Industrieverband Körperpflegeund Waschmittel e.v. Industrieverband Friseurbedarf e.v. Gruppenmerkblätter kosmetische Mittel für den Friseur
Gruppenmerkblätter kosmetische Mittel für den Friseur
Zu dieser Broschüre Die Zusammensetzung und Kennzeichnung kosmetischer Mittel ist in der Kosmetikverordnung geregelt. Für die Hersteller gilt die Verpflichtung, nur solche Produkte auf den Markt zu bringen, die für den Verbraucher gesundheitlich unbedenklich sind. Speziell für Aerosole sind in der TRG 300 (Technische Regeln Druckgase) eigene Regelungen vorgesehen. Nach deutschem Recht sind kosmetische Mittel von den Pflichten zur Kennzeichnung nach der Gefahrstoffverordnung und zur Übermittlung von Sicherheitsdatenblättern ausgenommen. Allerdings muss gemäß dem fünften Abschnitt der Gefahrstoffverordnung ( 16 ff.) ein Arbeitgeber, in dessen Betrieb mit Produkten umgegangen wird, eine Arbeitsplatzbewertung durchführen. Diese Broschüre enthält alle notwendigen Erläuterungen für den Umgang mit kosmetischen Mitteln beim Friseur und kann bei dessen Arbeitsplatzbewertung behilflich sein. Auch in Österreich sind kosmetische Mittel bezüglich der Pflichten zur Kennzeichnung aus dem Chemikaliengesetz ausgenommen, es gelten ebenfalls die EG-weit einheitlichen entsprechenden Kennzeichnungsvorschriften für Aerosole (Druckgaspackungen). Auch hier sind die vorliegenden Gruppenmerkblätter ein geeignetes Mittel für den Arbeitgeber, um der Informationspflicht gegenüber dem Arbeitnehmer in Bezug auf Sicherheit, Gesundheit und Gefahrenverhütung nachzukommen. Ähnlich ist die Situation in der Schweiz. Die Merkblätter enthalten jeweils Angaben zu bestimmten kosmetischen Mitteln, insbesondere über die Zusammensetzung der Produkte (Ziffer I) zur Handhabung sowie zu Maßnahmen der Ersten Hilfe bei Fehlgebrauch (Ziffer II) über sicherheitstechnische Aspekte einschließlich des Verhaltens bei Bränden, Verschütten/Auslaufen des Produktes u.ä. (Ziffer III) und sind geordnet nach Produktkategorien, orientierend an den Rahmenrezepturen für die Giftinformationszentralen. Die Merkblätter sind nach dem aktuellen Stand der Erkenntnisse unter Berücksichtigung der zur Zeit auf dem deutschen, österreichischen und schweizerischen Markt gängigen Produkte erarbeitet worden. Eine Deklaration aller Inhaltsstoffe eines kosmetischen Mittels erfolgt nach dem INCI- System auf Behältnis oder Verpackung eines kosmetischen Mittels. In bestimmten Fällen kann sie auch auf einem Beipackzettel oder einem anderen Informationsmedium für das Produkt aufgeführt sein. 2
Die Hersteller kosmetischer Mittel sind verpflichtet, auf Anfrage ausreichende Informationen zur sicheren Handhabung ihrer Produkte im gewerblichen Bereich zu geben. Die vorliegenden Gruppenmerkblätter enthalten diese Informationen. Sie sollten daher in jedem Friseursalon vorliegen. Mit ihrer Hilfe können auch bei versehentlichem Fehlgebrauch eines Produktes alle notwendigen Maßnahmen getroffen werden, um einen Schaden von Mitarbeitern bzw. Kunden abzuwenden. Die in der Rubrik Erste Hilfe beschriebenen Maßnahmen sind als Vorschläge für Erste-Hilfe-Maßnahmen zu verstehen. Sie können Notfallmedizin im Falle ernster gesundheitlicher Schäden z.b. bei Fehlgebrauch oder Unfall nicht ersetzen. Hier ist je nach Hinweis im produktspezifischen Gruppenmerkblatt der Kontakt zur zuständigen Giftinformationszentrale (siehe Liste im Anhang dieser Broschüre) oder zu einem Arzt erforderlich. Es muss an dieser Stelle erwähnt werden, dass kosmetische Mittel außerordentlich sicher sind. Ernsthafte gesundheitliche Probleme kommen nur äußerst selten und in Verbindung mit Unfall oder Fehlgebrauch vor. In der im deutschen Bundesarbeitsblatt 10/1996 veröffentlichten TRGS 440 [Technische Regeln für Gefahrstoffe: Ermitteln und Beurteilen der Gefährdungen durch Gefahrstoffe am Arbeitsplatz: Vorgehensweise (Ermittlungspflichten) ] werden diese Gruppenmerkblätter ausdrücklich als branchenspezifische Lösung zur Erfüllung der Ermittlungspflichten von Arbeitgebern anerkannt. In dieser TRGS wird auch nochmals ausdrücklich darauf hingewiesen, dass für kosmetische Mittel keine Mitlieferung von Sicherheitsdatenblättern erforderlich ist. Transportvorschriften werden in dieser Broschüre nicht im Detail berücksichtigt. Der Gesetzgeber hat für Aerosole, entzündbare Flüssigkeiten oder Feststoffe sowie für peroxidhaltige Erzeugnisse transportrechtliche Vorschriften festgelegt. Beim Transport sollten daher bevorzugt Originalgebinde verwendet werden, da bei diesen die notwendigen Auflagen bereits berücksichtigt wurden. Für etwaige Rückfragen stehen die Hersteller der kosmetischen Mittel zur Verfügung, deren Adressen jeweils auf den Verpackungen genannt sind. Viele Hersteller geben zudem auf den Verpackungen kostenfreie Servicenummern an, die bei Fragen zum Produkt angerufen werden können. Industrieverband Körperpflege- und Waschmittel e.v. Industrieverband Friseurbedarf e.v. Frankfurt am Main, September 1999 3
Inhaltsverzeichnis (nach Rahmenrezeptur-Nummern) Hautcremes, -lotionen, -fluid, Handcreme...10 Hautschutzcremes, -lotionen und -fluids...12 Feuchtigkeitsspendende Lotionen oder Gele...14 Reinigungs- und Waschemulsion für das Gesicht...16 Waschgel, Waschlotion, Handreinigungsgel...18 Shampoo flüssig bis cremeförmig; Shampoo plus Haarpflegelotion (Haarkur); 2 in 1 Shampoo...20 Haarpflegemittel (Haarkuren)...23 Haarpflegemittel (Haarkuren) auf Siliconbasis...26 Haarcreme, Haarglanzwachs, Brillantine...28 Einlegemittel, Föhnlotionen mit und ohne Tönungseffekt...30 Haargel, Wet-Look-Gel...33 Haarwasser...35 Tönungsmittel...37 Schäume (Festiger/Konditionierer)...40 Haarsprays, -lacke (Aerosole)...43 Pumpzerstäuber (Haare)...46 Dauerwellen (alkalisch/neutral) und Haarglättungsmittel...48 Oxidationshaarfarben und Oxidative Tönungen...51 Oxidationsmittel...54 Blondiermittel...57 Feinseife...59 Flüssige Seife...61 Verzeichnis von Giftinformationszentren...63 Beispielhafte Betriebsanweisung und Hautschutzplan für das Friseurhandwerk nach der TRGS 530...65 Stichwortverzeichnis...69 4
Literatur Stand September 1999. Rechtlich gültig ist die jeweils aktuelle Fassung der folgenden Vorschriften. Deutschland Kosmetikverordnung: Verordnung über kosmetische Mittel vom 7.10.1997 (BGBl. I, S. 2410), in der Fassung vom 18.12.1998 (BGBl. I, S. 3773) Gefahrstoffverordnung: Verordnung zum Schutz vor gefährlichen Stoffen vom 26. Oktober 1993 (BGBl. I, S. 1782) in der Fassung vom 27.1.1999 (BGBl. I, S. 60) TRG 300: Technische Regeln Druckgase 300, Bekanntmachung des BMA vom 16. August 1996, III b 5-35 433) TRGS 440: Technische Regeln für Gefahrstoffe 440 Ermitteln und Beurteilen der Gefährdungen durch Gefahrstoffe am Arbeitsplatz: Vorgehensweise (Ermittlungspflichten); Bundesarbeitsblatt Nr. 10/1996 S. 88 und Nr. 3/1999 S. 35 TRGS 530: Technische Regeln für Gefahrstoffe 530 Friseurhandwerk; Bundesarbeitsblatt 9/1992, Ausgabe September 1992, S. 41ff. TRGS 531: Technische Regeln für Gefahrstoffe 531 Gefährdung der Haut durch Arbeiten im feuchten Milieu (Feuchtarbeit); Bundesarbeitsblatt 9/1996, Ausgabe September 1996, S. 63ff. Meldeverfahren kosmetischer Rahmenrezepturen an die Zentralstelle für Vergiftungen beim BgVV, Broschüre, Industrieverband Körperpflege- und Waschmittel, Karlstraße 21, 60329 Frankfurt am Main. 5
Österreich: Die hier zitierten Rechtstexte beziehen sich auf das österreichische Bundes gesetzblatt (BGBl.) Lebensmittelgesetz: BGBl. 86/1975 Kosmetikverordnung: BGBl. 166/1996 idf * BGBl. II 469/1998 Verordnung über Verbot und Beschränkung von Stoffen für kosmetische Mittel ( Negativliste ): BGBl. 167/1996 idf BGBl. 109/1997 Kontrollmaßnahmenverordnung: BGBl. 168/1996 Kosmetikkennzeichnungsverordnung: BGBl. 891/1993 idf BGBl. 284/1996 Kosmetik-Farbstoffverordnung: BGBl. 416/1995 Aerosolpackungsverordnung: BGBl. 560/1994 Lagerverordnung für Druckgaspackungen: BGBl. 666/1995 Fertigpackungsverordnung BGBl. 867/1993 ArbeitnehmerInnenschutzgesetz: BGBl. Nr. 450/1994. MAK-Werte-Liste, Amtliche Nachrichten AGS, Sondernummer 2/1993 Chemikaliengesetz BGBl. Nr. 53/1997. Chemikalienverordnung Neufassung erscheint voraussichtlich noch 1999 Schweiz Verordnung über Gebrauchsgegenstände vom 1. März 1995 idf vom 30. Januar 1998 Verordnung über kosmetische Mittel vom 26. Juni 1995, idf vom 30. Januar 1998 Verordnung über Druckgaspackungen vom 26. Juni 1995 * idf: in der Fassung 6
Weitergehende Erläuterungen für den gewerblichen Bereich. Ein Exemplar dieser Broschüre ist beim Friseur, im Handel und im Kosmetikstudio zwecks Information und zur Erfüllung der gesetzlichen Anforderungen zur Verfügung zu halten. Speziell für den Friseurbetrieb sind die folgenden Vorschriften zu beachten: TRGS 530 und TRGS 531: Diese Vorschriften gelten speziell in Deutschland, finden aber ebenfalls Beachtung in Österreich und der Schweiz Die Betriebsleiter von Friseursalons sind durch die TRGS 530 verpflichtet, eine Abschätzung der Exposition am Arbeitsplatz durchzuführen. Falls in der Bewertung Gefahren erkennbar werden, sind Maßnahmen zu ergreifen, um diese auf ein Mindestmaß zu verringern. In Friseurbetrieben verwendete kosmetische Mittel sind bei bestimmungsgemäßem Gebrauch sicher und verträglich. Sie können aber Substanzen enthalten, die bei unsachgemäßem Gebrauch wie im Folgenden aufgeführt die Gesundheit gefährden können: Unerwünschter Kontakt mit der Haut, Schleimhaut und/oder den Augen Aufnahme über die Haut oder die Augen (entweder direkt oder durch Kontakt mit verschmutzten Oberflächen oder verschmutzter Kleidung) Inhalation Einatmen der Substanzen mit der Luft im Friseurbetrieb Versehentliches Verschlucken direktes Verschlucken/Verschlucken von Stoffen, die unbeabsichtigt auf Nahrungsmittel gelangt sind/verschlucken durch Nahrungsaufnahme mit ungewaschenen Händen. Welche kosmetischen Mittel sind betroffen? Die an Friseure gelieferten kosmetischen Mittel entsprechen den rechtlichen Bestimmungen. Diese Vorschriften gewährleisten, dass von den auf den Markt gebrachten Produkten bei bestimmungsgemäßer und vorauszusehender Anwendung kein gesundheitliches Risiko ausgeht. In der Kosmetikverordnung wird die Verwendung bestimmter Inhaltsstoffe (z.b. Wasserstoffperoxid, Thioglykolsäureverbindungen, einige Haarfarbstoffe) eingeschränkt. Auch können Beipackzettel oder Kennzeichnungen verlangt werden, aus denen hervorgeht, dass das Produkt bestimmte Inhaltsstoffe enthält, oder wie Produkte, die diese Inhaltsstoffe enthalten, zu verwenden sind. Gemäß der gesetzlichen Vorschriften müssen die verwendeten Inhaltsstoffe auf den Produkten gekennzeichnet sein. 7
Die Gruppenmerkblätter gelten für alle Produkte einer bestimmten Produktgruppe und stellen eine sinnvolle Ergänzung der Gebrauchsanweisungen dar, die auf den Packungen selbst, auf Beipackzetteln oder Informationsbroschüren der einzelnen Hersteller von kosmetischen Mitteln enthalten sind. Mit ihrer Hilfe können auch bei versehentlichem Fehlgebrauch eines Produkts Maßnahmen getroffen werden, um einen Schaden von Mitarbeitern bzw. Kunden abzuwenden. Bewertung Bei einer Bewertung der Arbeitsplatzexposition kann beispielsweise nach den folgenden Fragen vorgegangen werden: Welche Produkte werden eingesetzt (z.b. Shampoo, Dauerwelle, Haarfarbe, Haarsprays)? Kann von dem Produkt eine Gefährdung für die Mitarbeiter ausgehen? Welche Personen sind über welchen Zeitraum und wie oft dem Produkt ausgesetzt (z.b. ständiges Haarewaschen?). Ist die Exposition vermeidbar? Falls nein, wie kann sie in gewünschter Weise beeinflusst werden (z.b. Abwechslung in der Behandlung, Tragen von Handschuhen)? Eine Bewertung der Sicherheit der kosmetischen Mittel wird durch den Hersteller der Erzeugnisse durchgeführt und muss nicht durch den Friseur erfolgen. Im Übrigen müssen von allen Mitarbeitern des Salons die in den TRGS 530 zusammengefassten Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden. Beispielhafte Kriterien für die Arbeitsplatzbewertung: Ausreichende Lüftung, falls notwendig Abzüge (insbesondere in Bereichen, in denen Produkte zubereitet werden). Verwendung des Produktes nur unter Einhaltung der Bedingungen gemäß Gebrauchsanleitung o.ä., wie z.b. Konzentration, Beachtung der Warnhinweise etc.. Sofortige Beseitigung bei Verschütten/Verspritzen. Sofortiges Schließen der Behälter nach Verwendung des Produktes. Sichere Lagerung. Anwendung persönlicher Schutzmaßnahmen. Dies ist von der jeweiligen Tätigkeit abhängig und kann die Verwendung von Handschuhen, Brillen oder sonstige Schutzmaßnahmen einschließen. Sicherheitsunterweisung Jeder Mitarbeiter ist umfassend auf Basis der Betriebsanweisung in allen den Friseur betreffenden Aspekten des Bereiches Gesundheit und Sicherheit einschließlich der sicheren Verwendung von Produkten zu unterweisen und hat dies per Unterschrift zu bestätigen. 8
Am Ende der Broschüre sind eine Musterbetriebsanweisung sowie ein Hautschutzplan enthalten, die den Friseursalons als Basis dienen können. Falls Änderungen hinsichtlich eines oder mehrerer in der Bewertung zu berücksichtigenden Faktoren eintreten, ist das Bewertungsverfahren entsprechend anzupassen. Allgemeine Empfehlungen Jeder Arbeitgeber muss in seinen Betriebsräumen die Arbeitsplatzexposition im Hinblick auf das Gesundheitsrisiko für jeden Mitarbeiter bewerten. Dabei sind gegebenenfalls vorbeugende Maßnahmen zum Arbeitsschutz zu treffen. Nicht vergessen: Gewerbeaufsichtsämter kontrollieren die Einhaltung der Arbeitsschutzmaßnahmen. Diese Broschüre hilft dem Friseur, diese Verpflichtung zu erfüllen. Grundregeln für Friseure Die Gebrauchsanweisung des Herstellers ist unbedingt zu beachten. Die ständige Verwendung bestimmter Produktgruppen (z.b. Shampoos) könnte ohne Schutz zu Trockenheit und Wundsein der Hand führen. Deshalb sind geeignete Schutzhandschuhe zu tragen, und Schutzcreme ist so oft wie möglich aufzutragen. Die Hygiene ist auf einem hohen Stand zu halten. Falls nicht vom Hersteller entsprechend Gebrauchsanweisung vorgesehen, sind Produkte niemals zu mischen. Nicht benutzte Behälter sind ordnungsgemäß verschlossen aufzubewahren. Die ordnungsgemäße Entsorgung nicht benutzter Mischungen und leerer Behälter ist zu gewährleisten. Lebensmittel- oder Getränkebehälter dürfen nicht zur Aufbewahrung von Produkten verwendet werden. Brennbare Produkte dürfen nicht in die Flamme oder auf glühende Gegenstände gesprüht werden. Sie sind von Zündquellen fernzuhalten und es darf nicht geraucht werden. Beim Zubereiten von Produkten, die eingeatmet werden können, muss eine ausreichende Lüftung gewährleistet sein. Produkte nur auf der gesunden Haut anwenden. Außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Keinen Schmuck tragen. Keine Nickel freisetzenden Gegenstände verwenden. Eine ausreichende Belüftung ist zu gewährleisten. Offene Flammen sind zu vermeiden. Fluchtwege müssen freigehalten werden. Staubfreie Blondierpulver verwenden. Keine Dauerwellmittel anwenden, die Ester der Thioglykolsäure enthalten. Nur entleerte Aerosoldosen in die Wertstoffsammlung geben. 9
Gruppenmerkblatt 1.1; 1.3; 1.6;* Hautcremes, -lotionen, -fluid, Handcreme I. Angaben über die Zusammensetzung Produktbeschreibung Produkte aus verschiedensten Fetten und Ölen, Pigmenten, flüssigen Wachsen und Kohlenwasserstoffen unter Zusatz von Wirkstoffen und Parfümölen zum Schutz und zur Pflege der Haut. Zusammensetzung Maximal 99% Wachse, Öle und Fette, maximal 50% Feuchtigkeitsmittel und Hautpflegestoffe, maximal 25% Pigmente, maximal 25% Emulgatoren, maximal 25% Ethanol, maximal 20% Silicone, maximal 20% Konditioniermittel, maximal 20% Tenside, maximal 12% Polymere und Verdickungsmittel, maximal 15% UV-Filter, maximal 10% Pflanzenextrakte, maximal 10% Vitamine, maximal 5% Parfümöle, maximal 2% Konservierungsmittel, maximal 1% Farbstoffe, Wasser ad 100%. II. Angaben zur Handhabung/gesundheitsbezogene Angaben Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist das Produkt sicher und verträglich. Die folgenden Angaben gelten für den versehentlichen Fehlgebrauch bzw. Unfall. Besondere Gefahren Produkt kann entzündlich sein. Allgemeine Angaben Unbedingt nach Gebrauchsanweisung des Herstellers anwenden. Gegebenenfalls Warnhinweise auf der Verpackung beachten. Erste Hilfe Maßnahmen bei versehentlichem Kontakt mit den Augen: sofort gründlich mit viel handwarmem Wasser ausspülen; bei verbleibenden Reizungen vorsorglich Augenarzt konsultieren. * Ähnliche bisherige Gruppenmerkblätter H 6; H 7 10
versehentlichem Verschlucken größerer Mengen: kein Erbrechen auslösen. Mundhöhle ausspülen und ca. 1 Glas Wasser trinken. Gegebenenfalls zuständige Giftinformationszentrale 1 oder Arzt konsultieren. III. Sicherheitstechnische Angaben Allgemeine Angaben/Lagerhinweise Kühl und trocken lagern (Raumtemperatur). Produkt kann entzündlich sein. Nicht extremer Hitzeeinwirkung (z.b. Sonneneinstrahlung) aussetzen. Nicht in der Nähe von offenen Flammen oder Heizquellen lagern oder in deren unmittelbarer Nähe verwenden. Nach Gebrauch Behälter verschließen. Maßnahmen bei Bränden, Verschütten/Auslaufen Alle gebräuchlichen Löschmittel sind geeignet. Bei Verschütten/Auslaufen: Hauptmenge mit Lappen aufnehmen; Rest mit Wasser und gebräuchlichem Reinigungsmittel entfernen. IV. Besondere Merkmale Siehe Angaben zu Anwendungsbedingungen sowie gegebenenfalls Warnhinweise auf Produkt oder Verpackung. V. Weitere Informationen Weitere Angaben zu den einzelnen Produkten liegen den Giftinformationszentralen vor. 1 Adressen der Giftinfomationszentralen s. S. 63/64 (Stand Juni 1999) 11
Gruppenmerkblatt - 1.1; 1.3; 1.6; * Hautschutzcremes, -lotionen und -fluids I. Angaben über die Zusammensetzung Produktbeschreibung Produkte aus verschiedensten Fetten und Ölen, Pigmenten, flüssigen Wachsen und Kohlenwasserstoffen unter Zusatz von Wirkstoffen und Parfümölen zum Schutz und zur Pflege der Haut. Zusammensetzung Maximal 99% Wachse, Öle und Fette, maximal 50% Feuchtigkeitsmittel und Hautpflegestoffe, maximal 25% Pigmente, maximal 25% Emulgatoren, maximal 25% Ethanol, maximal 20% Konditioniermittel, maximal 20% Tenside, maximal 15% UV-Filter, maximal 12% Polymere und Verdickungsmittel, maximal 10% andere Wirkstoffe (z.b. Pflanzenextrakte, Vitamine, Gerbstoffe), maximal 1% Parfümöle, maximal 1% Konservierungsmittel, Wasser ad 100%. II. Angaben zur Handhabung/gesundheitsbezogene Angaben Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist das Produkt sicher und verträglich. Die folgenden Angaben gelten für den versehentlichen Fehlgebrauch bzw. Unfall. Besondere Gefahren Produkt kann entzündlich sein. Allgemeine Angaben Unbedingt nach Gebrauchsanweisung des Herstellers anwenden. Gegebenenfalls Warnhinweise auf der Verpackung beachten. * Ähnliche bisherige Gruppenmerkblätter H 6; H 7 12
Erste Hilfe Maßnahmen bei versehentlichem Kontakt mit den Augen: sofort gründlich mit viel handwarmem Wasser ausspülen; bei verbleibenden Reizungen vorsorglich Augenarzt konsultieren. versehentlichem Verschlucken größerer Mengen: kein Erbrechen auslösen. Mundhöhle ausspülen und ca. 1 Glas Wasser trinken. Gegebenenfalls zuständige Giftinformationszentrale 1 oder Arzt konsultieren. III. Sicherheitstechnische Angaben Allgemeine Angaben/Lagerhinweise Kühl und trocken lagern (Raumtemperatur). Produkt kann entzündlich sein. Nicht extremer Hitzeeinwirkung (z.b. Sonneneinstrahlung) aussetzen. Nicht in der Nähe von offenen Flammen oder Heizquellen lagern oder in deren unmittelbarer Nähe verwenden. Nach Gebrauch Behälter verschließen. Maßnahmen bei Bränden, Verschütten/Auslaufen Alle gebräuchlichen Löschmittel sind geeignet. Bei Verschütten/Auslaufen: Hauptmenge mit Lappen aufnehmen; Rest mit Wasser und gebräuchlichem Reinigungsmittel entfernen. IV. Besondere Merkmale Siehe Angaben zu Anwendungsbedingungen sowie gegebenenfalls Warnhinweise auf Produkt oder Verpackung. V. Weitere Informationen Weitere Angaben zu den einzelnen Produkten liegen den Giftinformationszentralen vor. 1 Adressen der Giftinfomationszentralen s. S. 63/64 (Stand Juni 1999) 13
Gruppenmerkblatt - 1.2 Feuchtigkeitsspendende Lotionen oder Gele I. Angaben über die Zusammensetzung Produktbeschreibung Opake bis transparente Lotionen und Gele mit hautpflegenden Eigenschaften. Zusammensetzung Maximal 95% Wasser, maximal 40% Öle und Wachse (z.b. mineralische/pflanzliche Öle, Silicone), maximal 20 % Ethanol, maximal 15% Feuchthaltemittel (Glycerin, Polyole), maximal 15% UV-Filter, maximal 12% Verdickungsmittel (Carbomer, Zellulose-Ether), maximal 5% Emulgatoren/Tenside, maximal 2% Konservierungsstoffe, maximal 1% Parfümöle, maximal 0,5% Farbstoffe, Wasser ad 100%. II. Angaben zur Handhabung/gesundheitsbezogene Angaben Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist das Produkt sicher und verträglich. Die folgenden Angaben gelten für den versehentlichen Fehlgebrauch bzw. Unfall. Besondere Gefahren Produkt kann entzündlich sein. Allgemeine Angaben Unbedingt nach Gebrauchsanweisung des Herstellers anwenden. Gegebenenfalls Warnhinweise auf der Verpackung beachten. Erste Hilfe Maßnahmen bei versehentlichem Kontakt mit den Augen: sofort gründlich mit viel handwarmem Wasser ausspülen; bei verbleibenden Reizungen vorsorglich Augenarzt konsultieren. versehentlichem Verschlucken größerer Mengen: kein Erbrechen auslösen. Mundhöhle ausspülen und ca. 1 Glas Wasser trinken. Gegebenenfalls zuständige Giftinformationszentrale 1 oder Arzt konsultieren. 1 Adressen der Giftinfomationszentralen s. S. 63/64 (Stand Juni 1999) 14
III. Sicherheitstechnische Angaben Allgemeine Angaben/Lagerhinweise Kühl und trocken lagern (Raumtemperatur). Produkt kann entzündlich sein. Nicht extremer Hitzeeinwirkung (z.b. Sonneneinstrahlung) aussetzen. Nicht in der Nähe von offenen Flammen oder Heizquellen lagern oder in deren unmittelbarer Nähe verwenden. Nach Gebrauch Behälter verschließen. Maßnahmen bei Bränden, Verschütten/Auslaufen Alle gebräuchlichen Löschmittel sind geeignet. Bei Verschütten/Auslaufen: Hauptmenge mit Lappen aufnehmen; Rest mit Wasser und gebräuchlichem Reinigungsmittel entfernen. IV. Besondere Merkmale Siehe Angaben zu Anwendungsbedingungen sowie gegebenenfalls Warnhinweise auf Produkt oder Verpackung. V. Weitere Informationen Weitere Angaben zu den einzelnen Produkten liegen den Giftinformationszentralen vor. 15
Gruppenmerkblatt- 1.9* Reinigungs- und Waschemulsion für das Gesicht I. Angaben über die Zusammensetzung Produktbeschreibung Wässrige oder wässrig-alkoholische tensidhaltige Emulsionen, z.t. parfümiert, zur Reinigung des Gesichts. Zusammensetzung Maximal 55% anionische Tenside (z.b. Natriumlaurylethersulfat, Laurylethersulfosuccinat), maximal 30% Alkohol, maximal 20% Hautpflegestoffe (z.b. Glycerin), maximal 20% nichtionische/amphotere Tenside, maximal 20% Verdickungsmittel (z.b. Carbomer), maximal 5% weitere Inhaltsstoffe (z.b. Perlglanzmittel/Glykoldistearat), maximal 5% Emulgatoren, maximal 3% Parfumöle, maximal 2% Konservierungsstoffe und antibakterielle Wirkstoffe, maximal 0,5% Sequestrierungsmittel, maximal 0,1% Farbstoffe, Wasser ad 100%. II. Angaben zur Handhabung/gesundheitsbezogene Angaben Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist das Produkt sicher und verträglich. Die folgenden Angaben gelten für den versehentlichen Fehlgebrauch bzw. Unfall. Besondere Gefahren Produkt kann entzündlich sein. Reizwirkung nach Augenkontakt möglich. Allgemeine Angaben Unbedingt nach Gebrauchsanweisung des Herstellers anwenden. Gegebenenfalls Warnhinweise auf der Verpackung beachten. Kontakt mit den Augen vermeiden. * Ähnliche bisherige Gruppenmerkblätter H 6; H 7 16
Erste Hilfe Maßnahmen bei versehentlichem Kontakt mit den Augen: sofort gründlich mit viel handwarmem Wasser ausspülen; bei verbleibenden Reizungen vorsorglich Augenarzt konsultieren. versehentlichem Verschlucken größerer Mengen: kein Erbrechen auslösen. Mundhöhle ausspülen und ca. 1 Glas Wasser trinken. Gegebenenfalls zuständige Giftinformationszentrale 1 oder Arzt konsultieren. III. Sicherheitstechnische Angaben Allgemeine Angaben/Lagerhinweise Kühl und trocken lagern (Raumtemperatur). Produkt kann entzündlich sein. Nicht extremer Hitzeeinwirkung (z.b. Sonneneinstrahlung) aussetzen. Nicht in der Nähe von offenen Flammen oder Heizquellen lagern oder in deren unmittelbarer Nähe verwenden. Nach Gebrauch Behälter verschließen. Maßnahmen bei Bränden, Verschütten/Auslaufen Alle gebräuchlichen Löschmittel sind geeignet. Bei Verschütten/Auslaufen: Hauptmenge mit Wasser verdünnen und mit Lappen aufnehmen. Rest mit viel Wasser entfernen. IV. Besondere Merkmale Siehe Angaben zu Anwendungsbedingungen sowie gegebenenfalls Warnhinweise auf Produkt oder Verpackung. V. Weitere Informationen Weitere Angaben zu den einzelnen Produkten liegen den Giftinformationszentralen vor. 1 Adressen der Giftinfomationszentralen s. S. 63/64 (Stand Juni 1999) 17
Gruppenmerkblatt - 1.f (keine Rahmenrezeptur zugeordnet) Waschgel, Waschlotion, Handreinigungsgel I. Angaben über die Zusammensetzung Produktbeschreibung Klare oder getrübte, zum Teil farbige wässrige Tensidlösungen unterschiedlicher Viskosität; zum Teil mit speziellen Inhaltsstoffen, z.b. zum Erzielen eines konditionierenden oder antiseptischen Effekts. Zusammensetzung Maximal 50% Tenside, maximal 10% weitere Inhaltsstoffe (z.b. Rückfetter, Verdickungsmittel, Trübungs- und Perlglanzmittel), maximal 5% Polymere und Verdickungsmittel, maximal 5% spezielle Pflegestoffe (z.b. Vitamine, Aminosäuren, Feuchthaltemittel, Pflanzenextrakte), maximal 1% Komplexbildner, maximal 1% Parfümöle, maximal 1% Konservierungsmittel, maximal 1% antimikrobielle Wirkstoffe, maximal 0,1% Farbstoffe, Wasser ad 100%. II. Angaben zur Handhabung/gesundheitsbezogene Angaben Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist das Produkt sicher und verträglich. Die folgenden Angaben gelten für den versehentlichen Fehlgebrauch bzw. Unfall. Allgemeine Angaben Unbedingt nach Gebrauchsanweisung des Herstellers anwenden. Gegebenenfalls Warnhinweise auf der Verpackung beachten. 18
Erste Hilfe Maßnahmen bei versehentlichem Kontakt mit den Augen: sofort gründlich mit viel handwarmem Wasser ausspülen; bei verbleibenden Reizungen vorsorglich Augenarzt konsultieren. versehentlichem Verschlucken größerer Mengen: kein Erbrechen auslösen. Mundhöhle ausspülen. Gegebenenfalls zuständige Giftinformationszentrale 1 oder Arzt konsultieren. Beschwerden beim Kontakt von unverdünntem Produkt mit der Haut: sofort mit Wasser und Seife abspülen; Hautpflege. Bei länger anhaltenden Hautreizungen Arzt konsultieren. III. Sicherheitstechnische Angaben Allgemeine Angaben/Lagerhinweise Kühl und trocken lagern (Raumtemperatur). Maßnahmen bei Bränden, Verschütten/Auslaufen Alle gebräuchlichen Löschmittel sind geeignet. Bei Verschütten/Auslaufen: Hauptmenge mit Lappen aufnehmen; Rest mit Wasser und gebräuchlichem Reinigungsmittel entfernen. IV. Besondere Merkmale Siehe Angaben zu Anwendungsbedingungen sowie gegebenenfalls Warnhinweise auf Produkt oder Verpackung. V. Weitere Informationen Weitere Angaben zu den einzelnen Produkten liegen den Giftinformationszentralen vor. 1 Adressen der Giftinfomationszentralen s. S. 63/64 (Stand Juni 1999) 19
Gruppenmerkblatt - 2.1; 2.3.* Shampoo flüssig bis cremeförmig; Shampoo plus Haarpflegelotion (Haarkur); 2 in 1 Shampoo I. Angaben über die Zusammensetzung Produktbeschreibung Klare oder getrübte, zum Teil farbige Tensidlösung unterschiedlicher Viskosität. Spezielle Inhaltsstoffe zur Segmentierung unter Umständen vorhanden; zum Beispiel zur Erzielung eines Antischuppen-, Anti-Fett- oder konditionierenden Effektes. Aerosole abgefüllt mit Treibmitteln unter Druck in Aerosoldosen, mit Dauersprühventil und Schaumkopf. Zusammensetzung Maximal 30 % Tenside (anionisch, kationisch, nichtionisch und amphoter), maximal 10% Viskositätskontrollmittel wie Fettalkohole; Kämmbarkeits- und Konditioniermittel jeweils maximal 5%, maximal je 5% weitere Inhaltsstoffe wie Rückfetter, Verdickungsmittel, Trübungsmittel oder Pigmente, Extrakte, Vitamine, UV-Filter; maximal 5% Parfümöle; maximal 1% Konservierungsmittel; maximal 0,1% Farbstoffe; maximal 0,5% Sequestrierungsmittel; Wasser ad 100%. In Aerosolen: maximal 10% Treibmittel. II. Angaben zur Handhabung/gesundheitsbezogene Angaben Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist das Produkt sicher und verträglich. Die folgenden Angaben gelten für den versehentlichen Fehlgebrauch bzw. Unfall. Besondere Gefahren Aerosole: hochentzündlich. Allgemeine Angaben Unbedingt nach Gebrauchsanweisung des Herstellers anwenden. Gegebenenfalls Warnhinweise auf der Verpackung beachten. Nicht unverdünnt in die Augen bringen. Bei häufiger Anwendung von Shampoos im professionellen Einsatz (wie Salon) wird empfohlen, Handschuhe zu tragen (TRGS 530). * Ähnliches bisheriges Gruppenmerkblatt H 14 20
Aerosole: Nur in gut gelüfteten Räumen anwenden. Intensive Inhalation (Einatmen) vermeiden. Nicht in offene Flammen sprühen. Bei der Anwendung nicht rauchen. Erste Hilfe Maßnahmen bei versehentlichem Kontakt von unverdünntem Produkt mit den Augen: sofort gründlich mit viel handwarmem Wasser ausspülen; bei verbleibenden Reizungen vorsorglich Augenarzt konsultieren. versehentlichem Verschlucken größerer Mengen: kein Erbrechen auslösen. Mundhöhle ausspülen und ca. 1 Glas Wasser trinken. Gegebenenfalls zuständige Giftinformationszentrale 1 oder Arzt konsultieren. Beschwerden beim Kontakt von unverdünntem Produkt mit der Haut: sofort mit Wasser und Seife abspülen; Hautpflege. Bei länger anhaltenden Hautreizungen Arzt konsultieren. intensiver Inhalation (Einatmen) bei Aerosolen: betroffene Person an die frische Luft bringen; bei anhaltenden Beschwerden Giftinformationszentrale oder Arzt konsultieren. III. Sicherheitstechnische Angaben Besondere Gefahren Aerosole: hochentzündlich. Behälter steht unter Druck. Explosionsgefahr bei Bränden! Allgemeine Angaben/Lagerhinweise Kühl und trocken lagern (Raumtemperatur). Bei Aerosolen: Produkt kann hochentzündlich sein. Vor Sonneneinstrahlung und vor Temperaturen über 50 Grad Celsius schützen. Nicht in der Nähe von offenen Flammen oder Heizquellen lagern oder in unmittelbarer Nähe von Trockenhauben und Wärmestrahlern verwenden. Bei der Anwendung nicht rauchen. Lagerung nach TRG 300. Dose auch nach Entleeren nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen. Nur entleerte Aerosoldosen in die Wertstoffsammlung geben. Bei Funktionsstörungen nicht unsachgemäß Dose, Ventil oder Sprühkopf bearbeiten. 1 Adressen der Giftinfomationszentralen s. S. 63/64 (Stand Juni 1999) 21
Maßnahmen bei Bränden, Verschütten/Auslaufen Bei Aerosolen: Bei Brand muss mit Explosion der Dose gerechnet werden. Personen sind aus dem Lagerbereich von Aerosolen zu evakuieren. Die Feuerwehr ist über die Anwesenheit von Aerosolen zu informieren. Alle gebräuchlichen Löschmittel sind geeignet. Bei Verschütten/Auslaufen: Hauptmenge mit Lappen aufnehmen; Lappen oder Aufwischmaterial bei größeren Mengen der geordneten Verbrennung zuführen - Brandgefahr bei Aerosolen. Rest mit viel Wasser entfernen. IV. Besondere Merkmale Siehe Angaben zu Anwendungsbedingungen sowie Warnhinweise auf Produkt oder Verpackung. V. Weitere Informationen Weitere Angaben zu den einzelnen Produkten liegen den Giftinformationszentralen vor. Weitere Aerosole sind mit Angaben zur Handhabung und Sicherheitstechnik auch in anderen Gruppenmerkblättern beschrieben. 22
Gruppenmerkblatt - 2.4* Haarpflegemittel (Haarkuren) I. Angaben über die Zusammensetzung Produktbeschreibung Meist opake zum Teil farbige Emulsion von cremeartiger Konsistenz. Meist in Flaschen oder auch in Tuben oder Tiegeln aus Kunststoff. Aerosole abgefüllt mit Treibmitteln unter Druck in Aerosoldosen, mit Dauersprühventil und Schaumkopf. Zusammensetzung Maximal 20% Öle, Wachse, Silicone und/oder Fettalkohole (z.b. Cetylalkohol, Laurylalkohol), maximal 15% Ethanol, maximal 10% amphotere und kationische Tenside (z.b. Cetrimoniumchlorid), maximal 10% Emulgatoren, maximal 5% Polymere und Harze, maximal 5% Feuchthaltemittel und Hautpflegestoffe (z.b. Propylenglykol), maximal 5% Hilfsmittel (z.b. Verdickungsmittel), maximal 3% Parfüm(öle), maximal 3% Extrakte, maximal 1% UV-Filter, maximal 1% Konservierungsstoffe, Protein(e), Sequestrierungsmittel, Perlglanzmittel, Vitamine, maximal 0,01% Farbstoffe, Wasser ad 100%. In Aerosolen: maximal 10% Treibmittel. II. Angaben zur Handhabung/gesundheitsbezogene Angaben Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist das Produkt sicher und verträglich. Die folgenden Angaben gelten für den versehentlichen Fehlgebrauch bzw. Unfall. Besondere Gefahren Reizwirkung nach Augenkontakt möglich. Produkt kann entzündlich sein; Aerosole: hochentzündlich. * Ähnliches bisheriges Gruppenmerkblatt H 8 23
Allgemeine Angaben Unbedingt nach Gebrauchsanweisung des Herstellers anwenden. Gegebenenfalls Warnhinweise auf der Verpackung beachten. Nicht unverdünnt in die Augen bringen. Bei häufiger Anwendung von Haarkuren im professionellen Einsatz (wie Salon) wird empfohlen, Handschuhe zu tragen (TRGS 530). Aerosole: Nur in gut gelüfteten Räumen anwenden. Intensive Inhalation (Einatmen) vermeiden. Nicht in offene Flammen sprühen. Bei der Anwendung nicht rauchen. Erste Hilfe Maßnahmen bei versehentlichem Kontakt mit den Augen: sofort gründlich mit viel handwarmem Wasser ausspülen; bei verbleibenden Reizungen vorsorglich Augenarzt konsultieren. versehentlichem Verschlucken größerer Mengen: kein Erbrechen auslösen. Mundhöhle ausspülen und ca. 1 Glas Wasser trinken. Gegebenenfalls zuständige Giftinformationszentrale 1 oder Arzt konsultieren. Beschwerden beim Kontakt von unverdünntem Produkt mit der Haut: sofort mit Wasser und Seife abspülen; Hautpflege. Bei länger anhaltenden Hautreizungen Arzt konsultieren. intensiver Inhalation (Einatmen) bei Aerosolen: betroffene Person an die frische Luft bringen; bei anhaltenden Beschwerden Giftinformationszentrale oder Arzt konsultieren. III. Sicherheitstechnische Angaben Besondere Gefahren Aerosole: hochentzündlich. Behälter steht unter Druck. Explosionsgefahr bei Bränden! 1 Adressen der Giftinfomationszentralen s. S. 63/64 (Stand Juni 1999) 24
Allgemeine Angaben/Lagerhinweise Kühl und trocken lagern (Raumtemperatur). Produkt kann entzündlich oder hochentzündlich (Aerosole) sein. Vor Sonneneinstrahlung und vor Temperaturen über 50 Grad Celsius schützen. Nicht in der Nähe von offenen Flammen oder Heizquellen lagern oder in unmittelbarer Nähe von Trockenhauben und Wärmestrahlern verwenden. Bei der Anwendung nicht rauchen. Bei Aerosolen: Lagerung nach TRG 300. Dose auch nach Entleeren nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen. Nur entleerte Aerosoldosen in die Wertstoffsammlung geben. Bei Funktionsstörungen nicht unsachgemäß Dose, Ventil oder Sprühkopf bearbeiten. Maßnahmen bei Bränden, Verschütten/Auslaufen Bei Aerosolen: Bei Brand muss mit Explosion der Dose gerechnet werden. Personen sind aus dem Lagerbereich von Aerosolen zu evakuieren. Die Feuerwehr ist über die Anwesenheit von Aerosolen zu informieren. Alle gebräuchlichen Löschmittel sind geeignet. Bei Verschütten/Auslaufen: Hauptmenge mit Lappen aufnehmen; Lappen oder Aufwischmaterial bei größeren Mengen der geordneten Verbrennung zuführen - Brandgefahr. Rest mit viel Wasser und gebräuchlichem Reinigungsmittel entfernen. IV. Besondere Merkmale Siehe Angaben zu Anwendungsbedingungen sowie Warnhinweise auf Produkt oder Verpackung. V. Weitere Informationen Weitere Angaben zu den einzelnen Produkten liegen den Giftinformationszentralen vor. Weitere Aerosole sind mit Angaben zur Handhabung und Sicherheitstechnik auch in anderen Gruppenmerkblättern beschrieben. 25
Gruppenmerkblatt - 2.5* Haarpflegemittel (Haarkuren) auf Siliconbasis I. Angaben über die Zusammensetzung Produktbeschreibung Meist opake zum Teil farbige Emulsion von cremeartiger Konsistenz. Meist in Flaschen (Haarspitzenfluid) oder auch in Tuben aus Kunststoff. Kann auch in Form von Pumpspray angeboten werden. Zusammensetzung Maximal 99% Silicone, maximal 10% UV-Filter und Polymere, maximal 10% Pflegesubstanzen, maximal 6% Emulgatoren, maximal 5% Ethanol, maximal 2% Parfum, maximal 0,1% Farbstoffe. II. Angaben zur Handhabung/gesundheitsbezogene Angaben Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist das Produkt sicher und verträglich. Die folgenden Angaben gelten für den versehentlichen Fehlgebrauch bzw. Unfall. Besondere Gefahren Produkt kann entzündlich sein. Allgemeine Angaben Unbedingt nach Gebrauchsanweisung des Herstellers anwenden. Gegebenenfalls Warnhinweise auf der Verpackung beachten. Für ausreichende Be- und Entlüftung sorgen. Intensive Inhalation vermeiden. Bei der Anwendung nicht rauchen. Erste Hilfe Maßnahmen bei versehentlichem Kontakt mit den Augen: sofort gründlich mit viel handwarmem Wasser ausspülen; bei verbleibenden Reizungen vorsorglich Augenarzt konsultieren. versehentlichem Verschlucken größerer Mengen: kein Erbrechen auslösen. Mundhöhle ausspülen und ca. 1 Glas Wasser trinken. Gegebenenfalls zuständige Giftinformationszentrale 1 oder Arzt konsultieren. * Ähnliches bisheriges Gruppenmerkblatt H 8 1 Adressen der Giftinfomationszentralen s. S. 63/64 (Stand Juni 1999) 26
intensiver Inhalation (Einatmen): betroffene Person an die frische Luft bringen; bei anhaltenden Beschwerden Giftinformationszentrale oder Arzt konsultieren. III. Sicherheitstechnische Angaben Allgemeine Angaben/Lagerhinweise Kühl und trocken lagern (Raumtemperatur). Produkt kann entzündlich sein. Nicht extremer Hitzeeinwirkung (z.b. Sonneneinstrahlung) aussetzen. Nicht in der Nähe von offenen Flammen oder Heizquellen lagern oder in unmittelbarer Nähe von Hauben und Wärmestrahlern verwenden. Nach Gebrauch Behälter verschließen. Maßnahmen bei Bränden, Verschütten/Auslaufen Alle gebräuchlichen Löschmittel sind geeignet. Beim Vorliegen großer Mengen hoch siliconhaltiger Produkte ist Schaum oder Löschpulver zu verwenden. Bei Verschütten/Auslaufen: Hauptmenge mit Lappen aufnehmen; Rest mit Wasser und gebräuchlichem Reinigungsmittel entfernen. IV. Besondere Merkmale Siehe Angaben zu Anwendungsbedingungen sowie gegebenenfalls Warnhinweise auf Produkt oder Verpackung. V. Weitere Informationen Weitere Angaben zu den einzelnen Produkten liegen den Giftinformationszentralen vor. 27
Gruppenmerkblatt - 2.6; 2.7* Haarcreme, Haarglanzwachs, Brillantine I. Angaben über die Zusammensetzung Produktbeschreibung Meist opake zum Teil farbige Emulsion von cremeartiger Konsistenz. Meist in Flaschen oder auch in Tuben aus Kunststoff. Zusammensetzung Maximal 60% Wachse, Öle und Fette, maximal 50% Feuchtigkeitsmittel und Hautpflegestoffe, maximal 25% Emulgatoren, maximal 25% Ethanol, maximal 20% Silicone, maximal 20% Konditioniermittel, maximal 20% Tenside, maximal 15% UV-Filter, maximal 12% Polymere und Verdickungsmittel, maximal 10% Pflanzenextrakte, maximal 10% Vitamine, maximal 5% Parfümöle, maximal 2% Konservierungsmittel, maximal 1% Farbstoffe, Wasser ad 100%. II. Angaben zur Handhabung/gesundheitsbezogene Angaben Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist das Produkt sicher und verträglich. Die folgenden Angaben gelten für den versehentlichen Fehlgebrauch bzw. Unfall. Besondere Gefahren Produkt kann entzündlich sein. Allgemeine Angaben Unbedingt nach Gebrauchsanweisung des Herstellers anwenden. Gegebenenfalls Warnhinweise auf der Verpackung beachten. Erste Hilfe Maßnahmen bei versehentlichem Kontakt mit den Augen: sofort gründlich mit viel handwarmem Wasser ausspülen; bei verbleibenden Reizungen vorsorglich Augenarzt konsultieren. versehentlichem Verschlucken größerer Mengen: kein Erbrechen auslösen. Mundhöhle ausspülen und ca. 1 Glas Wasser trinken. Gegebenenfalls zuständige Giftinformationszentrale 1 oder Arzt konsultieren. * Ähnliche bisherige Gruppenmerkblätter H 6; H 7 1 Adressen der Giftinfomationszentralen s. S. 63/64 (Stand Juni 1999) 28
III. Sicherheitstechnische Angaben Allgemeine Angaben/Lagerhinweise Kühl und trocken lagern (Raumtemperatur). Produkt kann entzündlich sein. Nicht extremer Hitzeeinwirkung (z.b. Sonneneinstrahlung) aussetzen. Nicht in der Nähe von offenen Flammen oder Heizquellen lagern oder in unmittelbarer Nähe von Hauben und Wärmestrahlern verwenden. Nach Gebrauch Behälter verschließen. Maßnahmen bei Bränden, Verschütten/Auslaufen Alle gebräuchlichen Löschmittel sind geeignet. Bei Verschütten/Auslaufen: Hauptmenge mit Lappen aufnehmen; Rest mit Wasser und gebräuchlichem Reinigungsmittel entfernen. IV. Besondere Merkmale Siehe Angaben zu Anwendungsbedingungen sowie gegebenenfalls Warnhinweise auf Produkt oder Verpackung. V. Weitere Informationen Weitere Angaben zu den einzelnen Produkten liegen den Giftinformationszentralen vor. 29
Gruppenmerkblatt - 2.8, 2.9, 2.24* Einlegemittel, Föhnlotionen mit und ohne Tönungseffekt I. Angaben über die Zusammensetzung Produktbeschreibung Wässrige, alkoholische Lösung von filmbildenden Polymeren zum Einlegen der Haare mit und ohne Farbstoffe. Aerosole abgefüllt mit Treibmitteln unter Druck in Aerosoldosen, mit Dauersprühventil und Schaumkopf. Zusammensetzung Maximal 60% Ethanol und/oder Isopropanol, maximal 10% Polymere und Filmbildner, maximal 10% Pflegestoffe wie Proteinhydrolysate, Pflanzenextrakte, Vitamine etc., maximal 5% Neutralisationsmittel, maximal 3% Farbstoffe, maximal 1% Verdickungsmittel, maximal 1% Parfumöle, Wasser ad 100%. In Aerosolen: maximal 10% Treibmittel. II. Angaben zur Handhabung/gesundheitsbezogene Angaben Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist das Produkt sicher und verträglich. Die folgenden Angaben gelten für den versehentlichen Fehlgebrauch bzw. Unfall. Besondere Gefahren Entzündlich; Aerosole: hochentzündlich. Reizwirkung nach Augenkontakt möglich. Allgemeine Angaben Unbedingt nach Gebrauchsanweisung des Herstellers anwenden und Warnhinweise auf der Verpackung beachten. Handschuhe tragen. Kontakt mit den Augen oder geschädigter Haut unbedingt vermeiden. Aerosole: Nur in gut gelüfteten Räumen anwenden. Intensive Inhalation (Einatmen) vermeiden. Nicht in offene Flammen sprühen. Bei der Anwendung nicht rauchen. * Ähnliches bisheriges Gruppenmerkblatt H 4 30
Erste Hilfe Maßnahmen bei versehentlichem Kontakt mit den Augen: sofort gründlich mit viel handwarmem Wasser ausspülen; bei verbleibenden Reizungen vorsorglich Augenarzt konsultieren. versehentlichem Verschlucken größerer Mengen: kein Erbrechen auslösen. Mundhöhle ausspülen und ca. 1 Glas Wasser trinken. Gegebenenfalls zuständige Giftinformationszentrale 1 oder Arzt konsultieren. Beschwerden beim Kontakt von unverdünntem Produkt mit der Haut: sofort mit Wasser und Seife abspülen; Hautpflege. Bei länger anhaltenden Hautreizungen Arzt konsultieren. intensiver Inhalation (Einatmen): betroffene Person an die frische Luft bringen; bei anhaltenden Beschwerden Giftinformationszentrale oder Arzt konsultieren. III Sicherheitstechnische Angaben Besondere Gefahren Aerosole: hochentzündlich. Behälter steht unter Druck. Explosionsgefahr bei Bränden! Allgemeine Angaben/Lagerhinweise Kühl und trocken lagern (Raumtemperatur). Produkt ist entzündlich oder hochentzündlich (Aerosole). Vor Sonneneinstrahlung und vor Temperaturen über 50 Grad Celsius schützen. Nicht in der Nähe von offenen Flammen oder Heizquellen lagern oder in unmittelbarer Nähe von Trockenhauben und Wärmestrahlern verwenden. Bei der Anwendung nicht rauchen. Nach Gebrauch Behälter verschließen. Bei Aerosolen: Lagerung nach TRG 300. Dose auch nach Entleeren nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen. Nur entleerte Aerosoldosen in die Wertstoffsammlung geben. Bei Funktionsstörungen nicht unsachgemäß Dose, Ventil oder Sprühkopf bearbeiten. 1 Adressen der Giftinfomationszentralen s. S. 63/64 (Stand Juni 1999) 31
Maßnahmen bei Bränden, Verschütten/Auslaufen Bei Aerosolen: Bei Brand muss mit Explosion der Dose gerechnet werden. Personen sind aus dem Lagerbereich von Aerosolen zu evakuieren. Die Feuerwehr ist über die Anwesenheit von Aerosolen zu informieren. Alle gebräuchlichen Löschmittel sind geeignet. Bei Verschütten/Auslaufen: Hauptmenge mit Lappen aufnehmen; Lappen oder Aufwischmaterial bei größeren Mengen der geordneten Verbrennung zuführen - Brandgefahr. Rest mit viel Wasser und gebräuchlichem Reinigungsmittel entfernen. IV. Besondere Merkmale Siehe Angaben zu Anwendungsbedingungen sowie Warnhinweise auf Produkt oder Verpackung. V. Weitere Informationen Weitere Angaben zu den einzelnen Produkten liegen den Giftinformationszentralen vor. Weitere Aerosole sind mit Angaben zur Handhabung und Sicherheitstechnik auch in anderen Gruppenmerkblättern beschrieben. 32
Gruppenmerkblatt - 2.8, 2.9 und 2.10* Haargel, Wet-Look-Gel I. Angaben über die Zusammensetzung Produktbeschreibung Durchsichtiges oder getrübtes, zum Teil farbiges Gel zum Frisieren, Kneten und Stylen der Haare. Zusammensetzung Maximal 40% Alkohol, maximal 8% filmbildende Polymere, maximal 5% Lösungsvermittler, maximal 5% Pflegestoffe (Feuchtigkeitsspender, Vitamine, Aminosäuren), maximal 3% Tenside, maximal 1% Verdickungsmittel, maximal 1% Siliconöle, maximal 1% Parfumöle, maximal 1% Konservierungsmittel, maximal 0,1% Farbstoffe, Wasser ad 100%. II. Angaben zur Handhabung/gesundheitsbezogene Angaben Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist das Produkt sicher und verträglich. Die folgenden Angaben gelten für den versehentlichen Fehlgebrauch bzw. Unfall. Besondere Gefahren Produkt kann entzündlich sein. Allgemeine Angaben Unbedingt nach Gebrauchsanweisung des Herstellers anwenden. Gegebenenfalls Warnhinweise auf der Verpackung beachten. Nicht in die Augen bringen. Nicht auf die Kleidung bringen. Bei der Anwendung nicht rauchen. Erste Hilfe Maßnahmen bei versehentlichem Kontakt mit den Augen: sofort gründlich mit viel handwarmem Wasser ausspülen; bei verbleibenden Reizungen vorsorglich Augenarzt konsultieren. versehentlichem Verschlucken größerer Mengen: kein Erbrechen auslösen. Mundhöhle ausspülen und ca. 1 Glas Wasser trinken. Gegebenenfalls zuständige Giftinformationszentrale 1 oder Arzt konsultieren. * Ähnliches bisheriges Gruppenmerkblatt H 6 1 Adressen der Giftinfomationszentralen s. S. 63/64 (Stand Juni 1999) 33
III. Sicherheitstechnische Angaben Allgemeine Angaben/Lagerhinweise Kühl und trocken lagern (Raumtemperatur). Produkt kann entzündlich sein. Nicht extremer Hitzeeinwirkung (z.b. Sonneneinstrahlung) aussetzen. Nicht in der Nähe von offenen Flammen oder Heizquellen lagern oder in unmittelbarer Nähe von Hauben und Wärmestrahlern verwenden. Nach Gebrauch Behälter verschließen. Maßnahmen bei Bränden, Verschütten/Auslaufen Alle gebräuchlichen Löschmittel sind geeignet. Bei Verschütten/Auslaufen: Hauptmenge mit Lappen aufnehmen; Lappen oder Aufwischmaterial bei größeren Mengen der geordneten Verbrennung zuführen Brandgefahr. Rest mit Wasser und gebräuchlichem Reinigungsmittel entfernen. IV. Besondere Merkmale Siehe Angaben zu Anwendungsbedingungen sowie gegebenenfalls Warnhinweise auf Produkt oder Verpackung. V. Weitere Informationen Weitere Angaben zu den einzelnen Produkten liegen den Giftinformationszentralen vor. 34
Gruppenmerkblatt - 2.8* Haarwasser I. Angaben über die Zusammensetzung Produktbeschreibung Wässrig-alkoholische, zum Teil farbige Lösung zum Einmassieren in die Kopfhaut; in der Regel mit spezieller Wirkung, wie z.b. gegen Schuppen. Zusammensetzung Maximal 80% Ethanol und/oder Isopropanol, maximal 10% weitere Inhaltsstoffe wie Hautschutzmittel, Kämmbarkeitsverbesserer, Lösungsvermittler, Siliconöle, Komplexbildner, Kampfer, Menthol, Kräuterextrakte etc., maximal 5% Proteinhydrolysate, maximal 2% Polymere, maximal 1% Antischuppenwirkstoffe, maximal 1% Parfumöle, maximal 0,1% Farbstoffe, Wasser ad 100%. II. Angaben zur Handhabung/gesundheitsbezogene Angaben Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist das Produkt sicher und verträglich. Die folgenden Angaben gelten für den versehentlichen Fehlgebrauch bzw. Unfall. Besondere Gefahren Entzündlich. Reizwirkung nach Augenkontakt möglich. Allgemeine Angaben Unbedingt nach Gebrauchsanweisung des Herstellers anwenden. Gegebenenfalls Warnhinweise auf der Verpackung beachten. Nicht auf die Kleidung bringen. Bei der Anwendung nicht rauchen. Erste Hilfe Maßnahmen bei versehentlichem Kontakt mit den Augen: sofort gründlich mit viel handwarmem Wasser ausspülen; bei verbleibenden Reizungen vorsorglich Augenarzt konsultieren. versehentlichem Verschlucken größerer Mengen: kein Erbrechen auslösen. Mundhöhle ausspülen und ca. 1 Glas Wasser trinken. Gegebenenfalls zuständige Giftinformationszentrale 1 oder Arzt konsultieren. * Ähnliches bisheriges Gruppenmerkblatt H 9 1 Adressen der Giftinfomationszentralen s. S. 63/64 (Stand Juni 1999) 35
III. Sicherheitstechnische Angaben Allgemeine Angaben/Lagerhinweise Kühl und trocken lagern (Raumtemperatur). Produkt meist entzündlich. Nicht extremer Hitzeeinwirkung (z.b. Sonneneinstrahlung) aussetzen, Nicht in der Nähe von offenen Flammen oder Heizquellen lagern oder in unmittelbarer Nähe von Hauben und Wärmestrahlern verwenden. Nach Gebrauch Behälter verschließen. Maßnahmen bei Bränden, Verschütten/Auslaufen Alle gebräuchlichen Löschmittel sind geeignet. Bei Verschütten/Auslaufen: Hauptmenge mit Lappen aufnehmen; Lappen oder Aufwischmaterial bei größeren Mengen der geordneten Verbrennung zuführen - Brandgefahr. Rest mit viel Wasser und gebräuchlichem Reinigungsmittel entfernen. IV. Besondere Merkmale Siehe Angaben zu Anwendungsbedingungen sowie gegebenenfalls Warnhinweise auf Produkt oder Verpackung. V. Weitere Informationen Weitere Angaben zu den einzelnen Produkten liegen den Giftinformationszentralen vor. 36
Gruppenmerkblatt - 2.9, 2.23, 2.24* Tönungsmittel I. Angaben über die Zusammensetzung Produktbeschreibung Mischung von Farbstoffen auf Creme- oder flüssiger Basis zur Tönung von Haaren, evtl. auch Gel in Schaumform. Aerosole abgefüllt mit Treibmitteln unter Druck in Aerosoldosen, mit Dauersprühventil und Schaumkopf. Zusammensetzung Maximal 45% Tenside, maximal 30% Fettalkohole, maximal 15% Lösungsmittel und/oder Lösungsvermittler, maximal 10% Farbstoffe, maximal 2% Verdickungsmittel, maximal 2% Konditioniermittel, maximal 1% Parfumöle, Wasser ad 100%. In Aerosolen: maximal 10% Treibmittel. II. Angaben zur Handhabung/gesundheitsbezogene Angaben Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist das Produkt sicher und verträglich. Die folgenden Angaben gelten für den versehentlichen Fehlgebrauch bzw. Unfall. Besondere Gefahren Reizwirkung nach Augenkontakt möglich. Entzündlich oder bei Aerosolen: hochentzündlich. Allgemeine Angaben Unbedingt nach Gebrauchsanweisung des Herstellers anwenden und Warnhinweise auf der Verpackung beachten. Handschuhe tragen. Nicht mit Augen und Gesichtshaut in Kontakt bringen. Nicht mit Textilien in Berührung bringen. Intensive Inhalation vermeiden. Für ausreichende Be- und Entlüftung sorgen. Aerosole: Nicht in offene Flammen sprühen. Bei der Anwendung nicht rauchen. * Ähnliches bisheriges Gruppenmerkblatt H 15 37