Gemeindebrief. Anschriften & Öffnungszeiten. In dieser Ausgabe. Pfarrämter

Transkript

1 Anschriften & Öffnungszeiten Pfarrämter Trinitatis Sondershausen sowie Pfarramt I : Oberstadt mit Jechaburg, Stockhausen, Großfurra Pfarrer Christoph Behr Gottesacker 4, Sondershausen Tel.: / sondershausen1@suptur-bad-frankenhausen.de Pfarramt II : Unterstadt mit Bebra, Oberspier, Niederspier, Hohenebra, Thalebra Pastorin Cornelia Bickelhaupt Pfarrstraße 3, Sondershausen Tel.: / sondershausen2@suptur-bad-frankenhausen.de Pfarramt II Vertretung durch Pfarrer Thomas Reim Geiersberg 4, Nordhausen Tel oder reim@suptur-bad-frankenhausen.de Ausgabe 03 / 2016 Gemeindebrief des Kirchengemeindeverbandes Sondershausen mit Jechaburg, Bebra, Oberspier, Niederspier, Thalebra und Hohenebra Sept. / Okt. / Nov. Gemeindebüro Kantor Frau Evelyn Mennekamp Öffnungszeiten: Di: 15.00h-18.00h Tel. : / , Fax: / buero-sondershausen1@suptur-bad-frankenhausen.de Herr Andreas Fauß Herrenstraße 6, Greußen Tel.: / und / kreiskantor@suptur-bad-frankenhausen.de Kreisdiakoniestelle Leitung Angebote Telefonseelsorge Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst Sondershausen Koordinatorin Angebote Aussiedlerinitiative Kontakt Ansprechpartnerin Angebote Herr Michael Göpfert Pfarrstr. 3, Sondershausen Tel.: / und / kds@dv-kyffhaeuser.de Öffnungszeiten: Di: bis 18.00h, Do: bis 12.00h Allgemeine Lebensberatung &Vermittlung von Mutter-Kind-Kuren / Tag & Nacht bundesweit gebührenfrei Susanne List Pfarrstr. 3, Sondershausen, ständige Rufbereitschaft unter: / pro-hospiz@gmx.de Sprechzeiten: Do: 14.00h bis 18.00h und nach Vereinbarung Sterbe- und Trauerbegleitung, Beratung zu Vorsorgenden Vollmachten, Beratung bei Fragen nach Sinn und Lebensorientierung Katharina Weizel HOC (Hasenholz-Östertal-Centrum), Zum Östertal 1, SDH Tel.: / katharw@googl .com Allgemeine soziale Beratung: donnerstags 17.00h bis 20.00h In dieser Ausgabe Krankheitsvertretung Kreiskirchentag Johannisfeuer Besuch Partnergemeinde Gottesdienste Veranstaltungen/Kirchenmusik interkulturelle Woche Restaurierung Abendmahlkelch

2 Was uns bewegt Krankheitsvertretung für Frau Pastorin Cornelia Bickelhaupt durch Herrn Pfarrer Thomas Reim Pfarrer Thomas Reim hat seit dem bis auf Weiteres die Krankheitsvertretung für Pastorin Bickelhaupt übernommen. Er ist damit für die Pfarrstelle Sondershausen II mit den Gemeinden Bebra, Niederspier, Oberspier, Hohenebra und Thalebra zuständig und Ansprechpartner für alle pfarramtlichen Anliegen. Pfarrer Thomas Reim ist 53 Jahre alt, hat 2 erwachsene Töchter und ist wohnhaft in Nordhausen. 21 Jahre war er als Gemeindepfarrer in der Pfarrstelle Straßberg/Harz tätig, ehe er vor 2 Jahren in den Kirchenkreis Bad Frankenhausen-Sondershausen wechselte. Hier ist er in der Kreispfarrstelle für besondere Aufgaben tätig, deren Hauptaugenmerk in der Übernahme von Vakanz- und Krankheitsvertretungen liegt. So betreute er über ein Jahr lang die vakante Pfarrstelle Ebeleben bis zur Wiederbesetzung, danach die Pfarrstelle Allstedt. Sie können ihn unter folgenden Kontaktdaten erreichen: Pfarrer Thomas Reim Geiersberg Nordhausen Tel oder mail: reim@suptur-bad-frankenhausen.de Die Monatslosung für September 2016 Gott spricht: Ich habe dich je und je geliebt, darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte. Mt 18,3 Seite 2 Rückspiegel zum Kreiskirchentag Die Wahrheit muss hervor lautete das Motto des Kreiskirchentages in Allstedt vom 10. bis 12. Juni. Es ist ein Ausspruch Thomas Müntzers, der in Allstedt Pfarrer war. Er ist uns aus dem Geschichtsunterricht als Kämpfer im Bauernkrieg bekannt. Mit der Wahrheit meinte er die Beschreibung der Verhältnisse aus der Sicht der Armen, diese musste hervor. Für ihn war die Konsequenz der bewaffnete Widerstand, die er mit seinem Leben bezahlte. Mit dieser Sicht setzten sich die Bibelarbeiten und Andachten während des Kirchentages auseinander. Besonders ging es um die Frage des Pontius Pilatus: Was ist Wahrheit? (Joh.18;38). Pilatus erwartet keine Antwort. Für ihn ist Wahrheit relativ. Auch wir erleben, dass sie vom jeweiligen Blickwinkel und somit von der herrschenden Ideologie abhängt. Jesus sagt von sich: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben (Joh.14;6). Seine Sicht führt uns auf den richtigen Lebensweg. Neben den Bibelarbeiten konnte man auf dem Markt der Möglichkeiten Kontakte knüpfen, sich über die Aktivitäten anderer Gemeinden informieren und etwas kaufen. Seite 3

3 Rückspiegel zum Kreiskirchentag Rückspiegel zum Kreiskirchentag So war von der Trinitatisgemeinde Frau Aweh mit dem Büchertisch vertreten (Foto). Es gab Informationen über die Partnerschaft mit Tansania (Foto). Ein Bastelkreis hatte extra für den Kirchentag T-Shirts bedruckt (Foto). Und der Bäcker von Allstedt hatte ein Kirchentagsbrot gebacken (Foto S. 3). Die Möglichkeit am Sonnabend von Sondershausen mit dem Bus hin und zurück zu fahren, war zum Zeitpunkt des Drucks des Faltblattes noch nicht bekannt. Darum meldeten sich nur wenige für den Bus an, weshalb dann nur ein Kleinbus fuhr. Das Fest hätte überhaupt mehr Besucher verdient. Es war möglicherweise ein Problem, dass Allstedt in Sachsen-Anhalt liegt und deshalb für viele weit weg. Übrigens: Burg und Schloss Allstedt sind mit ihrem Museum immer einen Besuch wert. Uta Köstler Gemeinsames Konto unseres Kirchenverbandes für Kirchgeld & Spenden: Luth. Kirchengemeinde Sondershausen; Evangelische Bank IBAN: DE ; BIC: GENODEF 1EK1 Bitte immer den Verwendungszweck und die Kirchgemeinde angeben. Sonst kann Ihre Spende, Überweisung etc. nicht durch die Buchung und Kassenstelle zugeordnet werden. Die Monatslosung für Oktober 2016 Wo aber der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit. 2.Kor 3,17 Seite 4 Seite 5

4 Rückspiegel Impressionen vom Johannisfeuer am 24. Juni 2016 im Pfarrgarten in Sondershausen Traditionen pflegen und Gutes tun Was uns bewegt Die Kirmes in Bebra hat eine lange Tradition, die von den jungen unverheirateten Männern als Kirmesburschen gepflegt wird. Seit einigen Jahren wird der ursprünglichen Bedeutung (Kirchweihfest) mehr Aufmerksamkeit gewidmet. So kam es auch dieses Jahr wieder zu dem Angebot, Gutes für die Kirche zu tun. Bereits 2015 hatten einige Männer der Kirchgemeinde damit begonnen, einen behindertengerechten Zugang zu schaffen. Hier wollte sich die Kirmesjugend mit einbringen. Am 21. Mai 2016, bei bestem Wetter, wurde der Eingangsbereich geschottert und gepflastert. Auch finanziell gab es eine Unterstützung. Die restlichen Arbeiten konnten inzwischen abgeschlossen werden, so dass der Weg begehbar und befahrbar ist. Ein großes Dankeschön an die Kirmesburschen, an Familie Höfer sowie den Herren Klaus Schinkel, Klaus Rochau und Oliver Hauskeller sagt der Gemeindekirchenrat von St. Georg Bebra. Fotos von Jana Groß Seite 6 Seite 7

5 Rückspiegel Rückspiegel Treffen mit der Partnergemeinde aus Göppingen Der Kirchengemeinderat der Stadtkirchengemeinde Oberhofen hat vom 29. bis 31. Juli 2016 ein Klausurwochenende im Augustinerkloster zu Erfurt durchgeführt. Ergänzt wird unser Kirchengemeinderat durch einige weitere Personen aus den übrigen Teilkirchengemeinderäten in Göppingen, insgesamt 20 Personen. Die Gesamtgemeinde mit ca Mitgliedern besteht aus den Gemeinden Martin Luther, Waldeck, Reusch und Stadtkirche Oberhofen. Zur Gruppe gehörten Pfarrer Andreas Weidle und Pfarrer Tobias Comtesse von der Stadtkirche und Pfarrerin Christiane Waldvogel von der Gemeinde Waldeck. Am Sonntag, den 31. Juli nahmen sie dann an unserem Gottesdienst in der Trinitatiskirche teil. Anschließend fand eine Begegnung mit Mittagsimbiss im Pfarrgarten in der Gottesackergasse statt. Dabei konnte gut miteinander ins Gespräch kommen und feststellen, dass zwar vieles ganz anders und doch wieder genauso ist. So ist Göppingen eine größere Stadt. Die Zahl der Gemeindeglieder in den Innenstadtgemeinden ist in den letzten Jahren um mehr als die Hälfte geschrumpft. Das liegt zum Teil am Wegzug in die umliegenden Dörfer wegen der schöneren Wohngegend. Wie bei uns ist man von Umstrukturierungen und Stellenstreichungen betroffen. Uns beschäftigt auch die Frage: Wie können wir den Glauben an die nächste Generation weitergeben? Wie machen wir Kirche für Familien und junge Erwachsene attraktiv? Wie erhalten wir die Verbundenheit derjenigen Gemeindemitglieder zur Kirche, die wir nur zu Weihnachten oder gar nicht sehen? Auch ihre Kinder und Enkel sind unsere Zukunft. Gegen 13 Uhr brachen unsere Gäste auf mit dem gegenseitigen Versprechen, die Partnerschaft weiterhin zu pflegen. 3 Fotos von Uta Köstler Seite 8 Seite 9

6 Was uns bewegt Lektoren feierlich eingeführt Am 22. Mai wurden in einem Gottesdienst im Kloster Volkenroda die Lektoren des Kurses 2015/2016 von den Superintendenten Bálint (Bad Frankenhausen-Sondershausen) und Schwarze (Südharz) in den Dienst eingeführt. Sie hatten an acht Sonnabendterminen und einem Praxiswochenende unter Anleitung des Lektorenbeauftragten Pfarrer Süpke und von Pfarrer Schödl, mit eingeladenen Referenten, u. a. Liedermacher Tost, Logopädin Lohr und Superintendent Bálint, sich der Tätigkeit als Lektor*in angenähert. Sie traten in Erfahrungsaustausch, übten Liturgie, Bearbeitung einer Lesepredigt, Stehen und Bewegen im Kirchenraum, Singen u. a. Bestandteile des Gottesdienstes. Die jährlich angebotene Lektorenausbildung wird vom Kirchenkreis Bad Frankenhausen-Sondershausen verantwortetet und geschieht in Kooperation mit dem Kloster Volkenroda, das im Bereich des Kirchenkreises Bad Frankenhausen- Sondershausen liegt. Zur diesjährigen Gruppe gehören Damaris Bauer (Kloster Volkenroda), Lukas Klöppel, Gabriele Hein, Inge Stickel, Adelbert Stickel und Klaus Stollberg (alle Kirchenkreis Bad Frankenhausen-Sondershausen), Frau Beate Bauers (Braunschweiger Landeskirche) und Christopher Bischoff, Jana Lenz, Ralf Rüdiger und Christel Schmidt (alle Kirchenkreis Südharz). Mit der Einführung ist den Lektoren gestattet, selbständig Gottesdienste zu leiten und die Verkündigung auf der Grundlage von Lesepredigten zu halten. Die Zahl der Lektoren hat sich im Kirchenkreis Bad Frankenhausen, seit Intensivierung der Lektorenarbeit 2013, auf 48 Lektoren verdoppelt. Superintendent Bálint sagt dazu: Ich bin für diese Entwicklung sehr dankbar, dass Menschen sich in diesen Dienst rufen lassen und damit dem Priestertum aller Getauften einen sehr überzeugenden Ausdruck geben. Das ist nicht selbstverständlich und ich erachte es als ein Geschenk, dass diese Lektoren unserer Kirche machen, indem sie sich intensiv, mit Freude und großem Engagement sowie mit Zeit und Kraft einbringen. Ich freue mich über jede*n von ihnen und bin auch den beiden Pfarrern Süpke und Schödl dankbar, die die Ausbildung so gut und lebensnah gestalten. Info-Service: Der direkte Draht zur Kirche wird zwei Jahre alt Kann mein Schwager Taufpate werden? Was ist eigentlich eine Dimissoriale? Wie hoch sind meine Kirchensteuern? Seit zwei Jahren werden solche Fragen über den direkten Draht zur Kirche beantwortet. Der Info-Service der evangelischen Kirche gibt per Telefon oder Auskunft zu den verschiedensten Themenbereichen. Neben klassischen Fragen zu Hochzeiten und Taufen, müssen sich die Mitarbeiter aber auch mit brisanten Themen auseinandersetzen. tml "Start in den Tag"-App Auf dem Christival in Karlsruhe fiel der Startschuss für die "Start in den Tag"-App - die Bibellese für junge Leute jetzt auch fürs Handy. Das Gemeinschaftsprojekt der Neukirchener Verlagsgesellschaft und des CVJM Westbund will Jugendlichen in Zeiten von Smartphone & Co. Lust auf die tägliche Bibellese machen. Für jeden Tag des Jahres gibt es einen Bibelimpuls und praxistaugliche Auslegungen. Was gut gefällt, kann in den Notizen gespeichert oder im Freundeskreis geteilt werden. Begegnungsnachmittag Was uns bewegt jeden letzten Donnerstag im Monat, 16 Uhr im Trinitatissaal Geschichten hören und bei Kaffee und Kuchen miteinander reden Quelle: Newsletter des Kirchenkreises, zu abonnieren über Seite 10 Seite 11

7 Gottesdienste vom 28. August bis 31. Oktober So. n.trinitatis So. n.trinitatis So. n.trinitatis So. n.trinitatis So. n.trinitatis Erntedank So. n.trinitatis Trinitatis Jechaburg Bebra Kirchenkaffee Abendmahl 16:00 Bläserkonzert Oberspier :00 Andacht 10:00 Tag des offenen Denkmals, gleichzeitig Gottesdienst in allen Kirchenkaffee 14:00 interkulturelle Woche Familien-GD Kirchenkaffee 21. So. n.trinitatis :30 Hochzeit :00 Erntedank 11:00 Erntedank Niederspier Hohenebra Thalebra Kollekte, Empfänger, Zweck 09:00 Erntefest 10:00 Kirchen des Kirchenkreises Kirmes-GD 11:00 Erntedank :30 9:30 Erntedank Kirchengemeinde Kirchlicher Fernunterricht Kirchengemeinde Grenzgänger e.v. Kleinkunstveranstaltungen evangelische Pfadfinder Brot für die Welt Kirchenkreis VELKD ökumenische Arbeit 22. So. n.trinitatis Kirchenkaffee Kirchengemeinde 23. So. n.trinitatis :00 11:00 Stadtmission Magdeburg, Erfurt Cafè/Restaurant des Herzens Reformationstag Gustav-Adolf-Werk Änderungen vorbehalten, bitte beachten Sie die Schaukästen. Seite 12 Seite 13

8 Gottesdienste drittletzter Sonntag Martinstag Trinitatis Jechaburg Bebra Abendmahl Kirchenkaffee 17:00 kath. Kirche 18:00 Trinitatiskir. vorletzter Sonntag Buß- und Bettag :00 Beichtgottesdienst Oberspier vom 06. bis 27. November 2016 Niederspier Hohenebra Thalebra Kollekte, Empfänger, Zweck 11:00 Diakonie Mitteldeutschland Intklusion Behinderte Ausländerarbeit Diakonie Mitteldeutschland Friedensarbeit Diakonie Mitteldeutschland Katastrophenhilfe Ewigkeitssonntag :30 13:30 11:00 Kirchengemeinde 1. Advent Kirchenkaffee EKD besondere gesamtkirchliche Aufgaben Gottesdienste in den Seniorenheimen K&S-Seniorenresidenz Mittwoch 11:00h weitere Termine im Oktober und November nach Absprache AWO-Pflegeheim Dienstag Dienstag Dienstag Dienstag Die Monatslosung für Oktober 2015 immer 15:00h Haben wir Gutes empfangen von Gott und sollten das Böse nicht auch annehmen? Hiob 2,10 Kinder- und Teeniesachenbasar Frauen der Trinitatisgemeinde veranstalten wieder einen Kinder- und Teeniesachenbasar im Carl-Schroeder-Saal. Dort kann preiswerte, gut erhaltene und schicke Kleidung für Kinder und Enkel gekauft werden. Geöffnet ist für jeden Mann und jede Frau am 2. September von 14 bis 19 Uhr und am 3. September von 9 bis 12 Uhr. Für Schwangere gibt es am Freitag ab 13 Uhr einen bevorzugten Verkauf. (siehe S. 21) Die Monatslosung für November 2016 Umso fester haben wir das prophetische Wort, und ihr tut gut daran, dass ihr darauf achtet als auf ein Licht, das da scheint an einem dunklen Ort, bis der Tag anbreche und der Morgenstern aufgehe in euren Herzen. 2.Petr 1,19 (L) Seite 14 Seite 15

9 Veranstaltungen, Termine, Kreise Gemeindekirchenratssitzung Vorsitzender Joachim Kreyer Bibelgesprächskreis Pfarrer Christoph Behr Frauenkreis Pastorin Cornelia Bickelhaupt Frauenselbsthilfe nach Krebs Frau Cornelia Ketelsen Beratungstermine nach Vereinbarung Ökumenischer Chor Kreiskantor Andreas Fauß Singkreis Oberspier Kreiskantor Andreas Fauß Rhythmischer Familienchor Niederspier Frau Maria Müllner Frauenkreis Niederspier Vespergebet Pfarrer Christoph Behr (bhr) Vorkonfirmandenunterricht Pastorin Cornelia Bickelhaupt Konfirmanden Pfarrer Christoph Behr Christenlehre Pastorin Cornelia Bickelhaupt Christenlehre Pfarrer Christoph Behr Nach Vereinbarung immer um 19.30h Gemeinderaum Gottesackergasse 4 jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat jeden 2. Dienstag im Monat jeden 2. und 4. Mittwoch ab 14.30h Dienstags, 20.00h Termine nach Absprache immer um 19.00h Gemeinderaum Gottesackergasse 4 immer 14.30h Gemeinderaum Gottesackergasse 4 Hasenholzweg 14, Sondershausen / , 0162 / Katholisches Pfarrhaus Richard- Wagner- Straße 1, Sondershausen immer 19.30h Pfarrhaus Dienstags, außer in den immer 18.30h Waschhaus Ferien jeden 1. Donnerstag im immer 17.30h Monat Pfarrhaus Mittwochs immer 18.00h Sakristei / Trinitatskirche Freitags, außer in den immer 16.00h Ferien Dienstags, außer in den immer 17.00h Ferien Gemeinderaum Gottesackergasse 4 nach Vereinbarung Hohenebra Freitags, außer in den Ferien immer 15.00h Pfarrhaus Gottesackergasse Redaktionsschluss für die Dez. / Jan. / Feb. - Ausgabe ist der Artikel, Beiträge und Fotos bitte an kalender@trinitatisgemeinde-sondershausen.de Samstag, 27. August Uhr Organ and bikes Organ and bikes - Fahrradtour mit Orgel-Kurzkonzerten Los geht s um 14 Uhr in der St. Trinitatiskirche Sondershausen; dann führt der Weg über die katholische Kirche St. Elisabeth und St. Georg Bebra zur St. Johannis- Kirche in Oberspier Kreiskantor Andreas Fauß erklärt die Unterschiede zwischen den Instrumenten und spielt jeweils ein Kurzkonzert. Danach gibt es einen gemütlichen Abschluss und Ausklang bei Bratwurst und Radler Samstag, 10. September Uhr Orgelsternfahrt Am Samstag, den 10. September wird in Zusammenarbeit mit Kantor Kremzow (Nordhausen) zu einer Orgelsternfahrt eingeladen. An drei Stellen gibt es Startveranstaltungen; von dort aus macht man sich auf den Weg, um sich in Kleinfurra zum Abschlusskonzert zu treffen, von wo aus man auch mit dem Zug zurückfahren kann. Startpunkt in unserem Kirchenkreis: St. Matthias-Kirche Stockhausen. Dort wird Kreiskantor Andreas Fauß ab 15 Uhr Fotos zeigen und erklären, die vor, während und nach Abschluss der Orgelarbeiten im Vorjahr gemacht wurden. Danach bringt er die Böhm-Orgel zum Klingen. Sonntag, 20. November Uhr Chor- und Orchesterkonzert Chor- und Orchesterkonzert im Rahmen des Reger-Festjahres Max Reger, O wie selig seid ihr doch, ihr Frommen (Choralkantate zum Totenfest) und Meinen Jesum laß ich nicht (Choralkantate) u.a. Kantorei Nordhausen, Kreiskantorei Bad Frankenhausen-Sondershausen, Orchester der Kantorei Nordhausen, Martin Heß (Sondershausen) Orgel Leitung: Kreiskantor Andreas Fauß Sonntag, Kirchenmusik 27. November Uhr kath. Kirche St. Elisabeth Adventliches Singen, Orgel- und Chormusik zum Zuhören und Mitsingen Ökumenischer Chor Sondershausen; Leitung: Andreas Fauß Seite 16 Seite 17

10 Freud & Leid Wir freuen uns über die Taufe von Ben Leon Schenk aus Sondershausen am 15. Mai 2016 in der St. Matthias-Kirche zu Stockhausen Konstantin Schmidt aus Sondershausen am 02. Juli 2016 in der St. Matthias-Kirche zu Stockhausen Jonas König & Theodor König aus Wolkramshausen am 23. Juli 2016 in der St. Trinitatis Kirche Freud & Leid Wir freuen uns über die kirchliche Trauung von Mario Klöppel & Annett Klöppel, geb. Kasten, aus Thalebra am 18. Juni 2016 in der Cruciskirche zu Thalebra David Schwarz & Janine Schwarz, geb. Kerst, aus Sondershausen am 25. Juni 2016 in der St. Trinitatis Kirche Markus König & Diana König, geb. Berninger, aus Wolkramshausen am 23. Juli 2016 in der St. Trinitatis Kirche Wir haben Abschied genommen von Frau Ursula Broschell, geb. Stübing, am 25. April 2016 aus Sondershausen Frau Elisabeth Bisterfeld, geb. Trippel, am 30. Mai 2016 aus Sondershausen Frau Katharina Linke, geb. Nachtigall, am 14. Mai 2016 aus Sondershausen Frau Hildegard Schulz am 02. Juli 2016 aus Sondershausen Frau Erna Siegmund, geb. Müller, am 09. Juli 2016 aus Sondershausen Frau Edelgard Motzny, geb. Wirth, am 9. Juli 2016 aus Sondershausen Frau Rozalia Mayer, geb. Helfer, am 12. Juli 2016 Wir freuen uns über die Jubiläen Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten das Ehepaar Ingrid & Bernd Oppermann aus Sondershausen am 09. Juli 2016 in der St. Trinitatis Kirche Das Fest der Steinernen Hochzeit feierten das Ehepaar Margarethe & Karl Höfer aus Sondershausen-Bebra im Juli 2016 C. Brötzmann GemeindebriefDruckerei.de Seite 18 Seite 19

11 Was uns bewegt Was uns bewegt Mit einem Gemeinsamen Wort der Kirchen laden der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Kardinal Reinhard Marx, der Vorsitzende des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), Landesbischof Dr. Heinrich Bedford- Strohm, und der Vorsitzende der Orthodoxen Bischofskonferenz in Deutschland, Metropolit Augoustinos, zur 41. Interkulturellen Woche ein. Dieser bunten Gegenwart gehört auch die Zukunft [...]. Mit Angst und Abgrenzung ist kein Staat zu machen. Reinhard Kardinal Marx, Landesbischof Heinrich Bedford-Strohm und Metropolit Augoustinos rufen dazu auf, nicht zu Getriebenen der eigenen Ängste zu werden, sondern gemeinsam die Herausforderung anzugehen. Die zunehmende Zahl von Anschlägen auf Moscheen, die unzähligen antisemitischen Übergriffe und die anhaltende Gewalt gegen Flüchtlinge und deren Unterkünfte sollen im Rahmen der Interkulturellen Woche thematisiert werden. Das Gemeinsame Wort ist ein Appell, über alle gesellschaftlichen Gruppen, Religionen und Organisationen hinweg zusammen zu stehen und deutliche Zeichen der Solidarität zu setzen. Denn wo Angst und Hass sich ausbreiten wollen, kann Begegnung helfen, Vorurteile abzubauen. Wir treffen Menschen mit ähnlichen Hoffnungen und Sorgen und der Sehnsucht nach einem Leben in Frieden, so die Vorsitzenden der Kirchen. Mit dem Gemeinsamen Wort rufen die Kirchen zur Teilnahme an der IKW auf. Im Kyffhäuserkreis finden in der Zeit vom bis zum vielfältige Aktionen und Veranstaltungen zur Interkulturellen Woche 2016 statt. Ein Höhepunkt soll auch der Gottesdienst in der Trinitatiskirche am um Uhr werden. Im Anschluss soll bei Kaffee und Kuchen noch die Möglichkeit zum Gespräch sein. Seite 20 Seite 21

12 Was uns bewegt Die Restaurierung ist beendet Seit 2008 bemüht sich die Trinitatis Gemeinde Sondershausen die in ihrem Besitz befindlichen vasa sacra in einen gebrauchtfähigen Zustand zu bringen. Der Zahn der Zeit hat auch hier seine Spuren hinterlassen. Abnutzungserscheinungen in unterschiedlicher Form waren unverkennbar. Teilweise konnten einige Teile auch aus hygienischen Gründen nicht mehr benutzt werden. Was uns bewegt Bild links: Kelch vor der Restaurierung Bild unten: Kelch in Einzelteile zerlegt und aufgearbeitet Mit freundlicher Unterstützung des Landesamtes für Denkmalpflege und Archäologie des Freistaates Thüringen und des Landeskirchenamtes Erfurt ist es gelungen, die wichtigsten Geräte in einen gebrauchsfähigen, durch fachgerechte Restaurierung lange haltbaren Zustand zu versetzen. Der pflichtgemäß aufzubringende Eigenanteil für die Restaurierung wurde ausschließlich durch Spendenmittel erbracht. Die professionelle Restaurierung übernahm in allen Fällen der Dipl.- Metallgestalter und Restaurator VDR Thomas Wurm in Erfurt. Der Abendmalkelch (Prunkkelch, Silber, teilvergoldet, entstanden ca ) war der letzte bearbeitete Kelch. Nutzbar war er nicht mehr wegen seines Zustandes. Es handelt sich um eine qualitativ hochwertige Augsburger Silberschmiedearbeit. Die Kuppa war u.a. von vielen tiefen Weinfraßlöchern gekennzeichnet. Auch der Kuppakorb wies Fehlstellen, Risse und Brüche auf und war instabil geworden. Applikationen hatten sich gelockert. Durch die Restaurierung sollte auch hier die Originalfassung wieder hergestellt werden um die Gebrauchsfähigkeit im liturgischen Dienst zu ermöglichen. Dies ist auch hier bestens gelungen, wie die Fotos beweisen. Durch pfleglichen Umgang werden wir die Benutzbarkeit für viele Jahre erhalten und uns an den wieder erlangten Schönheiten erfreuen. Wir sind dafür sehr dankbar. Klaus Stollberg Bild oben: Die aufgearbeiteten Teile werden wieder zusammengefügt Bild rechts: Kelch nach der Restaurierung Seite 22 Seite 23