SORTIMENT 2015 / 2016 Gültig ab 01. Mai 2015

SORTIMENT 2015 / 2016 Gültig ab 01. Mai 2015 Alle vorherigen Easy-Cut-Preislisten treten mit diesem Datum außer Kraft.

INFORMATIONEN Bestellungen per Telefon: +49 (0) 5141/8854-0 per E-mail: verkauf@cedima.com per Telefax: +49 (0) 5141/86427 Sie erreichen uns montags bis freitags in der Zeit von 7:30 bis 17:00 Uhr Piktogramme Winkelschleifer Handtrennsägen Tischsägen Blocksteinsägen Fugenschneider Trockenschnitt Nassschnitt Der Einsatz von Trockenschnitt-Werkzeugen im Nassschnitt ist grundsätzlich möglich und erhöht die Lebensdauer Ihres Diamantwerkzeuges. Bitte beachten Sie jedoch immer die Sicherheitsvorgaben des Herstellers Ihrer Maschine. Farbleitsystem An der jeweiligen Kennzeichnung können Sie auf einen Blick erkennen, für welches Anwendungsgebiet das Werkzeug einzusetzen ist. harte und sehr harte, nicht abrasive Materialien allgemeine Baumaterialien, universeller Einsatz abrasive Materialien Fliesen, Kacheln Sicherheits- und Bedienhinweise für Diamantwerkzeuge Kontrollieren Sie vor jedem Einsatz die Diamant-Werkzeuge auf Beschädigungen. Verwenden Sie niemals Diamant-Werkzeuge, die verbogen, beschädigt, gerissen sind, sonstige Abnormalitäten aufweisen oder durch Gewalteinwirkung beschädigt worden sein könnten. Verwenden Sie keine Diamant-Werkzeuge, die Unwuchten aufweisen (starke Vibrationen der Maschine). Die Drehzahl der Maschine darf die maximal zulässige Drehzahl der Diamant-Trennscheibe nicht übersteigen. Verwenden Sie nur Diamant-Trennscheiben und Schleifwerkzeuge, deren Bohrung und Durchmesser zur Maschine passen. Tragen Sie beim Einsatz von Diamant-Werkzeugen stets Ihre persönliche Schutzausrüstung. Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften des Maschinenherstellers. Verkanten Sie Diamant-Trennscheiben nicht und schneiden Sie niemals Kurven. Diamant-Trennscheiben sind nicht zum Seitenschleifen geeignet. Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise besteht akute Verletzungsgefahr für den Bediener und umstehende Personen. Diamant-Trennscheiben in der durch den Richtungspfeil vorgegebenen Drehrichtung montieren. Diamant-Werkzeuge niemals hart aufsetzen. Die Maschine nur führen, nicht in das Material drücken. Das Maschinengewicht ist ausreichend. Trennen Sie große Schnitttiefen in mehreren Arbeitsgängen. Diamant-Werkzeuge sind selbstschärfend. Sollten sie durch ungünstige Einsatzbedingungen stumpf werden, führen Sie zur Schärfung einige Schnitte in abrasivem Material (z. B. Kalksandstein) durch. Dies gilt jedoch nicht für galvanische Werkzeuge. 2

INHALTSVERZEICHNIS EC-18 Beton Einsatz in Betonprodukten und allgemeinen Baumaterialien EC-21 Gen 2 Einsatz in Stahlbeton, Waschbeton, Betonprodukten, Ziegel, Naturstein und allgemeinen Baumaterialien NEU 4 4 EC-23 Super Turbo Einsatz in Stahlbeton, Betonprodukten, Kunst- und Naturstein, allgemeinen Baumaterialien, weichem bis mittelhartem Granit 4 EC-26 Asphalt + Beton universeller Einsatz in weichem Beton und anderen abrasiven Materialien wie Asphalt, Frischbeton und Estrich EC-31 Asphalt Einsatz in Asphalt, Kalksandstein und anderen abrasiven Materialien EC-41.1 Uni Turbo Einsatz in sehr harten Materialien wie Stahlbeton, Klinker, Betonprodukten und allgemeinen Baumaterialien, universell einsetzbar, auch für Schiefer und weichem bis mittelhartem Granit EC-42.1 Turbo Einsatz in Stahlbeton, Klinker, Betonprodukten und allgemeinen Baumaterialien EC-45.1 Turbo Einsatz in Stahlbeton, Waschbeton, Betonprodukten, Kunst- und Naturstein, Klinker, Kacheln, Keramik und allgemeinen Baumaterialien, schneidet auch sauber Gipskarton und Profilbleche EC-110 Fliese Einsatz in Fliesen, Kacheln, Feinsteinzeug und dünnen Natursteinplatten EC-102 Kalksandstein, Poroton Einsatz in Kalksandstein, hochverdichtetem Kalksandstein, Poroton und anderen sehr abrasiven Materialien EC-76 Mörtelräumer zum Entfernen von Mörtel aus Mauerfugen und Arbeiten in Beton und anderen abrasiven Materialien EC-73 Schleifteller zum Schleifen und Glätten von Beton, Klinker, Kunst- und Naturstein sowie ähnlichen Materialien EC-74 Schleifteller zum Schleifen und Glätten von Beton, Klinker, Kunst- und Naturstein sowie ähnlichen Materialien EC-78 Baustoffnutenfräser zum Herstellen von Kabelschächten in Beton, Estrich, Kalksandstein, Putz, Mörtel, Mauerwerk, Ziegel, Gipskarton EC-81 Dosensenker Einsatz in Mauerwerk, Kalksandstein, Poroton und ähnlichen abrasiven Materialien EC-91.1 Bohrkronen Einsatz in Beton und Stahlbeton (bis mittlerer Armierung) NEU NEU 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 Die Cedima GmbH behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Weiterentwicklungen und Änderungen der in dieser Preisliste aufgeführten Produkte vorzunehmen. Wir sind nicht verpflichtet, bereits gelieferte Produkte entsprechend zu ändern. Die ersatzlose Herausnahme von Produkten aus dem Lieferprogramm ist vorbehalten. Ohne schriftliche Genehmigung darf kein Teil dieser Preisliste in jedweder Form durch Nachdruck, Fotokopie, Mikrofilm oder andere Verfahren reproduziert oder in elektronische Systeme übernommen werden. Ergänzungen und Änderungen sind nicht zulässig. Alle Preise und Angaben sind unverbindlich und ohne Gewähr. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Firma Cedima Diamantwerkzeug- und Maschinenbaugesellschaft mbh in 29227 Celle/ Deutschland. 3

DIAMANT-TRENNSCHEIBEN Haupteinsatz: Allgemeine Baumaterialien EC-18 Beton Einsatz: Betonprodukte und allgemeine Baumaterialien, Dachpfannen Ø Segment Anzahl B x H x L Segmente Bohrung 10000795 115 1,9 x 10 x 38 8 22,23 x 10000805 125 1,9 x 10 x 37 9 22,23 x 10000818 150 2,2 x 10 x 33 12 22,23 x 10000826 180 2,2 x 10 x 35 14 22,23 x 10000841 230 2,4 x 10 x 33 18 22,23 x 10000859 300 2,8 x 10 x 37 22 25,4/20 x x x 10000871 350 3,2 x 10 x 40 24 20 x 10000875 350 3,2 x 10 x 40 24 25,4 x x 10000888 400 3,8 x 10 x 40 28 25,4/20 x x EC-21 Gen 2 NEU Einsatz: Stahlbeton, Waschbeton, Betonprodukte, Ziegel, Naturstein und allgemeine Baumaterialien hohe Standzeit durch 12 mm hohe Segmente Ø Segment B x H x L Anzahl Segmente Bohrung 10004731 115 2,1 x 12 x 32 9 22,23 x 10004734 125 2,1 x 12 x 32 10 22,23 x 10004737 150 2,2 x 12 x 32 12 22,23 x 10004740 180 2,3 x 12 x 32 14 22,23 x 10004743 230 2,4 x 12 x 38 16 22,23 x 10004746 300 2,8 x 12 x 40 21 20 x 10004748 300 2,8 x 12 x 40 21 25,4 x x 10004751 350 3,2 x 12 x 40 24 20 x 10004753 350 3,2 x 12 x 40 24 25,4 x x 10004757 400 3,2 x 12 x 40 27 20 x 10004758 400 3,2 x 12 x 40 27 25,4 x x 10004761 450 3,6 x 12 x 40 30 25,4 x x 10004764 500 4,2 x 12 x 40 33 25,4 x x 10004766 600 4,2 x 12 x 40 40 25,4 x 10004768 700 4,2 x 12 x 40 50 25,4 x EC-23 Super Turbo Einsatz: Stahlbeton, Betonprodukte, Kunst und Naturstein, allgemeine Baumaterialien, weicher bis mittelharter Granit besondere Segmentform, ermöglicht ein extrem schnelles Schneiden mit Turbosegmenten Ø Segment Anzahl B x H x L Segmente Bohrung 10003917 115 2,1 x 10 x 30 9 22,23 x 10003918 125 2,2 x 10 x 30 10 22,23 x 10003919 150 2,2 x 10 x 30 12 22,23 x 10003920 230 2,4 x 10 x 40 16 22,23 x 10005070 300 2,8 x 10 x 40 21 25,4/20 x x x 10004224 350 3,2 x 10 x 40 24 20 x 10003921 350 3,2 x 10 x 40 24 25,4 x x 10005072 400 3,2 x 10 x 40 27 20 x 10003922 400 3,2 x 10 x 40 27 25,4/20 x x x 10003923 450 3,6 x 10 x 40 30 25,4 x x 10003966 500 4,2 x 10 x 40 33 25,4 x x 10003924 600 4,2 x 10 x 40 40 25,4 x 4

DIAMANT-TRENNSCHEIBEN Haupteinsatz: Weicher Beton und abrasive Materialien EC-26 Beton & Asphalt NEU KOMBI-EINSATZ: weicher Beton UND abrasive Materialien wie Asphalt, Frischbeton und Estrich ideal für den Mietpark Ø Segment Anzahl B x H x L Segmente Bohrung 10005032 300 2,8 x 12 x 40 21 20 x 10005033 300 2,8 x 12 x 40 21 25,4 x x 10005034 350 3,2 x 12 x 38 24 20 x 10005035 350 3,2 x 12 x 38 24 25,4 x x 10005036 400 3,2 x 12 x 38 27 20 x 10005037 400 3,2 x 12 x 38 27 25,4 x x 10005038 450 3,6 x 12 x 38 30 25,4 x x 10005039 500 4,2 x 12 x 40 33 25,4 x x Haupteinsatz: Abrasive Materialien EC-31 Asphalt Einsatz: Asphalt, Kalksandstein und andere abrasive Materialien mit Schutzsegmenten hohe Standzeit Ø Segment B x H x L Anzahl Bohrung Segmente 10000849 300 2,8 x 10 x 40 18 20 x 10000852 300 2,8 x 10 x 40 18 25,4 x x 10000865 350 3,2 x 10 x 40 21 20 x 10000869 350 3,2 x 10 x 40 21 25,4 x x 10000884 400 3,2 x 10 x 40 24 20 x 10000887 400 3,2 x 10 x 40 24 25,4 x x 10000895 450 3,6 x 10 x 40 26 25,4 x x 10000899 500 4,2 x 10 x 40 30 25,4 x x 10000904 600 4,2 x 10 x 40 36 25,4 x 5

DIAMANT-TRENNSCHEIBEN Haupteinsatz: Harte Materialien EC-41.1 Uni Turbo Ø Segment B x H x L Anzahl Bohrung Segmente 10000802 115 2,0 x 8 x 36 9 22,23 x 10000807 125 2,1 x 8 x 40 9 22,23 x 10000842 230 2,4 x 8 x 36 18 22,23 x 10000874 350 3,2 x 10 x 36 27 20 x 10000880 350 3,2 x 10 x 36 27 25,4 x x Einsatz: sehr harte Materialien wie Stahlbeton, Klinker, Betonprodukte und allgemeine Baumaterialien universell einsetzbar, auch für Schiefer und weichen bis mittelharten Granit schräg gestellte Turbosegmente mit Kernschutz garantieren exaktes Schnittverhalten speziell für Handmaschinen, sehr schnittfreudig, hoher Vorschub EC-42.1 Turbo Ø EC-45.1 Turbo Schneidrand B x H Bohrung 10000798 115 2,2 x 10 22,23 x 10000808 125 2,2 x 10 22,23 x 10000815 150 2,2 x 10 22,23 x 10000822 180 2,4 x 10 25,4/22,23 x x x 10000833 230 2,6 x 10 22,23 x Einsatz: Stahlbeton, Klinker, Betonprodukte und 10000862 350 3,2 x 12 25,4/20 x x x allgemeine Baumaterialien optimales Werkzeug für mittlere Schneidarbeiten gesintert, geschlossener Schneidrand mit Kühlungslöchern schnittfreudig mit guter Standzeit Einsatz: Stahlbeton, Waschbeton, Betonprodukte, Kunst- und Naturstein, Klinker, Kacheln, Fliesen, Keramik und allgemeine Baumaterialien schneidet sauber auch Gipskarton und Profilbleche gesintert, geschlossener Schneidrand mit Kühlungslöchern bietet höchste Qualität für professionelles Arbeiten 6 Ø Schneidrand B x H Bohrung 10000799 115 1,2 x 10 22,23 x 10000809 125 1,2 x 10 22,23 x 10000983 150 1,4 x 10 22,23 x 10000823 180 1,6 x 10 25,4/22,23 x 10000831 200 1,8 x 10 25,4/22,23 x 10000838 230 1,8 x 10 25,4/22,23 x x 10000847 250 1,8 x 10 25,4 x 10000855 300 2,0 x 10 25,4 x 10000863 350 2,2 x 10 25,4 x Dieses Diamantsägeblatt darf nur bis zum Durchmesser 230 mm auf handgeführten Maschinen eingesetzt werden!

DIAMANT-TRENNSCHEIBEN Haupteinsatz: Fliesen EC-110 Fliese Einsatz: Fliesen, Kacheln, Feinsteinzeug und dünne Natursteinplatten geschlossener Schneidrand sehr gute Schneidkantenqualität Ø Schneidrand Bohrung B x H 10000793 115 1,5 x 7 22,23 x 10000804 125 1,5 x 7 22,23 x 10000813 150 1,6 x 7 25,4/22,23 x 10000821 180 1,6 x 7 25,4/22,23 x 10000829 200 1,6 x 7 25,4/22,23 x x 10000832 230 1,7 x 7 22,23 x 10000845 250 1,8 x 7 25,4 x Haupteinsatz: Poroton, Kalksandstein EC-102 Kalksandstein, Poroton Ø Segment B x H x L Anzahl Bohrung Segmente 10000788 650 3,6 x 10 x 40 36 35/25,4 x 10000790 900 4,4 x 10 x 40 52 60/55 x 10005083 1000 4,4 x 10 x 40 56 60/55 x Einsatz: Kalksandstein, hochverdichteter Kalksandstein, Poroton und andere sehr abrasive Materialien Sägeblatt für Blockstein-Tischsägen Diamant-Werkzeug für Sonderanwendungen EC-76 Mörtelräumer Ø Segment B x H x L Anzahl Segmente Bohrung zum Entfernen von Mörtel aus Mauerfugen und Arbeiten in anderen abrasiven Materialien sowie Beton 10001014 115 6 x 7 x 34 9 22,23 10001033 115 8 x 7 x 32 9 22,23 10001034 115 10 x 7 x 34 9 22,23 10001016 125 6 x 7 x 34 10 22,23 10001035 125 8 x 7 x 34 10 22,23 10001018 125 10 x 7 x 34 10 22,23 7

DIAMANT-WERKZEUGE FÜR SONDERANWENDUNGEN Haupteinsatz: Harte Materialien EC-73 Schleifteller (2-reihig) Ø Segment B x H x L Anzahl Segmente Bohrung 10000960 115 7 x 6,5 x 26 12 22,23 10000962 125 7 x 6,5 x 30 15 22,23 10000964 180 7 x 6,5 x 30 18 22,23 zum Schleifen und Glätten von Beton, Klinker, Kunst- und Naturstein sowie ähnlichen Materialien hohe Leistung und Standzeit EC-74 Schleifteller Ø Segment B x H x L Anzahl Segmente Bohrung 10003873 115 7,2 x 5 x 26 9 22,23 10003874 125 7,2 x 5 x 26 9 22,23 10003875 180 7,2 x 5 x 30 12 22,23 zum Schleifen und Glätten von Beton, Klinker, Estrich, Kunst- und Naturstein extrem hohe Befestigung der Segmente durch Plasmaschweißverfahren Haupteinsatz: Allgemeine Baumaterialien und harte Materialien NEU EC-78 Baustoffnutenfräser Ø Segment B x H x L Anzahl Segmente Bohrung 10005042 115 2,0 x 10 x 32 12 22,23 10005043 125 2,0 x 10 x 32 18 22,23 10005044 180 2,4 x 10 x 32 28 22,23 Vielseitige Einsatzmöglichkeiten! zum Herstellen von Kabelschächten in Beton, Estrich, Kalksandstein, Putz, Mörtel, Mauerwerk, Ziegel, Gipskarton für den Innen- und Außenbereich (Decken, Fußböden, Wände) entfernt auch Mörtel und Putz aus Mauer- und Fliesenfugen geeignet für Stromkabel, Datenkabel, Koaxialkabel etc. beliebige Breiten lassen sich durch parallele Schnitte leicht fertigen 8

DIAMANT-BOHRKRONEN Haupteinsatz: Abrasive Materialien EC-81 Dosensenker Ø Segment B x H x L Anzahl Segmente 10000952* 68 3,5 x 7 x 20 4 10000954* 82 3,5 x 7 x 20 6 *inkl: 1 Sechskant-Anschlusszapfen für Standard-Bohrfutter Einsatz: Mauerwerk, Kalksandstein, Poroton und ähnliche abrasive Materialien mit Turbosegmenten, Anschluss: M-16 Innengewinde 2 Austreibkeil 3 Zentrierbohrer 2 1 3 Haupteinsatz: Beton und harte Materialien EC-91.1 Bohrkrone Bohr-Ø Segment B x H x L Anzahl Segmente 10000916 30 3,0 x 8 x 15 4 10000920 41 3,5 x 8 x 15 5 10000922 51 3,5 x 8 x 24 5 10000924 63 3,5 x 8 x 24 6 10000926 70 3,5 x 8 x 24 6 10000929 83 3,7 x 8 x 24 7 10000930 91 3,7 x 8 x 24 8 10000934 102 4,0 x 8 x 24 9 10000935 110 4,0 x 8 x 24 9 10000937 120 4,0 x 8 x 24 10 10000940 132 4,5 x 8 x 24 11 10000942 152 4,5 x 8 x 24 12 10000943 159 4,5 x 8 x 24 12 10000946 180 4,5 x 8 x 24 13 10000948 200 4,5 x 8 x 24 15 10000950 250 4,5 x 8 x 24 16 Universalbohrkrone für Beton und Stahlbeton (bis mittlerer Armierung) Nutzlänge 450 mm, Anschluss 1¼ UNC-Muffe hoher Vorschub und gute Standzeit bedingt auch im Trockenschnitt einsetzbar Turbosegmente 9

10 NOTIZEN/ ANMERKUNGEN

NOTIZEN/ ANMERKUNGEN 11

Werkzeug Material Fliesen, Kacheln, Natursteinplatten Feuerfestmaterial glasartig Hartbrandklinker, Pflasterklinker Steinzeugrohr glasartig Grobkeramische Werkstoffe Naturstein (Granit, Gneis etc.) Kunststein, Polymerbeton Stahlbeton Altbeton Waschbeton Bordsteine Pflasterbeton Betonvollstein hochverdichteter Kalksandstein Kalkstein (Marmor, Terrazzo etc.) Dachpfannen Schiefer Glasfaserkunststoffe Gipskarton Tonziegel Gasbeton Feuerfestmaterial porös Kalksandstein, Rohdichte < 2 Poroton Mauerwerk Sandstein Estrich Mörtel Asphalt Frischbeton Profilbleche EC-18 Beton EC-21 Gen 2 EC-23 Super Turbo EC-26 Beton+Asphalt EC-31 Asphalt EC-102 Kalksandstein, Poroton EC-41.1 Uni Turbo EC-42.1 Turbo EC-45.1 Turbo EC-110 Fliese EC-76 Mörtelräumer EC-73 Schleifteller EC-74 Schleifteller EC-78 Bausttoffnutenfräser EC-81 Dosensenker EC-91.1 Bohrkrone sehr gut geeignet gut geeignet bedingt geeignet Ihr Fachhändler Cedima Diamantwerkzeug- und Maschinenbaugesellschaft mbh Lärchenweg 3 29227 Celle /Germany Tel. 05141/8854-0 Fax 05141/86427 E-Mail: info@cedima.com www.cedima.com