Volkswagen VDA 4987 GLOBAL DESADV Anwendungshandbuch

Volkswagen VDA 4987 GLOBAL DESADV Version: VDA 1.3 - VW 2.3 Basis: UN D.07A S3 Veröffentlichung: 23.10.2017 Autor: Th. Sieck/Volkswagen

Inhaltsverzeichnis DE Einführung... 3 Changelog... 5 Nachrichtentyp... 17 Nachrichtenaufbaudiagramm... 21 Segmentbeschreibung... 33 Volkswagen Aktiengesellschaft 2 / 142 23.10.2017

Einführung Das vorliegende Anwenderhandbuch beschreibt die spezifischen Ausprägungen der VDA- Empfehlung 4987 für Volkswagen. Unter Volkswagen sind alle teilnehmenden Gesellschaften des Volkswagen-Konzerns zu verstehen. Darüber hinaus gelten die Regelungen der VDA-Empfehlung inklusive der Verpackungsbeispiele. 1. Prozesse Lieferschein- und Transportdaten (Advanced Shipping Note, ASN) per VDA 4987 sind grundsätzlich bei allen Anlieferprozessen zu senden. Ausnahmen sind aktuell Anlieferungen, bei denen Volkswagen einen TagesSammelLieferschein, TSL, sendet, wie z. B. JIS- oder eine Kanban-Anlieferung vereinbart ist. Im Einzelfall ist dies jedoch mit dem Empfänger zu klären. Die ASN ist direkt nach dem Verlassen des Transports vom Versandort des Lieferanten zu senden. Prozesskennzeichen Eine wesentliche Neuerung der neuen VDA-Empfehlungen ist die Möglichkeit, Prozesskennzeichen zu übertragen. Es dient unter anderem zur Identifikation und Differenzierung unterschiedlicher Prozesse bei Nutzung des gleichen Nachrichtentyps. Das Prozesskennzeichen wird von Volkswagen sukzessive bei der Einführung der neuen Lieferabrufformate übertragen werden. In der VDA 4987 wird es zwingend basierend auf dem verbindlichen Lieferabruf zurück erwartet. Beispiel NLK Chattanooga VDA 4984: AV = Abrufvorschau in BGM 1000 (Prognose) alt DELFOR: Global DELJIT Dateiname = DELFORAV Dateiname = DELJITVAB = verbindlicher Abruf neu VDA 4985 VDA 4987 BGM 1000 = VAB-CHA (verbindlich) BGM 1000 = VAB-CHA Volkswagen Aktiengesellschaft 3 / 142 23.10.2017

2. Geltungsbereich Grundsätzlich gilt diese Empfehlung für alle teilnehmenden Marken und Standorte von Volkswagen. Um welche Marken und Standorte es sich konkret im Einzelnen handelt, geht aus der Übersicht der virtuellen Dateinamen hervor Mit Einführung der VDA 4987 sind dies alle Marken und Standorte, die bisher zentral von Wolfsburg aus (RVS-Station KEY) auch ihre Lieferabrufe versenden. Bis auf weiteres ausgenommen sind erst neu zum Volkswagen-Konzern hinzugekommene Unternehmen bzw. Marken wie z. B. die Dr. Ing.h.c. F. Porsche AG. 3. Referenzen Anwendungshandbücher Volkswagen. http://www.vwgroupsupply.com/one-kbppub/de/kbp_public/information/electronic_data_interchange/electronic_data_interchange.htm l VDA-Empfehlung https://www.vda.de/de/verband/organisation/organisation-ausschuesse/arbeitskreis-kit/ak-kitempfehlungen.html Global DESADV http://www.odette.org/publications Volkswagen Aktiengesellschaft 4 / 142 23.10.2017

1 Changelog SG Se Nr. DE Datum Version Beschreibung Menge, Typ und Eigentumskennung SG11 PAC 059 Menge, Typ und Eigentumskennung SG11 PAC 042 Anlieferstelle (VDA: Interner Verwendungsort (internal destination)) SG2 LOC 028 Packstücknummer der Ladeeinheit. SG15 GIN 047 Label-ID der Verpackung (Packstücknummer) SG15 GIN 071 7402 Label-ID der Verpackung (Packstücknummer) SG15 GIN 071 7402 Label-ID der Verpackung (Packstücknummer) SG15 GIN 071 7402 Label-ID der Verpackung (Packstücknummer) SG15 GIN 071 7402 Label-ID der Verpackung (Packstücknummer) SG15 GIN 071 7402 Label-ID der Verpackung (Packstücknummer) SG15 GIN 071 7402 Label-ID der Verpackung (Packstücknummer) SG15 GIN 071 7402 Label-ID der Verpackung (Packstücknummer) SG15 GIN 071 7402 Label-ID der Verpackung (Packstücknummer) SG15 GIN 071 7402 Objekt, Identifikation Objekt, Identifikation Objekt, Identifikation Objekt, Identifikation Objekt, Identifikation Objekt, Identifikation Objekt, Identifikation Objekt, Identifikation Objekt, Identifikation 2017-10-13 2.3 Text ergänzt: Bei Nutzung des TSB-Generators zur Generierung der Sendungsbelege müssen sie in der Nachricht zusammengefasst werden. 2017-10-13 2.3 Text ergänzt: Bei Nutzung des TSB-Generators zur Generierung der Sendungsbelege müssen sie in der Nachricht zusammengefasst werden. 2017-10-13 2.3 Neu: Alle Sachnummern für ein Empfangswerk/Anlieferstelle sind mit einer VDA 4987 zu übertragen. 2017-08-18 2.3 Kommentar gelöscht: Die Packstücknummer darf sich innerhalb eines Kalenderjahres nicht wiederholen. 2017-06-17 2.2 Format an..35 --> an22 2017-06-17 2.2 Status O --> R 2017-06-17 2.2 Format an..35 --> an22 2017-06-17 2.2 Status O --> R 2017-06-17 2.2 Format an..35 --> an22 2017-06-17 2.2 Status O --> R 2017-06-17 2.2 Format an..35 --> an22 2017-06-17 2.2 Status O --> R 2017-06-17 2.2 Remark geändert: Label ID der kleinsten logistischen Verpackungseinheit (License Plate), die sich zusammensetzt aus Data Identifier (DI) der Ladeeinheit (z.b. 1J ), der Code zuweisenden Agentur (IAC) (z.b. UN für Dun & Breadstreet), der ID des Versenders (z.b. DUNS Nummer) und der eindeutigen ID der Versandeinheit, zugewiesen vom Versender, der z.b. mit der DUNS Nummer identifiziert wurde (z.b. 000012345) => 1JUN123456789000012345 Wenn die Daten der Nachricht zur Erzeugung von Labeln / Sendungsbelegen verwendet Volkswagen Aktiengesellschaft 5 / 142 23.10.2017

1 Changelog SG Se Nr. DE Datum Version Beschreibung werden, ist die Übertragung der vollständigen ID dringend empfohlen. Ladeeinheiten und Packstücke sollen über weltweit eindeutige IDs identifizierbar sein. Dieses DE wird u.a. genutzt, um die ID in Formulargeneratoren auszulesen und auszudrucken. --> Grundsätzlich gelten die Regeln für die Bildung der License Plate gemäß ISO 15934 mit folgenden Einschränkungen. Label-ID der Verpackung (Packstücknummer) SG15 GIN 071 7402 Label-ID der Verpackung (Packstücknummer) SG15 GIN 071 7402 Label-ID der Verpackung (Packstücknummer) SG15 GIN 071 7402 Packstücknummer der Ladeeinheit. SG15 GIN 047 7402 Objekt, Identifikation Objekt, Identifikation Vom Lieferanten vergebene Packstücknummer Objekt, Identifikation 2017-06-17 2.2 Status O --> R Als IAC (Issuing Agency Code) ist ausschließlich UN zu verwenden. Als CIN (Company Identification Code) ist somit nur die DUNS-Nummer zulässig. Sofern die dafür verwendete DUNS-Nr. nicht der des Verkäufers aus NAD+SE entspricht, ist dies mit dem Empfängerwerk abzustimmen. Als Serialnummer ist der Wert aus dem ersten DE 7402 (Packstücknummer) zu übernehmen. 2017-06-17 2.2 Format an..35 --> an22 2017-06-17 2.2 Remark geändert: Die Packstücknummer darf sich innerhalb von 12 Monaten bezogen auf die Sendungen von einem Warenversender an ein Empfängerwerk nicht wiederholgen --> Die Packstücknummer darf sich bis zum Aufbrauch des Nummerkreises von 000000001 bis 999999999 nicht wiederholen. 2017-06-17 2.2 Remark geändert: Die License-Plate-Nummer muss eindeutig sein und darf sich nicht wiederholen. Label ID der Ladeeinheit (License Plate), die sich zusammensetzt aus Data Identifier (DI) der Ladeeinheit (z.b. 5J oder 6J), der Code zuweisenden Agentur (IAC) (z.b. UN für Dun & Breadstreet), der ID des Versenders (z.b. DUNS Nummer) und der eindeutigen ID der Versandeinheit, zugewiesen vom Versender, der z.b. mit der DUNS Nummer identifiziert wurde (z.b. 000012345) => 5JUN123456789000012345 --> Grundsätzlich gelten die Regeln für die Bildung der License Plate gemäß Volkswagen Aktiengesellschaft 6 / 142 23.10.2017

1 Changelog SG Se Nr. DE Datum Version Beschreibung ISO 15934 mit folgenden Einschränkungen. Packstücknummer der Ladeeinheit. SG15 GIN 047 7402 Packstücknummer der Ladeeinheit. SG15 GIN 047 7402 Packstücknummer der Ladeeinheit. SG15 GIN 047 7402 Lieferscheinnummer und -position SG18 RFF 082 1156 Gewicht des Hilfspackmittels SG11 MEA 075 6314 Zusammengehörige Identifikationsnummern SG14 GIR 067 7402 Objekt, Identifikation Objekt, Identifikation Label ID der Ladeeinheit Positionsnummer im Lieferschein Messwert Objekt, Identifikation 2017-06-17 2.2 Status O --> R Als IAC (Issuing Agency Code) ist ausschließlich UN zu verwenden. Als CIN (Company Identification Code) ist somit nur die DUNS-Nummer zulässig. Sofern die dafür verwendete DUNS-Nr. nicht der des Verkäufers aus NAD+SE entspricht, ist dies mit dem Empfängerwerk abzustimmen. Als Serialnummer ist der Wert aus dem ersten DE 7402 (Packstücknummer) zu übernehmen. 2017-06-17 2.2 Format an..35 --> an22 2017-06-17 2.2 Remark geändert: Die Packstücknummer darf sich innerhalb eines Kalenderjahres nicht wiederholen. --> Die Packstücknummer darf sich bis zum Aufbrauch des Nummerkreises von 000000001 bis 999999999 nicht wiederholen. 2017-06-15 2.2 Remark geändert: Mussangabe außer bei JIS (BGM 1000 = JIS-IST, JIS-PLAN und PROD-NR). --> Mussangabe außer bei JIS (BGM 1000 = JIS-IST und PROD-NR). 2017-06-15 2.2 Format an..18 --> Format n..7 2017-06-15 2.2 Remark geändert:... Die Angabe der Kennnummer (7405 = AN) und der Teilegruppe/Modul-ID (7405 = XA) ist für JIS-Prozesse (BGM 1000 = PROD-NR, JIS-IST oder JIS-PLAN) verpflichtend. Fehlen diese Angaben, wird die Nachricht abgewiesen. Die Angabe der Montagesequenzdaten (7405 = XO) und der Montagelinien-Nr. (7405 = XN) ist für JIS-Prozesse (BGM 1000 = PROD-NR, JIS-IST oder JIS- PLAN) verpflichtend. Fehlen diese Angaben wird die Nachricht mit Fehlern angenommen. --> Die Angabe der Kennnummer (7405 = AN) und der Teilegruppe/Modul-ID (7405 = XA) ist für JIS-Prozesse Volkswagen Aktiengesellschaft 7 / 142 23.10.2017

1 Changelog SG Se Nr. DE Datum Version Beschreibung (BGM 1000 = PROD-NR oder JIS- IST) verpflichtend. Fehlen diese Angaben, wird die Nachricht abgewiesen. Die Angabe der Montagesequenzdaten (7405 = XO) und der Montagelinien-Nr. (7405 = XN) ist für JIS-Prozesse (BGM 1000 = PROD-NR oder JIS-IST) verpflichtend. Fehlen diese Angaben wird die Nachricht mit Fehlern angenommen. SG14 2017-06-15 2.2 Remark geändert: Muss-Angabe bei JIS-Lieferungen (BGM 1000 = PROD-NR, JIS-IST oder JIS- PLAN)... --> Muss-Angabe bei JIS- Lieferungen (BGM 1000 = PROD-NR oder JIS-IST)... Gewicht des Messwert Hilfspackmittels 2017-06-15 2.2 Format an..18 --> Format n..7 SG11 MEA 057 6314 Taragewicht SG16 MEA 054 6314 Soll- Wareneingangstermin DTM 007 Beginn der Nachricht BGM 004 1000 Name und Anschrift des Verkäufers SG2 NAD 021 3039 Tatsächliches Versanddatum DTM 009 Tatsächliches Versanddatum DTM 009 Packstücknummer der Ladeeinheit. SG15 GIN 047 7402 Interne Verbrauchsstelle SG20 LOC 093 OT-Strecke: LHM- Nummer (VDA: Vom Kunden vorgegebene Packstücknummer) NLK-Versandabruf Chattanooga: Messwert Prozesskennzeichen Beteiligter, Identifikation Objekt, Identifikation 2017-06-15 2.2 Format an..18 --> Format n..7 2017-06-15 2.2 Geändert: Mussangabe für die Prozesse Liefer- bzw. Feinabruf mit Eintreffdatum (BGM 1000 = LAB-ED und BGM 1000 = FAB-ED). --> Mussangabe für die Prozesse Lieferbzw. Feinabruf mit Eintreffdatum (BGM 1000 = LAB-ED). 2017-06-15 2.2 Gelöscht: FAB-ED, LAB-AD, JIS- Plan. 2017-06-09 2.2 Eingefügt: Lokale Lieferantennummer wie im Lieferabruf übertragen. 2017-06-09 2.2 Eingefügt: In einigen Werken wird dieses Versanddatum im Wareneingang als Lieferscheidatum interpretiert. Das auf den sendungsbegleitenden Papierdokumenten angedruckte Lieferscheindatum kann von diesem Versanddatum abweichen. 2017-06-09 2.2 Gelöscht: Wird in Prozessen verwendet, wo der Lieferant verantwortlich für die Transportorganisation ist. 2017-03-21 2.2 Hinweis hinzugefügt: Nummer muss eindeutig sein und darf sich nicht wiederholen. 2017-03 2.2 Remark eingefügt: Für JIS-Prozesse muss über alle LIN-Gruppen zu einem JIS-Packstück (3J) die Verbrauchsstelle identisch sein. 2017-03 2.2 Gelöscht: C208#2, C208#3, C208#4, C208#5. Volkswagen Aktiengesellschaft 8 / 142 23.10.2017

1 Changelog SG Se Nr. DE Datum Version Beschreibung Manifestnummer (VDA: Vom Kunden vorgegebene Packstücknummer) SG15 GIN 072 SG15 2017-03 2.2 MaxRep 99 --> MaxRep 1 Ursprungsland, Ursprungsland, Code 2016-10-05 2.2 Hinzugefügt: Zollregime DE Bitte geben Sie das konkrete SG17 ALI 081 3239 außenwirtschaftsrechtliche Ursprungsland an. Jeder Ware kann aufgrund ihres Entstehungsprozesses ein Ursprungsland zugewiesen werden. Das Ursprungsland entspricht i.d.r. dem Land in dem die Ware durch ein Unternehmen der letzten wesentlichen, wirtschaftlich gerechtfertigten Be- oder Verarbeitung unterzogen worden ist. Die Bestimmung des Ursprungslandes richtet sich nach den nationalen Vorschriften. In der Europäischen Union ist Art. 60 UZK einschlägig. Bei Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail an die Zollabteilung des VW-Konzerns, E- Mail: wup@volkswagen.de. Ursprungsland, Zollregime SG17 ALI 081 3239 Referenzangaben SG3 RFF 033 Referenzangaben SG3 RFF 031 Referenzangaben SG3 RFF 026 Beladestelle SG2 LOC 024 3055 Beladestelle SG2 LOC 024 3225 Ursprungsland, Code DE Verantwortliche Stelle für die Codepflege, Code 91 Ortsangabe, Nummer 2016-10-05 2.2 Gelöscht: Das Land, in dem die Erzeugnisse hergestellt oder produziert wurden; notwendig, sofern zollrechtliche Bestimmungen diese Angabe für die Identifizierung des anzuwendenden Tarifs, für Mengenbeschränkungen etc. erfordern. 2016-09-30 2.2 Gelöscht: Dieses Segment kann genutzt werden, um zusätzlich zur Kunden- bzw. Lieferantennummer die DUNS Nummer des Geschäftpartners zu übertragen. 2016-09-30 2.2 Gelöscht: Dieses Segment kann genutzt werden, um zusätzlich zur Kunden- bzw. Lieferantennummer die DUNS Nummer des Geschäftpartners zu übertragen. 2016-09-30 2.2 Gelöscht: Dieses Segment kann genutzt werden, um zusätzlich zur Kunden- bzw. Lieferantennummer die DUNS Nummer des Geschäftpartners zu übertragen. 2016-09-30 2.2 Codes gelöscht: 10, 92 2016-09-30 2.2 Beschreibung hinzugefügt: Im Normalfall soll die Beladestelle im Warenversender, NAD+SF, bereits übertragen werden. Sollte die tatsächliche Beladestelle im Ausnahmefall abweichend sein, wird Volkswagen Aktiengesellschaft 9 / 142 23.10.2017

1 Changelog SG Se Nr. DE Datum Version Beschreibung Referenzangaben SG3 RFF 022 Warenversender SG2 NAD 023 3039 Artikelnummer des Kunden SG17 LIN 076 Anlieferstelle (VDA: Interner Verwendungsort (internal destination)) SG2 LOC 028 3225 Einzel-Bestellnummer des Zentraldepots beim Lieferanten SG18 RFF 088 1156 Label-ID der Verpackung (Packstücknummer) SG15 GIN 071 7402 Label-ID der Verpackung (Packstücknummer) SG15 GIN 071 7402 Lokale Lieferantennummer Ortsangabe, Nummer Zeilennummer Objekt, Identifikation Vom Lieferanten vergebene Packstücknummer sie im LOC+9-Segment gesendet. Im DE 3225 soll die DUNS-Nr. des Verladestandortes übermittelt werden. Sollte keine DUNS-Nr. zur Verfügung stehen, ist eine vom Lieferanten frei vergeben Referenz festzulegen. Die Referenzen und die zugehörige Adressen ist dem Spediteur, der die Sendung abholt, mitzuteilen. Sollte NAD+SF und LOC+9 von einander abweichen, ist LOC+9 die führende Referenz für die Abholung der Ware. 2016-09-30 2.2 Gelöscht: Dieses Segment kann genutzt werden, um zusätzlich zur Kunden- bzw. Lieferantennummer die DUNS Nummer des Geschäftpartners zu übertragen. Der als Account number gekennzeichnete Identifier (Qualifier ADE) kann verwendet werden, wenn neben der Lieferantennummer oder der DUNS Nummer noch eine andere Identifizierung verwendet wird (z.b. in speziellen CKD Lieferprozessen). 2016-09-28 2.2 Hinzugefügt: Lokale Lieferantennummer wie im Lieferabruf übertragen. Weicht der tatsächliche Warenversender vom ursprünglich im Lieferabruf angegeben ab, ist hier die Lieferantennummer des tatsächlichen Warenversenders anzugeben. 2016-09-27 2.2 Gelöscht: LOC+7 - Weiterleitungsadresse intern, z.b. Lager / Durchlauflager (z.b. JIT/JIS) 2016-08-15 2.2 Format an..35 --> an..3 2016-08-11 2.2 Status O --> R 2016-07-29 2.2 Regel für die Vergabe von License Plates hinzugefügt 2016-07-29 2.2 Regel für die Vergabe von Packstücknummern hinzugefügt SG3 2016-07-01 2.1 Status O --> R Lieferscheindatum Datums- oder Uhrzeit- 2016-06-07 2.1 Qualifier 203 gelöscht. SG18 DTM 083 2379 oder Zeitspannen- Format, Code Referenzangaben SG3 RFF 022 Referenzangaben 102 2016-06-07 2.1 RFF+ANK added. 2016-06-07 2.1 RFF+ANK eingefügt. Volkswagen Aktiengesellschaft 10 / 142 23.10.2017

1 Changelog SG Se Nr. DE Datum Version Beschreibung SG3 RFF 022 Name und Anschrift des Verkäufers Verantwortliche Stelle für die Codepflege, Code SG2 NAD 021 3055 92 Name und Anschrift des Verantwortliche Stelle Verkäufers für die Codepflege, SG2 NAD 021 3055 Code 92 Name und Anschrift des Beteiligter, Verkäufers Identifikation SG2 NAD 021 3039 Name und Anschrift des Verkäufers SG2 NAD 021 2016-06-06 2.1 Codes 10, 16, 91 deleted. 2016-06-06 2.1 Codes 10, 16, 91 gelöscht. 2016-06-06 2.1 Format an..35 --> an..10 2016-06-06 2.1 Beschreibung hinzugefügt SG2 2016-06-06 1.6 Status O --> R Beginn der Nachricht Lieferavis Nummer 2016-06-06 2.0 Format n..8 --> an..35 BGM 004 1004 SG5 2016-06 2.1 Status O --> R Nachrichten- Anwendungscode der 2016-04-25 2.1 GAVF11 und GAVF12 gelöscht. Kopfsegment zuständigen UNH 003 0057 Organisation GAVF13 SG2 2016-04-20 2.1 DUNS-Nr. für Warenempfänger aus Guideline gelöscht (SG 2(4) SG3, RFF+ANK SG11 2016-03-15 2.0 MaxRep 9999 --> 1 (Change VDA 4987, Version 1.3) SG11 2016-03-15 2.0 MaxRep 9999 --> 1 ((Change VDA 4987, Version 1.3) Taragewicht der Sendung MEA 014 2016-02-24 2.0 Segment eingefügt: MEA+AAX+T - Taragewicht der Sendung Nachrichten- Kopfsegment Nachrichten- Kopfsegment UNH 003 0057 UNH 003 Packstückkennzeichnung SG13 PCI 066 Labeltyp der Ladeeinheit SG13 PCI 045 4233 Labeltyp der Ladeeinheit SG13 PCI 045 Hilfspackmittel SG11 PAC 074 Hilfspackmittel Anwendungscode der zuständigen Organisation GAVF13 Markierungsanweisung en, Code 17 2016-02-24 2.0 Code hinzugefügt: GAVF13 2016-02-24 2.0 Segment gelöscht: MEA+LMT - Lademeter 2016-01-20 1.5 Gelöscht: C210 mit Progress-Lane, Supermarkt Handling Code, Interne Route, Line Handling Code, Lieferauftragsnummer. 2016-01-20 1.5 Gelöscht: C210 mit Progress-Lane, Supermarkt Handling Code, Interne Route, Line Handling Code, Lieferauftragsnummer 2016-01-20 1.5 Gelöscht: C210 mit Progress-Lane, Supermarkt Handling Code, Interne Route, Line Handling Code, Lieferauftragsnummer. 2016-01-18 1.5 Gleichartige Packstücke sollen in einer SG11 zusammengefasst werden. --> Gleiche Hilfspackmittel zu gleichartigen Packstücken MÜSSEN zusammengefasst werden. Volkswagen Aktiengesellschaft 11 / 142 23.10.2017

1 Changelog SG Se Nr. DE Datum Version Beschreibung SG11 PAC 056 2016-01-18 1.5 Gleichartige Packstücke sollen in einer SG11 zusammengefasst werden. --> Gleiche Hilfspackmittel zu gleichartigen Packstücken MÜSSEN zusammengefasst werden. Beginn der Nachricht BGM 004 1004 Zusammengehörige Identifikationsnummern SG14 GIR 067 7405 Packstückkennzeichnung SG13 PCI 066 7511 Labeltyp der Ladeeinheit SG13 PCI 045 7511 Lieferscheinnummer und -position SG18 RFF 082 1156 Bestellnummer des Großhändlers (kann auch die des Endkunden sein, wenn der Großhändler das an das Zentraldepot überträgt) SG18 RFF 086 Gewicht des Hilfspackmittels SG11 MEA 075 Taragewicht SG11 MEA 063 Gewicht des Hilfspackmittels SG11 MEA 057 Taragewicht SG16 MEA 054 Lieferscheinnummer und -position SG18 RFF 082 1154 Lieferscheinnummer und -position SG18 RFF 082 1156 Tatsächliches Versanddatum DTM 009 Lieferscheindatum SG18 DTM 083 Nachrichten- Kopfsegment UNH 003 0057 Lieferavis Nummer Objektidentifikation, Qualifier AN Markierungsart, Code 1J Markierungsart, Code 5J Positionsnummer im Lieferschein Lieferscheinnummer Positionsnummer im Lieferschein Anwendungscode der zuständigen Organisation 2016-01-13 1.5 Gelöscht: Bei VW wird hier die Lieferscheinnummer übertragen. 2015-12-18 1.5 Code XQ eingefügt. 2015-12 1.5 Code 3J eingefügt. 2015-12 1.5 Codes 3J und 4J eingefügt. 2015-11-25 1.5 Format an..6 --> n..3 2015-11-23 1.5 1156 gelöscht. 2015-11-13 1.5 Segment neu eingefügt. 2015-11-13 1.5 Segment neu eingefügt. 2015-11-13 1.5 Segment neu eingefügt. 2015-11-13 1.5 Segment neu eingefügt. 2015-10-20 1.4 Gelöscht: Die Lieferscheinnummer muss in allen RFF+AAU einer Despatch Advice identisch sein. Volkswagen lässt nur eine Lieferscheinnummer pro Despatch Advice zu. Die Lieferscheinnummer ist hier redundant zum BGM 1004 zu übertragen. Hinzugefügt: Volkswagen lässt nur eine Lieferscheinnummer je Ladeeinheit zu. 2015-10-14 1.4 Mussangabe außer bei JIS (BGM 1000 = PROD-NR). --> Mussangabe außer bei JIS (BGM 1000 = PROD- NR, JIS-IST oder JIS-PLAN). 2015-10-14 1.4 Status O --> R 2015-09 1.4 Status R --> O 2015-09 1.4 Codes GAVF11 + GAVF12 Volkswagen Aktiengesellschaft 12 / 142 23.10.2017

1 Changelog SG Se Nr. DE Datum Version Beschreibung Ankunftsdatum, geschätzt DTM 008 Ankunftsdatum, geschätzt DTM 008 Soll- Wareneingangstermin DTM 007 Name und Anschrift des Endkunden SG2 NAD 034 Fachnummer SG15 GIN 073 Label-ID der Verpackung (Packstücknummer) SG15 GIN 071 7402 Label-ID der Verpackung (Packstücknummer) SG15 GIN 071 7402 Label-ID der Verpackung (Packstücknummer) SG15 GIN 071 7402 Label-ID der Verpackung (Packstücknummer) SG15 GIN 071 7402 Label-ID der Verpackung (Packstücknummer) SG15 GIN 071 7402 Behälternummer SG15 GIN 050 Packstücknummer der Ladeeinheit. SG15 GIN 047 7402 Name des Modulbehälters (Modulname) SG14 GIR 046 Name und Anschrift des Endkunden SG2 NAD 034 GAVF13 Objekt, Identifikation Objekt, Identifikation Objekt, Identifikation Objekt, Identifikation Objekt, Identifikation Objekt, Identifikation 2015-07-13 1.3 Eingefügt: Die Angabe des Soll- Wareneingangstermins (DTM+2) oder des Eintrefftermins (DTM+132) ist verpflichtend. 2015-07-13 1.3 Status O --> D 2015-07-13 1.3 Eingefügt: Die Angabe des Soll- Wareneingangstermins (DTM+2) oder des Eintrefftermins (DTM+132) ist verpflichtend. 2015-06-28 1.3 Remark gelöscht: Dieses Segment wird z.b. im CKD Prozess oder Räderprozess benötigt. Endkunde: der finale Empfänger der Waren. In einer Lieferkette kann es notwendig sein, zwischen dem Warenversender (z.b. Tier 2 Lieferant), dem Warenempfänger (z.b. Tier 1 Lieferant) und dem Endkunden (z.b. Werk des OEM oder Händler) zu unterscheiden. 2015-06-04 1.3 GIN+AO hinzugefügt. 2015-06-04 1.3 Datenelement hinzugefügt. 2015-06-04 1.3 Datenelement hinzugefügt. 2015-06-04 1.3 Datenelement hinzugefügt. 2015-06-04 1.3 Datenelement hinzugefügt. 2015-06-04 1.3 Datenelement hinzugefügt. 2015-06-04 1.3 GIN+CQ hinzugefügt. 2015-06-04 1.3 Datenelement hinzugefügt. 2015-06-04 1.3 GIR+3+:XP hinzugefügt. 2015-06-04 1.3 NAD+UD hinzugefügt. SG2 2015-06-04 1.3 Status D --> O Mussangabe für OT-Strecke (BGM 1000 = VAB-DDP). --> Nur verwendet für OT-Strecke (BGM 1000 = VAB-DDP). Name und Anschrift des Warenempfängers Beteiligter, Identifikation 2015-06-04 1.3 Format an..10 --> an..3 Volkswagen Aktiengesellschaft 13 / 142 23.10.2017

1 Changelog SG Se Nr. DE Datum Version Beschreibung SG2 NAD 027 3039 Name und Anschrift des Verkäufers SG2 NAD 021 Einzel-Bestellnummer des Zentraldepots beim Lieferanten SG18 RFF 088 Auftragsnummer, vergeben vom Zentraldepot für die Bestellung des Großhandels SG18 RFF 087 Bestellnummer des Großhändlers (kann auch die des Endkunden sein, wenn der Großhändler das an das Zentraldepot überträgt) SG18 RFF 086 Label-ID der Verpackung (Packstücknummer) SG15 GIN 071 7402 Label / Packstück ID der in der Ladeeinheit enthaltenen Packstücke SG15 GIN 049 7402 Packstücknummer der Ladeeinheit. SG15 GIN 047 7402 Beginn der Nachricht BGM 004 3055 Name und Anschrift des Warenempfängers SG2 NAD 027 3039 Name und Anschrift des Warenempfängers SG2 NAD 027 3039 Name und Anschrift des Warenempfängers SG2 NAD 027 3039 Name und Anschrift des Endkunden SG2 NAD 034 Nachrichten- Kopfsegment UNH 003 Menge je Verpackungseinheit SG11 QTY 065 6060 Max. Stapelfaktor SG11 QTY 064 6060 Volumen des Packmittels Vom Lieferanten vergebene Packstücknummer Objekt, Identifikation Label ID der Ladeeinheit Verantwortliche Stelle für die Codepflege, Code Beteiligter, Identifikation Beteiligter, Identifikation Beteiligter, Identifikation Menge Menge Messwert 2015-05-20 1.2 NAD+SE hinzugefügt. 2015-05-07 1.2 RFF+IV / UC / AAA / COF - Referenzen für Aftermarket und Streckengeschäft - explizit dokumentiert - keine inhaltliche Änderung. 2015-05-07 1.2 RFF+IV / UC / AAA / COF - Referenzen für Aftermarket und Streckengeschäft - explizit dokumentiert - keine inhaltliche Änderung. 2015-05-07 1.2 RFF+IV / UC / AAA / COF - Referenzen für Aftermarket und Streckengeschäft - explizit dokumentiert - keine inhaltliche Änderung. 2015-05-06 1.2 Hinweis hinzugefügt: Nur Ziffern zulässig 2015-05-06 1.2 Hinweis hinzugefügt: Nur Ziffern zulässig 2015-05-06 1.2 Hinweis hinzugefügt: Nur Ziffern zulässig 2015-05-04 1.2 DE 3055 gelöscht. 2015-04-21 1.2 Remark geändert: Werksnummer wie im Lieferabruf übertragen. --> Werksnummer (an..3) wie im Lieferabruf übertragen. 2015-04-21 1.2 Format an..3 --> an..10 2015-04-21 1.2 Remark eingefügt: Beim OT- Streckengeschäft (BGM 1000 = VAB-DDP) ist hier der Wert aus der DELJIT CALDEL NAD+CN bzw. aus der VDA 4984/85/86 NAD+ST zu übernehmen. 2015-04-20 1.2 NAD+UD gelöscht. 2015-04-20 1.2 NAD+UD gelöscht. 2015-04 1.2 Format an..35 --> n..35 2015-04 1.2 Format an..35 --> n..3 2015-04 1.2 Format an..18 --> n..9 Volkswagen Aktiengesellschaft 14 / 142 23.10.2017

1 Changelog SG Se Nr. DE Datum Version Beschreibung SG11 MEA 062 6314 Nettogewicht des Packstücks SG11 MEA 061 6314 Bruttogewicht des Packstücks SG11 MEA 060 6314 Teile-Menge der sortenreinen Ladeeinheit SG16 QTY 055 6060 Teile-Menge der sortenreinen Ladeeinheit SG16 QTY 055 Nettogewicht SG16 MEA 053 6314 Bruttogewicht SG16 MEA 052 6314 Anzahl der enthaltenen inneren Packmittel SG11 QTY 044 6060 Menge, Typ und Eigentumskennung SG11 PAC 042 3055 Ladeeinheit / Zwischenebene SG10 CPS 041 Hilfspackmittel SG11 PAC 056 Liefer- oder Transportbedingungen SG5 TOD 035 OT-Strecke: LHM- Nummer (VDA: Vom Kunden vorgegebene Packstücknummer) NLK-Versandabruf Chattanooga: Manifestnummer (VDA: Vom Kunden vorgegebene Packstücknummer) SG15 GIN 072 7402 Sendungsnummer, vergeben vom Lieferanten (alt: SLB) SG1 RFF 017 1154 Lieferscheindatum SG18 DTM 083 Nutzdaten-Kopfsegment UNB 002 0014 Nutzdaten-Kopfsegment UNB 002 0014 Messwert Messwert Menge Messwert Messwert Menge Verantwortliche Stelle für die Codepflege, Code 92 LHM Nummer (Format n12), Manifest-Nr. (Format n10) Referenz, Identifikation System-Kennzeichen System-Kennzeichen 2015-04 1.2 Format an..18 --> n..7 2015-04 1.2 Format an..18 --> n..7 2015-04 1.2 Format an..35 --> n..35 2015-04 1.2 MaxRep 9 --> 1 2015-04 1.2 Format an..18 --> n..7 2015-04 1.2 Format an..18 --> n..7 2015-04 1.2 Format an..35 --> n..3 2015-04 1.2 Status R --> O 2015-04 1.2 Remark hinzugefügt: Gleichartige Ladeeinheiten (CPS+++3) gemäß VDA-Definition sollen zusammengefasst werden. 2015-03-25 1.2 Status O --> R 2015-03-21 1.2 Status O --> R 2015-03-06 1.1 LHM Nummer (Format n10), Manifest-Nr. (Format n12) --> LHM Nummer (Format n12), Manifest-Nr. (Format n10) 2015-03-06 1.1 Remark hinzugefügt: Für NLK Versandabrufe (BGM 1000 = VAB- NLK) ist hier die Pick-up-sheet- Nummer aus dem Versandabruf zu übernehmen. 2015-02-26 1.1 Gelöscht: Mussangabe außer bei JIS (BGM 1000 = PROD-NR). 2015-02-26 1.1 Hinzugefügt: A6P206, AHM, A-MAT, ANNA, AP9200, BESI, BY, CKP400, KS, KS-ET, KT-BS, LMPCLNT100, MPF203, NAPCLNT100, SE1CLNT300, SK1014, SLP070, TEVON, VPPCLNT100, VWMP 2015-02-26 1.1 Gelöscht: BESI-HT, ET-2000, KARIN, KOMPASS-AU, Volkswagen Aktiengesellschaft 15 / 142 23.10.2017

1 Changelog SG Se Nr. DE Datum Version Beschreibung SG11 2015-02 1.1 Status O --> R KOMPASS-GY, KS-WEBEDI, KT- BS, OPAL-GY, ProCKD-AR, ProCKD-AU, ProCKD-CS, ProCKD- IN, ProCKD-VW, SAP-A, SAP-BY, SAP-IS, SAP-LA, SAP-SE, SAP- VWMP, TEVON-HAN, TEVON- WOB, UNIT-IN, UNIT-MM, UNIT-MX, UNIT-PAOS, UNIT-RU, UNIT-US, UNIT-VWOS, VWSA-WEBEDI SG15 2015-02 1.1 MaxRep 99 --> 1 Lieferscheinnummer und 2015-01-27 1.1 Gelöscht: Pflichtangabe in allen -position Prozessen außer JIS SG18 RFF 082 Nutzdaten-Kopfsegment UNB 002 0014 System-Kennzeichen 2015-01-27 1.1 System-Kennzeichen verschoben von 0008 nach 0014. SG15 2015-01-23 1.1 SG 15 (4) Seriennummer des Behälters gelöscht Hilfspackmittel Verpackungsbedingun SG11 PAC 056 7073 gen, Code 2014-12-01 1.1 Status O --> R AAA Menge, Typ und Verpackungsbedingun Eigentumskennung gen, Code 2014-12-01 1.1 Status O --> R SG11 PAC 042 7073 AAA Volkswagen Aktiengesellschaft 16 / 142 23.10.2017

2 Nachrichtentyp Bez Nr St MaxWdh Name UNA 1 O 1 Trennzeichen-Vorgabe UNB 2 M 1 Nutzdaten-Kopfsegment UNH 3 M 1 Nachrichten-Kopfsegment BGM 4 M 1 Beginn der Nachricht DTM 5 R 1 Datum der DESADV Nachricht DTM 6 O 1 Versand- / Abholtermin, gefordert DTM 7 D 1 Soll-Wareneingangstermin DTM 8 D 1 Ankunftsdatum, geschätzt DTM 9 R 1 Tatsächliches Versanddatum ALI 10 O 2 Indikator für ersatzweise Verzollung durch Lieferanten bzw. Lieferung ohne Eigentumsübergang MEA 11 R 1 Bruttogewicht der Sendung MEA 12 O 1 Nettogewicht der Sendung MEA 13 O 1 Volumen der Sendung MEA 14 O 1 Taragewicht der Sendung MEA 15 R 1 Anzahl der Ladeeinheiten der Sendung MOA 16 O 1 Zollwert der Sendung SG1 R 1 RFF 17 M 1 Sendungsnummer, vergeben vom Lieferanten (alt: SLB) SG1 O 1 RFF 18 M 1 Transport-ID, vergeben vom Kunden SG1 O 1 RFF 19 M 1 NLK-Versandabrufnummer SG2 O 1 NAD 20 M 1 ID, Name, Anschrift SG2 R 1 NAD 21 M 1 Name und Anschrift des Verkäufers SG3 R 1 RFF 22 M 1 Referenzangaben SG2 R 1 NAD 23 M 1 Warenversender LOC 24 O 1 Beladestelle SG3 O 1 RFF 25 M 1 Umsatzsteuer ID SG3 R 1 RFF 26 M 1 Referenzangaben SG2 R 1 NAD 27 M 1 Name und Anschrift des Warenempfängers LOC 28 D 1 Anlieferstelle (VDA: Interner Verwendungsort (internal destination)) LOC 29 O 1 Umschlagspunkt SG2 R 1 NAD 30 M 1 ID, Name, Anschrift Jedes dokumentierte Segment / Segmentgruppe ist in dieser Nachrichtenstruktur abgebildet, ein dokumentiertes Segment / Segmentgruppe muß nicht immer übertragen werden. Im Gegensatz zum EDIFACT-Nachrichtenaufbaudiagramm werden hier die verschiedenen Segment-Versionen (Varianten) explizit dargestellt. Volkswagen Aktiengesellschaft 17 / 142 23.10.2017

Bez Nr St MaxWdh Name SG3 R 1 ID, name, address RFF 31 M 1 Referenzangaben SG2 O 1 NAD 32 M 1 Frachtführer SG3 O 1 RFF 33 M 1 Referenzangaben SG2 O 1 NAD 34 M 1 Name und Anschrift des Endkunden SG5 R 1 TOD 35 M 1 Liefer- oder Transportbedingungen LOC 36 O 1 Ortsangabe für INCOTERMS FTX 37 O 1 Präferenzberechtigung FTX 38 O 5 Text zur Beschreibung der Lieferbedingungen SG6 R 1 TDT 39 M 1 Transportinformationen SG8 O 10 EQD 40 M 1 Frachtträger / Transportmittel (Anhänger / Wechselbrücke) SG10 O 9999 CPS 41 M 1 Ladeeinheit / Zwischenebene SG11 R 1 PAC 42 M 1 Menge, Typ und Eigentumskennung QTY 43 O 1 Max. Stapelfaktor QTY 44 R 1 Anzahl der enthaltenen inneren Packmittel SG13 R 1000 PCI 45 M 1 Labeltyp der Ladeeinheit SG14 O 1 GIR 46 M 1 Name des Modulbehälters (Modulname) SG15 R 1 GIN 47 M 1 Packstücknummer der Ladeeinheit. SG15 D 1 GIN 48 M 1 OT-Strecke: LHM-Nummer (VDA: Packstücknummer der Ladeeinheit.) NLK-Versandabruf Chattanooga: Manifestnummer (VDA: Packstücknummer der Ladeeinheit.) SG15 R 99 GIN 49 M 1 Label / Packstück ID der in der Ladeeinheit enthaltenen Packstücke SG15 O 99 GIN 50 M 1 Behälternummer SG16 O 1 COD 51 M 1 Triggersegment MEA 52 O 1 Bruttogewicht MEA 53 O 1 Nettogewicht MEA 54 O 1 Taragewicht QTY 55 D 1 Teile-Menge der sortenreinen Ladeeinheit Jedes dokumentierte Segment / Segmentgruppe ist in dieser Nachrichtenstruktur abgebildet, ein dokumentiertes Segment / Segmentgruppe muß nicht immer übertragen werden. Im Gegensatz zum EDIFACT-Nachrichtenaufbaudiagramm werden hier die verschiedenen Segment-Versionen (Varianten) explizit dargestellt. Volkswagen Aktiengesellschaft 18 / 142 23.10.2017

Bez Nr St MaxWdh Name SG11 O 9999 PAC 56 M 1 Hilfspackmittel MEA 57 O 1 Gewicht des Hilfspackmittels SG10 R 9999 CPS 58 M 1 Gruppierungsebene Produktidentfikation und innere Verpackung SG11 R 1 PAC 59 M 1 Menge, Typ und Eigentumskennung MEA 60 O 1 Bruttogewicht des Packstücks MEA 61 O 1 Nettogewicht des Packstücks MEA 62 O 1 Volumen des Packmittels MEA 63 O 1 Taragewicht QTY 64 O 1 Max. Stapelfaktor QTY 65 D 1 Menge je Verpackungseinheit SG13 R 1000 PCI 66 M 1 Packstückkennzeichnung SG14 D 10 GIR 67 M 1 Zusammengehörige Identifikationsnummern SG14 O 1 GIR 68 M 1 Chargennummer DTM 69 O 1 Verfalldatum DTM 70 O 1 Herstelldatum SG15 R 99 GIN 71 M 1 Label-ID der Verpackung (Packstücknummer) SG15 D 1 GIN 72 M 1 OT-Strecke: LHM-Nummer (VDA: Vom Kunden vorgegebene Packstücknummer) NLK-Versandabruf Chattanooga: Manifestnummer (VDA: Vom Kunden vorgegebene Packstücknummer) SG15 O 1 GIN 73 M 1 Fachnummer SG11 O 9999 PAC 74 M 1 Hilfspackmittel MEA 75 O 1 Gewicht des Hilfspackmittels SG17 R 9999 LIN 76 M 1 Artikelnummer des Kunden PIA 77 O 1 Zusätzliche Produktidentifikation IMD 78 R 1 Produkt-/Leistungsbeschreibung QTY 79 R 1 Liefermenge, ist QTY 80 D 1 Teilmenge der Ladeeinheit ALI 81 R 1 Ursprungsland, Zollregime SG18 R 1 RFF 82 M 1 Lieferscheinnummer und -position DTM 83 O 1 Lieferscheindatum SG18 R 1 RFF 84 M 1 Abschluss-/Bestellnummer Jedes dokumentierte Segment / Segmentgruppe ist in dieser Nachrichtenstruktur abgebildet, ein dokumentiertes Segment / Segmentgruppe muß nicht immer übertragen werden. Im Gegensatz zum EDIFACT-Nachrichtenaufbaudiagramm werden hier die verschiedenen Segment-Versionen (Varianten) explizit dargestellt. Volkswagen Aktiengesellschaft 19 / 142 23.10.2017

Bez Nr St MaxWdh Name SG18 O 1 RFF 85 M 1 Rechnungsnummer SG18 D 1 RFF 86 M 1 Bestellnummer des Großhändlers (kann auch die des Endkunden sein, wenn der Großhändler das an das Zentraldepot überträgt) SG18 D 1 RFF 87 M 1 Auftragsnummer, vergeben vom Zentraldepot für die Bestellung des Großhandels SG18 D 1 RFF 88 M 1 Einzel-Bestellnummer des Zentraldepots beim Lieferanten SG19 O 1 DGS 89 M 1 Gefahrgut FTX 90 O 1 Gefahrgutbeschreibung in Textform FTX 91 O 1 Informationen zu Ausnahmeregelung SG20 R 1 LOC 92 M 1 Abladestelle SG20 O 1 LOC 93 M 1 Interne Verbrauchsstelle UNT 94 M 1 Nachrichten-Endesegment UNZ 95 M 1 Nutzdaten-Endesegment Jedes dokumentierte Segment / Segmentgruppe ist in dieser Nachrichtenstruktur abgebildet, ein dokumentiertes Segment / Segmentgruppe muß nicht immer übertragen werden. Im Gegensatz zum EDIFACT-Nachrichtenaufbaudiagramm werden hier die verschiedenen Segment-Versionen (Varianten) explizit dargestellt. Volkswagen Aktiengesellschaft 20 / 142 23.10.2017

3 Nachrichtenaufbaudiagramm siehe 1 Ebene 0 UNA O 1 1 UNB M 1 2 UNH M 1 3 BGM M 1 4 Ebene 1 DTM R 1 5 DTM O 1 6 DTM D 1 7 DTM D 1 8 DTM R 1 9 Jedes dokumentierte Segment / Segmentgruppe ist in dieser Nachrichtenstruktur abgebildet, ein dokumentiertes Segment / Segmentgruppe muß nicht immer übertragen werden. Im Gegensatz zum EDIFACT-Nachrichtenaufbaudiagramm werden hier die verschiedenen Segment-Versionen (Varianten) explizit dargestellt. Volkswagen Aktiengesellschaft 21 / 142 23.10.2017

siehe 1 siehe 2 Ebene 0 SG1 R 1 SG1 O 1 Ebene 1 ALI O 2 10 MEA R 1 11 MEA O 1 12 MEA O 1 13 MEA O 1 14 MEA R 1 15 MOA O 1 16 RFF M 1 17 RFF M 1 18 Jedes dokumentierte Segment / Segmentgruppe ist in dieser Nachrichtenstruktur abgebildet, ein dokumentiertes Segment / Segmentgruppe muß nicht immer übertragen werden. Im Gegensatz zum EDIFACT-Nachrichtenaufbaudiagramm werden hier die verschiedenen Segment-Versionen (Varianten) explizit dargestellt. Volkswagen Aktiengesellschaft 22 / 142 23.10.2017

siehe 2 siehe 3 Ebene 0 SG1 O 1 SG2 O 1 SG2 R 1 SG2 R 1 SG2 R 1 SG2 R 1 Ebene 1 RFF M 1 19 NAD M 1 20 NAD M 1 21 NAD M 1 23 NAD M 1 27 NAD M 1 30 SG3 R 1 SG3 O 1 SG3 R 1 SG3 R 1 Ebene 2 RFF M 1 22 LOC O 1 24 RFF M 1 25 RFF M 1 26 LOC D 1 28 LOC O 1 29 RFF M 1 31 Jedes dokumentierte Segment / Segmentgruppe ist in dieser Nachrichtenstruktur abgebildet, ein dokumentiertes Segment / Segmentgruppe muß nicht immer übertragen werden. Im Gegensatz zum EDIFACT-Nachrichtenaufbaudiagramm werden hier die verschiedenen Segment-Versionen (Varianten) explizit dargestellt. Volkswagen Aktiengesellschaft 23 / 142 23.10.2017

siehe 3 siehe 6 Ebene 0 SG2 O 1 SG2 O 1 SG5 R 1 SG6 R 1 SG8 O 10 SG10 O 9999 Ebene 1 NAD M 1 32 SG3 O 1 NAD M 1 34 TOD M 1 35 TDT M 1 39 EQD M 1 40 CPS M 1 41 SG11 R 1 siehe 5 Ebene 2 RFF M 1 33 LOC O 1 36 FTX O 1 37 FTX O 5 38 PAC M 1 42 siehe 4 Ebene 3 QTY O 1 43 QTY R 1 44 Jedes dokumentierte Segment / Segmentgruppe ist in dieser Nachrichtenstruktur abgebildet, ein dokumentiertes Segment / Segmentgruppe muß nicht immer übertragen werden. Im Gegensatz zum EDIFACT-Nachrichtenaufbaudiagramm werden hier die verschiedenen Segment-Versionen (Varianten) explizit dargestellt. Volkswagen Aktiengesellschaft 24 / 142 23.10.2017

Ebene 3 siehe 4 SG13 R 1000 PCI M 1 45 SG14 O 1 SG15 R 1 SG15 D 1 SG15 R 99 SG15 O 99 SG16 O 1 Ebene 4 GIR M 1 46 GIN M 1 47 GIN M 1 48 GIN M 1 49 GIN M 1 50 COD M 1 51 Ebene 5 MEA O 1 52 MEA O 1 53 MEA O 1 54 QTY D 1 55 Jedes dokumentierte Segment / Segmentgruppe ist in dieser Nachrichtenstruktur abgebildet, ein dokumentiertes Segment / Segmentgruppe muß nicht immer übertragen werden. Im Gegensatz zum EDIFACT-Nachrichtenaufbaudiagramm werden hier die verschiedenen Segment-Versionen (Varianten) explizit dargestellt. Volkswagen Aktiengesellschaft 25 / 142 23.10.2017

Ebene 2 siehe 5 SG11 O 9999 PAC M 1 56 Ebene 3 MEA O 1 57 Jedes dokumentierte Segment / Segmentgruppe ist in dieser Nachrichtenstruktur abgebildet, ein dokumentiertes Segment / Segmentgruppe muß nicht immer übertragen werden. Im Gegensatz zum EDIFACT-Nachrichtenaufbaudiagramm werden hier die verschiedenen Segment-Versionen (Varianten) explizit dargestellt. Volkswagen Aktiengesellschaft 26 / 142 23.10.2017

siehe 6 siehe 9 Ebene 0 Ebene 1 Ebene 2 SG10 R 9999 CPS M 1 58 SG11 R 1 PAC M 1 59 siehe 8 SG13 R 1000 Ebene 3 MEA O 1 60 MEA O 1 61 MEA O 1 62 MEA O 1 63 QTY O 1 64 QTY D 1 65 PCI M 1 66 SG14 D 10 SG14 O 1 siehe 7 Ebene 4 GIR M 1 67 GIR M 1 68 siehe 10 Jedes dokumentierte Segment / Segmentgruppe ist in dieser Nachrichtenstruktur abgebildet, ein dokumentiertes Segment / Segmentgruppe muß nicht immer übertragen werden. Im Gegensatz zum EDIFACT-Nachrichtenaufbaudiagramm werden hier die verschiedenen Segment-Versionen (Varianten) explizit dargestellt. Volkswagen Aktiengesellschaft 27 / 142 23.10.2017

siehe 10 Ebene 5 DTM O 1 69 DTM O 1 70 Jedes dokumentierte Segment / Segmentgruppe ist in dieser Nachrichtenstruktur abgebildet, ein dokumentiertes Segment / Segmentgruppe muß nicht immer übertragen werden. Im Gegensatz zum EDIFACT-Nachrichtenaufbaudiagramm werden hier die verschiedenen Segment-Versionen (Varianten) explizit dargestellt. Volkswagen Aktiengesellschaft 28 / 142 23.10.2017

siehe 7 SG15 R 99 SG15 D 1 SG15 O 1 Ebene 4 GIN M 1 71 GIN M 1 72 GIN M 1 73 Jedes dokumentierte Segment / Segmentgruppe ist in dieser Nachrichtenstruktur abgebildet, ein dokumentiertes Segment / Segmentgruppe muß nicht immer übertragen werden. Im Gegensatz zum EDIFACT-Nachrichtenaufbaudiagramm werden hier die verschiedenen Segment-Versionen (Varianten) explizit dargestellt. Volkswagen Aktiengesellschaft 29 / 142 23.10.2017

siehe 8 SG11 O 9999 SG17 R 9999 Ebene 2 PAC M 1 74 LIN M 1 76 SG18 R 1 SG18 R 1 SG18 O 1 siehe 11 Ebene 3 MEA O 1 75 PIA O 1 77 IMD R 1 78 QTY R 1 79 QTY D 1 80 ALI R 1 81 RFF M 1 82 RFF M 1 84 RFF M 1 85 Ebene 4 DTM O 1 83 Jedes dokumentierte Segment / Segmentgruppe ist in dieser Nachrichtenstruktur abgebildet, ein dokumentiertes Segment / Segmentgruppe muß nicht immer übertragen werden. Im Gegensatz zum EDIFACT-Nachrichtenaufbaudiagramm werden hier die verschiedenen Segment-Versionen (Varianten) explizit dargestellt. Volkswagen Aktiengesellschaft 30 / 142 23.10.2017

siehe 11 SG18 D 1 SG18 D 1 SG18 D 1 SG19 O 1 SG20 R 1 SG20 O 1 Ebene 3 RFF M 1 86 RFF M 1 87 RFF M 1 88 DGS M 1 89 LOC M 1 92 LOC M 1 93 Ebene 4 FTX O 1 90 FTX O 1 91 Jedes dokumentierte Segment / Segmentgruppe ist in dieser Nachrichtenstruktur abgebildet, ein dokumentiertes Segment / Segmentgruppe muß nicht immer übertragen werden. Im Gegensatz zum EDIFACT-Nachrichtenaufbaudiagramm werden hier die verschiedenen Segment-Versionen (Varianten) explizit dargestellt. Volkswagen Aktiengesellschaft 31 / 142 23.10.2017

siehe 9 Ebene 0 UNT M 1 94 UNZ M 1 95 Jedes dokumentierte Segment / Segmentgruppe ist in dieser Nachrichtenstruktur abgebildet, ein dokumentiertes Segment / Segmentgruppe muß nicht immer übertragen werden. Im Gegensatz zum EDIFACT-Nachrichtenaufbaudiagramm werden hier die verschiedenen Segment-Versionen (Varianten) explizit dargestellt. Volkswagen Aktiengesellschaft 32 / 142 23.10.2017

4 Segmentbeschreibung 1 UNA O 1 0 Trennzeichen-Vorgabe UNA1 Gruppendatenelem M an1 M an1 : Doppelpunkt ent-trennzeichen UNA2 Segment- M an1 M an1 + Plus-Zeichen Bezeichner- und Datenelement- Trennzeichen UNA3 Dezimalzeichen M an1 M an1. Dezimalzeichen Punkt UNA4 Freigabezeichen M an1 M an1? Fragezeichen UNA5 UNA6 UNA:+.? ' Reserviert für spätere Verwendung Segment- Endezeichen M an1 M an1 Leerzeichen M an1 M an1 ' Hochkomma Volkswagen Aktiengesellschaft 33 / 142 23.10.2017

2 UNB M 1 0 Nutzdaten-Kopfsegment S001 Syntax-Bezeichner M M 0001 Syntax-Kennung M a4 M a4 UNOA UN/ECE-Zeichensatz A UNOB UN/ECE-Zeichensatz B UNOC UN/ECE-Zeichensatz C UNOD UN/ECE-Zeichensatz D 0002 Syntax- Versionsnummer S002 Absender der Übertragungsdatei 0004 Absenderbezeichn ung 0007 Teilnehmerbezeich nung, Qualifier 0008 Adresse für Rückleitung S003 Empfänger der Übertragungsdatei 0010 Empfängerbezeich nung 0007 Teilnehmerbezeich nung, Qualifier 0014 System- Kennzeichen M n1 M n1 3 Version 3 M M M an..35 M an..35 C an..4 N Not used C an..14 O an..14 M M M an..35 M an..35 C an..4 N Not used C an..14 O an..14 Ursprungs-ERP-System im Volkswagen- Konzern, mit dem der Nachrichten-Inhalt erzeugt wurde. Addresse einer Anwendung oder eines internen Systems beim Empfänger: Bei einigen Herstellern können die Lieferabrufe o.ä. aus unterschiedlichen ERP Systemen generiert werden. Die Lieferavise müssen dann nach Eingang beim Kunden an dieses System weitergeleitet und dort verarbeitet werden. Grundsätzlich sieht EDIFACT im UNB Segment eine Adresse für die Rückleitung (würde z.b. gefüllt im Lieferabruf) und eine Weiterleitungsadresse vor (würde dann im Lieferavis zurückgegeben werden). A6P206 - UNIT-MM AHM - OPAL-GY A-MAT - SAP-A ANNA - KARIN AP9200 - KOMPASS-AU, KOMPASS-GY BESI - ProCKD-AR, BESI-HT BY - SAP-BY CKP400 - ProCKD-IN, ProCKD-VW, ProCKD- AU, ProCKD-CS FOLAB - FOLAB KS - KS-WEBEDI KS - ET ET-2000 KT-BS - KT-BS LAFES - LAFES LMPCLNT100 - SAP-LA MPF203 - UNIT-MX NAPCLNT100 - UNIT-US Volkswagen Aktiengesellschaft 34 / 142 23.10.2017

SE1CLNT300 - UNIT-RU, UNIT-IN SK1014 - SAP-IS SLP070 - SAP-SE TDS - TDS TEVON - TEVON-HAN, TEVON-WOB VPPCLNT100 - UNIT-VWOS, UNIT-PAOS VWMP - SAP-VWMP S004 Datum/Uhrzeit der M M Erstellung 0017 Datum der M n6 M n6 Erstellung 0019 Uhrzeit der M n4 M n4 Erstellung 0020 Datenaustauschrefe M an..14 M an..14 renz S005 Referenz/Paßwort des Empfängers C N 0022 Referenz oder M an..14 N Not used Paßwort des Empfängers 0026 Anwendungsreferen C an..14 N Not used z 0029 Verarbeitungspriorit C a1 N Not used ät, Code 0031 Bestätigungsanford C n1 N Not used erung 0032 Austauschvereinbar C an..35 N Not used ungskennung 0035 Test-Kennzeichen C n1 O n1 Bei Übertragung des Testkennzeichens wird die Nachricht nicht an das Empfänger-System weitergeleitet. Es erfolgt nur eine Prüfung der Nachricht und der Absender erhält ein Prüfungsbericht. 1 Übertragungsdatei ist ein Test UNB+UNOC:3+OD012345::Adresse+987654321::LAFES+071205:1446+144659++++++1' Volkswagen Aktiengesellschaft 35 / 142 23.10.2017

3 UNH M 1 0 Nachrichten-Kopfsegment 0062 Nachrichten- Referenznummer S009 Nachrichten- Kennung 0065 Nachrichtentyp- Kennung 0052 Versionsnummer des Nachrichtentyps 0054 Freigabenummer des Nachrichtentyps 0051 Verwaltende Organisation 0057 Anwendungscode der zuständigen Organisation M an..14 M an..14 Nachrichtenreferenznummer (im Interchange) M M M an..6 M an..6 DESADV Liefermeldung M an..3 M an..3 D Entwurfs-Version M an..3 M an..3 07A Ausgabe 2007 - A M an..2 M an..2 UN UN/CEFACT C an..6 R an..6 Kennzeichnung des verwendeten Subsets, zugewiesen vom VDA. GAVF13 VDA DESADV Version 1.3 UNH+12345+DESADV:D:07A:UN:GAVF13' Volkswagen Aktiengesellschaft 36 / 142 23.10.2017

4 BGM M 1 0 Beginn der Nachricht C002 Dokumenten-/ C R Nachrichtenname 1001 Dokumentenname, Code C an..3 R an..3 351 Liefermeldung 1131 Codeliste, Code C an..17 N Not used 3055 Verantwortliche Stelle für die Codepflege, Code C an..3 N Not used 1000 Prozesskennzeiche n C an..35 R an..35 Prozesskennzeichen aus dem Lieferabruf, der der Lieferung zugrunde liegt. Das Prozesskennzeichen wird derzeit nur in der VDA 4984 übertragen. Bei Lieferungen, bei denen noch alte EDI-Abruf-Formate ohne Prozesskennzeichen verwendet werden, wie z. B. die VDA 4905, sind die Prozesskennzeichen wie beschrieben zu verwenden. Bei Prozessen mit unterschiedlichen, aufeinanderfolgenden Abrufen, wie z. B. NLK- Abrufvorschau und NLK-Versandabruf ist immer das Kennzeichen des letzten verbindlichen Abrufs zu übertragen. In dem Beispiel also NLK. LAB-ED Lieferabruf mit Eintreffdatum (VDA 4905 / EDIFACT DELFOR als LAB) VAB-DDP OT-Sonderprozesse (DELJIT/ CALDEL) - Versandabruf Direct Delivery Process VAB-CHA NLK-Versandabruf für Chattanooga VAB-NLK NLK-Versandabruf PROD-NR Fahrzeugbezogene Abrufe JIS-IST Ist-Sequenz-Abwicklung C106 Dokumenten-/ C R Nachrichten- Identifikation 1004 Lieferavis Nummer C an..35 R an..35 Vom Lieferanten vergebene eindeutige Nummer der DESADV. Darf sich im Lauf eines Jahres nicht wiederholen. 1225 Nachrichtenfunktion, Code C an..3 O an..3 9 Original BGM+351:::LAB-ED+12345678+9' Volkswagen Aktiengesellschaft 37 / 142 23.10.2017

5 DTM R 1 1 Datum der DESADV Nachricht C507 Datum/Uhrzeit/ Zeitspanne 2005 Datums- oder Uhrzeits- oder Zeitspannen- Funktion, Qualifier 2380 Datum oder Uhrzeit oder Zeitspanne, Wert 2379 Datums- oder Uhrzeit- oder Zeitspannen- Format, Code M M M an..3 M an..3 137 Dokumenten-/ Nachrichtendatum/-zeit C an..35 R n..12 Erstellungsdatum/-zeit der DESADV C an..3 R an..3 102 CCYYMMDD 203 CCYYMMDDHHMM DTM+137:20131201:102' Volkswagen Aktiengesellschaft 38 / 142 23.10.2017

6 DTM O 1 1 Versand- / Abholtermin, gefordert C507 Datum/Uhrzeit/ Zeitspanne 2005 Datums- oder Uhrzeits- oder Zeitspannen- Funktion, Qualifier 2380 Datum oder Uhrzeit oder Zeitspanne, Wert 2379 Datums- oder Uhrzeit- oder Zeitspannen- Format, Code M M M an..3 M an..3 10 Versanddatum/-zeit, verlangt C an..35 R n..12 Das vom Käufer erwünschte Versanddatum. Es beruht auf der vom Käufer berechneten Transportdauer. VW-NLK: Abholtermin gemäß Einsatzfahrplan. C an..3 R an..3 102 CCYYMMDD 203 CCYYMMDDHHMM Dieses Segment wird v.a. in Pick-up Prozessen verwendet DTM+10:20131201:102' Volkswagen Aktiengesellschaft 39 / 142 23.10.2017

7 DTM D 1 1 Soll-Wareneingangstermin C507 Datum/Uhrzeit/ Zeitspanne 2005 Datums- oder Uhrzeits- oder Zeitspannen- Funktion, Qualifier 2380 Datum oder Uhrzeit oder Zeitspanne, Wert 2379 Datums- oder Uhrzeit- oder Zeitspannen- Format, Code M M M an..3 M an..3 2 Liefertermin (-datum/-zeit), gewünschter C an..35 R n..12 Soll-Wareneingangstermin = SWET Der vom Kunden im verbindlichen Abruf vorgegebene Eintrefftermin der Lieferung (so wie in der DELFOR oder DELJIT (JIT/JIS) übermittelt). C an..3 R an..3 102 CCYYMMDD 203 CCYYMMDDHHMM Die Angabe des Soll-Wareneingangstermins (DTM+2) oder des Eintrefftermins (DTM+132) ist verpflichtend. Mussangabe für die Prozesse Liefer- bzw. Feinabruf mit Eintreffdatum (BGM 1000 = LAB-ED). DTM+2:20131201:102' Volkswagen Aktiengesellschaft 40 / 142 23.10.2017

8 DTM D 1 1 Ankunftsdatum, geschätzt C507 Datum/Uhrzeit/ Zeitspanne 2005 Datums- oder Uhrzeits- oder Zeitspannen- Funktion, Qualifier 2380 Datum oder Uhrzeit oder Zeitspanne, Wert 2379 Datums- oder Uhrzeit- oder Zeitspannen- Format, Code M M M an..3 M an..3 132 Ankunftsdatum/-zeit, geschätzt C an..35 R n..12 Das erwartete Ankunftsdatum der Sendung, geschätzt durch den Versender. C an..3 R an..3 102 CCYYMMDD 203 CCYYMMDDHHMM Der von Lieferanten berechnete Eintrefftermin beim Warenempfänger. Die Angabe des Soll-Wareneingangstermins (DTM+2) oder des Eintrefftermins (DTM+132) ist verpflichtend. DTM+132:20131201:102' Volkswagen Aktiengesellschaft 41 / 142 23.10.2017

9 DTM R 1 1 Tatsächliches Versanddatum C507 Datum/Uhrzeit/ Zeitspanne 2005 Datums- oder Uhrzeits- oder Zeitspannen- Funktion, Qualifier 2380 Datum oder Uhrzeit oder Zeitspanne, Wert 2379 Datums- oder Uhrzeit- oder Zeitspannen- Format, Code M M M an..3 M an..3 11 Versanddatum/-zeit C an..35 R an..12 Das Datum zu dem die Waren versendet werden (oder wurden). C an..3 R an..3 102 CCYYMMDD 203 CCYYMMDDHHMM In einigen Werken wird dieses Versanddatum im Wareneingang als Lieferscheidatum interpretiert. Das auf den sendungsbegleitenden Papierdokumenten angedruckte Lieferscheindatum kann von diesem Versanddatum abweichen. DTM+11:20131201:102' Volkswagen Aktiengesellschaft 42 / 142 23.10.2017

10 ALI O 2 1 Indikator für ersatzweise Verzollung durch Lieferanten bzw. Lieferung ohne Eigentumsübergang 3239 Ursprungsland, Code 9213 Zollregelungsart, Code 4183 Sonderkondition, Code C an..3 N Not used C an..3 N Not used C an..3 R an..3 X01 - abweichend von den lieferbedingungen führt der Lieferant die Verzollung durch und stellt sie anschließend dem Kunden in Rechnung. 66 - Lieferung ist nicht Rechnungs-relevant 66 Lieferung ohne Änderung der Eigentumsverhältnisse X01 Lieferant nimmt Verzollung vor Diese Segment ist u.u. in folgender Situation erforderlich: Die Vertragsbeziehung zwischen Kunde und Lieferant sieht eine unverzollte Lieferung vor (z.b. INCOTERM FCA). Aus organisatorischen Gründen kann der Kunde bei bestimmten Standorten (Warenempfängern) die Verzollung nicht selbst vornehmen. Ersatzweise führt der Lieferant die Verzollung als zusätzliche Dienstleistung durch und stellt sie seinem Kunden später in Rechnung. Dieses ALI Segment mit Code X01 in DE 4183 dient als Anzeige, dass eine solcher Sachverhalt für diese Lieferung zutrifft. Zusätzlich kann das Segment genutzt werden, um anzuzeigen, dass die Lieferung nicht rechnungsrelevant ist. ALI+++X01' Volkswagen Aktiengesellschaft 43 / 142 23.10.2017

11 MEA R 1 1 Bruttogewicht der Sendung 6311 Messung, Zweck, M an..3 M an..3 AAX Sendungsmaß Qualifier C502 Einzelheiten zu C R Maßangaben 6313 Gemessene C an..3 R an..3 AAD Gesamtbruttogewicht Dimension, Code C174 Maßwert/Bandbreite C R 6411 Maßeinheit, Code M an..8 M an..8 KGM Kilogramm 6314 Messwert C an..18 R n..7 Bruttogewicht - Gewicht (Masse) ausschließlich Transportausrüstung (carriers equipment) MEA+AAX+AAD+KGM:9' Volkswagen Aktiengesellschaft 44 / 142 23.10.2017