KE 303/253 Special ab Masch.Nr / 42380

Ersatzteilliste KE 303/253 Special ab Masch.Nr. 41157 / 42380 MH510 (D) 03.2006 Printed in Germany 23.

Notizen: AMAZONE-Ersatzteilliste

Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 8.1 8.2 9 10 11 12 13 AMAZONE-Ersatzteilliste Hpt.Grp.-Index 1 Bezeichnung Seite Anbauteile 2 Gelenkwelle B&P 1C6, 760 LB, Scherschraube 4 Gelenkwelle B&P 1C6, 760 FT42, Reibkupplung 6 Gelenkwelle B&P 1C6, 760 LR24, Nockenschaltkupplung 8 Rahmenoberteil, Abstützung, Getriebe 10 Kegelwechselrad-Getriebe 12 Rahmenstirnradwanne, Werkzeugantrieb 14 Seitenblech, Planierbalken 16 Seitenblech, Planierbalken ab 09.2009 18 Planierbalken ab 05.2010 20 Kupplungsteile 22 Huckepack 2.1 24 Radspurlockerer, gefedert 26 EJ554 Gelenkwelle - 860 1 3/8 ZOLL (6) 28 EJ586 Gelenkwelle - 860 1 3/8 ZOLL (6) 30

Bild-Index 1 AMAZONE-Ersatzteilliste 1 Anbauteile Seite 2 2 Gelenkwelle B&P 1C6, 760 LB, Scherschraube Seite 4 3 Gelenkwelle B&P 1C6, 760 FT42, Reibkupplung Seite 6 4 Gelenkwelle B&P 1C6, 760 LR24, Nockenschaltkupplung Seite 8 5 Rahmenoberteil, Abstützung, Getriebe Seite 10 6 Kegelwechselrad-Getriebe Seite 12 7 Rahmenstirnradwanne, Werkzeugantrieb Seite 14 8 Seitenblech, Planierbalken Seite 16 8.1 Seitenblech, Planierbalken ab 09.2009 Seite 18

8.2 Planierbalken ab 05.2010 Seite 20 AMAZONE-Ersatzteilliste Bild-Index 2 9 Kupplungsteile Seite 22 10 Huckepack 2.1 Seite 24 11 Radspurlockerer, gefedert Seite 26 12 EJ554 Gelenkwelle - 860 1 3/8 ZOLL (6) Seite 28 13 EJ586 Gelenkwelle - 860 1 3/8 ZOLL (6) Seite 30

Teile-Index 1 AMAZONE-Ersatzteilliste Nr. Bezeichnung Seite Nr. Bezeichnung Seite 965292 #OBERLENKERBLECH (SB) 24 964940 GETR.KEGELWECHS.RAD 3M SPEC 10,12 966713 #STIRNRAD KUPPL. KE303-SPECIA 14 964866 GETRIEBEDECKEL KE-SPEC. (01) ( 10 953813 ABSTUETZUNG PW LI. 10 Y6061784 GETRIEBEOEL AVIA GEAR OIL MZ 8 12 953812 ABSTUETZUNG PW RE. 10 969736 Gewindespindel Tr 22x5 16,18 Y4602532 Antriebswelle 6015-3 12 Y6031124 Gewindestift DIN 916 8X35 12 DF412 Ausgleichsscheibe 4759-3 21X37X6 16,18 EJ488 GW W30/30-100-6-760-AG-STI/RK/A 2 Y5070H035 Aussengabel-Sti S7 1 3/8Zoll(6) 28,30 EJ476 GW W30/30-100-6-760-AG-STI/RK/A 2 964870 AUSWEICHBLECH (02) (SB) 16,18 964330 HAKEN (SB) 24 GD407 BLOCKMAGNET 75X50X20 KERAMI 14 Y252000101 Haltekette L=500 28,30 968162 BOCK (02) (SB) 24 964320 Huckepack 2.1 24 964897 Bolzen 12x350 16,18 GB049 Hydraulikschlauch DN 06 L = 650 24 DK032 Bolzen 16X 65X 6,5X 55 14 GB042 Hydraulikschlauch DN 10 L = 1500 24 952221 BOLZEN A1 25X157,5X12X 12 (FE// 24 934129 HYD-ZYL E-50-380-610 (02) (MB) 24 952654 BOLZEN B1 16X 65X 6,5X 55 (FE//Z 22,24 Y2040H6865 Innengabel f. Aussenrohr 30 952704 BOLZEN KAT.II (FE//ZN12//C) RD 1 24 Y2040H6866 Innengabel f. Innenrohr 30 955268 BOLZEN ZYLINDER KZ. (FE//ZN12/ 10 ID230 Kapstostopfen 260 Q 90905 24 Y6060254 Buchse 4020 DU 12 Y4401333 Kegelrad 6015-6 12 Y6060258 Buchse 4530 DU 12 Y4401334 Kegelrad 6015-7 12 Y4800827 Buchse 6015-9 12 Y6010454 Kegelrollenlager DIN 720 30211 12 963509 BUCHSE DISTANZ RO 10305-1 40X 10 CB005 Kegelrollenlager DIN 720 32009X 14 Y25800010 Buchse PAP 2830 P10 28X32X30 28,30 CB049 Kegelrollenlager DIN 720 32209 14 957340 BUCHSE RO 2391 30X4,5X 55 ST3 10 Y6010586 Kegelrollenlager DIN 720 32209 12 961260 DAEMPFERSCHEIBE 20 CB022 Kegelrollenlager LM503349A/310 14 Y24000067 Deckel 12244 28 DG086 Klappstecker 6X22 A2G 14,22,24 Y6174937 Deckel 6015-2 12 DG084 Klappstecker 11023 10X55 A2G 2 Y24000067 Deckel f. Profilrohr SFT7 28 DG075 KLAPPSTECKER 4X27 20 965365 DECKEL KE253-SPEC. BL 10051 4 14 960934 KLEMMPLATTE (02) TEIL:BL 12X120 26 970533 DECKEL KE303-SPEC. 14 969735 Knebel 12x245 16,18 Y24000020 Deckel LR24 28,30 Y5CS7086F Komplettschutz 28 Y6020370 Dichtring 7603A 18X22 12 Y408000047 Konische Schraube M12X1,25 28,30 Y35500608 Dichtring 80X100X10 28,30 Y4120H0012 Kreuzgarnitur 28,30 FF042 Dichtring DIN 7603A 16X24X1,5 Cu 10 Y6WH16290 Kupplung 28,30 ID235 Dichtstopfen M60X2 10,14 Y515150352 Kupplungsnabe 28,30 955797 DICHTSTREIFEN BPE-33P WEISS 14 963273 Kupplungsteile für D9 und KE Special 22 967071 DICHTUNG KE303-SPEC. S=5 PEP 14 963272 KUPPLUNGSTRAGARM TEIL:BL 20X 22 970534 DICHTUNG KE303-SPEC. S=5 PEP 14 Y2550G000 Laufring f. Aussentrichter SFT-S8 28,30 Y6174946 Dichtung 6015-11 12 Y2550G000 Laufring f. Innentrichter SFT-S8 28,30 963534 DICHTUNG GETR. S=5 KE-SPEC. 10 963605 LUEFTERROHR KE140 LG.=329 RO 10 966714 DICHTUNG KE253 SPEC. S=5 PEPF 14 NML NICHT MEHR LIEFERBAR 28 952661 DISTANZHUELSE (02) 10 Y240000205 Nylonring DI 72 f. LR23/24 28,30 965966 DISTANZROHR (02) RO 10225 48,5 22 951932 OBERLENKER M 27 24 GD044 Drosselventil DN10 ES.12L/AS.M18X 24 950246 OBERLENKER M30 KAT.II ROHRLAE 22 HB112 DRUCKFED 6,3X31,5X150 1.4310 16,18 968591 OBERLENKERBOLZEN KAT.II (QPQ 16,18,20 GC132 Einschraubverschr. L8XM14X1,5 10 968153 OBERLENKERBOLZEN KAT.II (MB) 2,24,26 6057200 EXZENTERBOLZEN GESCHMIED 4 2 EB156 OELPEILSTAB M16X1,5X132 0,03-0,5 10 Y42115620 Federpaket LR23 2200 Nm 28,30 EB038 Oelstandsauge M22X1,5 Ms m. Dichtu 14 950843 FILZ-RING KE 97X 89X1.5 Q. 0.36 14 DE391 OesenSchraube M12X115 S235JR A 26 950844 FILZ-RING KE 104X 96X1.5 Q. 0.36 14 Y6022401 O-Ring 36,00X3,50 12 DA269 Flachrundschraube 603 12X 30 8.8 2 Y6022397 O-Ring 50,00X4,00 12 DA728 Flachrundschraube 603 16X 35 8.8 A 16,18 Y358000006 O-Ring 3550 139,37X2,62 28,30 Y6030169 Fluegelmutter DIN 315 M 8 12 Y6010895 Passscheibe DIN 988 45X55X0,1 12 MD089 Folie Abstand bei angehobenen Teile 24 Y6010896 Passscheibe DIN 988 45X55X0,3 12 MD078 Folie Quetschgefahr d. bewegbare T 24 Y6010897 Passscheibe DIN 988 45X55X0,5 12 ME578 Folie Schmierstellen Huckepack 2.1 24 Y6010898 Passscheibe DIN 988 45X55X1,0 12 Y204S7685 Gabel f. Innenrohr S7 46,8 28 Y6011024 Passscheibe DIN 988 90X110X0,1 12 Y204S7685 Gabel in. F. Aussenrohr S7 53,8 28 Y6011025 Passscheibe DIN 988 90X110X0,3 12 962670 Gefederter Spurlockerer verstärkt, 25 26 Y6011026 Passscheibe DIN 988 90X110X0,5 12 962665 Gefederter Spurlockerer verstärkt, 50 26 HC207 Planetschraube M12X60 8.8 m. Mutte 26 Y4202039 Gehaeuse 12 960986 PLANIERBALKEN 253 (02) 20 Y4310H125 Gehäuse Kupplung 28,30 960980 PLANIERBALKEN 303 (02) 18,20 EJ586 Gelenkwelle Bondioli & Pavesi SFT- 30 972521 PLANIERBALKEN KE253 SPECIAL (0 16,18 EJ485 Gelenkwelle Bondoli & Pavesi 1C6, 7 2 969723 PLANIERBALKEN KE303-SPECIAL (0 16 EJ484 Gelenkwelle Bondoli & Pavesi 1C6, 7 2 Y4800825 Profilbuchse 12 EJ487 Gelenkwelle Bondoli & Pavesi 1C6, 7 2 Y4800826 Profilbuchse 12 EJ486 Gelenkwelle Bondoli & Pavesi 1C6, 7 2 Y122281000 Profilrohr aussen 28 969761 GELENKWELLENBUEGEL (FE//ZN1 2 Y237D03S7 Profilrohr aussen 30

AMAZONE-Ersatzteilliste Teile-Index 2 Nr. Bezeichnung Seite Nr. Bezeichnung Seite 959554 RADSPURL.TRAEGER RE.(02) 26 Y6030237 Sicherungsring DIN 471 45X2,5 12 962664 Radspurlockeranbaurahmen für KE u 26 Y6030252 Sicherungsring DIN 471 60X3,0 12 969752 RAHMENOBERTEIL KE-SPEZ. LI. (0 10 Y6030376 Sicherungsring DIN 472 85X3,0 12 969751 RAHMENOBERTEIL KE-SPEZ. RE. ( 10 Y6030391 Sicherungsring DIN 472 100X3,0 12 Y6010261 Rillenkugellager DIN 625 6212 C3 12 Y6030396 Sicherungsring DIN 472 110X4,0 12 Y24000020 Ring DI 105 PER LR23/24 28,30 Y338000138 Sicherungsring DIN 472 138X4 28,30 Y4502509 Ritzelwelle 12 DF346 Sicherungsscheibe 10,2X22X1,6 FlZn 16,18,20 962178 SCHARHALTER 250 (02) TEIL:SCH 26 DF354 Sicherungsscheibe 16,4X32X2,8 FlZn 10 HC208 Schar-K30 26 965294 SICHERUNGSSTREBE (02) 24 965611 SCHEIBE 12,0X 50X12 (02) BL 100 16,18,20 DI214 Spannbuchse DIN 1498EG 25/32X20 24 961261 SCHEIBE 25,0X 60X 6 KUNST:FM P 20 DI322 Spannbuchse DIN 1498EG 25/32X25 24 DF069 Scheibe 16X32X2 St A2G 24 DI204 Spannbuchse DIN 1498EG 25/32X28 24 DF092 Scheibe DIN 1441 21X32X4 St 24 DI106 Spannbuchse DIN 1498EG 28/35X20 22 DF102 Scheibe DIN 1441 26X40X4 St A2G 22 Y341043000 Spannstift 10X65 28,30 DF080 Scheibe DIN 7349 17X40X6 St A2G 16,18 Y341053000 Spannstift 10X70 28,30 DF020 Scheibe ISO 7090 8,4X16X1,6 St A 2 DI025 Spannstift ISO 8752 5X 20 St 16,18 DF044 Scheibe ISO 7090 13X24X2,5 St A2 14 DI149 Spannstift ISO 8752 12X 50 St 16,18,20 DF077 Scheibe ISO 7090 17X30X3 St A2G 10,14 Y250000101 Sperrkoerper 28,30 DF094 Scheibe ISO 7090 21X37X3 St A2G 22 961056 SPINDELFUEHRUNGSPROF. (02) 20 Y40300000 Schiebestift 28,30 DG019 Splint ISO 1234 5,0X 32 St A2G 16,18 HC199 Schmalschar 50X8X255 26 Y6035504 Sprengring SB 44 12 962177 SCHMALSCHARHALTER (02) TEIL: 26 964937 STANGE (FE//ZN12//C) RD 10278 22 CG017 Schmiernippel DIN 71412 AS 8X1 A3 16,24,18 GD008 STAUBKAPPE 24 CG023 Schmiernippel DIN 71412 CS 8X1 24 962644 STIEL (02) (SB) 26 Y31000143 Schraube f. Schutz 28,30 962339 STIELAUFHAENGUNG (02) TEIL:S 26 959375 SCHUTZBLECH 253 (02) TEIL:SPA 2 969986 STIRNRAD KUPPL. KE253-SPECIAL 14 964595 SCHUTZBLECH KE303 SPEC/KG30 2 951846 STIRNRAD Z=40 AU. KE302 14 Y2190G02 Schutzmanschette S6-S7 SFT 28,30 951845 STIRNRAD Z=42 AU. CK45BY KE 25 14 EJ491 Schutztopf L=180 2 Y6177098 Stuetzscheibe 8100-085071350 12 EJ490 Schutztopf L=280 2 Y6177128 Stuetzscheibe 8100-100085350 12 Y5TNN1H7 Schutztrichter aussen 30 GD007 SVK-Stecker 7241-1A 12,5 IG-18X1,5 24 Y5TNN3S7 Schutztrichter aussen 28 GC176 T-Reduzierung L8/L8/L12 24 Y5MNN1H7 Schutztrichter innen 30 GC040 Überwurfmutter L8 10 Y5MNN3S7 Schutztrichter innen 28 6010300 UNTERL.BOLZ. KAT.II 106 (MB) 2 DE045 Sechskantmutter ISO 4032 M16 8 A2 26 964328 UNTERLENKER (SB) 24 DE050 Sechskantmutter ISO 4032 M20 8 A2 22 954503 UNTERLENKERHAKEN BL 10029 20 22 DE112 Sechskantmutter ISO 4032 M24 8 A2 22 DA186 Verschlussschraube DIN 906 22X1,5 14 950792 SECHSKANTMUTTER M. ANSATZ 14 Y6030576 Verschlussschraube DIN 910 M18X1, 12 DC066 SECHSKANTSCHRAUBE 10X30 16,18 950840 VERSTEIFUNGSSTREBE 16,18 DC144 SECHSKANTSCHRAUBE 20X60 22 960978 VERSTELLSPINDEL (FE//ZN12//C) ( 20 DB076 Sechskantschraube ISO 4014 12X 90 26 969731 Verstellspindeloberteil 16 DB096 Sechskantschraube ISO 4014 16X 60 22,24 972530 VERSTELLSPINDELROHR (FE//ZN12 18 DB386 Sechskantschraube ISO 4014 16X 70 26 954428 WELLE KE (02) 14 DB222 Sechskantschraube ISO 4014 16X12 10 Y6020136 Wellendichtring DIN 3760 BA 45X85X 12 DB199 Sechskantschraube ISO 4014 16X20 16,18 Y6020203 Wellendichtring DIN 3760 BA 60X110 12 DB220 Sechskantschraube ISO 4014 20X10 10 FA054 Wellendichtring-Kass. 60X 90X13,5/1 14 DB203 Sechskantschraube ISO 4014 20X11 24 954427 ZINKEN LI.18MM KE (02) BORSTA.C 14 DB179 Sechskantschraube ISO 4014 24X 80 24 954426 ZINKEN RE.18MM KE (02) BORSTA. 14 DB180 Sechskantschraube ISO 4014 24X12 20 HA120 Zugfeder 12,0X48,0X360 26 DC030 Sechskantschraube ISO 4017 8X 20 2 DA371 Zylinderschraube ISO 4762 12X 55 8. 24 DC057 Sechskantschraube ISO 4017 10X 16 20 DA599 Zylinderschraube ISO 4762 12X 60 8. 10 DC238 Sechskantschraube ISO 4017 12X 30 14 DC193 Sechskantschraube ISO 4017 12X 40 14 DC122 Sechskantschraube ISO 4017 16X 35 10 DC239 Sechskantschraube ISO 4017 16X 55 10,14 967260 SEITENBLECH 6MM (02) TEIL:BL 6 16,18 965755 SEITENBLECH FEDERND SATZ (M 16,18 DA636 Senkschraube DIN 608 12X 55 12.9 26 955872 SICHERUNGSDORN (FE//ZN8//C) 20 Y6174945 Sicherungselement 6015-R-10A 12 951945 SICHERUNGSLASCHE (02) BL 1005 22,24 DE319 Sicherungsmutter DIN 6926 M20 8 A 24 DE206 Sicherungsmutter DIN 6927 M12 10 2,14,26 DE207 Sicherungsmutter DIN 6927 M16 10 10,14 DE250 Sicherungsmutter DIN 985 M24 8 A2 24 DE082 Sicherungsmutter ISO 7042 M12 8 A 10,24,26

1 AMAZONE-Ersatzteilliste Zeichnung: 05610100

1 Anbauteile AMAZONE-Ersatzteilliste 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 EJ484 Gelenkwelle Bondoli & Pavesi 1C6, 760 LB 1 3/8", 6teilig mit Scherschraube 1 Gelenkwelle mit Scherschraube 1a EJ485 Gelenkwelle Bondoli & Pavesi 1C6, 760 LB 1 3/8", 21teilig mit Scherschraube 1 Gelenkwelle mit Scherschraube 2 EJ476 GW W30/30-100-6-760-AG-STI/RK/AG-SHR 1 3/8 ZOLL(6)/1 3/4 ZOLL(6)-FT42 1 Gelenkwelle mit Reibkupplung 2a EJ488 GW W30/30-100-6-760-AG-STI/RK/AG-SHR 1 3/8 ZOLL(21)/1 3/4 ZOLL(6)-FT4 1 Gelenkwelle mit Reibkupplung 3 EJ486 Gelenkwelle Bondoli & Pavesi 1C6, 760 LR23 1 3/8", 6teilig mit Nockenschalt 1 Gelenkwelle mit Nockenschaltkupplung 3a EJ487 Gelenkwelle Bondoli & Pavesi 1C6, 760 LR23 1 3/8", 21teilig mit Nockenschal 1 Gelenkwelle mit Nockenschaltkupplung 4 EJ490 Schutztopf L=280 1 5 7 8 9 10 15 16 17 21 21a 22 969761 GELENKWELLENBUEGEL (FE//ZN12//C) RD 10278 10X 597 S355J2G3C+C 1 EJ491 Schutztopf L=180 1 DC030 Sechskantschraube ISO 4017 8X 20 8.8 A 6 DF020 Scheibe ISO 7090 8,4X16X1,6 St A2G 6 968153 OBERLENKERBOLZEN KAT.II (MB) 1 6057200 EXZENTERBOLZEN GESCHMIED 4KT.25 L=110 ST50 2 DG084 Klappstecker 11023 10X55 A2G 2 6010300 UNTERL.BOLZ. KAT.II 106 (MB) 2 964595 SCHUTZBLECH KE303 SPEC/KG3000 (02) 2 959375 SCHUTZBLECH 253 (02) TEIL:SPALT-BD 5X255X 692 S355MC 2 DA269 Flachrundschraube 603 12X 30 8.8 A2G 6 23 DE206 Sicherungsmutter DIN 6927 M12 10 6 Zeichnung: 05610100

AMAZONE-Ersatzteilliste 4 Zeichnung: 05611100

AMAZONE-Ersatzteilliste 10 5 Rahmenoberteil, Abstützung, Getriebe Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 2 5 6 7 9 10 12 13 969751 RAHMENOBERTEIL KE-SPEZ. RE. (02) (SB) 1 969752 RAHMENOBERTEIL KE-SPEZ. LI. (02) (SB) 1 957340 BUCHSE RO 2391 30X4,5X 55 ST35 3 DB220 Sechskantschraube ISO 4014 20X100 10.9 3 DE172 Sicherungsmutter ISO 7042 M20 10 3 963509 BUCHSE DISTANZ RO 10305-1 40X 5X 29 E235+C 2 955268 BOLZEN ZYLINDER KZ. (FE//ZN12//C) RD 10278 28h9X130 C45+C 4 DA599 Zylinderschraube ISO 4762 12X 60 8.8 A2 4 DE082 Sicherungsmutter ISO 7042 M12 8 A2G 4 16 964940 GETR.KEGELWECHS.RAD 3M SPEC. 70KW (02) 1 siehe Baugruppe: Kegelwechselrad-Getriebe, Einzelteile 17 964866 GETRIEBEDECKEL KE-SPEC. (01) (SB) 1 18 20 21 22 23 24 26 27 29 31 32 35 36 37 39 963534 DICHTUNG GETR. S=5 KE-SPEC. PEPF 566 WEISS DIN 7715 P2 1 963605 LUEFTERROHR KE140 LG.=329 RO 10305-4 8X1,5X 329 E235+N A3G 1 GC040 Überwurfmutter L8 1 GC132 Einschraubverschr. L8XM14X1,5 1 EB156 OELPEILSTAB M16X1,5X132 0,03-0,5 BAR 1 FF042 Dichtring DIN 7603A 16X24X1,5 Cu 1 DC122 Sechskantschraube ISO 4017 16X 35 8.8 A 3 DF354 Sicherungsscheibe 16,4X32X2,8 FlZnL-480H 3 ID235 Dichtstopfen M60X2 1 953812 ABSTUETZUNG PW RE. 1 953813 ABSTUETZUNG PW LI. 1 952661 DISTANZHUELSE (02) 4 DB222 Sechskantschraube ISO 4014 16X120 10.9 4 DC239 Sechskantschraube ISO 4017 16X 55 10.9 8 DF077 Scheibe ISO 7090 17X30X3 St A2G 4 40 DE207 Sicherungsmutter DIN 6927 M16 10 8 Zeichnung: 05610400

AMAZONE-Ersatzteilliste 12 6 Kegelwechselrad-Getriebe Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 964940 GETR.KEGELWECHS.RAD 3M SPEC. 70KW (02) 1 bestehend aus: 10 Y4202039 Gehaeuse 1 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 380 390 400 410 Y6174937 Deckel 6015-2 1 Y4602532 Antriebswelle 6015-3 1 Y4800825 Profilbuchse 1 Y4800826 Profilbuchse 1 Y4401333 Kegelrad 6015-6 1 Y4401334 Kegelrad 6015-7 1 Y4502509 Ritzelwelle 1 Y4800827 Buchse 6015-9 1 Y6174945 Sicherungselement 6015-R-10A 1 Y6174946 Dichtung 6015-11 1 Y6060258 Buchse 4530 DU 1 Y6060254 Buchse 4020 DU 1 Y6010261 Rillenkugellager DIN 625 6212 C3 2 Y6010586 Kegelrollenlager DIN 720 32209 1 Y6010454 Kegelrollenlager DIN 720 30211 1 Y6030396 Sicherungsring DIN 472 110X4,0 4 Y6030376 Sicherungsring DIN 472 85X3,0 2 Y6030391 Sicherungsring DIN 472 100X3,0 1 Y6030252 Sicherungsring DIN 471 60X3,0 2 Y6030237 Sicherungsring DIN 471 45X2,5 1 Y6177098 Stuetzscheibe 8100-085071350 1 Y6177128 Stuetzscheibe 8100-100085350 1 Y6010898 Passscheibe DIN 988 45X55X1,0 1 Y6010897 Passscheibe DIN 988 45X55X0,5 1 Y6010896 Passscheibe DIN 988 45X55X0,3 2 Y6010895 Passscheibe DIN 988 45X55X0,1 4 Y6011026 Passscheibe DIN 988 90X110X0,5 4 Y6011025 Passscheibe DIN 988 90X110X0,3 4 Y6011024 Passscheibe DIN 988 90X110X0,1 8 Y6022397 O-Ring 50,00X4,00 1 Y6022401 O-Ring 36,00X3,50 1 Y6020136 Wellendichtring DIN 3760 BA 45X85X10 1 Y6020203 Wellendichtring DIN 3760 BA 60X110X10 2 Y6030576 Verschlussschraube DIN 910 M18X1,5 2 Y6020370 Dichtring 7603A 18X22 2 Y6031124 Gewindestift DIN 916 8X35 4 Y6030169 Fluegelmutter DIN 315 M 8 4 Y6035504 Sprengring SB 44 1 450 Y6061784 GETRIEBEOEL AVIA GEAR OIL MZ 85W90 1,4 Liter Zeichnung: 05610500

AMAZONE-Ersatzteilliste 14 7 Rahmenstirnradwanne, Werkzeugantrieb Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 970533 DECKEL KE303-SPEC. 2 1 970533 DECKEL KE303-SPEC. 1 ab Masch.Nr. 48381 1a 965365 DECKEL KE253-SPEC. BL 10051 4X410X1170 S355MC 2 2 967071 DICHTUNG KE303-SPEC. S=5 PEPF 566 WEISS DIN 7715 P2 2 2 970534 DICHTUNG KE303-SPEC. S=5 PEPF 566 WEISS DIN 7715 P2 1 ab Masch.Nr. 48381 2a 966714 DICHTUNG KE253 SPEC. S=5 PEPF 566 WEISS DIN 7715 P2 2 5 6 7 9 10 11 13 15 21 22 23 24 25 26 27 30 30a 31 31a 33 37 38 39 40 43 DC239 Sechskantschraube ISO 4017 16X 55 10.9 4 DF077 Scheibe ISO 7090 17X30X3 St A2G 4 DE207 Sicherungsmutter DIN 6927 M16 10 4 DC238 Sechskantschraube ISO 4017 12X 30 10.9 28 DF044 Scheibe ISO 7090 13X24X2,5 St A2G 28 DE206 Sicherungsmutter DIN 6927 M12 10 20 DC193 Sechskantschraube ISO 4017 12X 40 10.9 2 955797 DICHTSTREIFEN BPE-33P WEISS SK50X80X5 6 954428 WELLE KE (02) 10 950844 FILZ-RING KE 104X 96X1.5 Q. 0.36 WEISS SPEZIAL 10 FA054 Wellendichtring-Kass. 60X 90X13,5/15 10 CB022 Kegelrollenlager LM503349A/310 10 950843 FILZ-RING KE 97X 89X1.5 Q. 0.36 WEISS SPEZIAL 10 CB049 Kegelrollenlager DIN 720 32209 1 CB005 Kegelrollenlager DIN 720 32009X 9 966713 #STIRNRAD KUPPL. KE303-SPECIAL 42 CrMo4 / 34 CrV4 VERG.1000-1200N/ 1 969986 STIRNRAD KUPPL. KE253-SPECIAL C45N VERG. 650-800N/qmm 1 951846 STIRNRAD Z=40 AU. KE302 9 951845 STIRNRAD Z=42 AU. CK45BY KE 252/298 1 950792 SECHSKANTMUTTER M. ANSATZ M 40X1,5 H=24 10 954427 ZINKEN LI.18MM KE (02) BORSTA.C=0,28 HRC=49+-3 10 954426 ZINKEN RE.18MM KE (02) BORSTA.C=0,28 HRC=49+-3 10 DK032 Bolzen 16X 65X 6,5X 55 20 DG086 Klappstecker 6X22 A2G 20 DA186 Verschlussschraube DIN 906 22X1,5 5.8 A 2 44 45 EB038 ID235 Oelstandsauge M22X1,5 Ms m. Dichtung Dichtstopfen M60X2 48 GD407 BLOCKMAGNET 75X50X20 KERAMISCH U. ANISOTROP / QUALITAET BM7 1 ab Masch.Nr. 41895 Zeichnung: 05610600

8 AMAZONE-Ersatzteilliste 16 Seitenblech, Planierbalken Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 969723 PLANIERBALKEN KE303-SPECIAL (02) (SB) 1 nur Teile mit gleicher Wandstärke kombinieren 1a 972521 PLANIERBALKEN KE253 SPECIAL (02) (SB) 1 nur Teile mit gleicher Wandstärke kombinieren 3 969731 Verstellspindeloberteil 2 nur Teile mit gleicher Wandstärke kombinieren 4 969736 Gewindespindel Tr 22x5 1 5 6 7 8 9 10 11 12 15 16 969735 Knebel 12x245 1 DI025 Spannstift ISO 8752 5X 20 St 1 DF412 Ausgleichsscheibe 4759-3 21X37X6 ST A2G 1 CG017 Schmiernippel DIN 71412 AS 8X1 A3C 1 HF043 Puffer D=60X45 Ausfuehrung C 2 965611 SCHEIBE 12,0X 50X12 (02) BL 10051 12X D= 50 S355MC 2 DC066 SECHSKANTSCHRAUBE 10X30 2 DF346 Sicherungsscheibe 10,2X22X1,6 FlZnL-480H 2 968591 OBERLENKERBOLZEN KAT.II (QPQ) (MB) 2 DI149 Spannstift ISO 8752 12X 50 St 2 20 965755 SEITENBLECH FEDERND SATZ (MB) 1 bestehend aus Pos.21-29 21 964870 AUSWEICHBLECH (02) (SB) 2 22 23 26 27 28 29 33 34 964897 Bolzen 12x350 2 DG019 Splint ISO 1234 5,0X 32 St A2G 4 HB112 DRUCKFED 6,3X31,5X150 1.4310 AWN070001 4 DB199 Sechskantschraube ISO 4014 16X200 8.8 A 4 DF080 Scheibe DIN 7349 17X40X6 St A2G DIN EN ISO 4759-3 A 8 DE215 Sicherungsmutter M16 10 FlZnL-480H (Sperrzahn) 12 967260 SEITENBLECH 6MM (02) TEIL:BL 6X1000X 341 S355MC 2 950840 VERSTEIFUNGSSTREBE 2 35 DA728 Flachrundschraube 603 16X 35 8.8 A2G 8 Zeichnung: 05610700

8.1 AMAZONE-Ersatzteilliste 18 Seitenblech, Planierbalken ab 09.2009 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 960980 PLANIERBALKEN 303 (02) 1 nur Teile mit gleicher Wandstärke kombinieren 1a 972521 PLANIERBALKEN KE253 SPECIAL (02) (SB) 1 nur Teile mit gleicher Wandstärke kombinieren 3 972530 VERSTELLSPINDELROHR (FE//ZN12//B) ##V (SB) 2 nur Teile mit gleicher Wandstärke kombinieren 4 969736 Gewindespindel Tr 22x5 1 5 6 7 8 9 10 11 12 15 16 969735 Knebel 12x245 1 DI025 Spannstift ISO 8752 5X 20 St 1 DF412 Ausgleichsscheibe 4759-3 21X37X6 ST A2G 1 CG017 Schmiernippel DIN 71412 AS 8X1 A3C 1 HF043 Puffer D=60X45 Ausfuehrung C 2 965611 SCHEIBE 12,0X 50X12 (02) BL 10051 12X D= 50 S355MC 2 DC066 SECHSKANTSCHRAUBE 10X30 2 DF346 Sicherungsscheibe 10,2X22X1,6 FlZnL-480H 2 968591 OBERLENKERBOLZEN KAT.II (QPQ) (MB) 2 DI149 Spannstift ISO 8752 12X 50 St 2 20 965755 SEITENBLECH FEDERND SATZ (MB) 1 bestehend aus Pos.21-29 21 964870 AUSWEICHBLECH (02) (SB) 2 22 23 26 27 28 29 33 34 964897 Bolzen 12x350 2 DG019 Splint ISO 1234 5,0X 32 St A2G 4 HB112 DRUCKFED 6,3X31,5X150 1.4310 AWN070001 4 DB199 Sechskantschraube ISO 4014 16X200 8.8 A 4 DF080 Scheibe DIN 7349 17X40X6 St A2G DIN EN ISO 4759-3 A 8 DE215 Sicherungsmutter M16 10 FlZnL-480H (Sperrzahn) 12 967260 SEITENBLECH 6MM (02) TEIL:BL 6X1000X 341 S355MC 2 950840 VERSTEIFUNGSSTREBE 2 35 DA728 Flachrundschraube 603 16X 35 8.8 A2G 8 Zeichnung: 05611200

AMAZONE-Ersatzteilliste 20 8.2 Planierbalken ab 05.2010 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 DC057 Sechskantschraube ISO 4017 10X 16 8.8 A 2 DF346 Sicherungsscheibe 10,2X22X1,6 FlZnL-480H 2 HF043 Puffer D=60X45 Ausfuehrung C 2 955872 SICHERUNGSDORN (FE//ZN8//C) FEDERDRAHT EN 10270-1 DH 6,0(Z) 2 DG075 KLAPPSTECKER 4X27 2 961261 SCHEIBE 25,0X 60X 6 KUNST:FM POM / C 100 UV SCHWARZ 2 961260 DAEMPFERSCHEIBE 2 960978 VERSTELLSPINDEL (FE//ZN12//C) (SB) 2 961056 SPINDELFUEHRUNGSPROF. (02) 2 DI149 Spannstift ISO 8752 12X 50 St 2 968591 OBERLENKERBOLZEN KAT.II (QPQ) (MB) 2 960980 PLANIERBALKEN 303 (02) 1 960986 PLANIERBALKEN 253 (02) 1 965611 SCHEIBE 12,0X 50X12 (02) BL 10051 12X D= 50 S355MC 2 16 DB180 Sechskantschraube ISO 4014 24X120 8.8 A 2 ersetzt Pos 11 und 12 17 DE272 Sicherungsmutter ISO 7042 M24 8 A2G 2 Zeichnung: 05611500

AMAZONE-Ersatzteilliste 22 9 Kupplungsteile Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 963273 Kupplungsteile für D9 und KE Special mit allen AMAZONE-Walzen 1 bestehend aus: 3 963272 KUPPLUNGSTRAGARM TEIL:BL 20X411X1498 S355MC 2 4 6 7 8 9 13 14 16 17 19 20 22 23 24 DI106 Spannbuchse DIN 1498EG 28/35X20 55Si7 2 964937 STANGE (FE//ZN12//C) RD 10278 25h9X970 42CrMo4+C+QT 1 965966 DISTANZROHR (02) RO 10225 48,5X 4X 865 S195T 1 DF102 Scheibe DIN 1441 26X40X4 St A2G 2 DE112 Sechskantmutter ISO 4032 M24 8 A2G 2 954503 UNTERLENKERHAKEN BL 10029 20X130X 410 S355MC 2 951945 SICHERUNGSLASCHE (02) BL 10051 10X 78X 120 S355MC 2 DB096 Sechskantschraube ISO 4014 16X 60 8.8 A 2 DE085 Sicherungsmutter ISO 7042 M16 8 A2G 2 952654 BOLZEN B1 16X 65X 6,5X 55 (FE//ZN12//C) BLZ 22341B 16X 65X 6,5X 55 41C 2 DG086 Klappstecker 6X22 A2G 2 DC144 SECHSKANTSCHRAUBE 20X60 4 DF094 Scheibe ISO 7090 21X37X3 St A2G 4 DE050 Sechskantmutter ISO 4032 M20 8 A2G 4 28 950246 OBERLENKER M30 KAT.II ROHRLAENGE = 1150MM 1 Zeichnung: 05610800

AMAZONE-Ersatzteilliste 24 10 Huckepack 2.1 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 964320 Huckepack 2.1 1 bestehend aus: 4 968162 BOCK (02) (SB) 1 5 6 7 8 9 10 12 13 15 16 20 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 45 46 48 49 51 52 53 54 58 59 o.abb. 965292 #OBERLENKERBLECH (SB) 1 DI322 Spannbuchse DIN 1498EG 25/32X25 55Si7 4 952704 BOLZEN KAT.II (FE//ZN12//C) RD 10278 25h9X135 C45+C 7 DA371 Zylinderschraube ISO 4762 12X 55 8.8 A2 9 DE082 Sicherungsmutter ISO 7042 M12 8 A2G 9 CG017 Schmiernippel DIN 71412 AS 8X1 A3C 2 965294 SICHERUNGSSTREBE (02) 1 968153 OBERLENKERBOLZEN KAT.II (MB) 3 DB179 Sechskantschraube ISO 4014 24X 80 8.8 A 1 DE250 Sicherungsmutter DIN 985 M24 8 A2G 1 951932 OBERLENKER M 27 1 964328 UNTERLENKER (SB) 2 DI204 Spannbuchse DIN 1498EG 25/32X28 55Si7 8 952221 BOLZEN A1 25X157,5X12X 12 (FE//ZN12//C) RD 10278 25H9 C45+C 2 CG023 Schmiernippel DIN 71412 CS 8X1 8 964330 HAKEN (SB) 2 951945 SICHERUNGSLASCHE (02) BL 10051 10X 78X 120 S355MC 2 DB096 Sechskantschraube ISO 4014 16X 60 8.8 A 2 952654 BOLZEN B1 16X 65X 6,5X 55 (FE//ZN12//C) BLZ 22341B 16X 65X 6,5X 55 41C 2 DE085 Sicherungsmutter ISO 7042 M16 8 A2G 2 DG086 Klappstecker 6X22 A2G 2 DF069 Scheibe 16X32X2 St A2G 2 DB203 Sechskantschraube ISO 4014 20X110 8.8 A 4 DF092 Scheibe DIN 1441 21X32X4 St 4 DE319 Sicherungsmutter DIN 6926 M20 8 A2G 4 934129 HYD-ZYL E-50-380-610 (02) (MB) 2 DI214 Spannbuchse DIN 1498EG 25/32X20 55Si7 8 GB049 Hydraulikschlauch DN 06 L = 650 2 GC176 T-Reduzierung L8/L8/L12 1 GB042 Hydraulikschlauch DN 10 L = 1500 1 GD044 Drosselventil DN10 ES.12L/AS.M18X1,5 1 GD007 SVK-Stecker 7241-1A 12,5 IG-18X1,5 A3C 1 GD008 STAUBKAPPE 1 MD078 Folie Quetschgefahr d. bewegbare Teile Warnbildzeichen 2 MD089 Folie Abstand bei angehobenen Teilen Warnbildzeichen 2 ME578 Folie Schmierstellen Huckepack 2.1 1 o.abb. ID230 Kapstostopfen 260 Q 90905 2 Zeichnung: 05610900

AMAZONE-Ersatzteilliste 26 11 Radspurlockerer, gefedert Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 962664 Radspurlockeranbaurahmen für KE und KG 1 bestehend aus Pos. 3-5 3 959555 RADSPURL.TRAEGER LI.(02) 1 4 959554 RADSPURL.TRAEGER RE.(02) 1 7 962670 Gefederter Spurlockerer verstärkt, 250 mm 1 bestehend aus Pos. 9-26, 28, 29, 32 7a 962665 Gefederter Spurlockerer verstärkt, 50 mm 1 bestehend aus Pos. 9-26, 28a, 29a, 32a 9 962339 STIELAUFHAENGUNG (02) TEIL:SCHMIEDETEIL 80X 120X 172 GS52 1 10 12 13 16 17 18 19 22 25 26 28 28a 29 29a 32 960934 KLEMMPLATTE (02) TEIL:BL 12X120X 152 S355MC 1 DB076 Sechskantschraube ISO 4014 12X 90 8.8 A 4 DE082 Sicherungsmutter ISO 7042 M12 8 A2G 4 962644 STIEL (02) (SB) 1 HA120 Zugfeder 12,0X48,0X360 1 DE391 OesenSchraube M12X115 S235JR A2G f. Spannschloss nach DIN 1480 1 DE206 Sicherungsmutter DIN 6927 M12 10 1 968153 OBERLENKERBOLZEN KAT.II (MB) 1 DB386 Sechskantschraube ISO 4014 16X 70 8.8 A 1 DE045 Sechskantmutter ISO 4032 M16 8 A2G 2 962178 SCHARHALTER 250 (02) TEIL:SCHMIEDETEIL 40X 233X 320 GS52RM 1 962177 SCHMALSCHARHALTER (02) TEIL:SCHMIEDETEIL 40X 140X 270 GS52RM 1 HC208 Schar-K30 1 HC199 Schmalschar 50X8X255 1 HC207 Planetschraube M12X60 8.8 m. Mutter 2 32a DA636 Senkschraube DIN 608 12X 55 12.9 2 Zeichnung: 05611000

12 AMAZONE-Ersatzteilliste 28 EJ554 Gelenkwelle - 860 1 3/8 ZOLL (6) Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 NML NICHT MEHR LIEFERBAR 1 2 Y5070H0355 Aussengabel-Sti S7 1 3/8Zoll(6) 1 3 Y403000001R10 Schiebestift 1 4 Y4120H0012R30 Kreuzgarnitur 2 5 Y204S76855 Gabel in. F. Aussenrohr S7 53,8 1 6 Y240000675 Deckel f. Profilrohr SFT7 1 7 Y240000674 Deckel 12244 1 8 Y2550G0001R02 Laufring f. Aussentrichter SFT-S8 1 9 Y2190G0201 Schutzmanschette S6-S7 SFT 2 10 Y310001431R30 Schraube f. Schutz 6 11 Y122281000 Profilrohr aussen 1 13 Y5MNN3S7086F Schutztrichter innen 1 14 Y252000101R02 Haltekette L=500 1 15 Y528S7T086 Profilrohr innen 1 18 Y5TNN3S7086F Schutztrichter aussen 1 19 Y2550G0002R02 Laufring f. Innentrichter SFT-S8 1 20 Y204S76856 Gabel f. Innenrohr S7 46,8 1 21 Y341043000R10 Spannstift 10X65 1 22 Y6WH162902R Kupplung 1 23 Y4310H1251 Gehäuse Kupplung 1 24 Y240000205R02 Nylonring DI 72 f. LR23/24 1 25 Y421156201R Federpaket LR23 2200 Nm 1 26 Y515150352 Kupplungsnabe 1 27 Y408000047R02 Konische Schraube M12X1,25 1 28 Y258000100R05 Buchse PAP 2830 P10 28X32X30 3 29 Y250000101R05 Sperrkoerper 3 30 Y240000201R02 Ring DI 105 PER LR23/24 1 31 Y355006080R02 Dichtring 80X100X10 1 32 Y358000006R02 O-Ring 3550 139,37X2,62 1 33 Y240000202R02 Deckel LR24 1 34 Y338000138R20 Sicherungsring DIN 472 138X4 1 35 Y341053000R10 Spannstift 10X70 1 o.abb. Y5CS7086FXSSG Komplettschutz 1 o.abb. YCS7T086FX007ESSG Gelenkwellenhälfte aussen m. Schutz 1 o.abb. YDS7T086FXI001 Gelenkwellenhälfte innen m. Schutz 1 Zeichnung: 05611300

13 AMAZONE-Ersatzteilliste 30 EJ586 Gelenkwelle - 860 1 3/8 ZOLL (6) Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl o.abb. EJ586 Gelenkwelle Bondioli & Pavesi SFT-H7 860 mm, 1 3/8", 6teilig 1 1 Y5070H0355 Aussengabel-Sti S7 1 3/8Zoll(6) 1 2 Y403000001R10 Schiebestift 1 3 Y4120H0012R30 Kreuzgarnitur 2 4 Y2040H6866 Innengabel f. Innenrohr 1 5 Y341043000R10 Spannstift 10X65 1 6 Y2550G0001R02 Laufring f. Aussentrichter SFT-S8 1 7 Y2190G0201 Schutzmanschette S6-S7 SFT 2 8 Y310001431R30 Schraube f. Schutz 6 9 Y5TNN1H7086F001 Schutztrichter aussen 1 10 Y2704D0710 Profilrohr innen 1 11 Y237D03S73 Profilrohr aussen 1 12 Y5MNN1H7086F001 Schutztrichter innen 1 13 Y2550G0002R02 Laufring f. Innentrichter SFT-S8 1 14 Y2040H6865 Innengabel f. Aussenrohr 1 15 Y6WH162902R Kupplung 1 16 Y4310H1251 Gehäuse Kupplung 1 17 Y240000205R02 Nylonring DI 72 f. LR23/24 1 18 Y421156201R Federpaket LR23 2200 Nm 1 19 Y515150352 Kupplungsnabe 1 20 Y408000047R02 Konische Schraube M12X1,25 1 21 Y258000100R05 Buchse PAP 2830 P10 28X32X30 3 22 Y250000101R05 Sperrkoerper 3 23 Y240000201R02 Ring DI 105 PER LR23/24 1 24 Y355006080R02 Dichtring 80X100X10 1 25 Y358000006R02 O-Ring 3550 139,37X2,62 1 26 Y240000202R02 Deckel LR24 1 27 Y338000138R20 Sicherungsring DIN 472 138X4 1 28 Y252000101R02 Haltekette L=500 1 29 Y341053000R10 Spannstift 10X70 1 o.abb. YDH7T086FXI001 Gelenkwellenhälfte außen m. Schutz 1 o.abb. YDH7T086FXE001 Gelenkwellenhälfte innen m. Schutz 1 Zeichnung: 05611400

Notizen: AMAZONE-Ersatzteilliste

Zentrales Ersatzteillager Postfach 51 49202 Hasbergen-Gaste Tel.: Fax: e-mail: http: 05405/501-290 05405/501-106 ET@amazone.de www.amazone.de Zweigwerke: D-27794 Hude - F-57602 Forbach Werksniederlassung in England und Frankreich Fabriken für Mineraldüngerstreuer, Feldspritzen, Sämaschinen, Bodenbearbeitungsmaschinen, Mehrzweck-Lagerhallen und Kommunalgeräte