Automation meets IT X-500 zentrale Schnittstelle zwischen Industrial Ethernet- und IT-Netzen SIMATIC NET siemens.de/switches
X-500 höchste Effizienz und Flexibilität Automation meets IT Die Verfügbarkeit von großen Netzwerken und eine sichere Datenkommunikation schaffen die Basis für zuverlässige, produktive Automatisierungsanlagen. In diesem Zusammenhang gewinnt der Datentransfer zwischen Unternehmens- und Automatisierungs-Netzwerk zu - nehmend an Bedeutung. Dabei werden immer größere Anschlussdichten, hohe Übertragungsraten und enorme Routing-Mengengerüste gefordert. Nicht zu vergessen: Der Übergang von der Automatisierung in die IT-Umgebung ist ein sehr sensibler Bereich in jeder Anlage, der eine sichere und zuverlässige Datenübertragung verlangt. Aus diesem Grund führt kein Weg an leistungsstarken Industrial Ethernet Switches wie X-500 vorbei. Höhere Verfügbarkeit durch intelligente Strukturierung Mit den Industrial Ethernet Switches X-500 lassen sich große Automatisierungsnetze strukturieren und beispielsweise in kleinere Subnetze mit eigenem IP- Adressraum unterteilen. Damit wird die Verfügbarkeit des gesamten Netzwerks deutlich erhöht, da über redundante Strukturen (z.b. über Layer 3-Switching) zuverlässig Daten übertragen werden. Mit einer Übertragungsrate von bis zu 10 Gbit/s im Backbone ermöglicht X-500 nun den Aufbau einer kompletten und durchgängigen Vernetzung von der Feldebene bis zur Managementebene.
X-500 leistungsfähig und hochverfügbar Flexibel und leistungsstark Vollmodularität durch unterschiedlich steckbare Medienmodule bei Netzwerkerweiterungen und Um- oder Nachrüstung, z.b. bei vielen Endgeräten Erhöhung der Übertragungsrate (bis 10 Gigabit) Großes Mengengerüst für hohe Routing-Performance Wechsel der Medienmodule im laufenden Betrieb Nutzung von Power-over-Ethernet Einfache Erweiterung von Layer 2 auf Layer 3 mittels KEY-PLUG ohne Hardware-Tausch Zukunftssicher durch IPv6-Unterstützung Einfacher Gerätetausch mittels steckbarem Wechselmedium C-PLUG Vermeidung von Stillstandszeiten durch austauschbare Medienmodule im laufenden Betrieb (hot swappable) Durchgängige Kommunikation und Diagnose Nahtlose Anbindung von Control Level, Operations Level und Management Level an IT-Netzstrukturen Redundanzkonzepte, z.b. Redundante Spannungseinspeisung Redundante Netzstrukturen Durchgängige Diagnose mittels Einbindung in Totally Integrated Automation (STEP 7, PN IO-Diagnose etc.) Sehr schnelle Rekonfiguration des Netzes im Fehlerfall 7
SFP und SFP+ Stecktransceiver Medienmodule SFP- und SFP+ Stecktransceiver (Small Form-Factor Pluggable) sind Verbindungsstecker für eine extrem schnelle Datenübertragung (bis 10 Gbit/s). Sie lassen sich zusammen mit dem SFP-Medienmodul MM992-4SFP und in den integrierten SFP+ Slots der X-500 Switches einsetzen. Die Stecktransceiver verfügen über einen optischen LC-Port (Multimode oder Singlemode) und können für unterschiedliche Entfernungen eingesetzt werden. Die 4-Port-Medienmodule ermöglichen eine flexible Bestückung der Industrial Ethernet Switches X-500. Elektrische Medienmodule SFP+ Stecktransceiver mit 10 Gbit/s von 300 m bis 40 km SFP-Stecktransceiver mit 1 Gbit/s von 750 m bis 200 km SFP-Stecktransceiver mit 100 Mbit/s von 5 km bis 70 km Vorteile auf einen Blick Extrem schnelle Datenübertragung (bis 10 Gbit/s) Leichte Umstellung auf andere Datenraten Schneller Tausch der Stecktransceiver im Fehlerfall 1-Port-granulare Vernetzungsmöglichkeit Energieversorgung Die 24-V-Stromversorgung ist für den Einbau in 19 -Schaltschränke konzipiert, kann aber auch direkt an die X-500 Switches montiert werden. XR552-12M mit Power Supply PS598-1 4 x 10/100/ RJ45-Ports wahlweise mit oder ohne Haltekragen sowie mit und ohne Power-over-Ethernet Optische Medienmodule 4 x SC-Port (Multimode, Glas) bis max. 750 m 4x SC-Port (Singlemode, Glas) bis max. 10 km 4 x 100 Mbit/s BFOC-Port (Multimode, Glas) bis max. 5 km 4 x 100 Mbit/s BFOC-Port (Singlemode, Glas) bis max. 26 km SFP-Medienmodule mit einfachem Netzteil, Montage unten mit redundantem Netzteil, Montage unten mit einfachem Netzteil, Montage hinten mit redundantem Netzteil, Montage hinten 4 x 100/ SFP-Schacht Vorteile auf einen Blick Flexible Einbaumöglichkeiten je nach Platzangebot Hohe Verfügbarkeit des Netzes durch redundante Spannungseinspeisung Weltweiter Einsatz durch Weitbereichseingang (85 bis 264 V AC) Vorteile auf einen Blick Zukunftssicher durch einfache Umstellung auf andere Medien und Datenraten Kostenoptimierung durch individuelle Portbestückung Reduzierte Lagerhaltung durch weniger Grundgerätetypen
X-500 bestens gerüstet Welche Anforderungen Sie auch an Ihr Netzwerk haben: Mit X-500 sind Sie bestens gerüstet. Eingangsspannung X-500 Für höhere Verfügbarkeit des Netzwerks 4-poliger Klemmblock zum Anschluss der redundanten Versorgungsspannung (2 x DC 24 V) 4-Port-Medienmodule Für uneingeschränkte Flexibilität bei Netzwerkerweiterungen oder Umrüstungen Wechselmedien C-PLUG Für einen einfachen und schnellen Gerätetausch im Fehlerfall oder Meldekontakt Für Fehlermeldungen, z.b. die direkte Zustandsmeldung an eine SPS 4 SFP+ Steckplätze Für hochleistungsfähigen Backbone-Betrieb wahlweise für 10 Gbit/s SFP+ Transceiver 1 Gbit/s SFP Transceiver Konsolenport Für einen flexiblen Zugriff auf die Konfiguration Serielle RJ11-Schnittstelle Management und Diagnose über CLI KEY-PLUG Für einfaches Nachrüsten der Layer 3-Funktionen ohne Tausch der Hardware und für einen einfachen und schnellen Gerätetausch im Fehlerfall Management-Port Für einen flexiblen Zugriff auf die Konfiguration 10/100/ RJ45- Schnittstelle Out-of-Band-Management X-500: Vorteile auf einen Blick Uneingeschränkte Flexibilität bei Netzwerkerweiterungen und Umrüstung Reduzierung der Lagerhaltungskosten für verschiedene Gerätetypen durch vollmodularen Aufbau des Grundgeräts Vermeidung von Stillstandszeiten durch austauschbare Medienmodule im laufenden Betrieb (hot swappable) Einfache Erweiterung von Layer 2 auf Layer 3 mittels KEY-PLUG ohne Hardware-Tausch Zukunftssicher durch IPv6-Unterstützung
X-500 Perfekt anpassungsfähig Welche Datenraten und Anschlussmedien Sie auch benötigen: Mit X-500 ist Ihr Netzwerk perfekt anpassungsfähig. Optische SFP+ Stecktransceiver SFP-Medienmodule Optische SFP- Stecktransceiver Optische 4-Port- Medienmodule Elektrische 4-Port-Medienmodule X-500 Grundgeräte XR552-12M mit bis zu 52 Ports 12 x Medienmodulsteckplatz 4 x SFP-/SFP+ Steckplatz XR528-6M mit bis zu 28 Ports 6 x Medienmodulsteckplatz 4 x SFP-/SFP+ Steckplatz
Anlagenweite Vernetzung mit Industrial Ethernet Komplette und durchgängige Vernetzung von der Feldebene bis zur Managementebene Management Level 10 Gbit/s 10 Gbit/s Steigerung der Übertragungsgeschwindigkeit im Backbone auf 10 Gbit/s XR-500 RSTP XR-500 Operations Level Operator Station Operator Station XR-500 Industrial Ethernet Ringredundanz 10 Gbit/s XR-500 PC PC PC Redundantes Layer 3- Switching (Routing) über die Funktion VRRP: dynamische Routing- Protokolle OSPF und RIP zur dynamischen Wegewahl zwischen den Routern XR-500 XR-500 Control Level X-400 XR-300 X-400 XR-300 X-300 Engineering Station XR-300 X-300 Unterteilung großer Ethernet-Netzwerke in kleinere Netzwerke mit eigenem IP-Adressraum (Subnetze) und zur Bildung von VLANs Field Level X-300 X-200 ET 200S 100 Mbit/s 100 Mbit/s X-200 XF-200 100 Mbit/s PROFINET X-200 X-300 S7-300 S7-400 S7-400 mit CP 443-1 Advanced 100 Mbit/s S7-300 mit CP 343-1 Advanced 100 Mbit/s S7-300 mit CP 343-1 ET 200S Lean ET 200S ET 200pro G_IK10_XX_10298 Steigender Bedarf an Ethernet-Endgeräten wird mit Übertragungsraten von 100 Mbit/s und realisiert SIMATIC NET Selection Tool Zur Unterstützung bei der Auswahl von Industrial Ethernet Switches, Steckverbindern und Leitungen steht das SIMATIC NET Selection Tool zur Verfügung unter: www.siemens.de/snst oder als Download unter: www.siemens.de/snst-download 6
Weitere Informationen mehr zu SIMATIC NET: siemens.de/simatic-net mehr zu Industrial Ethernet Switches: siemens.de/switches mehr zum SIMATIC NET Selection Tool: siemens.de/snst oder als Download: siemens.de/snst-download QR-Code mit dem QR-Reader Ihres Handys einlesen, und Sie erfahren mehr! Siemens AG Industry Sector Industry Automation Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG DEUTSCHLAND Änderungen vorbehalten 09/11 Bestell-Nr.: E20001-A640-P820 DISPO 06366 21/35583 GI.SC.IC.XXXX.52.1.06 WS 09115. Gedruckt in Deutschland Siemens AG 2011 Die Informationen in dieser Broschüre ent halten lediglich allgemeine Beschreib ungen bzw. Leistungs merk male, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungs merkmale sind nur dann ver bindlich, wenn sie bei Vertrags schluss ausdrück lich ver einbart werden. Alle Erzeugnisbezeich nungen können Marken oder Erzeugnisnamen der Siemens AG oder anderer, zu liefern der Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.