PORTABLE DIGITALE MUSIKINSTRUMENTE

PORTABLE DIGITALE MUSIKINSTRUMENTE 2011 2012 Nähere Informationen erhalten Sie bei: Dieses Dokument ist mit Druckfarbe aus pflanzlichem Öl gedruckt. DE Printed in Japan P10023943

Entertainer Keyboard Nach oben sind keine Grenzen gesetzt. Unsere digitalen Workstations bieten eine Fülle von modernen Leistungsmerkmalen, außerordentlich realistischen Voices und ausdrucksvollen Spielfunktionen, die Ihnen ermöglichen, in jedem gewünschten Stil Musik zu komponieren, zu arrangieren, zu spielen und aufzunehmen. Tyros4 PSR-S910 PSR-S710 PSR-S650 PSR-A2000 Seite 4-7 Piaggero Wenn Ihre Vorliebe das Klavierspiel ist, hat Yamaha eine Reihe kompakter am Klavier orientierter Instrumente mit verblüffend realistischem Klang und wunderbar ausdrucksvoller Spielbarkeit. Die Instrumente der Piaggero-Serie sind angenehm leicht, tragbar und lassen sich so überall mitnehmen und spielen. NP-V80 NP-V60 NP-31 NP-31S NP-11 Seite 10-11 Digitales Keyboard Wir haben digitale Keyboards aller Art, um jedem Anwender zu helfen, sein volles Potenzial zu entfalten. Gleichgültig, ob Sie gerade erst anfangen oder ein erfahrener Musiker sind, mit unseren Instrumenten macht es Spaß, der eigenen Kreativität freien Lauf zu lassen. PSR-E423 PSR-E333 PSR-E233 PSR-A300 EZ-200 Seite 12-13 Digitale Percussion Wenn Ihre Stärke Schlag- und Percussion-Instrumente sind, bietet Ihnen unser Digital-Percussion außerordentlich dynamische und realistische Klänge für Ihre Beats ob zum Üben oder bei Live-Darbietungen. DD-65 Seite 14-15

HEAR THE DIFFERENCE, PLAY YOUR DREAM Entertainer Keyboard Nichts ist so beständig wie der Wandel. Der Tyros4, jetzt in der vierten Generation, verbindet Innovation und Altbewährtes: Noch bessere und umfangreichere Instrumentenklänge und Begleit-Styles, gepaart mit fortschrittlichen Funktionen auf dem neusten technischen Stand. Geblieben sind die einfache Bedienung, das ergonomische Layout des Bedienfelds und die legendäre Spielbarkeit. Das Spitzenmodell der Musik-Workstations von Yamaha unerreicht in Qualität, Funktionsumfang und Leistung Außerordentlich ausdrucksstarker, realistischer Sound Die Super-Articulation-Chöre geben Ihnen bemerkenswert menschlich klingende Voices an die Hand. Eine Fülle von Voices und Effekten Der Tyros4 besitzt insgesamt 993 Voices und eröffnet Ihnen den sofortigen Zugriff auf praktisch jedes Instrument der realen Welt. Leistungsstarke, professionelle Begleitfunktionen Mit seiner großen Vielfalt von 500 integrierten dynamischen Styles stellt Ihnen der Tyros4 eine enorme Palette von vielseitigen, professionell klingenden Hintergrundbands zur Verfügung. Vocal Harmony 2 Das Vokalharmonie-Modul des Tyros4 ist mit seinem verbesserten Klang, den Spurfunktionen und dem brandneuen Synth Vocoder ein so großer Schritt nach vorn, dass wir ihm einen neuen Namen gegeben haben: VH2. Sonderzubehör für den Tyros4 FSX-Tastatur mit 61 Tasten und Anschlagdynamik Super-Articulation-2- (SA2-) Voices für ultimative Realistik Yamaha-Style-Technologie mit insgesamt 500 Begleit-Styles, Guitar Enhancement und ultrarealistischen Mega- und SA2-Voices Audio-Recorder/Player, der MP3/WAV-Dateien von Festplatte oder USB-Medien wiedergeben kann. Großes TFT-Farbdisplay mit RGB/Video-Ausgang 128-stimmige Polyphonie Noch mehr Sounds mit Premium Packs und Voices Premium Packs bieten ein umfangreiches Upgrade für Ihren Tyros4 mit neuen Premium Voices, Premium Styles, s, Multi-Pads, Registrierungen und Demo-Songs. Jede Premium Voice liefert Ihnen ein phantastisches neues Instrument und bereichert die Auswahl der integrierten Voices des Tyros4. services.music.yamaha.com/voices eu.yamahamusicsoft.com 1 2345 6 7 8 9 )! @ # $ % ^ Keyboardständer L-7S Zusatzlautsprecher: TRS-MS04 Flash-Speicher-Erweiterungsmodul: FL512M (512 MB) / FL1024M (1024 MB) 4 5 Rückseite 1 TO RIGHT SPEAKER-Buchse 2 LAN-Anschluss 3 USB TO HOST-Anschluss 4 USB TO DEVICE-Anschluss 5 ASSIGNABLE FOOT PEDAL-Buchsen 6 MIDI-Anschlüsse 7 RGB OUT-Anschluss 8 VIDEO OUT-Anschluss 9 LINE OUT-Buchsen ) AUX IN/LOOP RETURN-Buchsen! AUX OUT/LOOP SEND-Buchsen @ MIC-Buchse (Kombibuchse) für XLR- Kabel oder 6,3-mm-Klinkenstecker # TO SUB WOOFER-Buchsen $ Netzschalter (Ein-/Aus-Anzeige) % AC IN-Anschluss ^ TO LEFT SPEAKER-Buchse

Erweitern Sie Ihren musikalischen Horizont. NEU Entertainer Keyboard Mit seiner großen Vielfalt hochwertiger Instrumentenklänge und Begleit-Styles plus FlashROM-Erweiterung, um noch weitere hinzuzufügen, gibt Ihnen das PSR-S650 unentbehrliche Werkzeuge für kreative Darbietungen und Song-Arrangements. 61 Tasten in Normalgröße mit Anschlagdynamik und 64-facher Polyphonie 357 realistische Instrumentenklänge (darunter 9 MegaVoices), 480 XG-Voices und 28 Drum/SFX Kits Äußerst realistische Voices Sweet!, Cool! und Live!** Yamaha-Style-Technologie mit 181 integrierten Begleit-Styles, SFF GE-Styles* und ultrarealistischen MegaVoices Unterstützt Voices & Styles von Expansion Packs Außerordentlich klare und leistungsstarke, mit hochwertigen DSP-Effekten angereicherte Klänge Anwenderspezifische Tonleiterstimmungen Zeitlich einstellbare ECO-Energiesparfunktion (Energy Conservation Optimized) 61 Tasten in Normalgröße mit Anschlagdynamik und 128-facher Polyphonie Super-Articulation-Voices für unglaublich realistische Instrumentenklänge Begleit-Styles mit MegaVoices (insgesamt 2 Begleit-Styles) Mit SFF GE-Styles* für superrealistische Gitarrenphrasen Mit einer noch größeren und vielfältigeren Auswahl an Instrumentenklängen, verbesserten Effekten und einer verblüffenden Vielzahl an Musikrichtungen und neuen Begleit-Styles bietet das PSR-S910 eine überwältigende Leistung und enorme musikalische Power. Ausgestattet mit herausragenden Instrumentenklängen und einer Vielzahl an Musikrichtungen und neuen Begleit-Styles bietet dieses Keyboard unzählige musikalische Möglichkeiten. USB-Audio-Recorder und MP3-Wiedergabe LAN-Port als Zugang für die Internet-Direktverbindung TFT-Farbdisplay 61 Tasten in Normalgröße mit Anschlagdynamik und 128-facher Polyphonie Begleit-Styles mit MegaVoices (insgesamt 2 Begleit-Styles) Mit SFF GE-Styles* für superrealistische Gitarrenphrasen USB Audio Recorder LAN-Port als Zugang für die Internet-Direktverbindung Großes Vollgrafik-Display für die Darstellung von Texten und Noten NEU Unabhängig vom Veranstaltungsort und Musikgenre ist Yamahas PSR-A2000 die Antwort auf Ihren kompletten Darbietungs- und Kompositionsbedarf. Eine Reihe erstaunlicher Instrumentenklänge und Begleit-Styles aus aller Welt, ein vielseitiger Joystick-Controller und eine anwenderspezifische Skalenfunktion machen dieses Keyboard zu allem, was Sie sich je von einem Musikinstrument wünschen könnten. 61 Tasten in Normalgröße und 128-facher Polyphonie 565 realistische Instrumentenklänge (darunter 43 orientalische Voices), 480 XG-Voices und 33 Drum/SFX Kits 146 orientalische Styles erweitern die umfangreiche Sammlung von Weltmusik-Klängen (insgesamt 351 Begleit-Styles) Mit SFF GE-Styles* für äußerst realistische Gitarrenphrasen Unterstützt Voices & Styles von Expansion Packs USB-Audioaufnahme/-wiedergabe Scale-Setting -Spezialtasten am Bedienfeld zum Stimmen anwenderspezifischer Tonleitern Joystick-Controller Zeitlich einstellbare ECO-Energiesparfunktion (Energy Conservation Optimized) Optional erhältliche Expansion Packs lassen sich im Instrument installieren so können Sie eine Vielfalt neuer Instrumentenklänge und Begleit- Styles hinzufügen. Expansion Packs wurden für ein breites Spektrum regionaler Musikgenres entwickelt, und Sie finden bestimmt die Instrumentenklänge und Begleit- Styles, die Sie zum Spielen praktisch jeder Art von Musik benötigen! Wie Sie die Expansion Packs erhalten, erfahren Sie auf der Yamaha Website: services.music.yamaha.com/vse * Style File Format Guitar Edition ** Sweet! Diese Klänge akustischer Instrumente profitieren ebenfalls von den ständig weiterentwickelten Technologien von Yamaha - und besitzen einen deart feinen und natürlichen Klang, dass Sie das Gefühl haben werden, Sie spielen das Originalinstrument. Cool! Diese Voices reproduzieren die dynamischen Texturen und feinen Nuancen elektrischer Instrumente - dank eines riesigen Speicherbereichs und äußerst sorgfältiger Programmierung. 6 Live! Diese Klänge akustischer Instrumente wurden in stereo gesampelt, um einen wirklich authentischen, vollen Sound zu erzeugen, der über viel Atmosphäre und Raumklang verfügt. 7

Globale Musikerweiterung Voice& Style Expansion* *Voice- und Style-Erweiterung Unsere Welt wird immer kleiner. Für diejenigen, die das PSR spielen, wird dagegen die Welt der Musik immer größer. Viel größer. Und das ist genau das, was ihnen gefällt. Dank Yamahas neuer Voice- und Style-Erweiterungsinhalte können sich Musiker eine große und ständig wachsende Auswahl regionaler, volkstümlicher und traditioneller Voices und Styles zunutze machen. Laden Sie sie in Ihr PSR, und spielen Sie sofort authentische Klänge, Rhythmen und Begleitmusik im Stil Ihrer Wahl! Und das Beste? Besitzer des PSR-S650 und PSR-A2000 können das Bonus-Expansion-Pack kostenlos über das Internet herunterladen! Und es kommt immer mehr dazu. In Kürze wird eine große Vielfalt regionaltypischer Voice-/Style-Erweiterungsinhalte veröffentlicht. Alle wurden von professionellen Musikern in den jeweiligen Regionen speziell aufgenommen und programmiert und sind mit begleitenden Effekten und weiteren Einstellungen ausgestattet, um optimale Leistung zu bieten. Verwenden Sie die Inhalte in ihrer vorliegenden Form für ein authentisches Feeling, oder mischen Sie sie mit anderen Voices/Styles auf Ihrem PSR und schaffen Sie Ihre eigene einzigartige, innovative Musik. Die Möglichkeiten sind unbegrenzt! Expansion Packs lassen sich außerordentlich einfach installieren, und wenn sie geladen sind, können Sie ihre Voices und Styles genauso auswählen und spielen wie die vorinstallierten Voices und Styles. Außerdem enthalten sie alle neue Waveforms/Samples, die speziell für die Packs aufgezeichnet wurden! Aktuell (Stand: Herbst 2011) sind die folgenden PSR-Instrumente mit den Expansion Packs kompatibel: PSR-S650 und PSR-A2000. Installation auf dem PSR-S650 1 Schließen Sie einen formatierten USB-Flash-Speicherstick an der USB TO DEVICE Buchse an, und rufen Sie dann das FILE-CONTROL-Display auf. 2 Wählen Sie mit den CATEGORY-Tasten [ ] und [ ] den Menüpunkt Expansion Pack Installation aus. 3 Wählen Sie mit dem Wählrad das Expansion Pack aus, das Sie installieren möchten. Drücken Sie die [EXECUTE]-Taste, und drücken Sie sie noch einmal, um den Installationsvorgang auszuführen. Installation auf dem PSR-A2000 1 Schließen Sie einen formatierten USB-Flash-Speicherstick an der USB TO DEVICE Buche an und rufen Sie dann das FUNCTION-Menü auf. 2 Wählen Sie mit der Taste [J] "Expansion Pack Installation" aus. 3 Wählen Sie das Expansion Pack auf der Seite "USB1". Drücken Sie die Taste [6 ] "Install" und bestätigen Sie mit "OK" die Ausführung der Installation. Wenn die Installation abgeschlossen ist, erscheint eine Meldung, die Sie auffordert, das Instrument aus- und wieder einzuschalten. Schalten Sie das Instrument aus und wieder ein. Verwendung der Erweiterungs-Voices (oder -Styles) 1 Drücken Sie die [EXPANSION]-Taste im VOICE-Bereich (bzw. STYLE-Bereich). 2 Wählen Sie die installierte Voice aus, und spielen Sie dann auf der Tastatur (bzw. den ausgewählten Style). Kompatible Instrumente: PSR-S650 PSR-A2000 Wie erhalte ich die Bonus-Voices und -Styles? Gehen Sie einfach zur nachstehenden Yamaha-Website, wählen Sie Ihr spezifisches Instrument aus, und laden Sie den kostenlosen Inhalt herunter. In Abständen werden weitere neu entwickelte Bonus-Packs und Kaufinhalte hinzukommen, also denken Sie daran, häufiger vorbeizuschauen! Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: http://services.music.yamaha.com/vse 8 9

Satter Klavierklang in einem kompakten Instrument, das Sie überall hin mitnehmen können. Das NP-31 bietet Ihnen Yamahas weltberühmten Klavierklang und eine Tastatur mit 76 Tasten in Normalgröße und doch ist es angenehm tragbar, so dass Sie es überall spielen können, wo Sie wollen! Piaggero Überragende Instrumentenklänge mit ausdrucksvoller Anschlagdynamik (Graded Soft Touch) plus anwenderfreundliches Bedienfelddesign mit Spezialtasten zur Voice-Auswahl. Tastatur mit 76 (NP-31) oder 61 (NP-11) anschlagempfindlichen Tasten in Klaviergröße Graded-Soft-Touch-Tastatur (NP-31) Außergewöhnlich realistischer Klavier-/Flügel-Sound mit AWM-Stereo-Sampling-Technologie 10 Instrumentenklänge (einschließlich E-Piano, Orgel, Cembalo, Streicher und Vibraphone) mit Sound-Demos und 10 Klavier-Songs Volle -Noten-Polyphonie für ein natürliches Spiel- und Ausklingverhalten des Klavier-Sounds Intuitives, gut erreichbares Bedienfeld mit speziellen Tastern für jeden Instrumentenklang Vier Typen von Halleffekten Betrieb auch über Batterien möglich (6 AA-Batterien) Die neue ECO-Energiesparfunktion (Energy Conservation Optimized) schaltet das Instrument automatisch aus, wenn es nicht in Gebrauch ist (NP-31: einstellbare Zeit; NP-11: Ein/Aus) Schlank, leicht und kompakt! Dieses vielseitige Keyboard bietet äußerst realistische Instrumentenklänge, zum Beispiel Piano, Orgel und Streicher. Außerdem besitzt es dynamische Styles zum Begleiten Ihres Spiels sowie eine praktische Musikdatenbank, mit der Sie alle Einstellungen auf Abruf haben und sofort in jedem beliebigen Musikstil spielen können! Obwohl es erstaunlich schlank und leicht ist, ist dieses Keyboard dank seiner 489 Voices und 160 Styles enorm vielseitig. Graded-Soft-Touch-Tastatur mit 76 Tasten und abgestufter Gewichtung angelehnt an ein akustisches Klavier Spielen Sie eine enorme musikalische Vielfalt mit 500 Instrumentenklänge beim V80 (489 Instrumentenklänge beim V60) mit 12 Drum-SFX-Kits. 150 Arpeggio-Arten (NP-V80) erzeugen automatisch abwechslungsreiche Phrasen, die sich je nach Noten und Akkorden verändern Vielfalt von 165 (NP-V80) bzw. 160 (NP-V60) voreingestellten Begleit-Styles Der Spielassistent (PAT) stellt sicher, dass jeder Ton der Richtige ist. Interaktive Übefunktionen und 30 integrierte Songs helfen Ihnen, spielen(d) zu lernen Mit USB-Flash-ROM-Speichermedien kompatibel (NP-V80) Schlankes und leichtes Gehäuse für höchste Mobilität Betrieb auch über Batterien möglich (6 AA-Batterien) NP-V80 Eine breite Auswahl von Instrumentenklängen und ein verbessertes Lautsprechersystem mit intelligentem Arpeggiator und USB TO DEVICE-Anschluss. 10

Leicht bedienbare Funktionen, mit denen Lernen Spaß macht! Digitales Keyboard Natürlich ausdrucksstarkes 61-Tasten-Keyboard mit Anschlagdynamik Die Ultra-Wide-Stereo-Funktion vergrößert augenblicklich das Stereobild und erzeugt einen räumlicheren, dynamischeren Klang Weiter verbesserte Klangqualität, mit insgesamt 497 hochwertigen Instrumentenklängen und 10 klangvollen Dual Voices Kinderleichter Anschluss an den Computer über die eingebaute USB-Buchse (USB TO HOST) 106 Begleit-Styles und Musikdatenbank mit 100 Song-Titeln für schnelle Keyboard-Setup-Einstellungen Spezielle zweispurige Easy-Recording-Aufnahmefunktion Praktische Portable-Grand-Taste, mit der Sie sofort Yamahas weltberühmten Flügelklang aufrufen können Umfassendes, weiter verbessertes interaktives Lernsystem Y.E.S. 6 (Yamaha Education Suite 6) für die 102 integrierten Songs plus die Spezialkomponenten Keys To Success und Phrase Lesson Hochwertige - und -Effekte Leichte Anschließbarkeit an das Apple-iPad (mit dem Apple ipad Camera Connection Kit* 1 ) über den integrierten USB-Anschluss (TO HOST) Betrieb auch über Batterien möglich (6 AA-Batterien) Zeitlich einstellbare ECO-Energiesparfunktion (Energy Conservation Optimized) Großzügig ausgestattetes Keyboard mit interaktiven Funktionen 61-Tasten-Keyboard mit stilvoll gestaltetem Korpus und leistungsstarkem integriertem Soundsystem Die Ultra-Wide-Stereo-Funktion vergrößert augenblicklich das Stereobild und erzeugt einen räumlicheren, dynamischeren Klang Weiter verbesserte Klangqualität, mit insgesamt 385 hochwertigen Instrumentenklängen und 10 klangvollen Dual Voices 100 Begleit-Styles Praktische Portable-Grand-Taste, mit der Sie sofort Yamahas weltberühmten Flügelklang aufrufen können Umfassendes, weiter verbessertes interaktives Lernsystem Y.E.S. 6 (Yamaha Education Suite 6) Mit beleuchteten Tasten macht Musikspielen jedem Spaß! Anschlagempfindliches Keyboard mit 61 beleuchteten Tasten in Normalgröße das EZ zeigt Ihnen, wie man spielt! Insgesamt 375 hochwertige Instrumentenklänge und 100 Begleit-Styles Kompatibel mit General MIDI Der Fingersatz wird im Display angezeigt 100 eingebaute Songs zum leichten Lernen Halleffekt mit 9 verschiedenen Halltypen Leichte Anschließbarkeit an Computer und Apple-iPad (mit Yamaha i-mx1* 2 ) über die MIDI-Anschlüsse Hochwertige - und -Effekte Orient-Modell Leichte Anschließbarkeit an Computer und Apple-iPad (mit Yamaha i-mx1* 2 ) über die MIDI-Anschlüsse ECO-Energiesparfunktion (Energy Conservation Optimized); Betrieb auch über Batterien möglich (6 AA-Batterien) 61 normalgroße anschlagsempfindliche Tasten und -stimmige Polyphonie Insgesamt 523 hochwertige Instrumentenklänge (108 Bedienfeld-Voices, 41 arabische und orientalische Voices, 361 XGlite-Voices, 12 Drum-Kits und Sound Effect Kit) Natürlich ausdrucksstarkes 61-Tasten-Keyboard mit Anschlagdynamik Auswahl von 135 Begleit-Styles (einschließlich 83 arabischen Enormer Umfang von 700 hochwertigen Instrumentenklängen und 174 und orientalischen Styles) Begleit-Styles Spezielle zweispurige Easy-Recording-Aufnahmefunktion Musikdatenbank: 305 Song-Titel für schnelle Keyboard-Setup-Einstellungen ermöglicht das Aufnehmen und Speichern von bis zu fünf Ihrer Entdecken Sie eine völlig neue dynamische Original-Songs ideal zum Komponieren und Üben Erweiterte Arpeggio-Funktion mit 150 automatischen Patterns coole Sounds und Grooves, die sich Ihren gespielten Noten und Akkorden anpassen Welt der orientalischen Musik Neue Funktionen von Yamaha Education Suite 5 (Y.E.S. 5) machen das Lernen und Üben so einfach und unterhaltsam wie nie zuvor Echtzeit-Steuerung mit zwei Drehreglern und Pitch-Bend-Rad Dieses Modell ist nicht in allen Regionen erhältlich. 35 integrierte Songs (einschließlich 5 arabischen und orientalischen Sechsspuriger Sequenzer zum Aufnehmen Ihrer eigenen Musik Songs) zum einfachen Lernen mit dem Y.E.S. 5 System USB to host und Flash-ROM: Herunterladen von Songs aus dem Internet zum Lernen Kreative Echtzeit-Bedienelemente gestalten Ihren Klang, Schnittstelle für den Anschluss eines ipad Yamaha Education Suite (Y.E.S.), das interaktive Lernsystem für die 30 *1 PSR-E423 und PSR-E333 (die eine USB TO HOST-Buchse besitzen) können über ein Apple *2 PSR-E233 und EZ-200 (die MIDI-Anschlüsse besitzen) können über ein während Sie spielen integrierten Songs ipad Camera Connection Kit und ein USB-Kabel mit dem ipad verbunden werden. i-mx1-midi-schnittstellenkabel von Yamaha mit dem ipad verbunden werden. * Yamaha und Apple übernehmen keine Gewährleistung und können keine Gewährleistung für die Darbietungen oder Ergebnisse Hochwertige Hall- und -Effekte übernehmen, die Sie erzielen, wenn Sie das Apple ipad Camera Connection Kit mit digitalen Musikinstrumenten von Yamaha verwenden. Informationen über das i-mx1 finden sie auf der Zubehörseite. Leichte Anschließbarkeit an das Apple-iPad (mit dem Apple ipad Camera Für Informationen zu Applikationen (Apps) besuchen Sie www.yamaha.com/kbdapps 12 Connection Kit* 1 ) über den integrierten USB-Anschluss (TO HOST) 13

Angenehm tragbares und äußerst vielseitiges Digital-Percussion Digitale Percussion All-in-one Compact Digital Percussion Model DD-65 Acht anschlagdynamische Drum-Pads plus zwei Fußpedale Große Vielfalt an Percussion-Sounds aus der ganzen Welt Schließen Sie einen CD-, MD- oder MP3-Player an die AUX-IN-Buchse an, und spielen Sie zu Ihrer Lieblingsmusik Laden Sie MIDI-Songs aus dem Internet, übertragen Sie diese mit der USB-MIDI-Schnittstelle in das Instrument, und spielen Sie dazu Flash-ROM-Speicher Pad Voices Effects Songs Lesson Number of Pads Touch Response Maximum Polyphony Number of Voices Number of Drum Kits Equalizer Number of Songs Recording Tempo Range 8 254 Drum Voices + 25 Phrases 50 + 3 Custom Master EQ On/Off 100 5 Songs, 4 Tracks each Minus one/tempo with Songs 11 0 Mit Holzschlägeln und zwei Pedalen Functions Miscellaneous Hand Percussion On/Off, Track On/Off, Tap Start, Pad Start, Break, A-B Repeat, Demo Storage Internal Flash Memory: 350KB Compatibility XGlite/GM MIDI Connection AUDIO IN/OUT AUX IN (Mini Plug-1/8") Speakers Foot Pedal Hi-hat, Bass drum (included) 8cm x 2 Amplifiers 5W x 2 W: 602mm Size D: 411mm H: 180mm Weight 4.5 kg 14 15

Online-Dienste Zubehör FC4 FUSSSCHALTER FC5 FUSSSCHALTER PA-150 NETZTEIL FC7 FUSSPEDAL PA-130 NETZTEIL TRS-MS04 ZUSATZLAUTSPRECHER UX16 USB-MIDI-Schnittstelle Verbindet auf einfache und direkte Weise einen Computer mit dem MIDI-Instrument Steuert alle MIDI-Kanäle 16 IN/16 OUT Kompatibel mit allen wichtigen Betriebssystemen: Windows 7 Windows Vista, Windows XP, Windows 2000 und Mac OS 8.6 a-9.2.2, OS X 10.4-10.6 Eine Datenanzeige gestattet die Überprüfung des Betriebszustands Stromversorgung über die USB-Verbindung Außergewöhnlich einfache Installation (echtes Plug & Play) Entwickeln Sie sich musikalisch weiter! Ein Yamaha-Instrument und unsere Onlinedienste eröffnen Ihnen zum Erlernen, Spielen und Genießen von Musik ganz neue Möglichkeiten, die Sie nie für möglich gehalten hätten. Besuchen Sie uns auf services.music.yamaha.com, und erleben Sie, wie weit Sie Ihren musikalischen Horizont erweitern können. Spielen Mit Styles spielen Sie spielen allein und haben dennoch eine ganze Band. Leicht zu steuernde Beats, Fills, Bassläufe und Harmoniebegleitungen verleihen Ihren Songs Tiefe und Ausdruckskraft auf professionellem Niveau. Sofort loslegen Sie möchten Ihr Keyboard zum Spielen eines bestimmten Songs einrichten? Mit Song- Datensätzen" ist das kein Problem: Sie bieten perfekte Voice- und Style-Setups zur authentischen Interpretation aller populären Musikstücke. Mit Songs spielen Entdecken Sie mit Song-Downloads von Yamaha ganz neue Möglichkeiten des Spiels. Sie können Teile ausblenden oder neu komponieren, den Ausdruck von Instrumenten ändern, Lautstärken, Tempi, Tonarten anpassen und vieles mehr Ihrer Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. MODEL Tyros4 PSR-S910 * 1 PSR-S710 *1 PSR-A2000 * 1 PSR-S650 * 1 NP-V80 *1 *2 NP-V60 *1 NP-31/S *1 NP-11 *1 PSR-E423 * 1 PSR-E333 *1 PSR-E233 *1 PSR-A300 * 1 EZ-200 DD-65 * 3 L-7S KEYBOARDSTATIV L-2C KEYBOARDSTATIV HPE-150 KOPFHÖRER HPE-170 KOPFHÖRER i-mx1 MIDI-Schnittstellenkabel für iphone / ipod touch / ipad NETZTEIL KEYBOARDSTATIV FUSSSCHALTER FUSSPEDAL ZUSATZLAUTSPRECHER USB-MIDI-Schnittstelle MIDI-Schnittstellenkabel für iphone / ipod touch / ipad PA-130 PA-150 L-2C L-7S FC4/5 FC7 MFC10 TRS-MS04 UX16 i-mx1 *1 Adapter im Lieferumfang *2 Zusätzlich mit Pedal-SW *3 Zwei zuweisbare Fußpedale im Lieferumfang Bundling-Bedingungen und Verfügbarkeit optional erhältlichen Zubehörs können je nach Land unterschiedlich sein. Kompatible Modelle: Tyros4, PSR-S910/S710/A2000 Lernen Nehmen Sie Unterricht Ein Yamaha-Instrument ist ein hervorragendes Lernmittel, das viele neue, aufregende und einfache Wege in die Welt der Musik erschließt. Selbst absolute Neulinge lernen mit den interaktiven Instrumentenfunktionen und Online-Lektionen in kürzester Zeit zu spielen. Kompatible Modelle: Tyros4, PSR-S910/S710 Anhören Radio hören Stellen Sie sich vor, Ihre Lieblingsmusiker treten bei Ihnen zu Hause auf! Rund um die Uhr haben Sie Zugriff auf über ein Dutzend Kanäle mit hochwertiger Klaviermusik, die durch die direkte Wiedergabe auf Ihrem Instrument zum einzigartigen Hörerlebnis werden. Kompatible Modelle: Tyros4, PSR-S910/S710 Songs anhören Eröffnen Sie sich eine ganz neue Art, Musik zu hören klassische, professionelle Interpretationen der weltbesten Songs, vorgetragen im berühmten Yamaha-Pianosound. Kompatible Modelle: Tyros4, PSR-S910/S710/A2000/S650 Datenspeicherung USB-Verbindung Es stehen zwei verschiedene Arten von USB-Buchsen zur Verfügung. USB TO HOST Schließen Sie einen Computer an der Buchse USB TO HOST an, um Daten zwischen Instrument und Computer auszutauschen und MIDI-Aufnahmen zu ermöglichen. services.music.yamaha.com eu.yamahamusicsoft.com USB TO DEVICE Schließen Sie an dieser Buchse ein USB-Speichergerät an, um Ihre wichtigen Daten speichern und laden zu können. * Einzelheiten über kompatible USB-Geräte finden Sie auf der Yamaha-Website. 16 17

Digital Workstation Models Tyros4 PSR-S910 PSR-S710 PSR-A2000 PSR-S650 Piaggero Models NP-V80 NP-V60 NP-31/ S NP-11 Keys Touch Response After Touch Polyphony Tone Generation Effects Accompaniment Style Additional Features Song Multi Pad Voices Featured Voices Block Equalizer MIC Effect User USB Audio Recorder s Super Articulation 2 Style MegaVoice Style Style Creator On-board Recorder Bank User Bank Performance Assistant Technology Type Display Score Lyrics Music Finder/Music Data base Registration Memory Pitchbend Control Modulation Joystick Internet Direct Connection Storage Device Compatibility Connection LAN Port USB TO DEVICE USB TO HOST MIDI VIDEO OUT AUDIO IN/OUT FOOT PEDAL Speakers Amplifiers Dimensions (WxDxH) Weight 61 (FSX) 128 Voice x 993 XG x 480 Drum/SFX kit x 44 GM2 x 256 GS Super Articulation 2 Voice x 15 Super Articulation Voice x 164 MegaVoice x 43 Sweet! Voice x 30 Cool! Voice x 71 Live! Voice x 101 Drums x 44 Organ Flutes! x 30 DSP x 9 Vocal Effect Master EQ Master Compressor Part EQ x 29 Vocal Harmony 2 (3-part harmony, dedicated DSP block and Synth Vocoder), EQ, Noise Gate and Compressor 500 (unlimited)*1 5 16-Track 4 Pads x 164 Banks (unlimited)*1 640 x 480 dots Full Dot TFT LCD 8 x unlimited banks Internal Flash Memory: 6 MB HDD (internal) External Drives*2 (optional) GM/GM2/XG/XF/GS/SFF/SFF GE IN x 2, OUT x 2 RGB and Video Out OUTPUT X 4 LOOP SEND/AUX OUT: SELECTABLE TO SPEAKER SYSTEM PHONES LOOP RETURN/AUX IN Switch or Volume x 3 (optional) TRS-MS04 (optional) 1140 x 450 x 143 mm 14.5 kg 128 Voice x 678 XG x 480 Drum/SFX kit x 28 GM2 GS Super Articulation Voice x 38 Mega Voice x 18 Sweet! Voice x 24 Cool! Voice x 46 Live! Voice x 29 Organ Flutes! x 10 DSP x 4 (incl. MIC) Master EQ Part EQ x 28 Vocal Harmony (3-part harmony), EQ, Noise Gate and Compressor 2 (unlimited)*1 5 16-Track 4 Pads x 123 Banks (unlimited)*1 TFT Color QVGA LCD 8 x unlimited banks Internal Flash Memory: 2.4 MB External Drives*2 (optional) GM/GM2/XG/XF/GS/SFF/SFF GE OUTPUT (L/L+R, R) AUX IN (L/L+R, R) MIC/LINE IN Switch or Volume x 2 (optional) [12cm + 4cm (dome)] x 2 12W x 2 1003 x 433 x 148 mm 11 kg 128 Voice x 387 XG x 480 Drum/SFX kit x 24 GM2 GS Mega Voice x 15 Sweet! Voice x 23 Cool! Voice x 33 Live! Voice x 19 Organ Flutes! x 10 DSP x 4 Master EQ Part EQ x 28 2 (unlimited)*1 5 16-Track 4 Pads x 103 Banks (unlimited)*1 0 x 240 dots QVGA B/W LCD 8 x unlimited banks Internal Flash Memory: 1.4 MB External Drives*2 (optional) GM/GM2/XG/XF/GS/SFF/SFF GE OUTPUT (L/L+R, R) AUX IN (L/L+R, R) Switch or Volume x 2 (optional) (12cm + 5cm) x 2 12W x 2 1003 x 433 x 148 mm 10 kg 128 Voice x 565 XG x 480 Drum/SFX kit x 33 GM2 GS Mega Voice x 15 Sweet! Voice x 23 Cool! Voice x 33 Live! Voice x 19 Organ Flutes! x 10 Middle Eastern Voice x 43 DSP x 4 Master EQ Part EQ x 28 351 Incl. 146 Middle Eastern Style (unlimited)*1 5 16-Track 4 Pads x 135 Banks (unlimited)*1 0 x 240 dots QVGA B/W LCD 8 x unlimited banks Internal Flash Memory: 3.4 MB External Drives*2 (optional) GM/GM2/XG/XF/GS/SFF/SFF GE OUTPUT (L/L+R, R) AUX IN (L/L+R, R) Switch or Volume x 2 (optional) (12cm + 5cm) x 2 12W x 2 1003 X 433 X 148 mm 11 Kg 64 Voice x 357 XG x 480 Drum/SFX kit x 28 GM2 GS Mega Voice x 9 Sweet! Voice x 12 Cool! Voice x 22 Live! Voice x 18 DSP x 1 Master EQ 181 9 16-Track 0 x 240 dots QVGA B/W LCD 8 x 8 banks Internal Flash Memory: 1,130 KB External Drives*2 (optional) GM/GM2/XG/XF/GS/SFF/SFF GE *4 Switch (12cm + 3cm) x 2 12W x 2 946 x 405 x 137 mm 7.3 kg Keys Touch Response Polyphony Tone Generation Effects Accompaniment Style Voices Featured Voices Block Equalizer User Additional Features Song On-board Recorder Lesson Performance Assistant Technology Easy Song Arranger Music Finder/Music Data base Registration Memory Pitchbend wheel Storage Device Compatibility USB TO DEVICE USB TO HOST Connection MIDI AUDIO IN/OUT FOOT PEDAL Speakers Amplifiers Dimensions (WxDxH) Weight *5 Digital Keyboard Keys Touch Response Polyphony Effects Additional Features Song Voices Featured Voices Block Equalizer User On-board Recorder Lesson Performance Assistant Technology Easy Song Arranger Music Finder/Music Data base Registration Memory Pitchbend wheel Storage Device Compatibility USB TO HOST MIDI Connection AUDIO IN/OUT FOOT PEDAL Speakers Amplifiers Dimensions (WxDxH) Weight *5 76 (Graded Soft Touch) Voice x 127 XGlite x 361 Drum/SFX Kit x 12 Sweet! Voice x 8 Cool! Voice x 5 Live! Voice x 3 Harmony Master EQ x 5 165 Arpeggio 30 + Song x 70 (CD-ROM) 6-Track 5-Song (Music Database) 4 x 8 banks Internal Flash Memory: 1.8 MB XGlite/GM/SFF *4 Sustain (Included) (12cm x 6cm + 5cm) x 2 6W x 2 1264 x 312 x 111 mm 7.1 kg Voice x 183 XGlite x 462 Drum/SFX kit x 15 Arpeggio Voice x 40 Sweet! Voice x 5 Cool! Voice x 3 Harmony Master EQ x 5 174 Control Knob x 2 Arpeggio 30 + Song x 70 (CD-ROM) 6-Track 5-Song (Music Database) 2 x 8 banks Internal Flash Memory: 1.8 MB XGlite/GM/SFF *4 (12cm + 3cm) x 2 946 x 402 x 136 mm 7.0 kg 76 (Graded Soft Touch) Voice x 116 XGlite x 361 Drum/SFX Kit x 12 Sweet! Voice x 5 Cool! Voice x 3 Harmony Master EQ x 5 160 30 + Song x 70 (CD-ROM) 6-Track 5-Song (Music Database) 4 x 8 banks Internal Flash Memory: 1.8 MB XGlite/GM/SFF *4 (12cm + 6cm) x 2 6W x 2 1228 x 312 x 111 mm 6.3 kg Voice x 140 (Include 5 Chinese Voices) XGlite x 344 Drum/SFX/SE kit x 13 Harmony 106 102 2-Track 5-Song KEYS TO SUCCESS (Music Database) Internal Flash Memory: 1.7 MB XGlite/GM/SFF *4 12cm x 2 945 x 369 x 1 mm 4.9 kg Stereo Grand Piano x 1 XGlite x 371 Drum/SFX/SE kit x 13 100 102 XGlite/GM 12cm x 2 945 x 348 x 118 mm 4.5 kg 76 (Graded Soft Touch) Voice x 10 20 (12cm + 6cm) x 2 6W x 2 1244 x 259 x 105 mm 5.7 kg Voice x 143 XGlite x 361 Drum/SFX x 19 Oriental Voice x 35 Oriental Percussion x 6 135 35 2-Track Song x 5 Internal Flash Memory: 373 KB XGlite/GM 12cm x 2 945 x 370 x 128 mm 5.1 kg 61 (Piano Style) Voice x 10 20 (12cm + 6cm) x 2 1036 x 259 x 105 mm 4.5 kg Models PSR-E423 PSR-E333 PSR-E233 PSR-A300 EZ-200 Tone Generation Accompaniment Style Stereo Grand Piano x 1 XGlite x 361 Drum/SFX/SE Kit x 13 100 100 Guide Lamp XGlite/GM 12cm x 2 945 x 348 x 110 mm 4.7 kg *1 Da die Datei auf dem Benutzerlaufwerk, CARD-Laufwerk oder in USB-Geräten FD bzw. HD gespeichert wird, ist die Höchstzahl durch die Kapazität des Laufwerks und die maximale Anzahl der in einem Ordner möglichen Dateien und Unterordner begrenzt. *2 FDD, USB-Flash-Speicher usw. Näheres erfahren Sie bei Ihrer zuständigen Yamaha-Vertretung. *4 MIDI wird über die Buchse USB TO HOST unterstützt. *5 Ohne Batterien. Technische Daten und Ausführung können ohne Vorankündigung geändert werden. Die Verfügbarkeit der Modelle/Zubehör kann ja nach Land variieren. Alle Handelsmarken und registrierte Marken stehen im Eigentum der jeweiligen Inhaber der vorbezeichneten Handelsmarken und registrierten Marken. 18 *3 Die Yamaha Education Suite ist eine Zusammenstellung von Lernhilfen, die auf modernsten Techniken basieren und das Erlernen und Üben von Musik leichter und interessanter machen als je zuvor. 19