hamburg, männlich/weiblich, sof. gesucht: 10,- /Stunde AMD Dienstleistungen GmbH, Hopfenstraße 23, 20359 HH. 040/689 49 28 80 Metallbauer/Schlosser (w/m) der auch Edelstahl und Stahl bearbeiten kann (schweißen) in Vollzeit und auf 450- -Basis ab sofort gesucht. Schnabel und Sass GmbH, 040/ 29 38 70 od. 0175/400 40 40 Kiosk-Mitarbeiter/in am Wochenende und als Urlaubsvertretung auf 450 Basis in Rahlstedt gesucht. Gerne Rentner/in. 040/66853805 o. 0172/6095889 Hausmeister (m/w) mit technischen Verständnis, freundlich und flexibel, ab sofort in Sasel gesucht. Führerschein erforderlich. 040/63 64 86 30 Reinigungskraft (m/w) ab sofort in Vollzeit/Teilzeit/ Minijob, am Wochenende gesucht. 040/81973377 Velox Industrieservice Elektrohelfer (m/w) für verschiedene Baustellen. Frau Mäkelmann freut sich auf Ihren Anruf: 689177-14, avanti GmbH (AÜG), gew@avanti.jobs Zuverl. Kinderbetreuung i. Poppenbüttel f. 2 Kinder ( 8 u. 5 J.), ab sofort, AZ: Mo.-Fr., 15-18:30, PKW erf., Info: pme Familienservice, 040-43214546 Arzthelfer/MFA (m/w) für freundliche, moderne Hausarztpraxis in TZ gesucht. Dr. med. Britta Jungbluth, Am Ecksoll 19, 22145 Stapelfeld, 040-6772323 Familie aus Winterhude sucht erfahrene Reinigungskraft/Haushaltshilfe auf Mini-Job Basis, Di. + Fr. vorm. jew. 3-4 Std., Bügelerf. Voraussetzung. 0173/4665788 (ab 13.30 h) ELBBUTLER sucht zuverlässige und motivierte Haushaltshilfen für Privathaushalte auf 450,- Basis. Faire Bedingungen. 040/46636828 Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken von Arzneimittel in Vollzeit ab sofort gesucht. Firma Aktiv, Glockengießerwall 19, 20095 HH. 040/23998833 Anzeigenberater/in im Außendienst- Verkehrsbroschüren für KiTas und Grundschulen. Info: Barthel 0171/ 215 1255 Vulkan sucht nach zuverlässigen Servicekräften in Hamburg, Itzhoe und Geesthacht! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: www.vulkancasino.de (03053000550-09) PFLEGEN & WOHNEN Personaldienstleistungen sucht ab sofort Pflegefachkräfte, GPA s und Pflegeassistenten (m/w). Ihr Patrick Doffiné 040 /2022 3176 Reinigungshilfe für privaten Haushalt in Farmsen ab sofort vormittags 4 Std. / Woche gesucht. 040/63 66 57 99 Hausmeister (m/w) ab sofort in Vollzeit/Teilzeit/Minijob, gesucht. bewerbung@veloxindustrieservice.de Lagerhelfer/in in Teilzeit/Vollzeit ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. 040/689163322. Ergotherapeut/-in Praxis sucht Verstärkung im Bereich Ortho/Neuro 040/22698524 therapeutenteam.hamburg Gabelstaplerausb. ab 99. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/23687168 oder www.vbz-hamburg.de Zimmermädchen (w/m), flexibel, auf Minijob-Basis für Hotel im Schanzenviertel ab sofort gesucht. 040/439 50 95 Bürokraft, freundlich, (m/w), in Voll- oder Teilzeit, ab sof. ges. India Express GmbH. 040/288 05 848 od. 0176/627 696 52 Auslieferungsfahrer/in gesucht, Mo -Fr, VZ. Gute Deutschkenntnisse/körperlich belastbar, unbefristet. 040/219 81 321. Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit Erfahrung, gute Bezahlung, Dienstplan n. Wunsch, avanti GmbH (AÜG), 040-68917713 Reinigungskraft (m/w) auf Minijob- Basis od. Teilzeit (Schlüsselrevier) gesucht. Bagaric Gebäudeservice, 0157/58306775 Freundliche/r Verkäufer/in und Küchenhilfe ab sofort für Indische Küche gesucht. 040/288 05 848 od. 0176/627 696 52 Glas-/Gebäudereiniger m/w mit Erfahrung im Raum HH per sof. ges., auf VZ/TZ. FS-Klasse B erforderl., ab 20 Uhr 040-7358130 Glasreiniger (m/w) in Vollzeit, flexibel, mit FS 3/ B/ BE. Hahn 52598331 ab 9Uhr Hast Du Erfahrungen im Telefonvertrieb? Dann melde Dich gerne bei uns! Festvertrag und Festgehalt. 040/236 444 222 Florist/in gesucht! Teilzeit in HH-Hamm. Info unter: 0176/ 571 530 57 Elektrobetrieb sucht Elektroniker/in für Gebäudetechnik - Rolf Peters Elektrotechnik. 0171-8911220 Flexible Lehrer für Nachhife v. Lehrinstitut gesucht (Englisch, Mathe, Deutsch). 040-31 99 31 24. Spaß am telefonieren! Wir suchen 2 nette Telefonisten/innen für den Vertrieb,450 /TZ. 040/ 71185665. Reinigungshelfer für Treppenhausreinigung in Vollzeit, übertarifliche Bezahlung. 251 88 67 Tresenkraft (m/w) für T/N, Springer für deutsche Kneipe gesucht. 0176/81 01 43 32 Wer hat Spaß an Gartenarbeit? Alle 2-3 Wo. für 2-3 Std. in Langenhorn. 040/537 2179 Mitarbeiter/in, mit FS für Treppenhausreinigung in Vollzeit gesucht. Fa. Schenk 6524665 Telefonakquisiteur/in auf Steuerkarte o. Minijob (Stellingen) gesucht. Fa. BSG 040-54763456 Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in. Neue Kurse! 09402/ 938415, www.nails-company.de Keine Ausbildung? Trotzdem Geld verdienen? Dann bist Du bei uns richtig! 040/236 444 222 Telefonakquisiteure m/w auf 450 Basis ab sof. ges. Tankschutz Meier &Lindner GmbH 040/6117900 Physiotherapeut/in für Rahlstedter Praxis in VZ o.tz ges. AB 66903662 Keine Lust mehr auf Zeitarbeit? Fester Arbeitsvertrag mit Fixgehalt? Dann ruf uns an! 040/236444222 Nette Kollegin für erotische Massagen gesucht. 0171/4947271 450 Basis, Plakate wechseln, dienstags, FS B erforderl. 0172-4106362 Plakate wechseln, dienstags, mit Gewerbeschein. 0172-410 63 62. Produktions-/Lagerhelfer m/w in Vollzeit ges. 040/35 704 54 20 Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit gesucht. 040-35704 54 20 Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne 34a-Schein. 357 045 420 Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! 040-357 04 54 20. Telefonische Kundenbetreuer (m/w) gesucht 040/870857917 Masseur/in ab sofort in Stellingen gesucht. 0157/55937450 Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänger gern. Intensivkurs 56 26 47 Helfer (m/w) für Gartenbau mit FS in HH-Ost gesucht. 040/6773523 Pflegefachkraft m/w gesucht. GARANT 040 /36 00 619-253 OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaschein 211 211. 040/40 170 160 Hausmeister m/w 400091 Küchenhilfen m/w 400032 Lagerarbeiter m/w 400091 Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91 Pflegejobs GARANT 36 00 619-253 Herzlich willkommen in unserem Team! Wir suchen für die Asklepios Dienstleistungsgesellschaft Hamburg GmbH eine Serviceassistenz (w/m) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Asklepios Dienstleistungsgesellschaft Hamburg GmbH Herr Wolfgang Köhler Schnackenburgallee 149 c 22525 Hamburg Tel.: (0 40) 519005262 w.koehler@asklepios.com 15 Verpacker/innen für leichte Versand-, Lager- und Kontrollarbeiten drg. gesucht. Tel. 040 /322258 Wir suchen Sie, eine qualifizierte Haushälterin m/w für eine nette Familie im 4-Personenhaushalt im Raum Hamburg mit Führerschein ab sofort in Vollzeit. Schriftliche Bewerbung mit Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Arbeitsbeginn bitte an Chiffre HA114688 Handwerkshelfer m/w mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung Telefon (040 )32 22 58 Bürokraft gesucht für Buchh., Kundenbetr., TZ/VZ, bei sehr nettem Chef, Berliner Tor. 0171/4763542 Reinigungsfirma sucht ab sofort in Vollzeit Mitarbeiter/innen, Objekte außer Hamburg. 0162/9626823 Sensible Hände für Massagestudio in der City gesucht. Gerne auch ungelernt. 0178/6125637 Von der Schule direkt ins Arbeitsleben? Gleich gutes Geld verdienen? 040/236 444 222 Suche Haushaltshilfe für Do. 4 Std. vorm. in 22297 HH. 0177-7512536 HIER TUMMELN SICH JEDEN MITTWOCH DIE BESTEN MITARBEITER. Stellenanzeigen in unseren Stadtteilausgaben. Gewusst wo. HAMBURGER Wochenblatt

Nr. 36 Verschiedenes ANKAUF Impressum WBV Wochenblatt Verlag GmbH Curslacker Neuer Deich 50 21029 Hamburg www.hamburger-wochenblatt.de Geschäftsführer: Hans Pirch, Ove Saffe, Manfred Braun, Michael Wüller Verlagskoordination: Jörg Rieke, t 040-5544727 50 Redaktionsleitung: Mathias Sichting, Alice Friedrich (stv.) Anzeigenvermarktung: MEDIAHAFEN Hamburg GmbH verantw. Ulf Kowitz /Dennis Rößler Großer Burstah 18-32 20457 Hamburg t 040-55 44 729 78/79 RegioSales@funke-medien.de Kleinanzeigen: t 040-55 44 727 70 Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 42 vom 01.01.2017. In Ergänzung gilt die Preisliste Nr. 1 MEDIAHAFEN Hamburg vom 01.01.2017. Druck: Druckzentrum Braunschweig GmbH Verteilung: Funke Logistik Hamburg GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage 1.044.836 Ex. www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen Zustellung /Reklamation t 040-5544729 18 wbv-reklamation@wbv-dz.de Ankauf von: Porzellanfiguren, Goebel Hummelfiguren, Meißen, Pelze, Musikinstrumente, Schmuck, Gold, Silber, Bernstein, Münzensammlungen, altes verpacktes Spielzeug, Merklin, Spielkonsolen, Handys, Gemälde, Orden und div. Samml. u.v.m. Garantierte seriöse Abwicklung. 01520 30 79 573 Modelleisenbahn und Zubehör gesucht -von würdigem und proffessionellem Nachfolger. Wir kaufen Ihre Sammlung zu angemessenen Preisen inklusive Abholung! Jetzt anbieten: Tel. 0175-3823360 oder www.vendito24.de, Kissau & Schulz GbR Modelleisenbahn Modellautos sowie Modellbausätze, alle Spuren und Größen kauft Fa. C. Wuhrow. Kostenlose Hausbesuche. 040-65729009, www.cwbbg.de Uhrmacher sucht kl. Damenuhren, Herrenuhren, Wanduhren, Standuhren, Taschenuhren, Markenuhren, auch defekt. Bitte alles anbieten. 0421/56 22 11 Flohmarktartikel zu verschenken? Ich (Privat) hole gerne kostenlos z. B. Bekleidung, Hausrat, CD`s bei Ihnen ab. 040/5407104 Angelgeräte gesucht: Ruten, Rollen, gerne ganze Ausrüstungen/Nachlass. 01577-6207207 Suche gebrauchte Louis Viutton Taschen sowie andere Markentaschen. 0421/56 22 11 Kaufe Geschirrspülmaschine bis 100 u. Kühlschrank bis 50. 0152/18 54 87 89 Kaufe Gobelin Bilder und -Sofakissen, Hardanger Tischdecken und -Läufer usw. 01520 56 75 126 Fotoapparate, Musikinstrumente, Schallplatten, CD-Sammlung kauft. 040/4397663 od. 0170/3130603 Kaufe exklusive Pelze u. Ledermoden, Münzen Silberbest., Armband-u. Taschenuhren. 01520 56 75 126 Suche Flügel o. Klavier, Steinway & Sons, C. Bechstein, Bösendorfer, Schimmel, u.a. 0175/9 11 10 03 Teakmöbel, dänisch, 60er, Einzelstücke oder Kompletteinrichtung, von privat gesucht. 0171/762 88 88 Porzellan, Rosenthal, Kopenhagen, Meißen, KPM, Härend, Silber, Figuren, Gläser. 01520-7716963 Griffelkunst/Gemälde Bronzen, Graphik, Kunstsammlung, Gal. Liedigk kauft sofort: 040/45 61 39 Musikinstrumente kauft: 040/389 50 31 Orientteppiche kauft 37502888 +0172/4008660 Su.-notgeld und Inflationsgeld 01747215449 Altkleider u. ganze Nachlässe gegen Barzahlung 040-20 95 18 36 Kaufe Käthe Kruse-/Schildkröt-Puppen uvm. 015775262538 Hr.Weiß Montblanc Schreibgeräte alt und neu. kauft 040/64 79 40 27 Uhren aller Art, a. def., 20951836 Zinn/Silber per Gr. 0176 63699645! Fahrräder, Zinn, Besteck 75666141 Schallplatten u. CD's 04040196060 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040-5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Briefmarken, Münzen 040/7533384 VERKAUF Hochw. Pflegebett, 4 Monate alt, mehrf. elektr. verstellbar mit Matratze und Nachttisch (NP 3.990 ) sehr günstig an Selbstabholer abzugeben. 04105/29 29 od. 040/5119790 B+G, Möwe mit Gold, Kaffeeservice, 8 Personen + Extras, 350, Möwe- Gläser Stck. 9 ; Fayence hochwertiges Essservice, 12 Personen + sehr schöne Extras, aus England, 305 040/54 59 28 Büromöbel günstig, gebraucht -Cash & Carry. 0171-52 52 320, Banksstr. 28, 20097 HH, Büromöbel-Depot.de 3 Stück 100 Jahre alte Tischdecken (neuwertig), 2 Klöppel-, 1 Filetarbeit preiswert abgeben. 040/55 790 95 Klappbett, 90x200, Lattenrost und Matratze möglich, Preis VS. 0160/557 80 86 Gartenliegestrandkorb, grünweiß, H164 cm, B126 cm, T100 cm, neuw., +div. Extras. 6302727 gebrauchte Büromöbel -Lagerverkauf. 0160 / 111 888 0, Großmannstr. 129, www.get-it-used.de. Haushaltsauflösung,16.9.17, 10.00-16.00 Uhr, Op de Elg 3 BAUEN U. WOHNEN Nordbau Schwaberow Badumbau mit Förderung! Umbau der "Wanne zur Dusche" an einem Tag. Schnell, einfach, sauber und günstig! Förderung durch Pflegekassen bis 4000 Euro. Kostenfreie Beratung und Infomaterial unter: 040-228130730 oder im Web: www.hamburg.badbarrierefrei.de Kl. Baugeschäft seit 1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-,Anbau-,Bad-und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Probleme mit Dach? oder Dachrinne? Dachdeckermeisterbetrieb, Dachtechnik Nord 040/333133346 Hamburger Maurer und Fliesenleger kommt sofort, arbeitet sauber und zu Festpreisen. 040/66 99 74 61. Komplettbad, alles aus einer Hand, kleine und große Reparaturen, Kundendienst. 040 / 631 88 65, grebenstein-sanitaertechnik.de Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen. 5332800, www.schult-bau.de Malermeisterbetrieb sämtl. Malerarb., beste Qualität, Festpreis, 6952788 + 01724006791 Maler kommt sofort. Rentner und leere Wohnungen zu Sonderpreisen. 040/81980231 Fassadenanstriche, Fenster- und Dachüberstände lackieren, sämtl. Außenarbeiten. 668 14 14 FA Malermeister kommt sofort, Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer tapez. ab 200,-. 668 14 14 FA ogarten v. A-ZC Grundreinig., Jahrespfl., Unratabf., alle Gartenarb., kostenl./unverb. Berat. 7244000 Malermeister: Malen, Tapez., Lack., Teppich, Schimmelbeseitigung. maler-rugullis.de 31 80 76 26 Fliesenverlegung, Abriss-/Abbrucharbeiten, Estrich, Trockenbau, Fugentechnik. 0152/22045227 Fenster-Türen-Einbruchschutz- Rolläden-Markisen. 5204368, erneuern, reparieren, nachrüsten. HP Bauunternehmen UG, Maurer, Putz, Beton u. Fliesenarbeiten. 040-647 00 86 Malereibetrieb 040/2196060 Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu guten Konditionen. Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa. 7240970 Malerbetrieb: 040-23492192, 04194/987607, helfe b. Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de Fenster-Türen-Einbruchschutz KfW-Förderung möglich. Markisen und Rollläden. 040/ 520 43 68 Malermeister Pfeiffer, klein aber fein, www.diemalerei-hamburg.de, 040/65066787 BAUEN U. WOHNEN Maurermeister Maurer-,Sanierungsu. Fliesenarbeiten Fa. 732 82 52 Elektriker, zuverlässig &kompetent. 4326 6475, 0162/105 4425 Fliesen-, Klempner-, Maurerarb., Renov. aller Art. 0151 45 32 65 00 Maurer, Reparatur- u. Fliesenarb. FA. T.040/7132800 o. 0176/63170484 Badewannenreparatur mit Gar. www.badtechnik-hh.de. 607 20 89 Dachrinnenreinigung schnell und preisw. Fa. Jarad 57 24 78 89 Elektriker, zuverlässig &kompetent. 4326 6475, 0162/105 4425 Malerarbeiten, super preiswert, sauber +gut. 651 74 06 Maler- und Laminatarbeiten zu fairen Preisen. 0176-701 840 56 Maurer Meister frei. 0151/10460594 Maur. Putz Flies. Rep. 0175/7930859 Maurer/ Beton/ Rep.0 172-1605806 1a Fliesenleger. 0171/4328413 Maler -Festpreise 6729988 Tischler neu u. Reparat. 5405923 TIERMARKT Hundesitter/in (ältere/r Herr/Dame) für 1 Stunde täglich in Bramfeld gesucht. Wird vergütet. 040/6428211 Colliehündin sucht liebevolle Urlaubsbetreuung. 01511-74 30 330 Islandpferde-Reitschule, Komplettsanierung aus einer Hand. Anbauten, Umbauten, Neubauten. Fassadensanierung, Badsanierung, Abdichtung von Kellern, Trockenlegung von Wänden. Kein Auftrag ist uns zu klein! 0152-24443843, www.bausanierer.info, nordbauhamburg@t-online.de Pension, Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr., www.vindholar.de 040/6776488 VERSCHIEDENES RümpelFritz Hamburg Wir übernehmen für Sie: Haushaltsauflösungen, Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen -Einfühlsam, diskret und kostengünstig. - Mit WERTANRECHNUNG von Verwertbarem. 040-369 112 10 Mobil: 0172-150 84 12 E-Mail: hamburg@ruempel-fritz.de Internet: http://www.ruempel-fritz.de/ hamburg Wo bekomme ich, Rentnerin (nicht R), Gelegenheit Mitbewohnerin in einem Haus (nicht R) mit einer kleinen Wohnung zu sein, bei einer weiblichen oder männlichen Person, die Hilfe für sich oder im Haus benötigt, habe auch Führerschein, ab sofort. 0151/542 244 66 Musiknachhilfe Prakt. und theoretische Musiknachhilfe in Osdorf! Alle Tasteninstrumente, Percussion (Schlagzeug) und weiteres auf Anfrage. 0173 8431714 Entrümpel.& Umzüge Festpr.garantie, Haus, Whg, Keller, Dach, Räumg. aller Art, kostenl. Besichtig, auch am Wochenende, HH und Umgebung. FA Picobello 040/38635083, 0176/90277929 Entrümpl. +Umzüge Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ 88938042 oder 0176/80532541 Entrümpel. besenrein Haus, Whg., Dach, Keller, Gar., Gewerbe, besenreine Räumg. aller Art z. Festpr., ab 170, kostenl. Bes., Wertanrech. Fa. Tip Top, 040/22887458, 0176/62005808 BEKANNTSCHAFTEN Zum Aufbau einer liebevollen Partnerschaft,suche ich einen M ab 60, groß,gebildet vielleicht sogar schöpferisch tätig.gesucht von Fem. Frau mit kl.kurven, 61J.165 cm,lockig, kulturell inter.,tendenz zum Meer.Antw.:herzaberauchverstand@ web.de Geselliger Gesprächskreis, 50+ (1 ) trifft sich Sonntag, 10.09.2017 um 15 Uhr im Elysée Hotel im Café. 0176-59541910 Sie, 70+, Witwe, su. nette Dame- Freundin, NR, f. nette Gespr., gem. Unternehm. u. kl. Reisen, auch Wochenende. Chiffre Z 114662 Hallo! Kai/45, sucht eine nette Sie zum Klönen, Kuscheln und vielleicht mehr! 0151/50 81 06 18. Ab und zu ein paar Stunden geniessen, was will man mehr. Er, Ende 60, künstl. tätig. Chiffre A 114806 Mann, 69, symp., gepflegt, su. Partnerin, mollig, weibliche Figur, für Lebensfreude. 040/80 00 40 10 12 Hamm, suche Partnerin, gerne Japanerin o. Polin. Chiffre Z 114562 Er f. Ihn Ölmass.uvm 017651372967 Attr. Kuschelgirl. 0175-988 077 6. VERSCHIEDENES Haushaltsauflösung Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040-731 27 357 www.firma-noll.de Wer hat Lust ab Ende November, ca. 2 Monate, in meinem Haus auf Mallorca zu verbringen (ideal für Wanderlustige) und mir dafür seine Wohnung in Hamburg zu überlassen? 0034971/673053 Abbruch, Rückbau Fenster, Türen, Zargen, Mauern, Entrümplung, Tapetenentfernung, Demontage aller Art, Fa. Nord Rückbau, 040/22887458 Haushaltsauflösung Entrümelung, Umzüge, Wertanrechng, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Glanz -040/822 45 775 Umzüge 53 05 05 05 Räumungen mit Wertanrechnung, Möbellager, malen & tapezieren, Senioren ARGE, privat & Gewerbe Dach-, Fassaden-, Maler- und Steinarbeiten zum günstigen Preis. Kostenlose Vorortberatung. 0176/ 75 60 25 08 Teppichreinigung / Polsterreinigung vor Ort: Couch, Sessel, Stühle, Teppich... Telefon, Whatsapp, Sms 015129446596 Garten- und Pflasterarbeiten zum Festpreis oder Stundenlohn 13. 0176/75 60 25 08 Steil-/Flachdachreparaturen, Einbau von Veluxfenstern, Dachrinnenerneuerung u. Reparatur, Eindeckung aller Art 0162-163 90 58 200 m² Keller Nähe Mundsburg muss ausgeräumt werden, Gegenstände von Schiff 040/65 59 76 06 Haus-Flohmarkt wg. Auszug/Haushaltsauflösung Sa. 09.09.17, 10-16 Uhr, Frahmredder 17, 22393 HH. Gartenhilfe gesucht für regelmäßige Arbeiten in Norderstedt. 0171/ 2063554 Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl. Preise, Wertanrechnung, kostenl. Besichtigung. 0176/ 288 10 912 Hamburger Trödeltruppe! Machen Sie Geld aus Ihrer Whg./Haus. 040/223646 o. 0172/9942234 Buchführungsservice: seit 1995 in HH tätig. Dipl. Kfm. Dr. Schroeder UG 040/ 69 79 09 54 Gartenarbeiten jeder Art, sowie Pflaster- und Steinarbeiten, Heckenschnitt, von privat. 0179/617 3378 Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi, Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur, PC. 040/866 276 22, ab 17 Uhr PC-/Smartphone-Hilfe für Senioren u. Interessierte, v. erfahrener Seniorin im privaten Rahmen. 504174 Gartenarbeiten, Heckenschnitt, mit Abfuhr. 0157/59216722 Gartenarb., Heckenschnitt, Grundreinigung, Abfuhr. 040/668 38 25 Alle Gartenarb. m. Abf., vertikutieren, preisgü., kostenl. Beratg. 6546782 Dach, Terrasse u. Gehwegreinig., z. Festpr. 71001991, 015172825435 Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Festpr. 0174/5824075 + 7123672 Hole kostenlos gebrauchte Möbel für Litauen. 0177/484 20 92 Gartenarb. Hecken/Strauchschn. m. Abf. Steinreinig. / Festpr. 64538332 PC-Hilfe vom Profi bei PC/Laptop/Internet/LAN 0177-505 67 60 HFrank Zander Umzüge e.k. H 04031705412 www.fz-umzuege.de Lifta Treppenlift günstig, mit Einbau. 04630/93095 unverbindl. / kostenl. Besichtigung. Senioren/ARGE/privat/Firmenumz. Einlager./Entrümpel./Kartons gratis. PC-Hilfe, Internet, Tablet. 46637288 Hallo liebe nette Dame! Ich mö. nicht mehr alleine sein, dass Leben ist nur einmal. Sie sollte 1,60 gr. sein, schlk. + Rentnerin u. die Natur lieben. Ich bin 1,60 gr., schlk., bin ein häusl. Mensch, liebe auch d. Natur, Auto vorh. Wohne in Hohenfelde Alster Nähe. Würde mich freuen auf einen Brief. Danke, und die Chemie muss stimmen. Zu zweit leben ist es doch schöner! Chiffre Z 114794 Albert 76/verw. will sein "ALLEINSEIN "erträglicher machen & sucht e. freundl. Frau f. e. lose Freizeitbekanntsch. z. B.: gemeins. Verreisen, Spazierengehen oder gepfl. Restaurants besuchen. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende Ilse 76/verw. ist e. sehr hübsche, anschmiegsame Dame m. hausfraulichen Vorzügen. Ilse möchte ihre Einsamkeit beenden &wünscht sich sehnlichst wieder e. liebev. Partner zw. 75 &85J. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende Ansehnlicher Er, mittl. Alter, sucht nette Sie für Unternehmungen, Kuscheln usw. Chiffre Z 114751 PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös, günstig, von priv. 0171/4763542 Metallschrottabholung, Haushaltsaufl., Entrümp. 0174/1601578 Kleintransporte und Umzüge, gut & preiswert, 040-693 79 45 Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ Bühne, Angebote 0177/6472223 Entrümpelung ab 50 87600444 Gartenarbeiten sofort. 87600444 TV-Sender verstellt? 0171/4763542 Blitzumzug +Entr. 01577/4033970 SAT-TV-Mann hilft 0171/4763542 Umzugsdiscount +Entr. 66853694 GESCHÄFTL. EMPF. Friseur auf Rädern Friseurmeisterin A. Böge kommt zu Ihnen ins Haus. 0160/334 38 85 Gartenarbeiten aller Art, Beete, Hecke/Strauchschnitt, Grundreinigung, Schrebergärten. 609 211 62 Bäume fällen, kappen, roden, sämtl. Gart.arb. m. Abf. v. Fachmann, kostenl. Beratg., günstig 68282222 Gartendienst T.S. zuverlässig und fair. www.gartendienst.net. 040/ 6773523 Hilfe PC/Tablet/Handy. 81997787 Hilfe am PC, ab 30. 2506694 Computerhilfe/Tablet. 45036366 Maler für alle Fälle schnell und reell. 5519127 Fa. Vom Keller bis zum Dach ist unser Fach! Termine frei. 040-73086166 Garten-, Hecken-, Stein- u. Zaunarb., Carport, preisw. 0170/8280956 Bäume fällen, Heckenschnitt, Gartenarbeiten + Abfuhr 675 84 230 Fensterputzer putzt bis 15 Fenster, 35,- zzgl. Mwst. 040/324213 Feuerbestattung ohne Feier kpl. 1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31 PC-Hilfe, Internet, Tablet. 5381468 Putzi kommt. Fenster.0172/4529776 Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Computerhilfe 0162-20 270 91 Fensterreinigung 040/678 91 01 Stuhlflechterei 040/ 273 798 GESUNDHEIT Freundliche, einfühlsame Frau für die abendliche Begleitung einer demenzkranken Bewohnerin der Seniorenresidenz "Alsterpark" (Rathenaustr.) in der Zeit von ca. 18-20 Uhr gesucht, voraussichtlich im Job-Sharing mit einer bereits dort tätigen Betreuerin. Interessenten melden sich bitte beim Ehemann unter 5372179 Hypnoseunterstützung für Raucherentwöhnung, Abnehmen, Ängste und vieles mehr. www.lebe-lebenswert.de 040 380 488 77 Krampfaderentfernung in 1 Std. Biologisch, sanft, effekt. 69797710 Fußpflege seit 1983, Hausbesuche Hamburg Ost. 7320640 Heiler Reiki Oase Popp. 69 79 59 95 Bespr. Rose, Warze, etc. 74391804 Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546 SPORT TM-Seestern gesucht. 200 Belohnung bei erfolgreicher Vermittlung. 040/346211 HERZ ZU HERZ Haben "SIE" Mut &rufen mich an.ich heiße Karsten, bin 81 J. & geistig & körperlich total fit. Liebe die Natur, verreise gern, fahre gut & sicher Auto. Sie sollten unbedingt in m. Alter sein. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende Partnersuche für Jung und Alt Vorgestellt vom NDR-Fernsehen. www.partnerboerse-nord.de für Raum HH: 0431-2398134 Singletreff Farmsen: Sie finden Gespräche, Aktivitäten und neue Freundschaften, jeden Mi. 19 Uhr im "Luisenhof", Am Luisenhof 1, Beitr. 1,-. Wir bieten noch mehr, z.b. Schwimmen! 466 374 03. Liebev. Witwe, 66 J. m. sportl. Figur, nicht ortsgeb., Pkw, gepfl., häusl., fürsorglich, d. keine Launen kennt, sucht netten ihn, auch älter. Anruf bei: Senioren PV, 04295/ 695377 DIE GUTE TAT Wir verschenken unsere Zeit und Mühe. Ehepaar hilft ehrenamtlich hilfsbedürftigen, kranken und älteren Menschen in Barmbek-Nord. 0177/ 641 78 22 Kinderreisebett, mit Transporttasche, gut erhalten, an Selbstabholer. 040-67 95 06 84 Matratze, 140x200, gebraucht, kostenfrei gegen Abholung zu verschenken. 0175/6021679 Diatisch, zweistufig und 3 Sammeltassengedecke zu verschenken. 040/7128504 ab 18 h Brautkleid mit Reifrock, halber Arm, Gr. 42, Tüll, Spitze mit Perlen bestickt. 040/7128504 ab 18 h Franz. Bett, B/L 180x200, m. Bettkästen, ohne Lattenrost/Matratzen, 01590-1412717 Fitness-Bodengerät für Bauchmuskulatur. 0172/4431322 Buchenarbeitsplatte (180 x 80) an Selbstabholer. 0171/65 63 753 6 Blumenkästen, braun 1 x 15 cm, mit Halterung. 040/6 30 27 27 GELDMARKT Sofortkredite für f. Jeden vermittelt DWN-Finanz T. 27 16 75 40 UNTERRICHT Englisch, Französisch, Italienisch Profi-Nachhilfe bei Ihnen/bei uns/ virtuell, einzeln und in Gruppen, Vorbereitung auf Klassenarbeiten/ Klausuren/Prüfungen, Sprachkurse für jedes Alter, Diskussionskurse, Literaturkurse, Vorträge. 040210912704 oder 01601666116 Mathe-Lehrerin erteilt Nachhilfe, 9 /Std., am Bhf Alter Teichweg. 0177-8193344 o. 040-51324735 Nachhilfe, 11 / Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine Vertragsbindung 040/210 319 97 Intensive Nachhilfe f. alle Schulstufen u. -fächer, erteilen erfahrene Pädagogen. 040-31 99 31 25 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,90 /45 Min Kl.4 -Abitur 0157/92368500 Mathe+Statistik für Abitur+Uni 01520-2932245 Nachhilfe f. Schüler 0176/24334548 Schwedisch 10 /Std. 6567657 Engl Engländer 01743630703 Schwedisch 10 /Std. 6567657 Engl./Span./Deut. 0160/1602224 English Dozent, 15 /h. 43 18 10 19 REISE UND FREIZEIT St. Peter-Ording, sonnige 2-Zi.- FeWo, Terrasse, für 2-3 Personen, ab 10.09. 040/803861 DEUTSCHLAND Ostsee Erlebnisurlaub auf dem Bauernhof, eigenes Hallenbad, Ponyreiten, Wellness. www.ferienhof-lunau.de, 04363 /901954 Kinderparadies & Ruheoase, Bauernhof bei Grömitz, strand- und waldnah, Reiten, Angeln, Sauna inkl., gern mit Hund, 04562/5551 www.ferienhof-kruse.de Fehmarn, Ostsee FeWo 2-4 Pers. Südstrand dir. am Meer od. Dorf www.fehmarn-ok.de 04371/ 59 43. SPANIEN Costa Blanca, gemütl. FeWo, 2 Schlafrä. in kl. Anlage m. Pool zu verm., 30 /Tag f. 4Pers. ab Okt. frei. 040/31 81 37 36 "Ehrliche-Partnersuche-leicht-gemacht!" Für Singles zw. 85 J. & 40! Jetzt kostenlos anmelden... 040/601 33 02 Ihr Persönlicher PartnerService. Seit 1988+++ Schicke, humorvolle, junggebliebene Sie, schlank, 72 J., tierlieb wünscht sich für den Rest des Lebens passenden Mann. BmB. Chiffre Z 114812 Singlewanderland, entspannt andere Singles kennenlernen Radtour, 10.9., Moorwanderung, 16.9. 040/35587329, www.singlewanderland.de 59jährige, 160 cm, 85 kg, sucht Ihn, Nichtraucher, freundlich, häuslich, tierlieb, gebildet, ehrlich und sonst? Chiffre A 114810 Hallo Mädels junggebliebener Hamburger, 77 J., 1,71 mgroß, sucht eine schlanke, zuverlässige Partnerin bis 72 J., für eine gemeinsame Zukunft, bitte kein Oma-Typ. Chiffre Z114816 Masseur, Rollstuhlfahrer, sucht weiblichen Kontakt. Keine finanziellen Interessen. 040/6326960

14 Norddeutschland engagiert 40% weniger Holzverbrauch NOKITU bringt junge Menschen zusammen mit der ECOplus-Technik (im Vergleich zu herkömmlichen Hark-Feuerstätten) Die Stilllegung von Altanlagen droht zum 31.12.17! Jetzt Hark Kamine mit der patentierten Verfahrenstechnik zur Abgasreinigung einbauen! Preisbeispiele: s zu Sichern Sie sich bi 1.000 ie Hark-Umweltpräm jetzt Abriss Auf Wunsch auch Hark rch du e lag an Alt r de 1.995,- HARK 130 ECOplus jetzt jetzt 6.495,- 3.995,- Studioserie 15/45.1.2 Bella Rosa Klassik 3 ECOplus TESTSIEGER Stiftung Warentest Heft 11/2011 Hark 44 GT ECOplus der sauberste Kaminofen Die angegebenen Preise beziehen sich auf den Bausatz mit schwarzer und klappbarer Türausführung. JETZT GRATIS im Kamin- und Kachelofenbau Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197 213, 47228 Duisburg Besuchen Sie unsere Ausstellungen: Eine durchweg gute, umweltschonende Verbrennung schaffte von den 14 Kaminöfen nur ein einziger: der Hark 44 GT mit Staubfilter. 21075 Hamburg, Stader Straße 2-4 25469 Halstenbek, Wohnmeile, Gärtnerstraße 130 140; 23554 Lübeck, Fackenburger Allee 39 41 Öffnungszeiten: Mo. Fr. 10 19 Uhr, Sa. 10 16 Uhr 180-seitiger Katalog & Angebotsflyer mit Preisen auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. && * &#,,/( "+.(' "* ',/(*,, #' * "* ' * "' *0, ' * ' ( #' * ++ '0 "' *0,%# " ' * #'#!-'! -', * % (' %% *! ' *-' -& ' #% -' (+, ')% ' "' *+,0)% '-'! -' / #, *! " ' *! ' # $ '' ' - " 0- #' & ) *+ '%# " ' +)* " $(&& ' '& % -'! *, ' -', * HIER WERDEN SIE GESEHEN t 040 / 55 44 727 00, Fax 040 / 55 44 727 01 anzeigen@hamburger-wochenblatt.de Von Olaf Jenjahn Fußball, in welcher Form auch immer, ist eine der schönsten Sportarten der Welt mit diesen Worten grüßt HSV-Idol Uwe Seeler auf dem Flyer des Projektes Norderstedter Kicker Turniere (NOKITU). Das Tischfußball-Projekt, welches unter dem Dach des Fördervereins Offene Jugendarbeit Norderstedt e.v. firmiert, wurde gerade mit dem Liberalen Bürgerpreis ausgezeichnet und startet in diesen Tagen neu durch. Für uns war dies der erste Preis, den wir für unsere Arbeit erhalten haben. Und das spornt uns natürlich weiter an, sagt Projektleiter Jené Halabi. Das ehrenamtliche Engagement zu fördern ist der Grundgedanke unserer Ehrung, sagt Tobias Mährlein von der FDP. Die Liberalen haben den Bürgerpreis kreisweit erstmals vergeben und würdigen damit auch den verbindenden Aspekt sowie den Fairnessgedanken der Organisatoren. Da passt alles zusammen, findet Mährlein. Drei Turniere veranstaltet NOKITU im Jahr, am 10. November steht das Championat der Norderstedter Grundschulen auf dem Programm. Wir erwarten bis zu 120 Teilnehmer Wolfgang Banse (l.) und Jené Halabi mit der Ehrungsurkunde am Kickertisch aus den zwölf Grundschulen der Stadt, sagt Jené Halabi, der hauptamtlich als Sozialarbeiter an zwei Schulen in Norderstedt tätig ist. Weitere Turniere, die der 5. bis 10. Klassen sowie der Jugendeinrichtungen, folgen. Die Kinder haben die Möglichkeit, sich beim Tischfußball sportlich und fair zu messen. Weil so ein Tischkicker einen extrem hohen Aufforde- Prager Schinken f. 6 Pers. mit Waldorf-, Kraut und Farmersalat, Remo, Meterbrot 90,-Geräucherte Putenbrust f. 8 Pers. mit Waldorf- und Obstsalat, Remo, Meter- & Zwiebelbrot 94,-Krustenbraten 10 Pers. 120,-- Giffey Partyservice Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH Telefon: 040 / 677 40 81 www.giffey.de HILLBRECHT INH. CHRISTA STEIN WÄSCHE BADEMODEN STRUMPFMODEN Wir nehmen uns Zeit für Sie! Problemlos den AUTOMARKT ANKÄUFE AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. 040 / 67 50 30 52 Kiesow-auto.de An/Verkauf/Entsorg. 7892134 Alt-Kfz aller Art kauft: 57285006 passenden BH finden bequem und in optimaler Passform Cup A bis I, von 70-120, auch andere Größen möglich 22459 HH-Niendorf Tibarg 3a Tel. 58 42 01 Fax 55 61 65 45 Aktuelle Beilagen Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: WOHNMOBILE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-361 60 www.wmaw.de Fa. Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil. 0171/37 43 474 AUTOMARKT ANKÄUFE PKW-Ankauf: Transporter, Jeeps, alles anbieten. 0174/9858323 MOTORRÄDER Motorrad Suzuki GSX 750, 86 PS, EZ 04/03, 1. Hd., Liebhaberstück, 1 a Zustand, HU 4/17, TÜV bis 4/19, 1900 VB, zu verk. 040-71 28 422. Nr. 36 Blick auf sozialen Aspekt Hark Umweltaktion! Bis zu Beilageninformationen zur Hamburger WochenblattKombination erhalten Sie unter: t 040 55 44 727 63 www.hamburger-wochenblatt.de beilagen@hamburgerwochenblatt.de Kickertisch und Kickermobil rungscharakter besitzt, ist das Sport- und Spielgerät schnell belegt. Neben Fingerfertigkeit ist auch ein hohes Maß an Konzentration notwendig. Der soziale Aspekt kommt von ganz allein, ist sich Halabi sicher. Die Kinder bauen Vorurteile ab, lernen respektvoll miteinander umzugehen und auch Niederlagen hinzunehmen. In diesen Tagen wird offiziell das Kicker-Mobil in Betrieb genommen. Der Anhänger, in dem neun hochwertige Kickertische Platz finden, kann von sozialen Einrichtungen in Norderstedt kostenlos ausgeliehen werden. Einrichtungen aus Hamburg und SchleswigHolstein zahlen lediglich eine geringe Gebühr für eine mögliche Nutzung. Wir wollen Fotos: oj das Mobil bis zum Jahr 2018 auch in Hamburg etablieren, sagt Mitstreiter Wolfgang Banse. Überhaupt scheint das Norderstedter NOKITU-Projekt ein Multiplikator zu sein. In weiteren Großstädten besteht Interesse an der Übernahme dieses Projekts und auch viele eigene Pläne haben die Verantwortlichen noch. Wir würden gern 2019 einen Weltrekord aufstellen. Dann soll nämlich das größte SchulKickerturnier der Welt in Norderstedt ausgetragen werden, verrät Jené Halabi. Kontakt: NOKITU, Jené Halabi t 040 790 28 109, info@nokitu.de, www.kicker-mobil.de Ausbildungsmesse stellt die Weichen 50 Unternehmen informieren über 60 verschiedene Berufsbilder Die größte Ausbildungsmesse in der Region öffnet am Freitag und Sonnabend, 8. und 9. September, wieder ihre Tore im Norderstedter Rathaus. Im Foyer und in den drei großen Mehrzwecksälen der TriBühne präsentieren rund 50 Ausbildungsbetriebe über 60 verschiedene Berufsfelder. Wir erwarten wieder 10.000 Besucher an beiden Tagen, sagt Mitveranstalter Rajas Thiele von der Mehrzwecksäle GmbH. Der Fachkräftemangel, der inzwischen fast alle Branchen betrifft, mache es den jungen Leute einfacher, einen Ausbildungsplatz zu finden, wirbt Mitveranstalterin Marie-Kathrin Weidner für diese Lehrstellen-Messe. Die Firmen müssen sich den Bedürfnissen der Auszubildenden anpassen, um attraktiv zu bleiben. Als die Junge Messe vor 20 Jahren ins Leben gerufen wurde, sei es genau umgekehrt gewesen: Viele Lehrstellenbe- werber gingen damals leer aus und konnten ihren Traumberuf nicht erlernen. Die Messe biete den jungen Menschen im persönlichen Gespräch mit den möglichen Arbeitgebern Entscheidungshilfe an. Denn bei 9.600 Studiengängen und 350 Ausbildungsberufen in Deutschland sei es nicht leicht, den Überblick zu behalten und das zu finden, was man sucht. Dabei hilft auch eine Art Quiz, welches die Stadtverwaltung Norderstedt den Besuchern anbietet, um herauszufinden, ob und welche Ausbildung vom Bachelor über Verwaltungsfachangestellten bis Gärtner bei der Stadt Norderstedt für sie in Frage käme. Weidner: Den Betrieben bietet sich hier die große Chance, mit Sympathie und konkreter Ansprache bei den jungen Marie-Kathrin Weidner (r.) vom Marketingverein und Hannah Zokolowski (2.v.r.) von der TriBühne laden mit den Auszubildenden Kim Bernhardt (v.l.), Patrick Mieta, Christina Campione und Luca Neupert zur Jungen Messe ein Foto: Fuchs Leuten zu punkten und für den eigenen Nachwuchs zu sorgen. Alle Ausbildungsbetriebe würden nicht nur ihre Personalchefs, sondern auch eigene Nachwuchskräfte an ihren Messeständen präsentieren. Auf diese Weise könnten die Schüler und Jugendlichen von den fast Gleichaltrigen erfahren, was das Besondere an dieser oder jener Ausbildung sei, welche Anforderungen es gebe und wie hoch der Verdienst ausfällt, stellte die angehende Veranstaltungskauffrau Hannah Zokolowski von der TriBühne einen weiteren Vorteil für die jungen Messebesucher dar. 450 Schulen im gesamten Umkreis seien wieder mit ihren Schülern direkt eingeladen worden. Die Junge Messe in der Norderstedter TriBühne im Rathaus ist am Freitag, 8. September, von 9 bis 15 Uhr und am Sonnabend, 9. September, von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. (bf)