Anschriften & Öffnungszeiten Pfarrämter Gemeindebüro Kantor Kinder- und Jugendarbeit Kreisdiakoniestelle Leitung Angebote Telefonseelsorge Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst Sondershausen Koordinatorin Angebote Aussiedlerinitiative Kontakt Ansprechpartnerin Angebote Trinitatis Sondershausen sowie Pfarramt I : Oberstadt mit Jechaburg, Stockhausen, Großfurra Pfarrer Christoph Behr Gottesacker 4, 99706 Sondershausen Tel.: 03632 / 782387 sondershausen1@suptur-bad-frankenhausen.de Pfarramt II : Unterstadt mit Bebra, Oberspier, Niederspier, Hohenebra, Thalebra Pastorin Cornelia Bickelhaupt Pfarrstraße 3, 99706 Sondershausen Tel.: 03632 / 782517 sondershausen2@suptur-bad-frankenhausen.de Frau Evelyn Mennekamp Öffnungszeiten: Di: 15.00h-18.00h Tel. : 03632 / 782389, Fax: 03632 / 6674356 email: buero-sondershausen1@suptur-bad-frankenhausen.de Herr Andreas Fauß Herrenstraße 6, 99718 Greußen Tel.: 03636 / 7590100 und 0176 / 29465329 email: kreiskantor@suptur-bad-frankenhausen.de Herr Gerold Peetz Winkelstraße 142, 06542 Allstedt OT Wolferstedt Tel.: 0170 / 2321900 email: peetz@suptur-bad-frankenhausen.de www.trinitatisgemeinde-sondershausen.de www.suptur-bad-frankenhausen.de Herr Michael Göpfert Pfarrstr. 3, 99706 Sondershausen Tel.: 03632 / 6676094 und 0151 / 58844982 email: kds@dv-kyffhaeuser.de Öffnungszeiten: Di: 14.00 bis 18.00h, Do: 08.30 bis 12.00h Allgemeine Lebensberatung &Vermittlung von Mutter-Kind-Kuren 0800 / 1110111 - Tag & Nacht bundesweit gebührenfrei Susanne List Pfarrstr. 3, 99706 Sondershausen, ständige Rufbereitschaft unter: 01 72 / 3 58 79 68 email: pro-hospiz@gmx.de Sprechzeiten: Do: 14.00h bis 18.00h und nach Vereinbarung Sterbe- und Trauerbegleitung, Beratung zu Vorsorgenden Vollmachten, Beratung bei Fragen nach Sinn und Lebensorientierung Katharina Weizel HOC (Hasenholz-Östertal-Centrum), Zum Östertal 1, 99706 SDH Tel.: 0 36 32 / 54 48 92 email: katharw@googlemail.com Allgemeine soziale Beratung: donnerstags 17.00h bis 20.00h In dieser Ausgabe Gemeinde- brief des Kirchengemeindeverbandes Sondershausen mit Jechaburg, Bebra, Oberspier, Niederspier, Thalebra und Hohenebra Ausgabe 03 / 2015 Sept. / Okt. / Nov. Himmelfahrt Gottesdienste Fahrradtour Veranstaltungen Konfirmanden 2015 Tonnengewölbe Johannisfeier Johannisfeuer-Holzhacker 2015
Rückspiegel Rückspiegel Zentralgottesdienst zu Himmelfahrt Traditionell wurde Himmelfahrt mit einem Gottesdienst der Trinitatisgemeinde mit den Gemeinden Stockhausen und Jecha im Stadtpark gefeiert. Pastorin Bickelhaupt bezog sich ihrer Predigt auf den landläufigen Begriff "Herrentag" und leitete zum "Tag des Herrn" über. (Fotos von Jana Groß) Seite 3 Kirchen mit dem Fahrrad entdeckt 11 Radfreunde aus Sondershausen, Oberspier und Thalebra schwangen sich am 9. Mai auf ihre Fahrräder. Start war mit Pastorin Cornelia Bickelhaupt am Bahnhof Sondershausen, von wo Birgit Klein die Tour bis Thalebra führte. Dort erwarteten uns die Thalebraer Radfreunde an der Kirche, der ersten Station auf unserer Tour. Weiter ging es über Gundersleben und Ebeleben nach Rockensußra. Lukas Klöppel zeigte uns die Kirche und ließ die Orgel erklingen. Das Ziel war Schotheim, wo uns Pfarrer Frank Freudenberg empfing. Nun ging es wieder zurück mit Besuch der ersten Radwegekirche in unserem Kirchenkreis in Gundersleben, wo uns eine Radioreporterin interviewte. In jeder Kirche gab es eine Rast mit einem kurzen musikalischen Beitrag, einem Orgelspiel oder einer Liedstrophe. Die Teilnehmer waren zwischen 8 und 77 Jahren alt. Es war ein schöner Tag. Man einigte sich, dass es wieder eine Radtour des Kirchengemeindeverbandes geben wird. Uta Köstler Die Monatslosung für September 2015 Wenn ihr nicht umkehrt und werdet wie die Kinder, so werdet ihr nicht ins Himmelreich kommen. Mt 18,3 Seite 2 Seite 3
Rückspiegel Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden in der Trinitatiskirche Sondershausen am 17. Mai 2015 Die Konfirmanden in Sondershausen (sie kommen aus Sondershausen, Badra, Großfurra, Stockhausen und Jecha) haben sich für Ihre Vorstellung das Thema: "Vor Gott sind alle gleich- für ein friedliches Miteinander bei uns und auf der Welt" ausgesucht. Ihre Gedanken und Sorgen wurden ganz aktuell durch die neuen Bewohner Sondershausens angeregt, die hierher als Flüchtlinge gekommen sind. Sie haben unsere Mitchristen aus Eritrea eingeladen und den Gottesdienst gemeinsam mit Ihnen gestaltet. Dazu gehörten ein Interview, ein gemeinsam eingeübtes Lied (Oh happy day, das 2 Mütter mit ihnen geprobt haben) und 2 Gebets - Lieder, die die Eritreer für Gott sagen. Die Jugendlichen haben selbst eine kleine Predigt geschrieben und über ihren Glauben erzählt und gemeinsam musiziert (den Kanon von Pachelbel und Keyboard und Geige). Danach gab es, interessante Gespräche und Kontakte, die geknüpft wurden. Unsere Glaubensbrüder wünschen sich mehr Kontakt, weil sie besser Deutsch lernen wollen. Dafür sind sie auch gern bereit, etwas mitzuhelfen, wenn Hilfe gebraucht wird. Konfirmation in der Trinitatiskirche Sonderhausen am Pfingstsonntag 2015 Rückspiegel Mit einem feierlichen Gottesdienst wurden 11 Konfirmanden in der Trinitatiskirche von Pastorin Cornelia Bickelhaupt konfirmiert. Ihre Eltern haben für ihre Kinder Segenswünsche vorbereitet und sie selbst erfreuten die Gottesdienstbesucher mit ihrem Lied "Oh happy day", das sie gemeinsam mit Flüchtlingen aus Eritrea und Müttern der Konfirmanden eingeübt haben. Der Gottesdienst wurde vom Posaunenchor Greußen und Kantor Andreas Fauß gestaltet. Seite 4 Seite 5
Rückspiegel Gottesdienst in allen Kirchen am 07. Juni 2015 Beitrag aus der Gemeinde Thalebra Die kleine, altersmäßig gut gemischte Gemeinde in der Kirche Thalebra Johannisfeier international in Sondershausen Rückspiegel Am 24. Juni fand in der Sondershäuser Trinitatiskirche der Gottesdienst zum Johannistag statt, Die Konfirmanden stellten in einem Schattenspiel die Geburtsgeschichte des Täufers dar, Pfr. Behr las den Text dazu. Pastorin Bickelhaupt hielt die Predigt über Ich muss abnehmen und er muss zunehmen. Anschließend traf man sich im Pfarrgarten zum Johannisfeuer. Es waren über 100 Teilnehmer aus Sondershäuser Gemeinden und verschiedenen Ländern, was der Feier ein internationales Flair verlieh. So bereitete Familie Nygen vietnamesische Frühlingsrollen zu, ein Freund aus Italien half am Würstchengrill. Russlanddeutsche, Flüchtlinge aus Eritrea und ein Freund aus Indien machten das Völkergemisch komplett. Frau Richter spricht das Psalmgebet Nach jeder Fürbitte wird eine Kerze entzündet Seite 6 Seite 7
Gottesdienste vom 30. August bis 31. Oktober 2015 13. So. n.trinitatis 30.08.15 14. So. n.trinitatis 06.09.15 Trinitatis Gedenken an Deportation der Russlanddeutschen 15. So. n.trinitatis 13.09.15 16. So. n.trinitatis 20.09.15 17. So. n.trinitatis 27.09.15 Michaelis 29.09.15 Erntedank 04.10.15 15:00 interkulturelle Woche Familien-GD 19. So. n.trinitatis 11.10.15 20. So. n.trinitatis 18.10.15 Diamantene Konfirmation Jechaburg Bebra 19:30 ökum. GD 10.10.15 17:00 Erntedank Oberspier 14:00 Niederspier Hohenebra Thalebra Kollekte, Empfänger, Zweck 11:00 15:30 9:30 11:00 11:00 Erntedank 9:30 Erntedank Kirchengemeinde Diakonie Deutschland Mittendrin in der Nachbarschaft Ökumenische Arbeit der EKM in den Kirchgemeinden Ehrenamtsfonds Förderung ehrenamtlicher Mitarbeit Kirchengemeinde Brot für die Welt Kirchenkreis CVJM Männerarbeit der EKM 21. So. n.trinitatis 25.10.15 Kirchengemeinde Reformationsfest 31.10.15 Zentral-GD Gustav-Adolf-Werk Seite 8 Seite 9
Gottesdienste vom 01. bis 29. November 2015 Trinitatis Jechaburg Bebra Oberspier Niederspier Hohenebra Thalebra Kollekte, Empfänger, Zweck 22. So. n.trinitatis 01.11.15 Bund evangelischer Jugend in Mitteldeutschland drittletzter Sonntag 08.11.15 EKM gemeindebezogene Ausländerarbeit Martini 10.11.15 18:00 17:00 vorletzter Sonntag 15.11.15 Buß- und Bettag 18.11.15 18:00 Beichtgottesdienst 10:00 Ewigkeitssonntag 14:30 Ewigkeitssonntag 16:00 Ewigkeitssonntag Diakonie Mitteldeutschland Ehe- und Lebensberatung Ewigkeitssonntag 22.11.15 9:30 21.11.15 17:00 14:00 Kirchengemeinde 1. Advent 29.11.15 Familien-GD 10:00 Ev. Arbeitsgemeinschaft für Familie in Sachsen-Anhalt und Thüringen Änderungen vorbehalten, bitte beachten Sie die Schaukästen. Erntedank Die Erntedankgaben für den Gottesdienst am 04.10. können bitte am Freitag, den 02.10. zwischen 15:00 und 16:00 Uhr im Trinitatissaal abgegeben werden. Die Monatslosung für Oktober 2015 Haben wir Gutes empfangen von Gott und sollten das Böse nicht auch annehmen? Hiob 2,10 15.09.2015 Dienstag 10:30h Gottesdienst im K&S Heim 22.09.2015 Dienstag 15:00h Gottesdienst im AWO-Heim 20.10.2015 Dienstag 15:00h Erntedank-Gottesdienst im AWO-Heim 13.10.2015 Dienstag 10:30h Erntedank-Gottesdienst im K&S Heim 10.11.2015 Dienstag 10:30h Gottesdienst im K&S Heim (Ewigkeitssonntag, ) 17.11.2015 Dienstag 15:00h Gottesdienst im AWO-Heim () Auflösung des Quiz von Seite 16/17: 1 c,2 a,3 b,4 a,5 a,6 c,7 b,8 a,9 b,10 c,11 b,12 ab,13 c,14 a,15 b,16 a,17 b, 18 a,19 c,20 a Seite 10 Seite 11
Veranstaltungen, Termine, Kreise Gemeindekirchenratssitzung Vorsitzender Joachim Kreyer Bibelgesprächskreis Pfarrer Christoph Behr Frauenkreis Pastorin Cornelia Bickelhaupt Mutter-Kind-Kreis Frau Gunda Hagenbruch Frauenselbsthilfe nach Krebs Frau Cornelia Ketelsen Beratungstermine nach Vereinbarung Ökumenischer Chor Kreiskantor Andreas Fauß 11.09.2015 09.10.2015 06.11.2015 17.09.2015 08. & 29.10.2015 19.11.2015 15.09.2015 06.10.2015 03.11.2015 Termine nach Absprache Vormittags jeden 2. und 4. Mittwoch ab 14.30h Dienstags, 20.00h 01. & 29.09.2015 Singkreis Oberspier Kreiskantor Andreas Fauß 10.09., 01. & 29.10., 26.11.2015 Rhythmischer Familienchor Dienstags, außer in den Niederspier Frau Maria Müllner Ferien Frauenkreis Niederspier 03.09., 08.10. & 05.11.2015 Vespergebet Mittwochs Pfarrer Christoph Behr (bhr) Vorkonfirmandenunterricht Pastorin Cornelia Bickelhaupt Christenlehre Pastorin Cornelia Bickelhaupt nach Vereinbarung Donnerstag, außer in den Ferien immer um 19.30h Gemeinderaum Gottesackergasse 4 immer um 19.00h Gemeinderaum Gottesackergasse 4 immer 14.30h Gemeinderaum Gottesackergasse 4 immer 09.30h im Kinder- und Jugendraum Nachmittags immer 16.00h im Kinder- und Jugendraum Hasenholzweg 14, Sondershausen 03632 / 759414, 0162 / 17 14799 Katholisches Pfarrhaus Richard- Wagner- Straße 1, Sondershausen immer 19.30h Pfarrhaus immer 18.30h Waschhaus immer 17.30h Pfarrhaus immer 18.00h Sakristei / Trinitatskirche Immer 15.00 Uhr Hohenebra Redaktionsschluss für die Dez. / Jan. / Feb. - Ausgabe ist der 31.10.2015 Artikel, Beiträge und Fotos bitte an kalender@trinitatisgemeinde-sondershausen.de Veranstaltungen, Termine, Kreise Kirchenmusik und Veranstaltungen Samstag, 19.09. 15.00 Uhr St. Georg Kirche Bebra Chor Cantabile Gotha Der Kammerchor Cantabile Gotha wurde im Jahre 2000 gegründet, um in kleiner, stimmlich ausgewogener Besetzung gute a-capella Musik zu machen. Die 16 Sängerinnen und Sänger möchten mit Ihrer Freude an Madrigalen, Motetten, Messen aber auch an Barbershop-Liedern, Songs der Beatles und der Comedian Harmonists und bekannten Melodien aus Film und Musicals die Zuhörer anstecken und Ihnen ein abwechslungsreiches Musikerlebnis bieten. Freitag, 27.11. 15.00 Uhr Oberspier Tannenfest Sonnabend, 28.11. 14.00 Uhr Niederspier Konzert mit Lukas Klöppel Seite 12 Seite 13
Was uns bewegt Messe C-Dur von Ludwig van Beethoven in Bad Frankenhausen Seit Anfang März üben die Chöre in Bad Frankenhausen und Oldisleben, unterstützt durch einige Projektsänger/innen, fleißig an der Messe in C-Dur von Ludwig van Beethoven. Noten wurden gekauft, viel Freizeit geopfert, unzählige Hustenbonbons (gespendet von der Markt- Apotheke, vielen Dank nochmal dafür!) gelutscht und sogar eine neue Chor-App ausprobiert. Jetzt rückt der Zeitpunkt der Aufführung näher, und dazu wollen wir Sie ganz herzlich einladen: Sonntag, 4. Oktober, 19.30 Uhr Messe C-Dur von Ludwig van Beethoven Kantoreien Bad Frankenhausen und Oldisleben Loh-Orchester Sondershausen Solisten Leitung: Kantorin Laura Schildmann Eintritt: 12, Jugendliche unter 14 Jahren frei Die C-Dur Messe ist die erste der beiden Messvertonungen Beethovens und ist in ihrer subjektivbekenntnishaften Tonsprache ausgesprochen modern und zukunftsweisend. Sie erschließt dem Text ganz neue Ausdruckswelten. Sie ist keine Vorstufe zur Missa solemnis, sondern ein eigenständiges Werk, das für die Weiterentwicklung der Messenkomposition im 19. Jahrhundert Maßstäbe gesetzt hat. Ihre Neuartigkeit, die dem Komponisten selbst bewusst war ( Von meiner Meße wie überhaupt von mir selbst sage ich nicht gerne etwas, jedoch glaube ich, daß ich den Text behandelt habe, wie er noch wenig behandelt worden ), eröffnete einen bis dahin nicht gekannten, zeitgemäßen Zugang zum Glauben. Kantorin Laura Schildmann (Quelle: www.suptur-bad-frankenhausen.de) Wir freuen uns über die Taufe von Petra Kluge am 05. April 2015 aus Sondershausen Wir haben Abschied genommen von Karl Götze am 09. Mai 2015 aus Sondershausen Lucie Stange, geb. Ballin am 15. Mai 2015 aus Sondershausen Synke Buchmann am 22. Mai 2015 aus Sondershausen Ilse Schulter, geb. Flake am 27. Mai 2015 aus Sondershausen Brigitte Scheve, geb. Teffel am 1. Juli 2015 aus Sondershausen Hildegard Zippel, geb. Dittmann am 15. Juli 2015 aus Sondershausen Die Monatslosung für November 2015 Erbarmt euch derer, die zweifeln. Freud & Leid Jud 22 Gemeinsames Konto unseres Kirchenverbandes für Kirchgeld & Spenden: Luth. Kirchengemeinde Sondershausen; Konto-Nr.: 3100003755; BLZ: 82055000 bei der Kyffhäuser Sparkasse Sondershausen IBAN: DE44820550003100003755; BIC: HELADEF1KYF Bitte im Verwendungszweck auch die Kirchgemeinde angeben. Seite 14 Seite 15
Unterhaltung DAS GROSSE KIRCHEN - QUIZ 1. Wie hieß der Vorgängerbau unserer Kirche? A Cruciskirche B Trinitatiskirche C Andreaskirche 2. Aus welchem Material sind die Säulen? A Holz B Stein C Gips 3. Die beiden bunten Glasfenster wurden gespendet von... A Stadtgemeinde B Fürst Karl Günther und Fürstin Marie C Schulgemeinde 4. Wie hoch ist der Kirchturm? A 56 m B 45 m C 60 m 5. Welcher Evangelist steht an der Kanzel? A Johannes B Markus C Lukas 6. Aus welchem Jahr ist die historische Glocke? A 1675 B 1647 C 1623 7. Wer ist der Organist der Trinitatiskirche? A Martin Heß B Andreas Fauß C Jens Goldhardt 8. Wieviele Pfeifen hat die neue Orgel? A 2811 B 3281 C 2923 9. Wo befindet sich der Beichtstuhl? A im Altarraum links B es gibt keinen C auf der Empore 10. Wieviele Stufen hat der Kirchturm? A 213 Stufen B 194 Stufen C 177 Stufen 11. In welcher Richtung steht der Turm? A nach Osten B nach Westen C nach Süden 12. Im Garten Eden gab es viele Bäume mit verlockenden Früchten, welche standen in der Mitte des Gartens? A B. des Lebens/ der Erkenntnis B B. des Lebens/ der Sünde C B. des Sehens/ der Verlockung 13. Wie hießen die ersten Söhne von Adam und Eva? A David und Goliath B Jakob und Esau C Kain und Abel 14. Wie hieß der Engel, der zur Jungfrau Maria gesandt wurde? A Gabriel B Nathanael C Michael 15. Wo wurde Jesus geboren? A in Nazareth B in Bethlehem C in Jerusalem 16. Wie hieß die Mutter Johannes des Täufers? A Elisabeth B Maria C Sarah 17. Wovon lebte Johannes in der Wüste? A Brot u. Wasser B Heuschrecken u. wilder Honig C Manna u. Wachteln 18. Jesus speiste 5000 Menschen, was aßen sie? A 5 Brote und 2 Fische B 2 Brote und 5 Fische C 5 Brote und 5 Fische 19. Welchen Beruf hatte Matthäus, bevor er Jesu nachfolgte? A Fischer B Zimmermann C Zöllner 20. Zu welchem Fest wurde Jesus gekreuzigt? A Passahfest B Laubhüttenfest C Versöhnungstag (Auflösung des Quiz auf Seite 12) Seite 16 Seite 17
Was uns bewegt Gottesdienst zur Interkulturellen Woche am 27.09.2015 um 15.00 Uhr in der St. Elisabethkirche Interkulturelle Woche: vom 13.09. bis 27.09.2015 in Sondershausen Beginn: Sonntag, 13.09.2015 um 11:00 Uhr auf dem Marktplatz Abschluß: Sonntag, 27.09.2015 um 15:00 Uhr Gottesdienst in der St. Elisabethkirche Sondershausen Auszug aus dem Programm: Montag, 21.09.2015 um 16:00 Uhr internationale Kochshow in der Östertalschule Ökumenischer Gottesdienst mit dem Thema: Freitag, 25.09.2015 um 16:00 Uhr Tag der Begegnung im Carl-Schröder-Saal Die Wüste soll blühen. Vielfalt statt Einfalt. Predigt: Glaubenszeugnisse und Erfahrungen aus fernen Ländern alle finden sich hier zusammen. Tan Le Nguyen (Vietnam) - evangelischer Christ Katharina Weizel (Russlanddeutsche) - katholische Christin Kibrom Demos (Eritrea) - eritreisch orthodoxer Christ Aset Makaeva (Tschetschenien) - muslimischen Glaubens (Sie berichtet über die Flucht aus Tschetschenien) Liturgie: Musik: Pfarrer Günther Albrecht, Pastorin Cornelia Bickelhaupt, Martin Went (Evangelisch Freikirchliche Gemeinde) gestaltet mit Mitwirkenden aus vielen Ländern anschließend multinationales Kaffeetrinken Seite 18 Endlich geht es los! Bauarbeiten in der Trinitatiskirche. Es war in den 1990er Jahren. Wir haben zum Schluss der großen Kirchenrenovierung, die bereits zu DDR-Zeiten begann, die neue Hey-Orgel einbauen lassen. Die Orgel ist ein empfindliches Instrument, die bei Staub in den Pfeifen und den vielen Wegen, die die Luft bis zu diesen zurücklegen muss, Missklänge erzeugt. Aber nun sollte in den nächsten 100 Jahren kein Dreck mehr gemacht werden. Leider kam es anders. Im Advent 2006 fiel ein Stück Putz vom Tonnengewölbe. Das war 1991 verputzt worden, die Firma gab es nicht mehr, alle Garantieansprüche verjährt. Eine genaue Besichtigung zeigte die Gefahr weiterer Schäden. Um die Gottesdienstbesucher gefahrlos in die Weihnachtsgottesdienste zu lassen, musste schnell ein Sicherheitsnetz einzogen werden. Sie hatten es nur in grün, aber das passte gut zum Teppich. Seit dem laufen Spendensammlungen und Anträge für Fördermittel und Bauzuschüsse der Kirche. Nun soll es endlich mit diesem Provisorium vorbei sein. Anfang August beginnen die Arbeiten mit der Orgeleinhausung und dem Gerüstbau. Dann wird der alte Putz entfernt. Im September wird neu verputzt und wenn dieser trocken ist, wird gestrichen. Wenn alles planmäßig läuft, können wir den 1. Advent in der neu renovierten Kirche feiern. Bis dahin finden die Gottesdienste im Trinitatissaal statt. Die Kirche muss in dieser Zeit für Besucher geschlossen bleiben. Bitte beachten Sie für November die Mitteilungen in der TA und im Heimatecho. (Fotos von 2006) Was uns bewegt Seite 19