Das Dach Technische Dokumentation
PAVATEX-SYSTEME IM ÜBERBLICK DIE PRODUKTE FÜRS DACH 6 Dämmprodukte 6 Dichtprodukte Zubehör ANFORDERUNGEN Überblick SIA /:0 Unterdach-Matrix BAUPHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN Sommerlicher Hitzeschutz Brandschutz Luftdichtheit / Diffusionsoffenheit MINERGIE-AUFBAUTEN6 PAVATEX und MINERGIE eine Einheit 6 Zertifizierte MINERGIE-Module mit PAVATEX 7 STEILDACH 8 Unterdächer 8 Zwischensparrendämmung und Unterdach 9 Aufsparrendämmung mit Abdeckbahn Aufsparrendämmung mit Kreuzlattung PAVATEX Dachsanierungssystem von aussen PAVATEX Dachsanierungssystem von innen 7
INHALT 6 FLACHDACH Flachdachdämmung 7 KONSTRUKTIVE HINWEISE Aufsparrendämmung Zweifach belüftete Dachkonstruktionen Zwischensparrendämmung PAVATEX-Systemlösungen für die Dachsanierung 6 8 VERARBEITUNGSHINWEISE 8 ISOROOF/ISOLAIR / PAVATHERM-PLUS / SWISSTHERM-COMBI/PAVATHERM-COMBI 8 PAVACOLL 0/600 9 PAVISO 0 PAVAROOF-K PAVATEX DEVISTOOL, AUSSCHREIBUNGSTEXTE ZERTIFIZIERUNGEN PAVATEX PRODUKTE PAVATEX SYSTEMGARANTIE
PAVATEX-SYSTEME IM ÜBERBLICK 6 7 8 0 9 PAVATEX DACH Technische Dokumentation
Die perfekte Lösung für die Dachsanierung von Aussen PAVAFLEX LDB 00 ISOROOF / ISOLAIR / PAVATHERM-PLUS Das klassische Unterdach im Neubau DB 8 PAVAFLEX ISOROOF / ISOLAIR Das klassische Aufsparrendämmsystem DSB PAVATHERM ADB DACH Flachdachdämmsystem DSB ISOROOF / ISOLAIR Die Holzfaserdämmplatte für die raumseitige Dämmung der Aussenwand PAVADENTRO 6 7 8 Die dämmstarke Lösung für hinterlüftete Fassaden PAVAFLEX / Isofloc LM SWISSTHERM-COMBI / ISOLAIR Die ideale Lösung für verputzte Aussenwände in Holzbauweise PAVAFLEX / Isofloc LM DIFFUTHERM Die Ideale Lösung für verputzte Aussenwände in Massivbauweise PAVAWALL-BLOC WAND 9 Die leichte und dämmstarke Innendämmplatte PAVAROOM 0 Das ideale Dämmsystem für massive Dielenfussböden PAVATHERM-PROFIL & Fugenlatte Für besten Schutz gegen Trittschall PAVAPOR Druckbelastbare Lösung für Fussbodensysteme PAVABOARD BODEN PAVATEX DACH Technische Dokumentation
DIE PRODUKTE FÜRS DACH Dämmprodukte ISOROOF Monate frei bewitterbar als Bauzeitabdichtung bzw Behelfsdeckung Dampfdiffusionsdurchlässige, aber winddichte und wasserableitende Schicht unter der Eindeckung Beidseitig rutschfeste Oberfläche 0 mm 60 mm Holzfaserdämmplatte EN 7 EN 7 Wärmeleitfähigkeit D W/(m K) 007 006 Rohdichte kg/m 0 0 Spez Wärmekapazität c J/(kg K) 00 00 Dampfdiffusionswiderstandszahl μ Druckspannung bei 0% Stauchung kpa 80 0 Brandverhaltensgruppe nach VKF RF RF Brandverhalten EN 0- Klasse E Klasse E Format cm 0 x 77 Dicken mm 0,,, 0,, 60 Kante - Profiliert ISOLAIR Monate frei bewitterbar als Bauzeitabdichtung bzw Behelfsdeckung Dampfdiffusionsdurchlässige, aber winddichte und wasserableitende Schicht unter der Eindeckung Geprüfte Konstruktionen für Regensicherheit, Feuerwiderstand und Schallschutz 80 mm 00 00 mm Holzfaserdämmplatte EN 7 EN 7 Wärmeleitfähigkeit D W/(m K) 00 00 Rohdichte kg/m 00 Spez Wärmekapazität c J/(kg K) 00 00 Dampfdiffusionswiderstandszahl μ Druckspannung bei 0% Stauchung kpa 0 00 Brandverhalten EN 0- Klasse E Klasse E Format cm 0 x 77, 80 x 8 Dicken mm, 0,, 60, 80, 00, 0, 0, 60, 80, 00 Kante - Profiliert 6 PAVATEX DACH Technische Dokumentation
DIE PRODUKTE FÜRS DACH SWISSTHERM Universell einsetzbare, druckfeste Dämmplatte für vielfältige Anwendungen Dämmstark gegen Wärmeverluste im Winter und sommerliche Hitze Geprüfte Konstruktionen für Feuerwiderstand und Schallschutz Holzfaserdämmplatte EN 7 Wärmeleitfähigkeit D W/(m K) 009 Rohdichte kg/m 0 Spez Wärmekapazität c J/(kg K) 00 Dampfdiffusionswiderstandszahl μ Druckspannung bei 0% Stauchung kpa 0 Baustoffklasse DIN 0- B Brandverhalten EN 0- Klasse E Format cm 0 60 Dicken mm 0, 0, 60, 80, 00, 0 Kante Stumpf PAVATHERM Universell einsetzbare, druckfeste Dämmplatte für vielfältige Anwendungen Dämmstark gegen Wärmeverluste im Winter und sommerliche Hitze Geprüfte Konstruktionen für Feuerwiderstand und Schallschutz Holzfaserdämmplatte EN 7 Wärmeleitfähigkeit D W/(m K) 008 Rohdichte kg/m 0 Spez Wärmekapazität c J/(kg K) 00 Dampfdiffusionswiderstandszahl μ Druckspannung bei 0% Stauchung kpa 0 Brandverhaltensgruppe nach VKF RF Brandverhalten EN 0- Klasse E Format cm 0 60 Dicken mm 0, 60, 80, 00, 0, 0, 60, 80, 00, 0, 0 Kante 0 0 mm 0 0 mm Stumpf Stufenfalz PAVATEX DACH Technische Dokumentation 7
DIE PRODUKTE FÜRS DACH PAVAFLEX Natürlicher, flexibler Holzfaserdämmstoff Einfache Verarbeitung, hervorragende Klemmwirkung Speziell abgestimmte Mattenbreite für das Standard-Rastermass im Holzrahmenbau Holzfaserdämmplatte EN 7 Wärmeleitfähigkeit D W/(m K) 008 Rohdichte kg/m Spez Wärmekapazität c J/(kg K) 00 Dampfdiffusionswiderstandszahl μ Brandverhalten EN 0- Klasse E Format cm x 7 Dicke mm 0, 0, 0, 60, 80, 00, 0, 0, 60, 80, 00, 0, 0 Kante - Stumpf isofloc LM Hervorragender Wärme-, Hitze- und Schallschutz Sorptionsfähig und feuchteausgleichend Geprüfte Brandsicherheit Mit einem Material alle Dämmstärken und Formen fugen- und verschnittfrei realisierbar Wärmeleitfähigkeit D bei 60 kg / m SIA W/(m K) 008 Strömungswiderstand r bei 0 kg/m kpas/m Strömungswiderstand r bei 0 kg/m kpas/m 8 Spez Wärmekapazität c J/(kg K) 0 Wasserdampfdiffusions-Widerstandszahl μ Resistenz gegen Schimmelwachstum nach ISO 86 keine Entwicklung Brandverhaltensgruppe nach VKF RF Gleichgewichtsfeuchte bei C und 0 % rel Luftfeuchtigkeit ca 8% Sackformat mm 800 00 0 Gewicht Kg 8 PAVATEX DACH Technische Dokumentation
DIE PRODUKTE FÜRS DACH SWISSTHERM-COMBI Multifunktionale Allroundplatte für Dach- und Wand Wirtschaftliche Zusatzdämmung für Kombinationen mit PAVATEX-Unterdachplatten bzw Abdeckbahnen Direktverlegung auf den Sparren bzw der Unterkonstruktion möglich Holzfaserdämmplatte EN 7 Wärmeleitfähigkeit D W/(m K) 00 Rohdichte kg/m 7 Spez Wärmekapazität c J/(kg K) 00 Dampfdiffusionswiderstandszahl μ Druckspannung bei 0% Stauchung kpa 70 Baustoffklasse DIN 0- B Brandverhalten EN 0- Klasse E Format cm 80 8 Dicke mm 60, 80 Kante Profiliert PAVATHERM-COMBI Multifunktionale Allroundplatte für Dach- und Wand Wirtschaftliche Zusatzdämmung für Kombinationen mit PAVATEX-Unterdachplatten bzw Abdeckbahnen Direktverlegung auf den Sparren bzw der Unterkonstruktion möglich Holzfaserdämmplatte EN 7 Wärmeleitfähigkeit D W/(m K) 00 Rohdichte kg/m Spez Wärmekapazität c J/(kg K) 00 Dampfdiffusionswiderstandszahl μ Druckspannung bei 0% Stauchung kpa 00 Brandverhaltensgruppe nach VKF RF Brandverhalten EN 0- Klasse E Format cm 80 8 Dicke mm 60, 80 Kante Profiliert PAVATEX DACH Technische Dokumentation 9
DIE PRODUKTE FÜRS DACH PAVATHERM-PLUS Unterdachplatte mit leistungsstarker Zusatzdämmung, rutschfeste Oberfläche Monate frei bewitterbar als Bauzeitabdichtung bzw Behelfsdach Dämmstark, dank Zusatzdämmung, einfache Verarbeitung dank geringem Plattengewicht Holzfaserdämmplatte EN 7 Wärmeleitfähigkeit D W/(m K) 00 Rohdichte kg/m 90 Spez Wärmekapazität c J/(kg K) 00 Dampfdiffusionswiderstandszahl μ Druckspannung bei 0% Stauchung kpa 00 Brandverhalten EN 0- Klasse E Format cm 80 8 Dicke mm 60, 80, 00, 0, 0, 60 Kante Profiliert PAVATHERM-PROFIL Dämmstark zur Reduktion von Tritt- und Körperschall Ideal geeignet für Holzriemenböden dank systemzugehöriger Fugenlatte Hervorragende Systemlösung als verputzbare Untersparrendämmung Holzfaserdämmplatte EN 7 Wärmeleitfähigkeit D W/(m K) 00 Rohdichte kg/m 7 Spez Wärmekapazität c J/(kg K) 00 Dampfdiffusionswiderstandszahl μ Druckspannung bei 0% Stauchung kpa 70 Brandverhalten EN 0- Klasse E Format cm 0 x 8 Dicke mm 0, 60 Kante - Profiliert 0 PAVATEX DACH Technische Dokumentation
DIE PRODUKTE FÜRS DACH PAVISO Trittsicher und begehbar Schnelle, witterungs- und sparrenunabhängige Verlegung und geringster Verschnitt Für einfach belüftete Dächer, Unterdach für normale Beanspruchung SIA WF HF Wärmeleitfähigkeit D W/(m K) 007 - Rohdichte kg/m 0 90 Spez Wärmekapazität c J/(kg K) 00 - Dampfdiffusionswiderstandszahl μ 60 sd-wert m 009 06 Brandverhalten EN 0- Klasse E Klasse E Format cm 0 x 6 Dicke mm Kante - PAVISO-System PAVAROOF-K Hohe Verlegeleistung (Eckenschnitte) Direkter Wasserlauf von First bis Traufe Abgestimmt auf die Anforderungen zweifach belüfteter Dachkonstruktionen Holzfaserdämmplatte EN 986 Wärmeleitfähigkeit D W/(m K) 070 Rohdichte kg/m 90 Spez Wärmekapazität c J/(kg K) 00 Dampfdiffusionswiderstandszahl μ s d-wert m 0 Brandverhalten (EN 0-) D,-s,d0 Format cm x 07 6 x 07 00 x 07 Dicke mm Kante - Stumpf PAVATEX DACH Technische Dokumentation
DIE PRODUKTE FÜRS DACH Dichtprodukte PAVATEX UDB Wind- und wasserdichte Unterdachbahn für Unterdächer mit ausserordentlicher Beanspruchung ab Dachneigung Einfach, fugenlos und homogen verschweissbar mit Quellschweissmittel oder Heissluft, Monate frei bewitterbar Abgestimmtes Systemzubehör inkl PAVATEX-Systemgarantie s d-wert 08 m Flächengewicht 0 g/m Wasserdichtigkeit W Temperaturbeständigkeit -0 bis +80 C Rollenbreite und m Rollenlänge 0 m und m Rollenfläche 7 m PAVATEX ADB Geprüfte und bewährte Unterdachbahn mit langjähriger Praxiserfahrung für erhöhte Anforderungen Wind-, Wasser- und Schlagregendichtheit, Monate frei bewitterbar Effiziente Verlegung mit wechselseitig integrierten Selbstklebestreifen und abgestimmtem Systemzubehör Dicke 0 mm Dampfdiffusionswiderstandszahl μ 00 s d-wert 00 m Flächengewicht 0 g/m Temperaturbeständigkeit -0 bis +00 C Rollenbreite m und 0 m Rollenlänge 0 m und m Rollenfläche 7 m PAVATEX DACH Technische Dokumentation
DIE PRODUKTE FÜRS DACH PAVATEX LDB 00 Geprüfte und bewährte Luftdichtbahn Einfache Verlegung mit wechselseitig integrierten Selbstklebestreifen, eine Woche frei bewitterbar Abgestimmtes Systemzubehör inkl PAVATEX-Systemgarantie Dicke 07 mm Diffusionswiderstandszahl μ 8 s d-wert 00 m Flächengewicht 80 g/m Rollenbreite m Rollenlänge 0 m Rollenfläche 7 m PAVATEX DSB Robuste und abriebfeste Oberfläche Effiziente Verlegung mit wechselseitig integrierten Selbstklebestreifen und abgestimmtem Systemzubehör Wochen frei bewitterbar Dicke 0 mm Diffusionswiderstandszahl μ 000 s d-wert m Flächengewicht 70 g/m Rollenbreite m Rollenlänge 0 m Rollenfläche 7 m PAVATEX DACH Technische Dokumentation
DIE PRODUKTE FÜRS DACH PAVATEX DB Universell einsetzbare diffusionsoffene Dampfbremse Reissfest, formstabil und leicht transparent mit Zuschnittmarkierung Abgestimmtes Systemzubehör inkl PAVATEX-Systemgarantie Dicke 0 mm Diffusionswiderstandszahl μ 700 s d-wert m Flächengewicht 0 g/m Rollenbreite m Rollenlänge 0 m Rollenfläche 7 m PAVATEX DB 8 Universell einsetzbare diffusionshemmende Dampfbremse Reissfest, formstabil und leicht transparent mit Zuschnittmarkierung Abgestimmtes Systemzubehör inkl PAVATEX-Systemgarantie Dicke 0 mm Diffusionswiderstandszahl μ 70000 s d-wert 8 m Flächengewicht 0 g/m Rollenbreite m Rollenlänge 0 m Rollenfläche 7 m PAVATEX DACH Technische Dokumentation
DIE PRODUKTE FÜRS DACH Zubehör PAVACOLL 0 / 600 Lösemittelfrei und geruchlos Dauerhaft elastische Klebefuge, haftet auf feuchten Oberflächen Abklebung von Überlappungen und Anschlüssen von PAVATEX-Bahnen sowie als Haftvermittler von PAVATAPE Material Lagerung Haltbarkeit K Polyurethan Klebstoff, lösemittelfrei Kühl, trocken und geschützt vor Sonneneinstrahlung lagern 8 Monate ungeöffnet Kartusche 0 ml / 70 g Schlauchbeutel 600 ml / 900 g Kartoninhalt Kartuschen / 0 Schlauchbeutel PAVABOND Dauerelastischer Kleber mit hoher Klebkraft Auch bei kalten Temperaturen gut verarbeitbar Geeignet für alle Anschlussverklebungen auf trockenen und sauberen Untergründen Material Dispersionsklebstoff Kartusche 0 ml Lagerung Trocken und geschützt vor Sonneneinstrahlung lagern Lagerung ist auch bei Frost möglich Kartoninhalt 0 Kartuschen Haltbarkeit Monate ungeöffnet PAVATEX DACH Technische Dokumentation
DIE PRODUKTE FÜRS DACH PAVAPRIM Lösemittelfrei, selbstklebend, starke Tiefenwirkung Auch bei tiefen Temperaturen verarbeitbar Auf Weichfaserplatten keine Trocknung nötig Verklebung kann in feuchten Primer erfolgen Material Wässrige Acrylat-Polymerdispersion, lösemittelfrei Flasche l Lagerung Kühl, frostfrei und trocken, geschützt vor Sonneneinstrahlung lagern Kartoninhalt 6 Flaschen Haltbarkeit Monate ungeöffnet PAVABASE Einfach und zuverlässig in der Verarbeitung Grundierte Stelle gut sichtbar Reinigung im flüssigen Zustand mit Wasser möglich Material Wässrige Bitumenemulsion, lösemittelfrei Kübel l Lagerung Kühl, frostfrei und trocken, geschützt vor Sonneneinstrahlung lagern Haltbarkeit Monate ungeöffnet 6 PAVATEX DACH Technische Dokumentation
DIE PRODUKTE FÜRS DACH PAVATAPE 7 / 0 Dauerhaft wasser- und wetterfest sowie UV-beständig Hohe Klebkraft bei Kälte und Hitze Robust und reissfest Material Dicke Lagerung Butylkautschuk mit Aluminiumträger 08 mm Kühl, trocken und geschützt vor Sonneneinstrahlung lagern Rollenbreite 7 / 0 mm Rollenlänge m Kartoninhalt 7 / 0 mm 6 / Rollen PAVATAPE Doppelseitig hohe Klebkraft, hohe Initialhaftung Geeignet für glatte bis raue Oberflächen Rasche und sichere Anschlussverklebung ohne Trocknungszeit Material Klebeband aus Butylkautschuk Rollenbreite mm Dicke mm Rollenlänge 0 m Lagerung Kühl, trocken und geschützt vor Sonneneinstrahlung lagern Kartoninhalt Rollen PAVATAPE FLEX Hoch flexibel und universell formbar Kann Bewegungen der Bauteile aufnehmen Hohe Alterungsbeständigkeit Material Butylkautschuk mit dehnbarem Folienträger Rollenbreite 80 mm Dicke mm Rollenlänge m Lagerung Kühl, trocken und geschützt vor Sonneneinstrahlung lagern Kartoninhalt 8 Rollen PAVATEX DACH Technische Dokumentation 7
DIE PRODUKTE FÜRS DACH PAVAFIX 60 / 0_0 / 0 Hohe Klebkraft bei Kälte und Hitze Universell einsetzbar für luft- und winddichte Verklebungen UV-stabilisiert, sehr alterungsbeständig auf schwarzen Fassadenbahnen Material Allround-Acrylatkleber auf Kunststoffträger Rollenbreite 60 / 60 / 0 mm Dicke 0 mm Rollenlänge m Lagerung Kühl, trocken und geschützt vor Sonneneinstrahlung lagern Kartoninhalt / / Rollen PAVAFIX SN BAND UV-beständig, dauerhaft regensicheres Abdichten bei Schrauben und Nägel Geeignet für 60 mm Lattung Einfache Montage dank aufkaschiertem Kleber Material PE-Kunststoffschaum mit Hotmeltkleber Breite 6 mm Dicke mm Rolle 0 m Lagerung Kühl, trocken und geschützt vor Sonneneinstrahlung lagern Kartoninhalt 8 Rollen i PAVATEX-Systemgarantie: zusätzliche Sicherheit für Planer, Verarbeiter und Bauherren Mit den PAVATEX Haft- und Klebekomponenten lassen sich dauerhaft dichte Systeme für eine moderne und multifunktionale Gebäudehülle einfach und sicher erstellen Die PAVATEX-Systemgarantie gewährleistet die Funktionalität dieser Bauteile während ihrer gesamten Lebensdauer Sollte trotz einer fachgerechten Verarbeitung der Produkte gemäss den Empfehlungen von PAVATEX ein Schaden entstehen, stellt PAVATEX den Ersatz der PAVATEX-Baustoffe sicher und übernimmt sämtliche Kosten für den Austausch und Transport der Materialien Systemgarantie dauerhaft & dicht 8 PAVATEX DACH Technische Dokumentation
DIE PRODUKTE FÜRS DACH UDB Streifen Beidseitig mit Polyurethan beschichtete Schweissstreifen für die verschweissbare Unterdachbahn, heiss- oder kaltverschweissbar Ideal für die Einbindung der Lattung in die homogen verschweisste Gesamtfläche Multifunktional verwendbar für Detaillösungen und Anschlüsse Material Polyester Faservliesstoff mit TPO Beschichtung Rollenbreite 0 m s d-wert 08 m Rollenlänge m Lagerung Kühl, trocken und geschützt vor Sonneneinstrahlung und Nässe lagern Kartoninhalt Rollen UDB Quellschweissmittel Schnelles und effektives Arbeiten sowie Verschweissen der Nähte Stellt eine homogene und unlösbare Nahtverbindung her Extrem schnelle Reaktionszeit bei der Verschweissung Lagerung Lagerklasse, VbF-Klasse B Originalgebinde dicht verschlossen, trocken, kühl und frostfrei ohne direkte Sonneneinstrahlung lagern Mindestverarbeitungstemperatur: C Angebrochene Behälter sind sorgfältig zu verschliessen und umgehend zu verbrauchen Siehe Sicherheitsdatenblatt auf wwwpavatexcom Material Tetrahydrofuran 999 % Inhalt Dose 0 l Kartoninhalt 6 Dosen Haltbarkeit 8 Monate UDB Pinselflasche Leere PE Flasche mit aufgeschraubtem Pinselkopf Einfaches und effizientes Auftragen des Quellschweissmittels Ideale Dosierung des Quellschweissmittels Material Transparente Kunststoffflasche mit Pinselapplikator Kartoninhalt Stück Füllvermögen 0 l Lagerung Trocken und kühl, geschützt vor Sonneneinstrahlung und Nässe lagern PAVATEX DACH Technische Dokumentation 9
DIE PRODUKTE FÜRS DACH UDB TPU-Klebstoff Praktische Pinselflasche Für Traufanschlüsse, Aufbordungen und Kantenversiegelungen Verarbeitung auf vielen Untergründen und auch bei tiefen Temperaturen Lagerung Lagerklasse, VbF-Klasse B, Originalgebinde dicht verschlossen, trocken, kühl und frostfrei ohne direkte Sonneneinstrahlung lagern Mindestverarbeitungstemperatur 0 C Angebrochene Behältnisse sind sorgfältig zu verschliessen und umgehend zu verbrauchen Material Inhalt Dose Kartoninhalt Haltbarkeit Polyuretane 0 l 8 Dosen Monate UDB Manschette Vorgefertigtes Formteil speziell für den schnellen luft-, wind- und wasserdichten Anschluss von Rohrdurchdringungen Normrohrdurchmesser von DN 90 bis DN mühelos einzubinden Die dauerelastische Dehnfähigkeit von bis zu 600% ermöglicht müheloses Ausgleichen üblicher Baubewegungen Gewicht 80 g Gesamthöhe 00 mm Lagerung Kühl, trocken und geschützt vor Sonneneinstrahlung lagern Kartoninhalt 0 Stück Sägeblätter für Holzfaserdämmplatten Mit speziellen Wellenschliff zum Schneiden der Holzfaserplatten Passend für alle gängigen Fabrikate (Bosch, AEG, ELU, Festo, Metabo, Makita, usw) Länge für Stichsäge mm Verpackungseinheit Stichsäge Sägeblätter Stichsäge Säbelsäge Länge Säbelsäge Verpackungseinheit Säbelsäge mm Sägeblätter Dämmstoffmesser für PAVAFLEX Spezielles Messer zum Schneiden von PAVAFLEX Länge 0 mm 0 PAVATEX DACH Technische Dokumentation
ANFORDERUNGEN Überblick SIA /:0 SIA / Fakten Die Norm SIA hat einen grossen Einfluss auf die PAVATEX- Unterdachsysteme Die wichtigsten Punkte der Auflage von 0 sind die Folgenden: Es gibt drei Beanspruchungsgruppen Ab einer Bezugshöhe von 800 m ist ein Unterdach für ausserordentliche Beanspruchung erforderlich Die Norm erlaubt Abweichungen, die allerdings durch Versuche des Herstellers zu belegen sind Bei Warmdächern sind feuchtepuffernde Unterdächer, wie beispielsweise Holzweichfaserplatten, einzusetzen Unterdachbahnen müssen auf einer feuchtepuffernden Unterlage verlegt werden Bauteile, die während des Bauzustandes der Witterung ausgesetzt sind, müssen für die Dauer von mindestens einem Monat ausreichend beständig sein Bauzeitabdichtungen müssen den spezifischen Anforderungen gerecht werden (PAVATEX Unterdächer sind Monate bewitterbar) Möglicher Einsatz der PAVATEX Unterdachsysteme in Abhängigkeit der Dachneigung Tabelle (S ) zeigt, welches PAVATEX Unterdachsystem in Abhängigkeit von Dachneigung und Bezugshöhe als Unterdach für normale, erhöhte oder ausserordentliche Beanspruchung eingesetzt werden kann Die SIA definiert auch die nötigen Beanspruchungsgruppen für Unterdachsysteme bei diversen Eindeckungen und Dachneigungen Tabelle (S) ist nicht abschliessend und basiert auf häufig verwendete Materialien Die Tabelle (S ) gilt für Sparrenlängen bis 800 m und eine Bezugshöhe von 800 m Des Weiteren sind folgende Punkte zu beachten: Der Einsatz der Deckungsmaterialien ist höhenabhängig Bei Bezugshöhen über 800 m sind die örtlichen und klimatischen Bedingungen objektbezogen zu berücksichtigen Bei klimatischen Verhältnissen, die Rückschwellwasser erwarten lassen, ist mindestens ein Unterdach für erhöhte Anforderung einzusetzen Bei klimatischen Bedingungen, die über längere Zeit Rückschwellwasser und Eisbildung auf dem Unterdach erwarten lassen, ist mindestens ein Unterdach für ausserordentliche Beanspruchung einzusetzen Unterdächer unter Solaranlagen In der Norm SIA / "Geneigte Dächer" ist folgendes geregelt: 78 Werden Solaranlagen in der Funktion als Deckungsmaterial verwendet, so sind aufgrund von möglichen Einwirkungen bezüglich Wärme und Feuchte auf das Unterdach geeignete Schutzmassnahmen zu projektieren 6 Haben Solarelemente die Funktion einer Deckung zu übernehmen, so sind deren Anforderungen zu erfüllen Unterdach Bei deckungsintegrierten Anlagen ist ein fugenloses Unterdach, zb PAVATEX UDB zu empfehlen, um anfallendes Kondenswasser oder eindringendes Wasser, Schlagregen oder Flugschnee abzuleiten Die Unterdachfolie muss eine Temperaturbeständigkeit aufweisen, die den zu erwartenden Temperaturen, welche unter Solarmodulen entstehen können, standhält Die geforderte Unterdachkategorie (SIA /) sowie die zu erwartenden Temperaturen auf dem Unterdach sind den techn Dokumentationen des Solaranlagen-Herstellers zu entnehmen Durchlüftungsraum Der Durchlüftungsraum ziwschen Unterdach und Deckung (bzw Solaranlage, wenn diese die Deckung ersetzt) muss der Norm SIA / entsprechen Die Mindesthöhe von mm darf nicht unterschritten werden Bei dachintegrierten Anlagen soll der Durchlüftungsraum mind mm höher ausgeführt werden, als dies nach Norm SIA / bei normaler Deckung vorgesehen wäre Zu- und Abluftöffnungen müssen mind die Hälfte des Lüftungsquerschnittes aufweisen und sind gegen das Eindringen von Kleintieren zu schützen PAVATEX DACH Technische Dokumentation
ANFORDERUNGEN Tabelle PAVATEX Unterdach-Matrix Dachneigung in Grad 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 PAVAROOF-K PAVISO 800 m 800 m Ohne Fugenabdichtung ISOROOF 0, mm ISOROOF, 0,, 60 mm ISOLAIR -00 mm PAVATHERM-PLUS 60-60 mm 800 m 800 m 800 m 800 m Mit Fugenabdichtung ISOROOF 0, mm 800 m P ISOROOF, 0,, 60 mm 800 m P ISOLAIR -00 mm 800 m P PAVATHERM-PLUS 60-60 mm 800 m P SWISSTHERM-COMBI / PAVATHERM-COMBI mit ADB 800 m UDB * keine Höhenbegrenzung * Auf ISOROOF, ISOLAIR, PAVATHERM-PLUS, SWISSTHERM-COMBI, PAVATHERM-COMBI oder PAVATHERM verlegt, gemäss "Technische Doku - Das Dach" Tabelle Mindestneigung in Abhängigkeit von Deckung und Unterdach Deckung Dachziegel > Stk/m Dachziegel Stk/m Dachstein aus Beton Faserzement Naturschiefer Blechplatten Profilbleche Blechbahnen mit Falzen Flach-, Glatt-, Herz- und Muldenfalz Pfannen Biberschwanz Falzbiber Flach- und Muldenfalz Glattfalz Pfannen Grossflächenziegel Pfannen- und Glattziegel Ebene Grossformat-Dachplatte DS Doppeldeckung 70/600/80 DS Doppeldeckung 00 DS Einfachdeckung Wellplatten OP7/6 Kurzwellplatten Doppeldeckung 0 mm Überdeckung Doppeldeckung 00 mm Überdeckung Dachplatte Dachschindeln Profilhöhe -80 mm Doppelstehfalz Falzhöhe mm Winkelstehfalz Leistenfalz mit Kapillarunterbruch Falzhöhe 0 mm Neigung im Gebrauchszustand am Sparren gemessen in 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 6 0 keine Klassifizierung Unterdach für normale Beanspruchung Unterdach für erhöhte Beanspruchung Unterdach für ausserordentliche Beanspruchung SIA / Beanspruchungsgruppen Die Anforderungen an die Wasserdichtigkeit des Unterdaches variieren je nach Deckungssystem, Neigung und Länge eines Daches (Sparrenlänge) und äusseren klimatischen Einflüssen Die SIA / teilt die Unterdächer in folgende Beanspruchungsgruppen ein: Unterdach für normale Beanspruchung Die Unterdachsysteme müssen für frei abfliessendes Wasser und bei freier Bewitterung dicht sein Unterdach für erhöhte Beanspruchung Die Unterdachsysteme müssen für Stauwasser bis 0 mm dicht sein Die Ausbildung von dichten Stössen und Anschlüssen sowie eine ausreichende Widerstandsfähigkeit gegen die Beanspruchung durch Eisbildung muss gewährleistet sein Unterdach für ausserordentliche Beanspruchung Für ausserordentliche Beanspruchung müssen Unterdachsysteme gegen den zu erwartenden hohen Wasserdruck (Stauhöhe > 0 mm) dicht sein Die Ausbildung von Überlappungen und Anschlüssen durch fugenloses homogenes Verschweissen sowie das spezielle Abdichten von Durchdringungen müssen gewährleistet sein i P Beanspruchungsgruppe gemäss PAVATEX Unterdach-Matrix weicht gemäss Art 0 und 79 SIA / von den Anforderungen der Norm ab Abweichungen von der Norm sind gesondert zu vereinbaren (siehe Formular «Gewährleistung PAVATEX-Unterdachsysteme» erhältlich via Aussendienst) PAVATEX DACH Technische Dokumentation
BAUPHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN Sommerlicher Hitzeschutz Schöne und heisse Sommertage sind für die meisten Menschen eine Freude Durch den Klimawandel werden wir wohl immer öfter in diesen Genuss kommen Umso wichtiger wird der sommerliche Hitzeschutz bei Gebäuden, denn kaum jemand möchte zu hohe Temperaturen in den eigenen vier Wänden haben Experten schätzen, dass bereits heute weltweit mehr Energie zur Kühlung von Gebäuden als zu deren Beheizung verwendet wird Die Dämmsysteme von PAVATEX sorgen dafür, dass die Raumtemperaturen angenehm kühl bleiben, auch ohne Klimatisierung Um ein Gebäude sinnvoll vor der sommerlichen Wärme zu schützen, ist die Wahl der Dämmstoffe mitentscheidend Viele herkömmliche Dämmstoffe bieten zwar einen guten Wärmeschutz im Winter, im Sommer kann die Hitze jedoch fast ungehindert in den Innenraum gelangen Mit Dämmsystemen von PAVATEX kann dies garantiert verhindert werden Denn die PAVATEX Holzfaserplatten weisen eine vergleichsweise hohe Rohdichte und ein hohes Wärmespeichervermögen (spezifische Wärmespeicherkapazität) bei gleichzeitig niedriger Wärmeleitzahl auf Das bedeutet: PAVATEX Holzfaserdämmplatten können die anfallende Wärme in sich speichern und geben sie nur langsam und zeitversetzt wieder ab Bauphysikalische Höchstleistung Dieser Effekt der Wärmespeicherung kann mit zwei bauphysikalischen Grössen beschrieben werden: mit der Phasenverschiebung und der Amplitudendämpfung Diese bauphysikalischen Grössen haben in der Praxis folgende Auswirkungen: An einem schönen Augusttag mit 6 C erwärmt sich die Oberfläche einer ISOROOF / ISOLAIR-Unterdachplatte unter den Dachziegeln auf C Die Dämmung speichert die Wärme in sich und verhindert eine Erwärmung des Raumes, so dass es im Innern auch während den Mittagsstunden angenehm kühl bleibt Die Phasenverschiebung der ISOROOF / ISOLAIR-Platten beträgt ungefähr zwölf Stunden und der TAV-Wert liegt bei fünf Prozent Erst nach Mitternacht kommt somit ein kleiner Teil der Wärme des Tages an der Rauminnenseite des Daches an und erhöht die Raumtemperatur um circa C Diese geringe Erwärmung wird aber kaum jemanden stören, da die Raumtemperatur in der Nacht problemlos durch Lüften ausgeglichen werden kann Wäre dasselbe Dach mit einer herkömmlichen Wärmedämmung, wie beispielsweise Mineralfaser ausgestattet worden, wäre die Mittagshitze bereits nach ca 6 Stunden im Innenraum angekommen, und hätte die Raumtemperatur auf fast 0 C erhöht Bei einer solchen Temperatur wäre an Schlaf nicht mehr zu denken 0 0 0 Temperatur Gemessene Temperatur an der Unterseite der Dachziegel (rot) Phasenverschiebung = Std von 600 auf 000 Uhr Gemessene Temperatur an der Oberfläche der ISOLAIR-Unterdeckplatten T max, Außenluft 6, C Rechnerische Temperatur an der Innenseite des Dachs bei 0 angenommenem = Std und einem TAV = 0,0 ( %) ohne Berücksichtigung der Wärmeeinträge durch Fenster, Luftundichtheiten, interne Wärmequellen und falsches Lüften T min, Außenluft,6 C 0 0600 0900 00 00 800 00 0000 000 0600 8 August 9 August Temperaturamplitudendämpfung auf % i Phasenverschiebung Die Phasenverschiebung gibt die Zeitspanne an, um die der Durchgang der Höchsttemperatur durch das Bauteil (zb Dach) verzögert wird Optimal ist eine Phasenverschiebung von zehn bis zwölf Stunden Dies bedeutet, dass die Höchsttemperatur vom Mittag erst in der Nacht den Innenraum erreicht Durch die tieferen Aussentemperaturen kann das Bauteil zudem einen Teil der Wärme wieder direkt nach aussen abgeben Temperaturamplitudenverhältnis (TAV) Das Temperaturamplitudenverhältnis beschreibt das Verhältnis der maximalen Temperaturschwankung (Amplitude) an der Raumseite eines Bauteils zur maximalen Temperaturschwankung an der äusseren Oberfläche dieses Bauteils Je tiefer der TAV-Wert, umso besser sind die Dämmwirkung und der Hitzeschutz PAVATEX DACH Technische Dokumentation
BAUPHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN Brandschutz Obwohl der Rohstoff für PAVATEX Dämmplatten Holz ist, bieten die PAVATEX Produkte trotzdem höchste Sicherheit und Schutz im Brandfall Sie erfüllen die hohen gesetzlichen Anforderungen an den Brandschutz und sind sogar vorteilhafer als andere herkömmliche Dämmstoffe Durch ihr gutmütiges Abbrandverhalten ermöglichen sie Bauteile mit stark brandhemmender Wirkung Im Ernstfall schaffen sie dadurch Zeit, die entscheidend sein kann Vielfältige Vorteile für optimalen Schutz Im Brandfall bildet sich an der Oberfläche der PAVATEX Holzfaserdämmplatten eine Verkohlung, die wie ein Schutzmantel wirkt und die Sauerstoffzufuhr zum Brandherd unterbindet Eine schnelle Ausbreitung des Brandes wird dadurch verhindert PAVATEX Produkte erzielen deshalb sehr gute Bauteil-Feuerwiderstände Es werden Feuerwiderstandsklassen bis REI 90 erreicht Und dies ist nur einer der vielen Vorteile der PAVATEX Dämmsysteme Holzfaserplatten geben im Brandfall keine besonders giftigen Rauchgase frei und gleichzeitig erwärmen sie sich weitaus langsamer als andere Bau- und Dämmstoffe So kommt es etwa im Vergleich zu Mineralfaserdämmstoffen erst viel später zu einer Entzündung angrenzender Bauteile, da die feuerabgewandte Seite länger kühl bleibt Ausserdem führen die PAVATEX Dämmstoffe auch nicht zum brennenden Abtropfen, wie dies etwa bei Polystyrol-Dämmstoffen auftreten kann All diese Eigenschaften sind im Falle eines Brandes von unermesslicher Bedeutung Geprüfte Sicherheit Um ihren Kunden eine optimale Sicherheit bieten zu können, lässt PAVATEX laufend Brandschutzprüfungen von Dach- und Wandkonstruktionen durchführen, etwa am renommierten Institut für Baustoffe, Massivbau und Brandschutz (ibmb) der TU Braunschweig (D) Unter kontrollierten Bedingungen werden die verschiedenen Bauteile dem Feuer ausgesetzt und ihre Widerstandsfähigkeit bewertet Beurteilt werden dabei unter anderem die Tragfähigkeit (R), die raumabschliessende Funktion (E) und die Wärmedämmung (I) Und auch die Zeit, in der das Bauteil die Vorgaben erfüllt, wird gemessen Für die Aufsparrendämmung von PAVATEX gilt beispielsweise der Brandschutzwiderstand REI Dies bedeutet, dass das Bauteil während mindestens Minuten seine Vorgaben hinsichtlich Tragfähigkeit, Raumabschluss und Wärmedämmung erfüllt i Die PAVATEX-Vorteile Brandhemmend durch selbstbildende Schutzschicht aus Asche Keine besonders gefährlichen Rauchgase Langsame Erwärmung Kein brennendes Abtropfen Bauteile mit hohem Feuerwiderstand Brandschutzprüfung: Aufsparrendämmung mit PAVATHERM und PAVATHERM-PLUS Prüfaufbau von aussen nach innen: Dacheindeckung Traglattung 0 / 60 mm Konterlattung 60 / 60 mm 60 mm PAVATHERM-PLUS 60 mm PAVATHERM 6 Dachschalungsbahn PAVATEX DSB 7 Holzbalken aus KVH 0 / 0 mm (Sparrenachsabstand = 00 cm) - Belastung 90 kg/m Belastung 90 kg/m Bauteilzustand und Temperaturen nach Minuten Prüfdauer Das Bauteil hält der Beanspruchung über Minuten lang stand und erreicht somit die Klassifizierung REI ~ C ~6 C ~790 C ~90 C Hinweis für Planer: PAVATEX Unterdächer sind bis zur Hochhausgrenze einsetzbar: Max 8 Geschosse Traufhöhe m Oberster Fussboden m 6 7 PAVATEX DACH Technische Dokumentation
BAUPHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN Luftdichtheit Diffusionsoffenheit In den Normen SIA 80 und SIA ist verankert, dass die Gebäudehülle bei Neubauten und Sanierungen luftdicht ausgeführt werden muss Die Luftdichtung kann zum Beispiel in Form einer Dampfbremse eingebaut werden Bei der Wahl des Produktes sind die gesamte Konstruktion und die erwartete Feuchtebelastung zu berücksichtigen Zum einen dient eine luftdichte Gebäudehülle natürlich dem Wärmeschutz Um einiges bedeutender ist jedoch, dass die Luftdichtigkeitsschicht die Durchströmung der Bauteile mit warmer und feuchter Luft (Konvektion) verhindert Durch Fugen, Spalten und andere Undichtigkeiten können erhebliche Feuchtigkeitsmengen in die Konstruktion gelangen, welche an den kühleren Stellen kondensieren Diese Feuchteansammlungen stellen den idealen Nährboden für Schimmel und Fäulnis dar Besonders anfällig für die Konvektion ist das Dach Hier herrschen insbesondere im Winter aufgrund des grossen Temperaturunterschiedes zwischen innen und aussen starke Luftströmungen, falls das Dach nicht fehlerfrei abgedichtet ist Mit dem Dichtprogramm von PAVATEX kann dies verhindert werden Luftdichte Konstruktionen lassen sich mit den aufeinander abgestimmten Produkten schnell, einfach und sicher realisieren Das Produktportfolio umfasst Luftdichtbahnen, Unterdachbahnen, Dachschalungsbahnen und Dampfbremsbahnen sowie Klebebänder, Klebstoffe, Primer und Haftgrund Eine zusätzliche Sicherheit bietet die PAVATEX Systemgarantie Sie gilt für alle PAVATEX Systeme rund um die Gebäudehülle und garantiert deren Funktionalität während der gesamten Lebensdauer der Bauteile Die Holzfaserdämmsysteme von PAVATEX sind von Natur aus diffusionsoffen Dies bedeutet, dass Feuchtigkeit in Form von Wasserdampf durch die Platten hindurch wandern kann Ermöglicht wird dies durch die poröse und offene Struktur der Holzfasern und des Holzfaserverbundes Die Wirkungsweise kann gut mit der von atmungsaktiver Sportbekleidung verglichen werden und bietet genauso vielfältige Vorteile Falls es in der Konstruktion durch Wärmebrücken, Anfangsbaufeuchte oder mangelnder Verarbeitung zu unzulässig hoher Feuchte kommt, sind die PAVATEX Holzfaserplatten in der Lage, die Feuchte zu puffern und sie gegen aussen und innen wieder abzugeben Weiter können Feuchtigkeitsspitzen im Innenraum ausgeglichen und ein angenehmes Raumklima erzielt werden Die Diffusionsoffenheit steht nicht im Gegensatz zur Luftdichtheit, sondern ergänzt diese Bei der Luftdichtheit geht es darum, dass die Durchströmung der Bauteile durch Luft und somit die Wärmeverluste durch Konvektion verhindert werden Bei der Dampfdiffusion wandern hingegen nur Dampfmoleküle durch die Bauteile Dies ist ein sehr viel langsamerer Prozess mit markant weniger Feuchte Kurz gesagt: die Dampfdiffusion kann ein Bauteil vor Schäden schützen, die unter anderem durch eine ungenügende Luftdichtheit entstehen könnten Luftdicht und diffusionsoffen: PAVATEX Systemlösung mit der Dampfbremse DB Mit dem PAVATAPE FLEX gelingen luftdichte und diffusionsoffene Anschlüsse schnell und einfach PAVATEX DACH Technische Dokumentation
MINERGIE-AUFBAUTEN PAVATEX und MINERGIE eine Einheit Die MINERGIE-Standards sind freiwillige Baustandards, die den rationellen Energieeinsatz und die breite Nutzung erneuerbarer Energien bei gleichzeitiger Verbesserung der Lebensqualität, Sicherung der Konkurrenzfähigkeit und Senkung der Umweltbelastung ermöglichen Die Anforderungen von MINERGIE müssen bei Bauprojekten vollumfänglich erfüllt und nachgewiesen werden Einfach geht das mit den zertifizierten MINERGIE-Modulen von PAVATEX Diese erfüllen nicht nur den geforderten U-Wert, sie ermöglichen auch die Erreichung der MINERGIE-ECO Standards, welche den Einsatz von Baustoffen mit tiefer grauer Energie und nachgewiesener hoher ökologischer und gesundheitlicher Qualität fordern Je nach gewähltem Konzept (MINERGIE, MINERGIE-P, MINERGIE- A, -ECO) ist eine gewichtete Energiekennzahl einzuhalten Weiter bestehen Anforderungen beispielsweise bezüglich Dichtigkeit der Gebäudehülle, Aussenluftzufuhr, Nachhaltigkeit, grauer Energie, thermischer Komfort im Sommer und Mehrkosten gegenüber konventionellen Vergleichsobjekten i MINERGIE Anforderungen an den U-Wert Neubau 0 W/mK Sanierung 00 W/mK MINERGIE-Bauten mit PAVATEX-Modulen: Energiesparen und wohlfühlen garantiert MINERGIE -Standard mehr als erfüllt Mit dem Einsatz der beiden Holzfaserdämmstoffe DIFFUTHERM und ISOLAIR erfüllt dieses Einfamilienhaus in Oberriet, Kanton St Gallen, den MINERGIE-Standard Die Wände bestehen aus Holzelementen, einer Zelluloseschicht und 60 mm DIFFUTHERM Zur Dämmung des Daches wurde die Unterdachplatte ISOLAIR mit einer Dicke von mm verarbeitet Dadurch erreicht das Haus eine hervorragende Energiekennzahl von 8, kwh/ma Die Basis für eine Wohnatmosphäre zum Wohlfühlen ist geschaffen Mit MINERGIE -P-Standard in die Zukunft Dieses Einfamilienhaus wurde in Schellenberg, Fürstentum Liechtenstein, gebaut Die Aussenwände bestehen aus einer Holzständerkonstruktion mit einer Zelluloseschicht und mm dicken ISOLAIR Holzweichfaserplatten Mit einem U-Wert von 0, W/mK sowie einer Energiekennzahl von 7 kwh/ma erhielt dieses Wohnhaus das MINERGIE -P-Zertifikat Neben einer Wärmepumpe als Heizsystem wurden Sonnenkollektoren auf dem Dach installiert Mit diesem Einfamilienhaus profitieren sowohl der Umweltschutz wie auch der Eigentümer Denn dieser kann sich über tiefere Betriebskosten, mehr Behaglichkeit und eine bessere Wohnqualität freuen 6 PAVATEX DACH Technische Dokumentation
MINERGIE-AUFBAUTEN Zertifizierte MINERGIE-Module mit PAVATEX Dachmodul 0 Einfach belüftetes Dachsystem Ziegeleindeckung PAVATHERM-PLUS 00 mm Sparren 00 mm Lattung / Luft mm Täferdecke mm Konstruktionskennwerte U-Werte - ohne Wärmebrücken - mit Wärmebrücken Sommerlicher Hitzeschutz - Phasenverschiebung* - Dynam U-Wert U Einheit W/m K W/m K Eta (h) W/m K Bewertetes Schalldämm-Mass Rw - Mit Ziegel db - Mit Dachschiefer db Dachmodul 0 PAVATEX Sanierungslösung mit PAVATEX LDB 00 0 06 0 00 ca ca 6 (siehe Konstruktion 7) Ziegeleindeckung ISOLAIR 60 mm PAVATEX LDB 00 Sparren 60 mm Lattung / Luft mm Täferdecke mm Konstruktionskennwerte Einheit U-Werte - ohne Wärmebrücken W/m K - mit Wärmebrücken W/m K Sommerlicher Hitzeschutz - Phasenverschiebung* Eta (h) - Dynam U-Wert U W/m K Bewertetes Schalldämm-Mass Rw - Mit Ziegel db - Mit Dachschiefer db 07 00 77 0080 ca ca Dachmodul 0 Einfach belüftetes Dachsystem Ziegeleindeckung PAVATHERM-PLUS mm Sparren 0 mm LM 0 mm -Schichtplatte mm Konstruktionskennwerte Einheit U-Werte - ohne Wärmebrücken W/m K - mit Wärmebrücken W/m K Sommerlicher Hitzeschutz - Phasenverschiebung* Eta (h) - Dynam U-Wert U W/m K Bewertetes Schalldämm-Mass Rw - Mit Ziegel - Mit Dachschiefer db db 0 0 7 00 ca 8 ca i Dachmodul 0 Einfach belüftet, Aufsparrendämmung Ziegeleindeckung PAVATEX ADB PAVATHERM 0 mm PAVATHERM 0 mm PAVATEX DSB Schalung 0 mm Konstruktionskennwerte Einheit U-Werte - ohne Wärmebrücken W/m K - mit Wärmebrücken W/m K Sommerlicher Hitzeschutz - Phasenverschiebung* Eta (h) - Dynam U-Wert U W/m K Bewertetes Schalldämm-Mass Rw - Mit Ziegel - Mit Dachschiefer db db 0 0 9 00 ca 6 ca 0 Neben diesen zertifizierten Aufbauten bietet PAVATEX vielerlei Konstruktionen, mit denen Sie die Anforderungen nach MINERGIE -Standard erreichen Kontaktieren Sie uns für technische Fragen und lassen Sie sich unverbindlich beraten PAVATEX DACH Technische Dokumentation 7
STEILDACH Unterdächer Konstruktion a mit Mineralfaser Konstruktion b mit Mineralfaser 7 6 PAVATEX-Unterdachsysteme 6 Gipsfaserplatte mm 7 Lattung / Luft mm Täferdecke mm * Bei einer Konstruktion mit Federschiene und Gipsfaserplatte verbessern sich die Werte für das bewertete Schalldämmmass um ca db Konstruktionskennwerte Berechnungsgrundlagen Sparrenachsmass: 700 mm Sparrenbreite: 00 mm Mineralfaserdämmung * Winterlicher Kälteschutz U-Wert (W/mK) (Anforderungen MuKen & Minergie) Mit Wärmebrücken Sommerlicher Hitzeschutz Phasenverschiebung Eta (h) Fall I Heindl Unterdachsystem Dämmstärke zwischen den Sparren in mm 0 0 60 80 00 0 0 0 0 60 80 00 0 0 PAVISO mm - - - 0 0 09 08 7 8 ISOROOF 0 mm - - - 0 0 09 08 6 8 0 ISOROOF mm - - - 0 0 09 08 6 7 9 ISOROOF mm - - 0 0 09 08 07 0 7 9 ISOROOF 0 mm - 0 0 0 09 08 07 6 8 9 6 ISOROOF mm - 0 0 09 08 07 06 6 8 0 8 ISOROOF 60 mm 0 0 0 09 08 06 0 7 60 6 6 PAVATHERM-PLUS 60 mm 0 0 00 09 07 06 0 6 8 0 7 60 PAVATHERM-PLUS 80 mm 0 00 08 07 06 0 0 6 6 66 68 70 7 76 PAVATHERM-PLUS 00 mm 00 08 07 06 0 0 0 7 78 80 8 8 87 90 PAVATHERM-PLUS 0 mm 08 07 06 0 0 0 0 89 9 9 96 99 0 0 SWISSTHERM-COMBI 60 mm + Folie 0 0 00 09 07 06 0 6 8 0 7 60 SWISSTHERM-COMBI 80 mm + Folie 0 00 08 07 06 0 0 6 6 66 68 70 7 76 ISOLAIR 80 mm 0 00 08 07 06 0 0 6 66 69 7 7 76 78 ISOLAIR 00 mm 09 08 07 0 0 0 0 69 7 7 76 79 8 8 ISOLAIR 0 mm 08 06 0 0 0 0 0 8 8 87 89 9 9 97 * Kennwerte Mineralfaserdämmung: Dichte [kg/m ] Wärmeleitzahl D [W/m K] 006 8 PAVATEX DACH Technische Dokumentation
STEILDACH Zwischensparrendämmung und Unterdach Konstruktion a mit PAVAFLEX Konstruktion b mit PAVAFLEX 7 6 PAVATEX-Unterdachsysteme 6 Gipsfaserplatte mm 7 Lattung / Luft mm Täferdecke mm * Bei einer Konstruktion mit Federschiene und Gipsfaserplatte verbessern sich die Werte für das bewertete Schalldämmmass um ca db Konstruktionskennwerte Berechnungsgrundlagen Sparrenachsmass: 700 mm Sparrenbreite: 00 mm Kennwerte: siehe PAVAFLEX Winterlicher Kälteschutz U-Wert (W/mK) (Anforderungen MuKen & Minergie) Mit Wärmebrücken Sommerlicher Hitzeschutz Phasenverschiebung Eta (h) Fall I Heindl Unterdachsystem Dämmstärke zwischen den Sparren in mm 0 0 60 80 00 0 0 0 0 60 80 00 0 0 PAVISO mm - - - 0 0 00 09 9 6 6 70 77 8 ISOROOF 0 mm - - - 0 0 00 09 8 6 6 69 77 8 ISOROOF mm - - - 0 0 00 08 8 6 6 7 88 88 ISOROOF mm - - 0 0 00 09 07 9 6 6 7 80 88 96 ISOROOF 0 mm - - 0 0 00 08 07 60 68 76 8 9 00 ISOROOF mm - 0 0 00 09 07 06 6 70 78 86 9 0 0 ISOROOF 60 mm - 0 0 09 08 07 06 69 77 8 9 0 09 7 PAVATHERM-PLUS 60 mm 0 0 0 09 08 07 06 6 7 80 88 96 0 PAVATHERM-PLUS 80 mm 0 00 09 08 06 0 0 79 87 9 0 9 7 PAVATHERM-PLUS 00 mm 00 08 07 06 0 0 0 9 0 09 7 PAVATHERM-PLUS 0 mm 08 07 06 0 0 0 0 07 9 7 SWISSTHERM-COMBI 60 mm + Folie 0 0 0 09 08 07 06 6 7 80 88 96 0 SWISSTHERM-COMBI 80 mm + Folie 0 00 09 08 06 0 0 79 87 9 0 9 7 ISOLAIR 80 mm 0 0 09 08 06 0 0 89 97 0 9 7 ISOLAIR 00 mm 00 08 07 06 0 0 0 87 9 0 9 7 ISOLAIR 0 mm 08 07 06 0 0 0 0 00 08 6 0 8 PAVATEX DACH Technische Dokumentation 9
STEILDACH Zwischensparrendämmung und Unterdach Konstruktion a mit isofloc LM Konstruktion b mit isofloc LM 7 6 PAVATEX Unterdachsysteme Lattung / Luft mm 6 Täferdecke mm 7 Mehrschichtplatte 7 mm Konstruktionskennwerte Berechnungsgrundlagen Sparrenachsmass: 6 mm Sparrenbreite: 60 mm Kennwerte: siehe Isofloc LM Winterlicher Kälteschutz U-Wert (W/mK) (Anforderungen MuKen & Minergie) Mit Wärmebrücken Sommerlicher Hitzeschutz Phasenverschiebung Eta (h) Fall I Heindl Unterdachsystem Dämmstärke zwischen den Sparren in mm 0 60 80 00 0 60 80 00 PAVISO mm 07 06 0 0 78 8 9 00 ISOROOF 0 mm 07 06 0 0 77 8 9 99 ISOROOF mm 07 06 0 0 80 87 9 0 ISOROOF mm 06 0 0 0 89 96 0 ISOROOF 0 mm 06 0 0 0 9 00 08 ISOROOF mm 0 0 0 0 0 8 ISOROOF 60 mm 0 0 0 0 0 7 PAVATHERM-PLUS 60 mm 0 0 0 0 0 0 8 PAVATHERM-PLUS 80 mm 0 0 0 0 0 8 PAVATHERM-PLUS 00 mm 0 0 0 0 9 7 PAVATHERM-PLUS 0 mm 0 0 0 00 8 6 70 SWISSTHERM-COMBI 60 mm + Folie 0 0 0 0 0 0 8 SWISSTHERM-COMBI 80 mm + Folie 0 0 0 0 0 8 ISOLAIR 80 mm 0 0 0 0 8 ISOLAIR 00 mm 0 0 0 0 8 6 ISOLAIR 0 mm 0 0 0 00 8 6 6 0 PAVATEX DACH Technische Dokumentation
STEILDACH Zwischensparrendämmung und Unterdach Konstruktion mit isofloc LM PAVATEX Unterdachsysteme Mehrschichtplatte 7 mm Konstruktionskennwerte Berechnungsgrundlagen Sparrenachsmass: 6 mm Sparrenbreite: 89 mm Kennwerte: siehe Isofloc LM Winterlicher Kälteschutz U-Wert (W/mK) (Anforderungen MuKen & Minergie) Mit Wärmebrücken Sommerlicher Hitzeschutz Phasenverschiebung Eta (h) Fall I Heindl Unterdachsystem Dämmstärke zwischen den Sparren in mm 00 0 0 00 60 00 0 00 00 0 0 00 60 00 0 00 PAVISO mm 08 07 06 0 0 00 009 008 76 8 9 7 70 90 ISOROOF 0 mm 08 07 06 0 00 00 009 008 76 8 9 6 70 89 ISOROOF mm 08 07 0 0 00 00 009 008 79 86 9 7 9 7 9 ISOROOF mm 07 06 0 0 00 009 008 008 88 9 0 8 6 8 0 ISOROOF 0 mm 07 06 0 0 00 009 008 007 9 00 07 67 86 0 ISOROOF mm 06 0 0 0 00 009 008 007 0 0 7 0 6 77 96 ISOROOF 60 mm 06 0 0 0 00 009 008 007 09 7 7 69 8 0 PAVATHERM-PLUS 60 mm 0 0 0 0 00 009 008 007 0 0 6 80 99 8 PAVATHERM-PLUS 80 mm 0 0 0 0 009 008 008 007 9 7 7 80 9 PAVATHERM-PLUS 00 mm 0 0 0 00 009 008 007 007 8 7 9 09 8 0 PAVATHERM-PLUS 0 mm 0 0 0 00 008 008 007 006 7 6 8 07 0 0 SWISSTHERM-COMBI 60 mm + Folie 0 0 0 0 00 009 008 007 0 0 6 80 99 8 SWISSTHERM-COMBI 80 mm + Folie 0 0 0 0 009 008 008 007 9 7 7 80 9 ISOLAIR 80 mm 0 0 0 0 009 008 008 007 9 7 60 8 97 6 ISOLAIR 00 mm 0 0 0 00 009 008 007 007 8 6 88 0 0 ISOLAIR 0 mm 0 0 0 00 008 008 007 006 0 8 78 00 6 0 PAVATEX DACH Technische Dokumentation
STEILDACH Aufsparrendämmung mit Abdeckbahn Konstruktion a Konstruktion b für verbesserten Schallschutz PAVATEX ADB PAVATEX DSB Gipsfaserplatte mm Schalung 0 mm 6 PAVAPOR-Akustikplatte mm 7 Schlitz-Schalung 0 mm (Schlitzanteil 0% = Riemen 90 mm + Schlitze mm) Konstruktionskennwerte Berechnungsgrundlagen siehe Kennwerte PAVATEX-Produkte Winterlicher Kälteschutz U-Wert (W/mK) (Anforderungen MuKen & Minergie) Mit Wärmebrücken Sommerlicher Hitzeschutz Phasenverschiebung Eta (h) Fall I Heindl Dämmsystem Konstruktion a SWISSTHERM Konstruktion b PAVATHERM Dämmstärke in mm 60 80 00 0 0 60 80 00 0 0 0 00 08 07 0 89 0 6 9 0 00 08 06 0 7 86 98 09 0 PAVATEX DACH Technische Dokumentation
STEILDACH Aufsparrendämmung mit Kreuzlattung Konstruktion 6a Konstruktion 6b für verbesserten Schallschutz 6 6 PAVATEX-Unterdachsystem Lattung PAVATEX DSB Gipsfaserplatte mm 6 Schalung 0 mm Konstruktionskennwerte Berechnungsgrundlagen Lattenachsabstände parallel zum Sparren: 7 mm quer zum Sparren: 0 mm Lattenbreite: 60 mm Unterdachsystem Kennwerte siehe PAVATEX-Produkte Winterlicher Kälteschutz U-Wert (W/mK) (Anforderungen MuKen & Minergie) Mit Wärmebrücken Sommerlicher Hitzeschutz Phasenverschiebung Eta (h) Fall I Heindl Dämmstärke zwischen den Sparren in mm 0 60 00 0 0 60 00 0 PAVISO mm - 0 09 06 60 76 9 ISOROOF 0 mm - 0 09 06 9 7 9 ISOROOF mm - 0 08 0 7 6 78 9 ISOROOF mm - 0 07 0 6 7 87 0 ISOROOF 0 mm 0 00 07 0 60 7 9 08 ISOROOF mm 0 09 06 0 70 86 0 8 ISOROOF 60 mm 0 09 06 0 77 9 08 PAVATHERM-PLUS 60 mm 0 08 06 0 7 88 0 0 PAVATHERM-PLUS 80 mm 00 07 0 0 87 0 9 PAVATHERM-PLUS 00 mm 08 06 0 0 0 7 9 PAVATHERM-PLUS 0 mm 07 0 0 0 0 6 6 SWISSTHERM-COMBI 60 mm + Folie 0 08 06 0 7 88 0 0 SWISSTHERM-COMBI 80 mm + Folie 00 07 0 0 87 0 9 ISOLAIR 80 mm 0 08 0 0 8 97 9 ISOLAIR 00 mm 08 0 0 0 9 7 ISOLAIR 0 mm 07 0 0 0 08 9 PAVATEX DACH Technische Dokumentation
STEILDACH Aufsparrendämmung mit Kreuzlattung Konstruktion 6c Konstruktion 6d für verbesserten Schallschutz 6 6 PAVATEX-Unterdachsystem Lattung PAVATEX DSB Gipsfaserplatte mm 6 Schalung 0 mm Konstruktionskennwerte Berechnungsgrundlagen Lattenachsabstände parallel zum Sparren: 9 mm quer zum Sparren: 99 mm Lattenbreite: 60 mm Unterdachsystem Kennwerte Mineralfaserdämmung: 00 / 90 kg Winterlicher Kälteschutz U-Wert (W/mK) (Anforderungen MuKen & Minergie) Mit Wärmebrücken Sommerlicher Hitzeschutz Phasenverschiebung Eta (h) Fall I Heindl Dämmstärke zwischen den Sparren in mm 0 60 00 0 0 60 00 0 PAVISO mm - 0 07 0 7 9 6 7 ISOROOF 0 mm - 0 07 0 7 8 6 7 ISOROOF mm - 0 07 0 9 6 77 ISOROOF mm 0 00 07 0 8 7 7 86 ISOROOF 0 mm 0 09 06 0 6 77 90 ISOROOF mm 0 08 06 0 6 7 87 0 ISOROOF 60 mm 0 08 0 0 69 8 9 08 PAVATHERM-PLUS 60 mm 0 08 0 0 6 77 90 0 PAVATHERM-PLUS 80 mm 09 06 0 0 80 9 0 8 PAVATHERM-PLUS 00 mm 08 0 0 0 9 06 9 PAVATHERM-PLUS 0 mm 06 0 0 0 08 9 6 SWISSTHERM-COMBI 60 mm + Folie 0 08 0 0 6 77 90 0 SWISSTHERM-COMBI 80 mm + Folie 09 06 0 0 80 9 0 8 ISOLAIR 80 mm 00 06 0 0 8 9 08 ISOLAIR 00 mm 08 0 0 0 88 00 7 ISOLAIR 0 mm 06 0 0 0 0 6 9 PAVATEX DACH Technische Dokumentation
STEILDACH PAVATEX Dachsanierungssystem von aussen Konstruktion 7 Vorher 7 Nachher 6 7 Unterdach -fach belüftet Dämmungen mit aufkaschierten Dampf- Dämmstärke = Sparrenhöhe - 0 mm PAVATEX-Unterdachsystem PAVATEX LDB 00 6 hohlraumfrei 7 Lattung mm Täferdecke mm i Berechnung der nötigen Dämmstärke Aufbau Bestehende MF-Dämmung 00 mm + PAVAFLEX 60 mm Bestehende MF-Dämmung 0 mm + PAVAFLEX 60 mm Bestehende MF-Dämmung 0 mm + PAVAFLEX 60 mm Bestehende MF-Dämmung 60 mm + PAVAFLEX 60 mm Total 0 mm 60 mm 80 mm 00 mm Konstruktionskennwerte Winterlicher Kälteschutz Sommerlicher Hitzeschutz Berechnungsgrundlagen Sparrenzwischenraum: 90 mm U-Wert (W/mK) (Anforderungen Phasenverschiebung Eta (h) Sparrenbreite: 00 mm Kennwerte: siehe PAVAFLEX MuKen & Minergie) Mit Wärmebrücken Fall I Heindl Unterdachsystem Dämmstärke zwischen den Sparren in mm 0 0 60 80 00 0 0 60 80 00 ISOLAIR 80 mm 0 0 0 09 08 7 76 79 8 8 ISOLAIR 00 mm 00 09 08 07 06 79 8 8 87 89 ISOLAIR0 mm 09 08 07 06 0 9 9 97 99 0 ISOLAIR 0 mm 07 06 06 0 0 0 06 09 ISOLAIR 60 mm 06 0 0 0 0 7 9 6 ISOLAIR 80 mm 0 0 0 0 0 8 6 9 ISOLAIR 00 mm 0 0 0 0 0 6 8 PAVATHERM-PLUS 60 mm - 0 0 0 00 7 6 6 67 PAVATHERM-PLUS 80 mm 0 0 00 09 08 7 7 76 79 8 PAVATHERM-PLUS 00 mm 0 00 09 08 07 8 87 90 9 9 PAVATHERM-PLUS 0 mm 09 08 07 06 0 99 0 0 06 09 PAVATHERM-PLUS 0 mm 08 07 06 0 0 7 0 PAVATHERM-PLUS 60 mm 06 06 0 0 0 6 8 6 PAVATEX DACH Technische Dokumentation
STEILDACH PAVATEX Dachsanierungssystem von aussen Konstruktion 8 Vorher 7 Nachher 6 7 Unterdach -fach belüftet Dämmungen mit aufkaschierten Dampf- PAVATEX-Unterdachsystem PAVATEX LDB 00 6 7 Lattung mm Täferdecke mm Konstruktionskennwerte Winterlicher Kälteschutz Sommerlicher Hitzeschutz Berechnungsgrundlagen Sparrenzwischenraum: 90 mm U-Wert (W/mK) (Anforderungen Phasenverschiebung Eta (h) Sparrenbreite: 00 mm Kennwerte: siehe PAVAFLEX MuKen & Minergie) Mit Wärmebrücken Fall I Heindl Unterdachsystem Dämmstärke zwischen den Sparren in mm 0 0 60 80 00 0 0 60 80 00 ISOROOF 60 mm 0 0 0 00 08 69 77 8 9 0 ISOLAIR 80 mm 0 0 09 08 06 8 90 98 06 ISOLAIR 00 mm 00 08 07 06 0 87 9 0 9 ISOLAIR0 mm 08 07 06 0 0 00 08 6 ISOLAIR 0 mm 06 0 0 0 0 0 8 6 ISOLAIR 60 mm 0 0 0 0 0 9 7 ISOLAIR 80 mm 0 0 0 0 0 8 6 69 ISOLAIR 00 mm 0 0 0 0 0 0 8 66 7 8 PAVATHERM-PLUS 60 mm 0 0 0 09 08 6 7 8 88 96 PAVATHERM-PLUS 80 mm 0 00 09 07 06 79 87 9 0 PAVATHERM-PLUS 00 mm 00 09 07 06 0 9 0 09 7 PAVATHERM-PLUS 0 mm 08 07 06 0 0 06 9 PAVATHERM-PLUS 0 mm 07 06 0 0 0 0 8 6 PAVATHERM-PLUS 60 mm 06 0 0 0 0 0 8 66 6 PAVATEX DACH Technische Dokumentation
STEILDACH PAVATEX Dachsanierungssystem von innen Konstruktion 9 6 Vorher Nachher 7 9 0 Sparren Lattung: Höhe Belüftungsraum gemäss SIA Abdichtung Lattung mit PAVACOLL PAVACOLL abgedichtet 6 7 Querlattung 9 Lattung / Installationsebene 0 mm 0 Täferdecke mm Konstruktionskennwerte Berechnungsgrundlagen Sparrenzwischenraum: 600 mm Sparrenbreite: 00 mm Kennwerte siehe PAVAFLEX Winterlicher Kälteschutz U-Wert (W/mK) (Anforderungen MuKen & Minergie) Sommerlicher Hitzeschutz Phasenverschiebung Eta (h) Bewertetes Schalldämmmass Rw ca (db) * Schallschutz Spektrum- Anpassungswerte (db) Mit Wärmebrücken Fall I Heindl Ziegel / Dachschiefer ) C / C tr ) C / C tr Unterdachsystem Sparrenhöhe in mm 0 0 60 80 0 0 60 80 0 0 60 80 0-80 PAVAFLEX (ZS) + (US) 60 mm - - 0 0 - - 8 - - / 9 6 / 0 - / -0 - / -0 PAVAFLEX (ZS) + (US) 80 mm - 0 0 0-9 67 - / 9 / 9 6 / 0 - / -0 - / -0 PAVAFLEX (ZS) + (US)00 mm 06 0 0 09 9 67 7 / 9 6 / 0 6 / 0 7 / - / -0 - / -0 PAVAFLEX (ZS) + (US) 0 mm 0 0 09 08 9 67 7 8 6 / 0 7 / 7 / 8 / - / -0 - / -0 * Objektspezifische Akustikwerte sind bauseits nachzuweisen ) Mit Ziegel ) Mit Dachschiefer i Berechnung der nötigen Dämmstärke PAVAFLEX ZS = Sparrenhöhe 70 mm PAVAFLEX US = 60 0 mm Legende ZS = Zwischen den Sparren US = Unter den Sparren Wichtige Anmerkungen Diese Konstruktion erfüllt gemäss SIA nicht die Anforderungen an ein Unterdach PAVATEX DACH Technische Dokumentation 7
STEILDACH PAVATEX Dachsanierungssystem von innen Konstruktion 0 6 Vorher Nachher 7 Sparren 00 0 mm Lattung: Höhe Belüftungsraum gemäss SIA Abdichtung Lattung mit PAVACOLL OSB-Platte & Latte 0 60 mm 6 PAVACOLL abgedichtet 7 LM Konstruktionskennwerte Berechnungsgrundlagen Sparrenzwischenraum: 90 mm Sparrenbreite: 00 mm OSB: mm Latte: 0 / 60 mm Schiftung ab UK best Sparren Dimension best Sparren: 00/0 Dimension best Sparren: 00/0 Dimension best Sparren: 00/60 Dimension best Sparren: 00/80 Winterlicher Kälteschutz Sommerlicher Hitzeschutz Phasenverschiebung Eta (h) Bewertetes Schalldämmmass Rw ca (db) * Schallschutz Spektrum- Anpassungswerte (db) Mit Wärmebrücken Fall I Heindl Ziegel / Dachschiefer ) C / C tr ) C / C tr Dämmstärke in mm 0 60 80 00 0 60 80 00 0 60 80 00 0-00 0 09 08 06 7 8 90 98 / 8 / 9 6 / 0 - / -0 - / -0 00 08 06 0 8 90 98 06 / 8 / 9 / 9 6 / 0 - / -0 - / -0 08 07 0 0 9 98 06 / 9 6 / 0 6 / 0 7 / - / -0 - / -0 07 06 0 0 99 07 6 / 0 7 / 7 / 8 / - / -0 - / -0 * Objektspezifische Akustikwerte sind bauseits nachzuweisen ) Mit Ziegel ) Mit Dachschiefer Kontrolle erforderlich Konstruktionen 0 und sind im Einzelfall bauphysikalisch zu untersuchen bzw zu berechnen Zudem ist es bei beiden Konstruktionen zwingend erforderlich, dass der Zwischenraum hohlraumfrei zb mit isofloc LM ausgedämmt wird 8 PAVATEX DACH Technische Dokumentation
PAVATEX Dachsanierungssystem von innen Konstruktion Vorher Nachher Sparren OSB-Platte & Latte 0 60 mm LM Konstruktionskennwerte Berechnungsgrundlagen Alter Sparrensprung: 700 mm Sparrenbreite: 00 mm OSB: mm Latte: 0 / 60 mm Schiftung ab UK best Sparren Dimension best Sparren: 00/0 Dimension best Sparren: 00/0 Dimension best Sparren: 00/60 Dimension best Sparren: 00/80 Winterlicher Kälteschutz Sommerlicher Hitzeschutz Phasenverschiebung Eta (h) Bewertetes Schalldämmmass Rw ca (db) * Schallschutz Spektrum- Anpassungswerte (db) Mit Wärmebrücken Fall I Heindl Ziegel / Dachschiefer ) C / C tr ) C / C tr Dämmstärke in mm 0 60 80 00 0 60 80 00 0 60 80 00 0-00 07 06 0 0 9 0 08 6 / 8 / 8 / 9 6 / 0 - / -0 - / -0 06 0 0 0 0 09 6 / 8 / 9 / 9 6 / 0 - / -0 - / -0 06 0 0 0 09 7 / 9 6 / 0 6 / 0 7 / - / -0 - / -0 0 0 0 0 7 6 / 0 7 / 7 / 8 / - / -0 - / -0 * Objektspezifische Akustikwerte sind bauseits nachzuweisen ) Mit Ziegel ) Mit Dachschiefer Kontrolle erforderlich Konstruktionen 0 und sind im Einzelfall bauphysikalisch zu untersuchen bzw zu berechnen Zudem ist es bei beiden Konstruktionen zwingend erforderlich, dass der Zwischenraum hohlraumfrei zb mit isofloc LM ausgedämmt wird PAVATEX DACH Technische Dokumentation 9
STEILDACH PAVATEX Dachsanierungssystem von innen Konstruktion Vorher Sparren LM LM Dampfbremse 6 Querrost / Installationsebene 7 Innenbeplankung Nachher 6 7 Konstruktionskennwerte Berechnungsgrundlagen Sparrenzwischenraum: 0 mm Sparrenbreite: 00 mm Winterlicher Kälteschutz Sommerlicher Hitzeschutz Phasenverschiebung Eta (h) Bewertetes Schalldämmmass Rw ca (db) * Schallschutz Spektrum- Anpassungswerte (db) Mit Wärmebrücken Fall I Heindl Ziegel / Dachschiefer ) C / C tr ) C / C tr Dämmstärke zwischen den Sparren in mm Best Sparrenhöhe 0 60 80 00 0 60 80 00 0 60 80 00 0-00 Mit 0 mm Querrost innen - 0 0 09-6 7 80-6 / 0 6 / 0 7 / - / -0 - / -0 Mit 60 mm Querrost innen 0 0 00 08 66 7 8 9 6 / 0 7 / 7 / 8 / - / -0 - / -0 Mit 80 mm Querrost innen 0 00 09 07 77 86 98 0 7 / 8 / 8 / 9 / - / -0 - / -0 Mit 00 mm Querrost innen 0 09 08 06 860 9 0 7 / 8 / 8 / 9 / - / -0 - / -0 Querrost 60 mm breit und 6 mm Achsmass * Objektspezifische Akustikwerte sind bauseits nachzuweisen ) Mit Ziegel ) Mit Dachschiefer Kontrolle erforderlich Konstruktionen und sind im Einzelfall bauphysikalisch zu untersuchen bzw zu berechnen Zudem ist es bei beiden Konstruktionen zwingend erforderlich, dass der Zwischenraum hohlraumfrei zb mit isofloc LM ausgedämmt wird 0 PAVATEX DACH Technische Dokumentation
FLACHDACH 6 Flachdachdämmung Konstruktion Konstruktion 6 7 6 7 9 0 9 0 Vollholzschalung mm 6 PAVATEX UDB Unterdachbahn 7 9 PAVATEX DB Dampfbremsbahn 0 Unterkonstruktion mm Holzschalung ISOLAIR Unterdachplatte 60 mm SOPRAVAP Stick Alu ts 6 Dreischichtplatte mm 7 dämmstoff Tragkonstruktion 9 PAVATEX DSB Dachschalungsbahn 0 Unterkonstruktion mm Gipskartonbauplatte Konstruktionskennwerte Winterlicher Kälteschutz Sommerlicher Hitzeschutz Schallschutz Berechnungsgrundlagen Kennwerte siehe ISOLAIR U-Wert (W/mK) (Anforderungen MuKen & Minergie) Phasenverschiebung Eta (h) Bewertetes Schalldämmmass Rw ca (db) Spektrum- Anpassungswerte (db) ) ) Fall I Heindl ohne / mit Schutzschicht C / C tr C / C tr Dämmstoff Konstruktion: Dämmstärke in mm 60 80 00 0 60 80 00 0 60 80 00 0 60-0 ISOLAIR 60 mm 0 0 00 08 98 8 8 / 8 / 9 / 9 / - / -0 - / -0 PAVATEX DACH Technische Dokumentation
7 KONSTRUKTIVE HINWEISE Aufsparrendämmung FIRST 0 6 ORT 0 i 6 BRANDMAUER 0 8 9 7 Systeme: - SWISSTHERM / PAVATHERM + PAVATEX ADB - PAVATHERM-PLUS Lösungsvorschläge gezeigt mit SWISSTHERM / PAVATHERM + PAVATEX ADB 6 PAVATEX ADB SWISSTHERM / PAVATHERM SWISSTHERM / PAVATHERM Luftdichtung SIA (Dampfbremse) Luftdichter Anschluss 6 Dämmung 7 Ausgleichsmörtel 00 kg/m 9 Mörtelbett 0 Durchlüftungsraum PAVATEX DACH Technische Dokumentation
KONSTRUKTIVE HINWEISE 7 Zweifach belüftete Dachkonstruktionen PAVAROOF-K 6 FIRST 7 8 0 0 8 7 0 9 ORT 7 8 9 i BRANDMAUER 9 0 8 7 Durchlüftungsraum Lufteintritt mit Insektenschutzgitter 6 7 Dämmung Luftdichtung SIA (Dampfbremse) 9 Luftdichter Anschluss 0 Verputzte Aussendämmung Ausgleichsmörtel 00 kg/m Mörtelbett Durchlüftungsraum PAVATEX DACH Technische Dokumentation
7 KONSTRUKTIVE HINWEISE Zwischensparrendämmung FIRST PAVISO 0 8 0 / 8 6 i 0 9 ORT Systeme: - PAVISO - ISOROOF / ISOLAIR - PAVATHERM-PLUS Hinweise Ausführungsmöglichkeiten für ISOROOF / ISOLAIR, und PAVATHERM-PLUS Unterdächer für erhöhte Beanspruchung SIA - Mit PAVATEX ADB - Plattenstösse mit PAVACOLL abgedichtet (Anschlüsse mit PAVATAPE) - Plattenstösse und Anschlüsse mit PAVATAPE abgedichtet 6 0 8 9 PAVISO Weichfaserplatte Weichfaserplatte mm 6 Durchlüftungsraum 7 Lufteintritt 9 Dämmung 0 Luftdichter Anschluss Schalung Ausgleichsmörtel 00 kg/m 6 Mörtelbett 7 Abschottung PAVATEX DACH Technische Dokumentation
KONSTRUKTIVE HINWEISE 7 FIRST ISOROOF PAVISO ORT ISOROOF PAVISO 6 6 / 9 0 9 0 TRAUFE ISOROOF PAVISO / BRANDMAUER ISOROOF PAVISO 6 / 6 6 9 0 9 9 0 7 PAVATEX DACH Technische Dokumentation
7 KONSTRUKTIVE HINWEISE PAVATEX-Systemlösungen für die Dachsanierung mit ISOROOF / ISOLAIR oder PAVATHERM-PLUS und PAVATEX LDB 00 Sanierung von aussen mit ISOROOF / ISOLAIR oder PAVATHERM-PLUS und PAVATEX LDB 00 (wenn die raumseitige Luftdichtheit nicht hergestellt werden kann) Die optimale Sanierungsvariante mit ISO- ROOF / ISOLAIR (Mindestdicke mm) oder PAVATHERM-PLUS bei Neu- oder Umdeckung des Daches mit Verbleib der bestehenden Dämmung Die Luftdichtung wird mit der PAVATEX LDB 00 Luftdichtbahn (sd < 00 m) direkt auf der Sparrenoberseite hergestellt Die vorhandene Dämmschicht muss mit PAVAFLEX hohlraumfrei bis zur Sparrenoberkante ergänzt und Belüftungsöffnungen im Sparrenzwischenraum müssen dauerhaft geschlossen werden Die Stossverklebung der PAVATEX LDB 00 Luftdichtbahn wird mit PAVAFIX 60 ausgeführt Die Anschlüsse an bestehende Teile erfolgt gemäss den Details zum Einbau der Luftdichtbahn von aussen Vorher Dacheindeckung Lattung Konterlattung Unterdach oder Unterdachbahn 0 mm Sparren / 0 mm belüf Luftschicht Dampfbremse mm Lattung / Luftschicht mm Täferdecke Nachher Dacheindeckung Lattung Konterlattung 00 mm PAVATHERM-PLUS-Dämmelement PAVATEX LDB 00 Luftdichtbahn aufkaschierter Dampfbremse mm Lattung / Luftschicht mm Täferdecke U Detail zum Einbau der Luftdichtbahn von aussen Traufanschluss an das Aussenmauerwerk Detail zum Einbau der Luftdichtbahn von aussen Ortganganschluss an das Giebelmauerwerk bis Oberkante Sparren aufgefüllt Vorh Täferdecke PAVACOLL Mauerwerk mit oberseitigem Mörtelbett PAVATEX LDB 00 Luftdichtbahn über die Sparren (u < 0%) und Aufdopplung der Konterlattung Dacheindeckung mit Lattungund Konterlattung Dacheindeckung mit Lattung und Konterlattung bis Oberkante Sparren aufgefüllt PAVATEX LDB 00 Luftdichtbahn Vorh Täferdecke (links) oder Holzwolleleichtbauplatte mit Putz (rechts) PAVACOLL Giebelmauerwerk mit oberseitigem Mörtelbett 6 PAVATEX DACH Technische Dokumentation
KONSTRUKTIVE HINWEISE 7 PAVATEX-Systemlösungen für die Dachsanierung mit ISOROOF / ISOLAIR oder PAVATHERM-PLUS und PAVATEX LDB 00 Regeldetail First Firstdetail zum Einbau der Luftdichtbahn PAVATEX LDB 00 von aussen bei Dämmung der Dachschräge bis zum First PAVATAPE-Abklebung Dämmung zwischen den Kehlbalken I PAVATEX LDB 00 Dämmstoffabdeckung Dämmung zwischen den Kehlbalken der Dämmstoffabdeckung Raumseitige Bekleidung ggf vorhandener Dielenboden ggf vorhandene Holzwerkstoffplatte Die Dämmung zwischen den Sparren ist dauerhaft hohlraumfrei einzubauen Die PAVATEX LDB 00 ist auf der Sparrenoberseite mit einer mindestens mm dicken ISOROOF / ISOLAIR-Holzfaserdämmplatte abzudecken Durchdringungen und Anschlüsse werden mit Produkten aus der PAVATEX Dichtbroschüre abgeklebt Im Bereich des Spitzbodens ist auf der Sparrenunterseite eine innenseitige Dämmstoffabdeckung (0, m sd,0 m) zu verlegen Um ein Ausbauchen der Abdeckung und ein Absacken der Dämmung langfristig zu verhindern, sollte die Abdeckung mindestens mit Latten (alternativ: Sparschalung) fixiert werden An Stelle einer Dämstoffabdeckung kann innenseitig auch eine dünne OSB-Platte auf den Sparren verlegt werden Eine raumseitige Bekleidung der Kehlbalkenlage (zb aus verputzten Holzwolle-Leichtbauplatten oder aus Gipskarton-/ Gipsfaserplatten oder Profilholzschalung) wird vorausgesetzt Für einen fachgerechten Einbau der ISOROOF / ISOLAIR oder PAVATHERM-PLUS Dämmplatten sind die PAVATEX Verarbeitungshinweise zu beachten Nach Durchführung der Sanierungsarbeiten sind die Lüftungsgewohnheiten an die neuen Gegebenheiten in den Wohnräumen entsprechend anzupassen PAVATEX DACH Technische Dokumentation 7
8 VERARBEITUNGSHINWEISE ISOROOF / ISOLAIR / PAVATHERM-PLUS / SWISSTHERM-COMBI / PAVATHERM-COMBI Für einfach belüftete Dächer Sparrenunabhängige Verlegung a* * Max Sparrenachsabstände «a» siehe Tabelle unten Platten immer trocken lagern und verlegen Kantenbeschädi gun gen vermeiden Platten mit Kammseite Richtung First verlegen Platten rechtwinklig zueinander verlegen und satt stossen Platten nur im Sparrenbereich begehen Plattenstösse in Fall-Linie immer versetzt zwischen Sparren anordnen Versatz der Plattenstösse > 0 cm, aber nie im gleichen Sparrenfeld Einsatz auf Sparrenpfetten: Verlegung wie über Sparren, aber Horizontal stösse auf Sparrenpfetten ver meiden Maximale Sparrenachsabstände für PAVATEX-Unterdachsysteme Unterdachsystem Dicke [mm] Maximale Sparrenachsabstände [cm] ohne PAVACOLL mit PAVACOLL ISOROOF 0 8 00 ISOROOF / ISOLAIR 00 ISOROOF 0 00 00 ISOROOF / ISOLAIR ISOROOF / ISOLAIR 60 PAVATHERM-PLUS 60 0 PAVATHERM-PLUS 80 SWISSTHERM-COMBI / PAVATHERM-COMBI 60 0 SWISSTHERM-COMBI / PAVATHERM-COMBI 80 i Lagerung Sämtliche PAVATEX-Dämmplatten immer trocken transportieren, lagern und einbauen Zuschnitt PAVATEX-Dämmplatten lassen sich mit Handkreissäge (und Wenigzahn-Sägeblatt) oder dem Stichsägenblatt für Holzfaserdämm platten einfach bear beiten 8 PAVATEX DACH Technische Dokumentation
VERARBEITUNGSHINWEISE 8 PAVACOLL 0/600 Zum Abdichten der Plattenstösse von PAVATHERM-PLUS, ISOROOF und ISOLAIR Zum wasser- und wetterfesten Verkleben von PAVATEX-Dämm- und Unterdachsystemen, für luftdichtes Abkleben von Überlappungen und Anschlüssen von PAVATEX-Bahnen im Innen- und Aussenbereich sowie als Haftvermittler von PAVATAPE auf feuchten und offenporigen Oberflächen Haftet auch auf Holz, Holzwerkstoffplatten, nicht brennbaren Bauplatten, Beton, Mauerwerk, Putz, Kunststoffen, korrosionsgeschützten Metallen und feuchten Untergründen Hinweise zur fachgerechten Verarbeitung: Mit Hand- oder Druckluftpistole auf staub- und fettfreie Klebeflächen auftragen Der PAVACOLL 0 / 600 übernimmt die Funktion der Abdichtung, nicht die einer kraftschlüssigen Verbindung Verarbeitungstemperatur Mindestverarbeitungstemperatur für Untergrund und Luft: C Verarbeitungstemperatur für Kleber: + C bis +0 C Verkleben der Plattenstösse PAVACOLL 0 / 600 mit Hand- oder Druckluftpistole auf die Feder-/Kamm- Oberseite auftragen Die Feder muss staubfrei und unbeschädigt sein Die nächste Platte wie dargestellt ansetzen und fest anpressen bis die Fugen geschlossen sind Etwas Kleberüberschuss muss aus der Fuge herausquellen Nach ca h ist die Fuge dicht Verbrauchsrichtwerte* Unterdachsystem Format [cm] g/m g/m² Verbrauch für 00 m² Kartusche Schlauchbeutel ISOROOF 77 0 8 7 ISOROOF / ISOLAIR 77 0 8 6 8 ISOROOF 0 77 0 8 6 8 ISOROOF / ISOLAIR 77 0 0 68 6 8 ISOROOF / ISOLAIR 60 77 0 0 68 6 8 PAVATHERM-PLUS 60 / 80 / 00 / 0 80 60 0 7 7 9 PAVATHERM-PLUS 60 / 80 / 00 / 0 / 0 / 60 8 x 80 0 9 Verklebung und Anschlüsse von PAVATEX-Bahnen 6 * ohne Anschlüsse und Durchdringungen PAVATEX DACH Technische Dokumentation 9
8 VERARBEITUNGSHINWEISE PAVISO Für einfach belüftete Dächer Verlegung Von links nach rechts quer zu den Spar ren, befes tigt mit Breitkopfnägeln 60 mm, verzinkt Konterlatte und Klammer Konterlatte nicht bei Überlappung vernageln Klammer bei Vertikalstoss über beide Platten einschieben A Keilnut abgedeckt A Horizontal: 60 mm Überlappung Anschlüsse Mit PAVATAPE-Abklebeband 0 mm abdichten B B Vertikal: 80 mm Überlappung 0 0 First Luftaustrittsöffnung beidseitig 0 mm 6 Kehlenaus bildung Mit Kehlblech 0 PAVATEX DACH Technische Dokumentation
VERARBEITUNGSHINWEISE 8 PAVAROOF-K Die Unterdachplatte für zweifach bzw einfach belüftete Dächer Plattenbefestigung mit Abstandhalter ca 0 cm unterhalb des oberen PlattenrandesPlattendurchhang zwischen den Sparren 0 mm Verlegebild der Unterdachfläche mit Abstandhalter und PAVACLIP Plattenüberdeckung: - Stösse in Fallrichtung immer auf den Sparren liegend 8 cm - Stösse quer zur Fallrichtung: 6 cm (gewährleistet durch PAVACLIP) B A B A Der Kreuzpunkt Vernagelung der Konterlatte durch die Abstandhalter hindurchsind aus statischen Gründen zusätzliche Vernagelungen erforderlich, sind diese Nägel ebenfalls durch die gleichen Abstandhalter hindurch zu schlagen 0 0 First-Detail: Luftaustrittsöffung beidseitig 0 mm Einteilung der Sparren und Platten Sparrenachsmasse [cm] Plattenlängen PAVAROOF-K [cm] K 6 W 6 8 9 X 60 X 6 X 6 6 6 X 6 X 66 X 67 68 69 70 7 7 7 Format passend ohne Abschnitte Überlappung: mind 8 cm X Zuschnitt bauseits aus Originalformat PAVATEX DACH Technische Dokumentation
AUSSCHREIBUNGSTEXTE PAVATEX DEVISTOOL: Planungssicherheit und Machbarkeit Ausschreibungssicherheit durch Verbindung des NPK-Standards mit dem aktuellen Bauprodukt-Know-how der Hersteller Möchten Sie einfach und schnell zum richtigen und aktuellen Bauprodukt kommen? Ist Ihnen bei der Ausschreibung die Planungssicherheit wichtig? Planer und Architekten, die mit dem PAVATEX DEVISTOOL arbeiten, erhalten all dies aus einer Hand Dank der Nutzung vollständiger NPK-Zuordnung, dem zertifizierten Datenaustausch nach SIA sowie Rechtssicherheit durch den Standard NPK Der direkte Kontakt zu führenden Herstellern garantiert Ihnen die Machbarkeit Rechtssicherheit nach Standard NPK Das PAVATEX DEVISTOOL unterstützt den Planer bei der Erstellung von fachlich korrekten, produktspezifischen Leistungsverzeichnissen nach NPK Effizienz: Einfach, schnell & aktuell Das PAVATEX DEVISTOOL führt Planer schrittweise zum richtigen Bauprodukt und zur Produktkonfiguration, die dem aktuellen Stand entspricht Effizienter Datenaustausch Das Resultat kann mit einer NPK-Datei direkt in ein CRB-zertifiziertes Anwenderprogramm importiert und dort weiterverarbeitet werden Garantierte Machbarkeit Empfohlene Leistungen eines führenden Herstellers für Ausschreibung Dieser garantiert Aktualität und Verfügbarkeit des Bauprodukts PRD-Katalog CAD / Texturen EcoBau Muster-Leistungsverzeichnisse BIM-Objekte Unser Devistool finden Sie unter: http://wwwpavatexch/de/service/ausschreibungstexte PAVATEX DACH Technische Dokumentation
ZERTIFIZIERUNG PAVATEX PRODUKTE Mit einem CE-Zeichen gekennzeichnete Produkte entsprechen den EU-Vorschriften und können daher auf dem europäischen Markt vertrieben werden Es bestätigt, dass das Produkt vor dem Inverkehrbringen von einem unabhängigen Prüfinstitut geprüft wurde und der geltenden europäischen Produktnorm entspricht Die Keymark ist ein europäisch vereinheitlichtes Zertifizierungszeichen für die Kennzeichnung von genormten Produkten Zusätzlich zur CE-Kennzeichnung, die primär gesetzliche Standards regelt, dokumentiert die Keymark die Einhaltung einheitlicher europäischer Qualitätsstandards Die Kontrollstelle der Kommission SIA 79 Wärmedämmende Baustoffe prüft die Gültigkeit der deklarierten Wärmeleitfähigkeit gemäss den einschlägigen Normen Nach erfolgreicher Kontrolle stellt sie dem Antragsteller eine befristete Bestätigung des deklarierten Wertes für den schweizer Markt aus Das Herkunftszeichen Schweizer Holz weist den schweizer Ursprung des Rohstoffes Holz nach Produkte aus schweizer Holz stammen aus einer nachhaltigen und umweltgerechten Waldbewirtschaftung, weisen kurze Transportwege auf und stehen für Qualität, die aus den Händen hervorragend ausgebildeter Fachleute stammt SWISS LABEL setzt sich für die Promotion von Schweizer Produkten und Dienstleistungen ein Die SWISS LABEL Armbrust darf nur auf Wirtschaftsgütern stehen, die zu einem sehr hohen Anteil bis vollständig in der Schweiz produziert worden sind Die Armbrust ist eine geschützte Marke, die nur von Mitgliedern benutzt werden darf Eine Environmental Product Declaration (EPD) stellt quantifizierte, umweltbezogene Informationen aus dem Lebensweg eines Produktes zur Verfügung Die Deklaration macht Aussagen zum Energie- und Ressourceneinsatz und zeigt auf in welchem Ausmass ein Produkt zu Treibhauseffekt, Versauerung, Überdüngung, Zerstörung der Ozonschicht und Smogbildung beiträgt natureplus ist ein Europäisches Qualitätszeichen für Bauprodukte und Einrichtungsgegenstände Zertifizierte Produkte erfüllen hohe Anforderungen an Klimaschutz, Wohngesundheit und Nachhaltigkeit Umfangreiche Produkt- und Prozessanalysen durch externe Prüfinstitute gewährleisten eine seriöse Prüfung PAVATEX erfüllt den PEFC-Standard (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes) bezüglich COC (Chain of Custody) Somit kann PAVATEX auf Anfrage PEFC-Produkte vertreiben, die lückenlos kontrolliert sind und aus Wäldern stammen, die nach den ökologischen, sozialen und ökonomischen Prinzipien und Kriterien des PEFC bewirtschaftet werden Das Siegel des Forest Stewardship Council (FSC) kennzeichnet Produkte aus umweltgerechter, sozial verträglicher und wirtschaftlich tragbarer Waldwirtschaft PAVATEX erfüllt die Standards in Bezug auf die Produktkette und ist berechtigt FSC-Produkte zu verarbeiten Weichfaserplatten von PAVATEX sind auf Anfrage mit FSC-zertifiziertem Holz erhältlich PAVATEX-Produkte sind nach ECO-Kriterien bewertet: Sehr gut geeignet für MINERGIE-ECO Gut geeignet für MINERGIE-ECO PAVATEX DACH Technische Dokumentation
PAVATEX-SYSTEMGARANTIE PAVATEX-Systemgarantie dauerhaft & dicht Die leistungsstarken Haft- und Klebekomponenten der PAVATEX- Systemlösungen sorgen für die dauerhafte, sichere Systemdichtheit bei modernen, multifunktionalen Gebäudehüllen jetzt auch garantiert durch die neue PAVATEX-Gewährleistung Sie bietet im Schadensfall umfangreiche Serviceleistungen und erhöht so einmal mehr die Sicherheit für Planer, Verarbeiter und Bauherren Systemgarantie Vielfältige Leistungen dauerhaft & dicht Die neue PAVATEX-Gewährleistung gilt für alle Abdichtungsfälle rund um die Gebäudehülle auch bei technisch anspruchsvollen Lösungen Dabei stellt PAVATEX im Schadensfall den Ersatz für die verwendeten PAVATEX-Baustoffe sicher und übernimmt auch sämtliche Kosten für den Transport und den Austausch der Materialien Dies beinhaltet darüber hinaus die Entfernung dazu notwendiger Bauteilschichten und deren Wiederherstellung Diffusionsoffen dämmen und luftdicht bauen das schaffen die Dämmsysteme von PAVATEX Gewährleistungsausschluss Die Gewährleistung erlischt: wenn Änderungen oder Reparaturen an den gelieferten Produkten vorgenommen werden, welche von PAVATEX nicht autorisiert worden sind wenn Mängel entstehen, bei denen nicht umgehend geeignete Massnahmen zur Schadensminderung getroffen werden wenn Mängel auf Fehler oder Schäden anderer Bestandteile der Konstruktion, unsachgemässe Behandlung vor, während oder nach dem Einbau oder auf höhere Gewalt zurückzuführen sind wenn Systemkomponenten oder Bauprodukte trotz erkennbarer Mängel eingebaut werden bei Verwendung von systemfremdem Produkten, welche nicht von PAVATEX stammen bei Schäden infolge mangelhafter Wartung, Missachtung der Verarbeitungsvorschriften, nicht fachgerechter Lagerung oder Verarbeitung, übermässiger Beanspruchung und ungeeigneter Betriebsmittel PAVATEX DACH Technische Dokumentation
Herausgeber: PAVATEX SA, CH-70 Fribourg Das Lieferprogramm einschliesslich aller Texte ist urheberrechtlich geschützt Jede Verwertung ausserhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung der PAVATEX SA unzulässig und strafbar Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen Eine Verbindlichkeit der Angaben für alle baustellenspezifischen Besonderheiten kann aus dieser Broschüre nicht abgeleitet werden Die allgemein anerkannten und handwerklichen Regeln der Bautechnik sowie der entsprechenden länderspezifischen Normen und Richtlinien sind zusätzlich zu beachten Änderungen im Rahmen produktund anwendungstechnischer Weiterentwicklungen bleiben vorbehalten Mit der Herausgabe dieser Druckschrift verlieren frühere Druckschriften und die darin gemachten Angaben ihre Gültigkeit Auflage Stand September 07 Die aktuellen gültigen Dokumente finden Sie immer unter: wwwpavatexch PAVATEX DACH Technische Dokumentation
PAVATEX SA Ihr Fachhandel berät Sie gerne ausführlich und kompetent Rte de la Pisciculture 7 CH-70 Fribourg Tel: + (0)6 6 Fax: + (0)6 6 00 info@pavatexch wwwpavatexch wwwpavatexch Lieferung und Rechnungsstellung erfolgt ausschliesslich durch: PAVATEX SA Rte de la Pisciculture 7, CH-70 Fribourg Stand 09/07; '000, Technische Änderungen vorbehalten