Affidamento ggmbh Hilfe für Frauen in Wohnungsnot und in sozialen Schwierigkeiten Tel. 56 82 12 25 25 01 25 91 Fax 56 82 12 23 info@affidamento.de www.affidamento.de Emser Str. 4 12051 Berlin Neukölln Mo - Fr 10.00-15.00 Ansprechpartner Frau Claudia Buchner Frau Heike Regulin S u. U Neukölln Deutsch Englisch Beratung und praktische Hilfe bei Wohnungssuche, Mietschulden, Finanzen, Arbeit und Gewalt. Wohnungnot soll verhindert oder beseitigt werden. Die Hilfe basiert auf 67 SGB XII Foto: Affidamento ggmbh Unser Angebot richtet sich an Frauen, die nicht wissen wohin, keine eigene Wohnung haben, vom Partner/der Partnerin oder den Eltern wegwollen, aus der Klinik kommen und nicht nach Hause können, vor Gewalt flüchten mussten oder in der eigenen Wohnung alleine sind und nicht zurechtkommen. Es wird eine regelmäßige Unterstützung angeboten, damit Frauen sich Grundlagen für ein eigenständiges, gewaltfreies und selbstbestimmtes Leben schaffen können. Foto: Affidamento ggmbh -10-
agens Arbeitsmarktservice ggmbh Interkulturelles Kompetenzzentrum in Neukölln Tel. 60 03 48 30 Fax 60 03 48 99 Glasower Str. 60 12051 Berlin wegweiser-migranten-nkn@agensberlin.de www.agens-berlin.de Ansprechpartnerin Frau Nadine May Mo - Fr 09.00-15.00 Termine auch nach Vereinbarung U7 Grenzallee, U+S Neukölln Bus 171 U Grenzallee, Bus 246, 277 Lahnstr./U Neukölln Deutsch Polnisch Türkisch Englisch Arabisch Rumänisch Hilfe beim Verstehen und Ausfüllen von ALG II-, Wohngeld- und Kindergeldanträgen Erstellen von Bewerbungsunterlagen Begleitung bei Behördengängen Menschen mit eingeschränkter Mobilität werden auf Wunsch auch zu Hause besucht Vereine und Betreuungseinrichtungen werden auch aufgesucht Es wird keine Rechtsberatung angeboten. Es werden keine steuerrechtlichen Angelegenheiten geregelt. Wir bieten außerdem keinen Dolmetscherdienst und keinen Kopierservice an! Rollstuhlgerechter Zugang über Juliusstraße 10. Hilfe beim Betreten der Einrichtung wird gegeben. Bordsteinabsenkung ist vorhanden Agens ggmbh erbringt seit mehr als 15 Jahren in Berlin Arbeitsmarktdienstleistungen: öffentliche geförderte Beschäftigung (Arbeitsgelegenheiten, Bürgerarbeit, Förderung von Arbeitsverhältnissen), Qualifizierungsangebote sowie individuelle Beratung und Unterstützung zur Integration in den Arbeitsmarkt (Jobcoaching und Arbeitsvermittlung). -11-
Al - Dar e.v. Tel. 78709521 Fax 78709522 info@al-dar.de www.al-dar.de Frau El-Achkar, Frau Mona El-Shewaky Glasower Str. 44 12051 Berlin Mo, Di, Mi 10.00-16.00 Do 10.00-18.00 Fr 10.00-14.00 Beratungszeiten Mo, Di, Mi, Do 13.00-14.00 und nach Vereinbarung S u. U Hermannstr., Bus M44, U-Grenzallee Deutsch Arabisch Kurdisch Englisch Französisch Hebräisch Rechtlichen Fragen Allgemeine Behördenfragen Psychosozialen Problemen Sozialen Schwierigkeiten und Integration Computer und Internetkurse Deutschkurse Business English Nähkurse kulturelle Veranstaltungen Ausflüge, Feste Feiern Gemeinsames Kochen und Essen Gymnastik und Tanz Seniorenarbeit (Gruppenarbeit) Ambulante pädagogische Hilfen zur Erziehung nach 18, 29, 30, 31 und 35 KJHG sowie nach 53, 54 SGB XII Foto: Al-Dar e.v. Al - Dar ist ein gemeinnütziger eingetragener Verein zur Beratung und Betreuung von Familien arabischer Herkunft. Er wurde 1984 gegründet. Ziel ist es, die Frau auf dem Weg zur Gleichberechtigung zu unterstützen, ohne auf die Familie verzichten zu müssen sowie die Familie auf dem Weg zur Integration zu begleiten, ohne auf die eigene Indentität verzichten zu müssen. Sensibilisierung für die eigenen Stärken, Stärkung der verbalen Ausdrucksfähigkeit und Förderung sozialer Kompetenzen. Foto: Al-Dar e.v. -12-
Al-Huleh e.v. Tel. 62 14 95 9 Fax 62 72 12 51 Weisestr. 23 12049 Berlin info@al-huleh.de www.al-huleh.de tägl: 11.00-18.00 Uhr und nach Absprache Samstag: von 15.00 19.00 Uhr Frauentreff, nach telefonischer Absprache können die Frauen daran teilnehmen. Ansprechpartner Herr Ghazi El-Ali, Fr. Samira Tanana U8 Leinestr. Bus 344 Leinestr Deutsch Arabisch Wir bieten eine Sozial-und Familienberatung an: Sozialberatungen: Mo, Di von 11.00-19.00 Uhr Familienberatung: Mo, Mi, Fr 15.00-19.00 Uhr Computer- und Deutschkurse Hausaufgabenhilfe bis 9. Klasse Nachhilfe für Schulkinder Arabischkurse Kultur Tanz Musik Sport Foto: agens Arbeitsmartservice ggmbh Al-Huleh e.v. wurde 1995 gegründet und arbeitet eng mit dem Quartiersmanagement Schillerpromenade zusammen. Al-Huleh e.v. ist ein Zentrum für soziale, kulturelle und sportliche Aktivitäten. Der Verein ist offen für alle Bürger, besonders für Bürger arabischer Herkunft. Al-Huleh e.v. berät in Fragen der Weiterbildung und AusbildungDes Weiteren wird Unterstützung bei Behördengängen angeboten. Ebenso gibt es eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten. Foto: Al-Huleh e.v. -13-
Al-Muntada Diakoniewerk Simeon ggmbh Tel. 68 24 77 19 Fax 68 24 77 12 Morusstr. 18a 12053 Berlin a.schwendner@diakoniewerk-simeon.de www.diakoniewerk-simeon.de Sprechzeiten Di 10.00-13.00 Do 14.00-17.00 und nach Vereinbarung Ansprechpartnerin Frau Andrea Schwendner U7 Karl-Marx-Str. Bus 104, 167 Morusstr. Deutsch Arabisch Französisch Englisch Beratung: zu leistungsrechtlichen Ansprüchen bei persönlichen Krisen und familiären Konflikten bei Fragen zur schulischen und beruflichen Integration der Kinder Zugang und Integration in den Arbeitsmarkt Klärung und Verfestigung des ausländerrechtlichen Status Entwicklung von Perspektiven Einbürgerung Al-Muntada im "Haus der Begegnung" existiert seit 1982 und gehört zum Diakoniewerk Simeon ggmbh Al-Muntada unterstützt und berät Zuwanderer und Flüchtlinge aus dem arabischen Sprachraum. -14-
Allgemeine soziale Beratung Caritas Tel. 66 63 37 90 Fax 66 63 37 91 Dieselstr. 11 12057 Berlin g.franke@caritas-berlin.de www.caritas-berlin.de Termine nach Vereinbarung Ansprechpartnerin Frau Franke S Köllnische Heide Bus M41, 246 Dammweg/Sonnenallee Bus 277 Steinbockstrasse Deutsch Englisch Allgemeine Beratung zu ALG II, Grundsicherung, Wohngeld, bei persönlichen und familiären Schwierigkeiten Beratung und Antragsstellung für Mutter-Kind-Kuren Unterstützung bei der Beantragung und Durchsetzung gesetzlicher Leistungen, gegebenenfalls Weitervermittlung an Fachberatungsstellen Materielle Hilfen z.b.: - Möbellager - Kleiderkammer - Suppenküche - CARIsatt / Sozialberatung mit offener Sprechstunde Di 14.00-16.00 Uhr Die allgemeine soziale Beratung der Caritas wurde im Juli 2008 gegründet und berät zu sozialen Problemen und Fragen des Alltags, beispielsweise zu ALG II, Grundsicherung und Wohngeld. Geholfen wird auch bei Problemen mit der Antragstellung und bei der Durchsetzung gesetzlicher Leistungen. Foto: Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.v. -15-
Al-Rafedain e. V. Irakischer Kulturverein Tel. 29006689 Fax 60031252 Karl-Marx-Str. 204 12055 Berlin irak.kulturverein@t-online.de alrafedain.posterous.com Mo - Fr 10.00-15.00 Ansprechpartner Frau Wafa Salman S+U Neukölln Bus 171 S+U Neukölln Deutsch Arabisch Kurdisch Beratung bei Asyl-, Aufenthalts-, Arbeits- und Sozialrechtsproblemen von Migranten bei Gleichstellungs-, Familien- und Partnerproblemen Begleitung zu Ämtern und Schulen Nur nach Absprache: Übersetzungen und Dolmetschervermittlung Durchführung von Tagungen und Seminaren, Kinderprogramme, Arabischkurse für Kinder und Jugendliche Veranstaltungen mit traditioneller orientalischer Live-Musik Irakische Kulturtage Organisation von interkulturellen Veranstaltungen, Lesungen, Ausstellungen, Filmabende, Frauengruppe, Jugendarbeit Foto: Al-Rafedain e.v. Der Irakische Kulturverein Al-Rafedain e.v. wurde 1990 gegründet. Zielgruppen sind Menschen aus dem Irak sowie arabische, kurdische und andere ausländische Organisationen. Der Verein berät bei Asyl-, Aufenthalts-, Arbeits-, Gleichstellungs-, Familienund Partnerschaftsproblemen. Des Weiteren wird Begleitung bei Behördengängen angeboten. Es gibt ein vielfältiges Angebot von interkulturellen Veranstaltungen, Lesungen und Malkursen sowie eine Frauengruppe. Foto: Al-rafedain e.v. -16-
Ambulante Dienste BeSoWo-Neukölln Diakonie - Eingliederungshilfe Simeon ggmbh und Caritasverband für das Erzbistum Berlin e. V. Tel. 62 00 84 11 Fax 62 00 84 29 besowo-nk@diakoniewerk-simeon.de www.diakoniewerk.simeon.de Aronsstr. 120 (Ecke Sonnenallee 273) 12057 Berlin Sprechzeiten Mo - Do 10.00-13.00 Di 14.00-17.00 und nach telefonischer Vereinbarung Ansprechpartnerinnen Frau Witzerstorfer, Frau Sturm S Köllnische Heide Bus M41, 277, 246 Sonnenallee/Dammweg Deutsch Polnisch Englisch Wir Beraten und Informieren: Bei Mietrückständen Bei drohendem Wohnungsverlust Im Falle einer fristlosen Kündigung Wenn der Vermieter Räumungsklage eingereicht hat Wenn Sie eine angemessene Wohnung benötigen Bei Energieschulden Bei drohender Sperrung der Energiezufuhr Besondere soziale Wohnhilfe Neukölln e.v. (BeSoWo) existiert seit 1998. Sie gehört zur Diakonie-Eingliederungshilfe Simeon ggmbh und zum Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.v. Die BeSoWo hilft und berät alle Bürgerinnen und Bürger bei Miet- und Energieschulden, allgemeinen Wohnungsproblemen sowie bei der Wohnungssuche. Bei Bedarf wird eine Begleitung zum Jobcenter angeboten. In einer Erstberatung wird die aktuelle Sachlage geklärt. Die Beratung erfolgt überbezirklich und unentgeltlich -17-
Ambulante Integrative ErziehungsHilfen GbR Tel. 62 72 20 09 Schönstedtstr. 7 (2.OG Zi. 207, 208) 12043 Berlin info@aieh-berlin.de www.aieh-berlin.de nur nach telefonischer Vereinbarung Ansprechpartnerinnen Fr. Linek, Dipl.-Psych. Tel. 70 76 72 62 Fr. Stokowski, Dipl.-Psych. Tel. 80 58 14 28 U7 Rathaus Neukölln Bus 104, 167 Rathaus Neukölln Deutsch Polnisch Erziehungs-, Paar- und Lebensberatung sozialpädagogische Hilfe in schwierigen Lebenslagen Trennungs- und Scheidungsberatung Kurse und Seminare für verschiedene Gruppen (Eltern, Frauen, Alleinerziehende) Selbsthilfegruppen Gruppen für Kinder und Jugendliche Die Ambulante Integrative ErziehungsHilfen GbR (AIEH) ist ein anerkannter Träger der freien Jugendhilfe mit dem Schwerpunkt polnische und binationale Familien. AIEH bietet psychologische und sozialpädagogische Hilfe für Eltern, Kinder und Jugendliche bei der Bewältigung von Krisen und Alltagsproblemen an. Neben Kursen und Seminaren für Eltern, Frauen und Alleinerziehende werden auch Freizeitaktivitäten für Kinder und Jugendliche angeboten. -18-