Eröffnet Ihnen sämtliche Möglichkeiten: Grösstes Sortiment in der Schweiz

Einführung: EINFÜHRUNG BEHÄLTERTECHNIK Eröffnet Ihnen sämtliche Möglichkeiten: Grösstes Sortiment in der Schweiz Für jeden Bedarf ausgestattet. Spitzenprodukte aus dem europäischen Markt. Auf Wunsch bei uns gefertigt und konfektioniert für Ihre Anwendung. Mit Zubehör. Unser riesiges Lager und die reibungslose Logistik ermöglichen eine rasante Lieferung. Bei Sonderlösungen bieten wir eine Projektberatung an, die Ihnen einen Kauf mit garantiert sicherer Installation und Funktion gewährleistet. Unsere Tanks bis zu 33 m 3, sind im Rotationsverfahren. Von den zylindrisch stehenden Tanks bis 25 m3 verfügen wir über die Zulassungen des BAFU zur Lagerung von wassergefährdenden Stoffen. Wie gut auf unsere Produkte Verlass ist, zeigt auch die Tatsache, dass der Hauptanteil unserer Verkäufe bei nach Kundenangaben konfektionierten Ausführungen liegt. Gepaart mit dem Sonderbau von Produkten für unsere Kunden gelten wir als kompetenter und zuverlässiger Partner und Problemlöser. Unsere Stärken sind Qualität, Flexibilität, Kompetenz und Zuverlässigkeit. Gewässerschutz Gefahrstoffe, im Speziellen wassergefährdende Flüssigkeiten und Feststoffe, welche mit Flüssigkeiten vermischt wassergefährdet sind, müssen sowohl im Havarie- wie auch im Störfall zurückgehalten werden. Für den Havariefall ist es notwendig, dass die Tanks mit wassergefährdenden Flüssigkeiten in genügend grossen Auffangwannen stehen. Bewilligung Lager mit einem grösseren Volumen als 450 Liter wassergefährdender Flüssigkeiten bedürfen, abgesehen von einigen Ausnahmen, einer Bewilligung der Behörden. Unser Programm Domtanks und Auffangwannen Heiz- und Dieselöltanks Fässer und Lagerbehälter Fässer und Container mit UN-Zulassung Dosierfässer Zylindrisch stehende Tanks mit und ohne BAFU Zulassung Container in Stahlgestellen für Flüssigkeiten und Schüttgut Bottiche und Schüttguttonnen Rundbehälter Tropftassen und Standen Tanks und Dossierfässer mit Inhalt von 12 Liter bis 30000 Liter 182 HEEBAG Bestellhotline 071 0848 / 767 70070 Bestellnummer 0848 071 767 / 767 075 70 75

Inhaltsverzeichnis Gefahrstoff-Lagerung im Innern.4 "."**f*š*`«?";..~c= * -* Ä {.";k-"l1-' ""-"_-'ši-. ;:.. _. T- :' F \"I$.ı-...III fifi-_, - I ':r..1"- ""ı'f-*tüıtı.flf` ~.s*$~fi \.. - _- 1-. '. ` \-»,_'\..,h.~ 3.-* 'F1' T 'I KL" `-" _ ı-i I' :'ı-if; If ı~_. J'! J'.-J Ii flv..r ı1 ' -....ı'.i"(.i"' i 'f-'1 _! 'I'rı":._Iı, _'-ı {ı. - '..f ` 'I 'l-,_.1 Ü ' 'I Ü' ı *I ' "J '. f«il Informationen 182 183 Dom- und Flanschtanks 184 185 Heizöltanks 186 Gefahrstoff Behälter UN 187 Fässer 188 189 Tanks 190 193 Container mit Konus 194 198 Bottiche 199 203 Zubehör 204 205 Wassergefährdungsklassen Als wassergefährdende Flüssigkeiten gelten Flüssigkeiten, die Wasser chemisch, physikalisch oder biologisch nachteilig verändern können. Sie werden eingeteilt in: a) die Klasse 1, wenn sie in kleinen Mengen Wasser nachteilig verändern können; b) die Klasse2, wenn sie in grossen Mengen Wasser nachteilig verändern können. Die Wassergefährdungsklasse eines Stoffes oder Produktes findet sich im entsprechenden Sicherheitsdatenblatt. I.1.._ı_ı.. 1+!-lI_-ı_ -fl-iıııi'!_ 2'-I-_' ' L.- Container (Kunststofftank in Metallgestell) zur Lagerung von Flüssigkeiten oder Schüttgut. Tank und Auffangwanne mit BAFU-Prüfbescheinigung zur Lagerung von wassergefährdenden Stoffen HEEBAG Bestellhotline 071 0848 / 767 70070 Bestellnummer Fax 071 0848 / 767 70075 183

BEHÄLTERTECHNIK Dom- und Flansch-Tanks Lieferung Geeignet für Lebensmittel und Chemikalien (nicht wassergefährdend) Beständig gegen eine Vielzahl industriell verwendeter Chemikalien - siehe Beständigkeitsliste, Seite 9 aus PE-Kunststoff (Polyethylen) Lebensmittelecht Geeignet für Stoffe mit max. Dichte 1,1 kg/dm 3 Reichhaltiges Zubehör für kommunizierende Verbindungen etc. Ausstattung: Mannloch Ø 400 mm (mit Verschlussdeckel) 1 bis 3 Stutzen (je nach Tankgrösse) mit Überwurf-Schraubkappe (Innengewinde 2 ) und eingegegossenem Gewindering aus Metall zur Aufnahme eines Flansches und der Verbindungsleitung.IEIIIIIII 'L-1= @fi:q; 1.1 I E.I I.. \ - -'-. _ \ l ////,. Domtanks mit Einstiegsöffnung, Bandagen und Stutzen Dom- und Flansch-Tanks Masse B x T x H mm 720 x 1400 x 1400 720 x 1560 x 1640 720 x 2070 x 1690 985 x 1870 x 1650 985 x 2230 x 1650 985 x 2430 x 1950 Inhalt Liter 1100 1500 2000 2500 3000 4000 Leergewicht kg 55 70 110 115 165 235 Artikel-Nr. (Farbe natur) 020.20.010 020.20.012 020.20.014 020.20.016 020.20.018 020.20.020 Preis Fr. 818.- 740.- 1100.- 980.- 1230.- 1380.- 1860.- 1680.- 2295.- 1975.- 3120.- 2570.- Artikel-Nr. (Farbe schwarz) 020.20.011 020.20.013 020.20.015 020.20.017-020.20.019 020.20.021 Preis Fr. 818.- 740.- 1100.- 980.- 1380.- 1230.- 1860.-- 2295.- 2040.- 3120.- 2760.- Auffangwannen Damit nichts daneben geht _ Auf Masse unserer Domtanks abgestimmt Beständig gegen eine Vielzahl industriell verwendeter Chemikalien Aus PE-Kunststoff (Polyethylen) Verstärkungen aus Stahlrohr sind mit PE-Profilen ummantelt Spezielle Abmessungen auf Wunsch realisierbar Es können mehrere Behälter in eine Wanne gestellt werden hierbei gilt: - Das Volumen des grössten Behälters muss in der Wanne aufgefangen werden können -- Tank in Wanne, 4000 lt Auffangwannen Aussenmasse B x T x H mm 1100 x 1900 x 760 2100 x 1180 x 758 2660 x 1350 x 758 2500 x 1600 x 760 2600 x 1600 x 910 3040 x 1640 x 1010 Innenmasse Liter 944 x 1744 x 750 1944 x 1024 x 750 2504 x 1194 x 750 2344 x 1444 x 750 2440 x 1440 x 900 2840 x 1440 x 1000 Leergewicht kg 87 97 137 141 225 263 Artikel-Nr. 010.60.000 010.60.010 010.60.020 010.60.030 010.60.040 010.60.050 Preis Fr. 2087.- 1950.- 2376.- 2220.- 2975.- 2780.- 3371.- 3150.- 4387.- 4100.- 4850 5190.- 184 Ausgabe 2007.39 update 10/2014 HEEBAG Bestellhotline 071 0848 / 767 70070 Bestellnummer Fax 071 0848 / 767 70075

Lieferung Domtanks - Zubehör ııııı Bogenrohr Aus schwarzem PE-Kunststoff am Domtank montiert dient es zum Verschrauben mit T-Rohrstücken oder Ausgleichsstücken Ausgleichsstück Aus schwarzem PE-Kunststoff am Domtank montiert dient es zum Weiterverbinden von Domtanks, Bogenrohren, T-Rohrstücken oder Flaschen bei Domtanks ab 2500 Liter Inhalt Artikel-Nr. Preis Fr. Artikel-Nr. Preis Fr. 020.20.036 120.- 136.- 020.20.040 145.- 162.- Ü I». I :_. - Blockflansch Artikel-Nr. Preis Fr. aus PP mit 2 -Innengewinde 020.20.030 103.- 91.- aus PP mit 2 -Innengewinde zu T-Rohrstück 020.20.042 95.- 85.- Auslaufflansch T-Rohrstück 5] Aus schwarzem PE-Kunststoff am Domtank montiert dient es zum Verbinden von Domtanks und zur Montage eines Flansches mit einem 2 -Innengewinde Weiteres Zubehör Artikel-Nr. Preis Fr. siehe Seite 204/205 020.20.038 130.- 145.- oder auf Anfrage Artikel-Nr. Preis Fr. aus verzinktem Stahl mit 2 -Innengewinde 020.20.032 99.- 88.- aus rostfreiem Stahl V2A mit 2 -Innengewinde 020.20.034 265.- 230.- aus verzinktem Stahl mit 2 -Innengewinde zu T-Rohrstück 020.20.056 93.- 82.- Zubehör (Einschweissungen erfolgen in unserer hauseigenen Werkstatt) Kugelhahnen, Innengewinde Artikel-Nr. Preis 1/2 Messing/vernickelt 200.01.040 19.- 17.- 3/4 Messing/vernickelt 200.01.042 23.- 21.- 1 Messing/vernickelt 200.01.044 34.- 31.- 1 1/4 Messing/vernickelt 200.01.046 53.- 49.- 1 1/2 Messing/vernickelt 200.01.048 79.- 73.- 2 Messing/vernickelt 200.01.050 110.- 118.- PE-Losflansch Artikel-Nr. Preis Ø aussen: 20 mm 200.01.410 100.- Ø aussen: 25 mm 200.01.414 109.- Ø aussen: 32 mm 200.01.418 112.- Ø aussen: 40 mm 200.01.422 123.- Ø aussen: 50 mm 200.01.426 135.- 125.- Ø aussen: 63 mm 200.01.430 147.- 145.- PE-Muffen, eingeschweisst Artikel-Nr. Preis 1/2 Innengewinde 200.01.226 57.- 47.- 3/4 Innengewinde 200.01.236 62.- 53.- 1 Innengewinde 200.01.246 70.- 61.- 1 1/4 Innengewinde 200.01.258 83.- 64.- 1 1/2 Innengewinde 200.01.268 105.- 75.- 2 Innengewinde 200.01.276 120.- 85.- Ü PE-Stutzen, eingeschweisst Artikel-Nr. Preis 1/2 Aussengewinde 200.01.318 57.- 42.- 3/4 Aussengewinde 200.01.326 62.- 47.- 1 Aussengewinde 200.01.334 70.- 55.- 1 1/4 Aussengewinde 200.01.342 83.- 59.- 1 1/2 Aussengewinde 200.01.352 105.- 67.- 2 Aussengewinde 200.01.360 120.- 71.- BEHÄLTERTECHNIK HEEBAG Bestellhotline 071 0848 / 767 70070 Bestellnummer Fax 071 0848 / 767 70075 Update 10/2014 Ausgabe 2007.39 185

BEHÄLTERTECHNIK Doppelwandige Tanks Lieferung Doppelwandiger PE-Tank Tank und Auffangwanne in Einem JW H WO O/S 1 Innenbehälter und Aussenwanne aus PE-Kunststoff (Polyethylen) Lebensmittelecht Mit BUWAL-Zulassung O/ff 0 S 40 /S n I //køç zusätzlicher Auffangraum dank integrierter Wanne (Doppelwandigkeit) unnötig, - in der Regel auch für Wasserschutzgebiete Wanne durchscheinend, daher entfällt ein zusätzliches Leckwarngerät L.rl Brandschutztechnisch geprüft (Brandschutzklasse F30) Dank Diffusionssperre 100% geruchsneutral I_' JLI EE] í Zugelassen für folgende Stoffe: 1 Heizöl EL nach DIN 51 603-1 2 Dieselkraftstoff nach DIN EN 590 und DIN 51 606 3 Schmieröle, Hydrauliköle, Wärmeträgeröle Q legiert und unlegiert, nichtbrennbare oder der Gefahrenklasse A III nach VbF zuzuordnen 4 Schmieröle, Hydrauliköle, Wärmeträgeröle Q gebraucht, Flammpunkt über 55 C; Herkunft und Flammpunkt müssen vom Betreiber nachgewiesen werden können 5 Pflanzenöle wie Baumwollsaat, Oliven-, Raps-, Rizinus- oder Weizenkeimöl in jeder Konzentration 6 Ethylenglykol (CH 2 OH) als Kühlerfrostschutzmittel Platzsparend: Tank mit Auffangwanne _! _Q Q_' _w>_"c? Der PE-Tank sowie auch der PE/Stahl-Tank sind doppelwandig und können ohne zusätzliche Auffangwanne aufgestellt werden. l 7 Fotochemikalien (handelsüblichen), in Gebrauchskonzentration (neue und gebrauchte) mit einer Dichte von max. 1,15 g/m 3 Doppelwandiger PE-Tank 8 Ammoniakwasser (-Lösung) NH 4 OH, bis zur gesättigten Lösung Aussenmasse B x T x H mm 780 x 780 x 1710 1580 x 790 x 1360 1580 x 790 x 1720 Inhalt Liter 750 1100 1500 Prüfbescheinigungs-Nr. 03.01.2003 03.01.2003 03.01.2003 Schraubkappen 4 4 4 Artikel-Nr. 020.25.110 020.25.120 020.25.130 Preis Fr. 920.- 860.- 1100.- 1177.- 1509.- 1410.- Doppelwandiger Tank PE/Stahl Tank und Auffangwanne in Einem Innenbehälter aus PE-Kunststoff (Polyethylen) mit 4 Anschlüssen Auffangwanne aus beidseitig verzinktem Stahlblech zusätzlicher Auffangraum dank integrierter, verzinkter Wanne (Doppelwandigkeit) unnötig Zugelassen für folgende Stoffe: 1 Heizöl EL nach DIN 51 603 2 Dieselkraftstoff nach DIN 51 601 und DIN 51 606 3 Schmieröle, Hydrauliköle, Wärmeträgeröle Q ungebraucht, legiert oder unlegiert, nichtbrennbar oder Gefahrenklasse AIII nach VbF IH 4 Schmieröle, Hydrauliköle, Wärmeträgeröle gebraucht, Flammpunkt über über 55 C 1 Doppelwandiger Tank PE/Stahl Aussenmasse B x T mm 700 x 1100 700 x 1100 Höhe mm 1200 1600 Inhalt Liter 720 1000 Gewicht kg 55 85 Prüfbescheinigungs-Nr. 121.02.05 121.02.05 Artikel-Nr. 020.25.210 020.25.220 Preis Fr. 920.- 860.- 1110.- 1188.- 186 Ausgabe 2007.39 update 10/2014 HEEBAG Bestellhotline 071 0848 / 767 70070 Bestellnummer Fax 071 0848 / 767 70075

Lieferung Fässer & IBC/KTC-Container Kunststoff-Deckelfass (30-220 lt) Hervorragende, chemische Beständigkeit Mit UN-Zulassung Das Kunststoff-Deckelfass ist aus hochmolekularem PE-Kunststoff Der Spannring ist aus sendzimier-verzinktem Stahlband, geschützt liegend (verhindert Klettern der Gebinde) Verzinkter Hebelverschluss Unkompliziertes Oeffnen und Verschliessen Leichte Handhabung (auch beim Abfüllen) optimale Restentleerung, dadurch leichte Reinigung für den Mehrwegeinsatz Durch den glatten Fasskörper und die glattwandige Innenfläche in Verbindung mit dem Standarddeckel werden wesentliche Vorzüge geboten: - verbesserte Stapelbarkeit - hervorragende Falleigenschaften - absolute Dichtigkeit durch kraft- und formschlüssige Verbindung - keine Ueberbeanspruchung der Dichtung, selbst bei Dauerbelastung bis 60 ltr. mit Griffe darüber ohne Griffe Kunststoff-Deckelfass Ø x H mm 320 x 510 400 x 628 496 x 800 500 x 965 585 x 975 Inhalt lt 30 60 120 150 220 Verschluss Ø mm 250 325 395 395 471 Artikel-Nummer: 020.38.010 020.38.012 020.38.014 020.38.015 020.38.018 Preis Fr. 32.- 30.- 49.- 53.- 74.- 69.- 101.- 94.- 121.- 113.- IBC/KTC Container 640-1 250 lt Erhältlich in drei verschiedenen Paletten- Ausführungen Mit UN-Zulassung Mit Gefahrenzulassung UN 321 HA1/Y Aus hochmolekularem PE-Kunststoff hoher Dichte (HDPE) Maximale Dichte des Füllmediums 1.9 kg/dm³ Restentleerbar Steifes, verschweisstes Stahlrohrgitter in verzinkter Ausführung schützt die Kunststoffblase ISO-Container gerechte Abmessungen bis 4-fach stapelbar Maximales Verpackungsvolumen Lebensmittelecht Innenliegende Auslaufarmaturen Einfüllöffnung DN150 mit Schraubkappe und Dichtung Auslauf mittels geschützt liegender Klapparmatur DN50 mit alukaschierter PE-Folie versiegelt (gilt als verplombt), verschlossen mit O-Ring, PE-Scheibe und Schraubkappe 1._,_ Container B x T x H (inkl. Palette) mm 800 x 1200 x 1000 1000 x 1200 x 1000 1000 x 1200 x 1160 1000 x 1200 x 1350 Inhalt lt 640 820 1000 1250 Eigengewicht kg 48 54 59 68 Artikel-Nummer: (mit Holzpalette) 030.17.010 030.17.020 030.17.030 030.17.040 Preis Fr. 434.- 458.- 466.- 560.- nicht mehr im Programm Eigengewicht kg 55 61 66 75 Artikel-Nummer: (mit Stahlpalette) 030.17.110 030.17.120 030.17.130 030.17.140 Preis Fr. 447.- 472.- 475.- 568.- nicht mehr im Programm Eigengewicht kg 51 57 63 72 Artikel-Nummer: (mit Kunststoffpalette) 030.17.210 030.17.220 030.17.230 030.17.240 Preis Fr. 459.- 506.- 477.- 510.- 481.- 540.- 579.- 619.- BEHÄLTERTECHNIK HEEBAG Bestellhotline 071 0848 / 767 70070 Bestellnummer Fax 071 0848 / 767 70075 Update 10/2014 Ausgabe 2007.39 187

BEHÄLTERTECHNIK Fässer / Lagerbehälter Runde und ovale Fässer aus PE Besonders geeignet für Lebensmittel Lieferung Qualitativ hochwertiger Behälter mit besonders glatten Oberflächen Aus Polyethylen PE Farbe Natur (transparent) Lebensmittelecht Mit Schraubdeckel Nahtlos im Extrusions-Blasverfahren Geeignet für Stoffe niedriger Dichte bis 40 C Stutzen zur Aufnahme von Standard-Zubehör Einbau von Sonder-Zubehör nach Ihren Angaben siehe Seite 204 205 Runde Typen Getränkefässer 12-30 lt Inhalt Liter 12 20 30 Fass-Ø mm 260 310 340 Höhe mm 350 418 470 Artikel-Nr. 020.30.022 020.30.024 020.30.026 Preis Fr. 29.- 31.- 39.- 36.- 45.- 42.- Standard-Zubehör Zubehör Artikel-Nr. Preis Hahnen Kunstst. NW 10 mm 020.30.148 10.- 9.- Hahnen Kunstst. NW 15 mm 020.30.110 13.- 12.- Hahnen Messing NW 10 mm 020.30.156 25.- 23.- Schraubkappe Ø 50 mm 020.30.118 3.50 4.- Ovale Typen Getränkefässer 60-500 lt Inhalt Liter 60 100 200 300 500 L x B mm 510 x 350 610 x 400 800 x 490 870 x 570 1100 x 660 Höhe mm 520 620 770 870 1040 Artikel-Nr. 020.30.010 020.30.012 020.30.016 020.30.018 020.30.020 Preis Fr. 110.- 74.- 160.- 110.- 280.- 179.- 350.- 225.- 670.- 413.- Lagerbehälter, Typ TCW Liegende Ausführung für Flüssigkeiten Geschlossene, liegende Behälter mit Schraubdeckel ohne Dichtung Bestehend aus PE-Kunststoff, natur transparent Dank der Transparenz des Behälters ist der Füllstand jederzeit sichtbar Flachstellen zur Montage von Armaturen, Verschraubungen, etc. Stoss- und schlagfest, lebensmittelecht Deckel Ø 160 mm, bzw. 140 mm ohne Dichtung Auf Anfrage gegen Aufpreis in der Farbe schwarz lieferbar Einbau von Sonder-Zubehör nach Ihren Angaben siehe Seite 204 205 Lagerbehälter für Flüssigkeiten L x B mm 450 x 380 600 x 470 690 x 500 580 x 640 750 765 x 640 925 920 x 700 1170 x 780 Höhe mm 410 430 460 630 640 710 840 Volumen lt 40 70 100 150 200 300 500 Deckel Ø mm 140 140 140 140 140 160 160 Artikel-Nr. 020.32.010 020.32.012 020.32.014 020.32.016 020.32.018 020.32.020 020.32.024 Preis Fr. 167.- 88.- 142.- 261.- 157.- 291.- 225.- 421.- 295.- 552.- 390.- 732.- 1103.- 580.- 188 Ausgabe 2007.39 update 10/2014 HEEBAG Bestellhotline 071 0848 / 767 70070 Bestellnummer Fax 071 0848 / 767 70075

Lieferung Dosierfässer Besonders geeignet für Chemikalien und Lebensmittel Typ: FD Beständig gegen eine Vielzahl industriell verwendeter Chemikalien Aus PE-Kunststoff (Polyethylen), Farbe natur Lebensmittelecht Inklusive Schraubdeckel Ausgeprägte Flachstellen für Montage von Armaturen (Seite 204 205) Typ FD Qualitätiv hochwertiger Behälter mit besonders glatten Oberflächen Geeignet für Stoffe niedriger Dichte bis 40 C Schraubdeckel DN 105 für die Artikel 020.10.010 und 020.10.012, - Deckel DN 160 für alle anderen Grössen dieses Typs Typ DS - Standard Preiswerter Behälter, geeignet für Stoffe niedriger Dichte bis +40 C Schraubdeckel DN 200 mit Entlüftung Typ: DS _.ix Typ DS - MA 2 Preiswerter Behälter, geeignet für Stoffe niedriger Dichte bis +55 C Schraubdeckel DN 200 mit Entlüftung Einige Behälter können aus PP werden. Dadurch wird eine Fülltemperatur von bis zu 90 C erreicht. Die Mehrkosten betragen ca. 50%. Bitte beachten Sie, dass PP-Behälter spröder und für tiefe Temperaturen nicht geeignet sind. Typ: FD Artikel-Nummer Inhalt Liter Ø mm Höhe mm Ø Deckel mm Preis Fr. 020.10.010 35 320 550 105 107.- 115.- 020.10.012 60 415 540 105 156.- 145.- 020.10.014 60 415 540 160 171.- 159.- 020.10.016 75 440 535 160 179.- 167.- 020.10.018 100 450 695 160 235.- 219.- 020.10.022 200 550 915 160 328.- 306.- 020.10.026 300 660 960 160 501.- 468.- h- If.'- 1- -. -- Passender Bottich als Auffangbehälter Artikel-Nr. Inhalt lt Ø mm H mm Preis 010.20.014 80 500 540 131.- 122.- 010.20.014 80 500 540 131.- 122.- 010.20.014 80 500 540 131.- 122.- 010.20.018 120 600 630 151.- 141.- 010.20.018 120 600 630 151.- 141.- 010.20.022 200 720 650 223.- 208.- 010.20.028 310 875 700 308.- 287.- W Typ: DS - Standard TPassender Bottich als Auffangbehälter Artikel-Nummer Inhalt Liter Ø mm Höhe mm Ø Deckel mm Preis Fr. Artikel-Nr. Inhalt lt Ø mm H mm Preis 020.12.008 60 380 680 200 150 174.- 162.- 010.12.022 100 460 650 273.- 255.- 020.12.010 108 470 680 200 150 191.- 178.- 010.10.012 120 600 650 248.- 231.- 020.12.014 230 610 870 150 200 260.- 243.- 010.12.042 290 680 850 446.- 416.- 020.12.018 315 680 960 200 150 324.- 347.- 010.10.042 420 870 975 557.- 520.- 020.12.022 520 830 1065 200 290 545.- 509.- 010.12.062 560 885 940 733.- 685.- 020.12.026 1040 1005 1415 200 290 1039.- 971.- 010.12.122 1330 1110 1410 1329.- 1242.- T 020.12.030 1600 1210 1600 290 200 1681.- 1571.- 010.12.142 2100 1310 1600 2026.- 1893.- Typ: DS - MA 2 Passender Bottich als Auffangbehälter Artikel-Nummer Inhalt Liter Ø mm Höhe mm Ø Deckel mm Preis Fr. Artikel-Nr. Inhalt lt Ø mm H mm Preis 020.12.016 230 610 870 200 290 323.- 301.- 010.12.046 290 680 850 557.- 520.- 020.12.020 315 680 960 200 290 495.- 462.- 010.10.046 420 870 975 742.- 693.- 020.12.024 520 830 1065 290 200 742.- 693.- 010.12.066 560 885 940 965.- 901.- 020.12.028 1040 1005 1415 200 290 1225.- 1311.- 010.12.126 1330 1110 1410 1782.- 1665.- 020.12.034 1600 1210 1600 370 200 1975.- 1845.- 010.12.146 2100 1310 1600 2766.- 2585.- BEHÄLTERTECHNIK HEEBAG Bestellhotline 071 0848 / 767 70070 Bestellnummer Fax 071 0848 / 767 70075 Update 10/2014 Ausgabe 2007.39 189

BEHÄLTERTECHNIK Tanks - zylindrisch stehend Tanks Geeignet für Chemikalien, Lebensmittel, Wasser und Abwasser Lieferung? 1 Zur Lagerung wassergefährdender Stoffe ab 450 lt benötigt ein Tank eine BAFU-Zulassung. Diese Tanks finden Sie auf der Seite 192 und193. Beständig gegen eine Vielzahl industriell verwendeter Chemikalien nahtlos aus PE-Kunststoff (Polyethylen) gefertigt Lebensmittelecht Farbe natur, auf Anfrage grau meliert (UV-beständig) lieferbar Medienbeständigkeitsliste & Infos siehe Seite 8 9 Viele Zwischentypen von 60 bis 30 000 Liter, fragen Sie uns unverbindlich an. Innen wie aussen glatte Oberfläche, physiologisch unbedenklich Auswahl des Typs (Standard, MA 1, MA 2 oder MA 3) hängt von der Temperatur und der Dichte des Mediums ab Sämtliche Tanks können mit handelsüblichen Armaturen ausgestattet werden. Zudem Unter-, Stapel- und Fahrgestelle, Rührwerkhalterungen, Einfüllrohre, Belüftungsrohre etc. werden in der hauseigenen Werkstatt montiert Für alle Typen gilt: Ausführungen für Stoffe höherer oder niedrigerer Dichte und Temperaturen auf Anfrage lieferbar. r"""..fj H _-wi 1 ıf..? í Typ: Standard Behälter für Stoffe niedriger Dichte bis +40 C Typ: MA 1 Behälter für Stoffe mit mittlerer oder hoher Dichte bis +30 C Typ: MA 2 Behälter für Stoffe mit mittlerer oder hoher Dichte bis +40 C Typ: MA 3 Behälter für Stoffe mit mittlerer oder hoher Dichte bis +55 C Einige Behälter können aus PP werden. Dadurch kann eine Fülltemperatur von bis zu +90 C erreicht werden. Die Mehrkosten betragen ca. 50%. Behälter aus PP sind spröder und für niedrige Temperaturen nicht geeignet. Typ: Standard Artikel-Nummer Typenbez. Inhalt Liter Ø mm Höhe mm Preis Fr. 020.14.012 CVC 06 60 380 670 217.- 202.- 020.14.022 CVC 1 115 460 775 226.- 211.- 020.14.032 CVC 2 215 595 875 309.- 288.- 020.14.042 CVC 3 310 675 995 415.- 387.- 020.14.052 CVC 5 565 840 1240 694.- 648.- 020.14.512 CVC 5/H 550 660 2130 748.- 699.- 020.14.062 CVC 6 600 885 1100 700.- 654.- 020.14.072 CVC 8 810 890 1425 907.- 847.- Passende Wanne - Siehe Seite 200 und 201 Typ: MA 2 ÜArtikel-Nr. Typenbez. Preis Fr. - - - 020.14.026 CVC 1 250.- 233.- 020.14.036 CVC 2 365.- 341.- 020.14.046 CVC 3 531.- 496.- 020.14.056 CVC 5 907.- 847.- 020.14.516 CVC 5/H 1017.- 950.- 020.14.066 CVC 6 832.- 891.- 020.14.076 CVC 8 1084.- 1160.- 190 Ausgabe 2007.39 update 10/2014 HEEBAG Bestellhotline 071 0848 / 767 70070 Bestellnummer Fax 071 0848 / 767 70075

Lieferung Tanks - zylindrisch stehend W Typ: Standard Typ: MA 3 Artikel-Nummer Typenbez. Inhalt Liter Ø mm Höhe mm Preis Fr. Artikel-Nr. Typenbez. Preis Fr. 020.14.082 CVC 10 1000 990 1470 1036.- 968.- 020.14.088 CVC 10 1416.- 1323.- 020.14.092 CVC 11 1145 1000 1650 1039.- 1112.- 020.14.098 CVC 11 1447.- 1352.- 020.14.102 CVC 12 1200 1050 1585 1068.- 1143.- 020.14.108 CVC 12 1423.- 1523.- 020.14.112 CVC 13 1320 1380 1220 1265.- 1182.- 020.14.118 CVC 13 1676.- 1566.- 020.14.122 CVC 14 1425 1310 1320 1224.- 1310.- 020.14.128 CVC 14 1827.- 1707.- 020.14.132 CVC 15 1475 1110 1720 1195.- 1279.- 020.14.138 CVC 15 1767.- 1651.- 020.14.442 CVC 16 1690 1290 1725 1614.- 1508.- 020.14.448 CVC 16 2056.- 1921.- W 020.14.452 CVC 17 1710 1210 1730 1508.- 1614.- 020.14.458 CVC 17 2056.- 1921.- 020.14.142 CVC 19 1950 1290 1985 1651.- 1767.- 020.14.148 CVC 19 2305.- 2467.- Passende Wanne - Siehe Seite 200 und 201 Typ: Standard Typ: MA 3 Artikel-Nummer Typenbez. Inhalt Liter Ø mm Höhe mm Preis Fr. Artikel-Nr. Typenbez. Preis Fr. 020.14.152 CVC 20 2050 1210 1990 1796.- 1678.- 020.14.158 CVC 20 2264.- 2423.- 020.14.162 CVC 22 2250 1380 1920 1899.- 1774.- 020.14.168 CVC 22 2846.- 2659.- 020.14.172 CVC 25 2370 1310 2040 2146.- 2005.- 020.14.178 CVC 25 2876.- 2687.- 020.14.182 CVC 30 2850 1470 1940 2443.- 2283.- 020.14.188 CVC 30 3342.- 3123.- 020.14.192 CVC 31 3050 1380 2550 2729.- 2550.- 020.14.198 CVC 31 3706.- 3463.- 020.14.202 CVC 32 3380 1310 2790 2876.- 2687.- 020.14.208 CVC 32 3795.- 3546.- W 020.14.412 CVC 35 3550 2250 1315 2918.- 2727.- 020.14.418 CVC 35 4086.- 3818.- 020.14.212 CVC 39 4010 1670 2290 3284.- 3069.- 020.14.218 CVC 39 4523.- 4227.- Passende Wanne - Siehe Seite 200 und 201 Typ: MA 1 Typ: MA 3 Artikel-Nummer Typenbez. Inhalt Liter Ø mm Höhe mm Preis Fr. Artikel-Nr. Typenbez. Preis Fr. 020.14.224 CVC 40 4100 1580 2490 3299.- 3083.- 020.14.228 CVC 40 4499.- 4814.- 020.14.234 CVC 45 4900 2350 1565 3426.- 3201.- 020.14.238 CVC 45 4636.- 4961.- 020.14.244 CVC 49 4800 1670 2640 3997.- 3735.- 020.14.248 CVC 49 5471.- 5113.- 020.14.254 CVC 50 5050 1580 2820 3602.- 3855.- 020.14.258 CVC 50 5012.- 5363.- 020.14.424 CVC 51 4950 2250 1625 3870.- 3616.- 020.14.428 CVC 51 4327.- 4630.- 020.14.264 CVC 54 5500 1900 2570 4108.- 3839.- 020.14.268 CVC 54 5778.- 6183.- 020.14.274 CVC 55 5650 2250 1790 4133.- 3862.- 020.14.278 CVC 55 5363.- 5739.- 020.14.284 CVC 60 6350 2000 2415 4688.- 4381.- 020.14.288 CVC 60 5844.- 6254.- Passende Wanne - Siehe Seite 200 und 201 T Typ: MA 1 Typ: MA 3 Artikel-Nummer Typenbez. Inhalt Liter Ø mm Höhe mm Preis Fr. Artikel-Nr. Typenbez. Preis Fr. 020.14.434 CVC 65 7100 2350 2135 4507.- 4212.- 020.14.438 CVC 65 6393.- 5974.- 020.14.294 CVC 71 7190 2250 2200 4954.- 4629.- 020.14.298 CVC 71 6670.- 6233.- 020.14.304 CVC 79 7850 2250 2355 5137.- 5497.- 020.14.308 CVC 79 7433.- 6946.- 020.14.314 CVC 80 8200 2100 3045 5195.- 4855.- 020.14.318 CVC 80 7989.- 7466.- 020.14.324 CVC 99 10000 2100 3710 7974.- 7452.- 020.14.328 CVC 99 8580.- 8018.- Passende Wanne - Siehe Seite 200 und 201 Typ: MA 1 Typ: MA 3 Ü Artikel-Nummer Typenbez. Inhalt Liter Ø mm Höhe mm Preis Fr. Artikel-Nr. Typenbez. Preis Fr. 020.14.334 CVC 100 10300 2000 3360 7340.- 6859.- 020.14.338 CVC 100 8896.- 8314.- 020.14.344 CVC 125 12700 2350 3755 8909.- 8326.- 020.14.348 CVC 125 10362.- 11088.- 020.14.354 CVC 130 13700 2250 3955 9609.- 8980.- 020.14.358 CVC 130 11472.- 12276.- 020.14.364 CVC 149 14900 2350 4305 10560.- 9869.- 020.14.368 CVC 149 12935.- 12088.- 020.14.374 CVC 150 16200 2250 4515 10362.- 11088.- 020.14.378 CVC 150 12829.- 13728.- 020.14.384 CVC 200 21000 2480 4965 15666.- 14641.- 020.14.388 CVC 200 19267.- 18008.- 020.14.394 CVC 250 26000 2480 6055 18379.- 19666.- 020.14.398 CVC 250 23435.- 25076.- 020.14.404 **CVC 300 30500 2450 6650 24680.- 23065.- 020.14.408 CVC 300 29603.- 31676.- Passende Wanne - Siehe Seite 200 und 201 ** Ausführung MA 2 l BEHÄLTERTECHNIK HEEBAG Bestellhotline 071 0848 / 767 70070 Bestellnummer Fax 071 0848 / 767 70075 Update 10/2014 Ausgabe 2007.39 191

BEHÄLTERTECHNIK Tanks mit Zulassung Wassergefährdende Flüssigkeiten umweltsicher langern: Bis 25 000 lt Heebag AG ist im Besitz der BAFU-Prüfbescheinigung nach Verordnung wassergefährdender Flüssigkeiten VWF. Das berechtigt uns zum Bau von Auffangwannen und Schutzbauwerken. Wir konfektionieren Tanks und Wannen aus chemikalienbeständigem Polyethylen in der hauseigenen, modern eingerichteten Fertigung. Auch Grössen nach Ihren Wünschen fertigen wir zu fairen Preisen. Zögern Sie nicht, uns anzufragen, denn Sondergrössen sind bei uns alltäglich. Die HEEBAG-Tanks mit Zulassung (BAFU) werden im Rotationsverfahren nahtlos und ohne kritische Schweissnähte. Sie sind komplett ausgerüstet mit den gesetzlich erforderlichen Armaturen und Zubehörteilen ausgestattet. Ä y _'-U _PH\ _q5í A çir; V _i _ TL Q W>_"C _ Nach der Verordnung Wassergefährdender Flüssigkeiten (VWF) benötigen Tankanlagen mit mehr als 450 lt Nutzinhalt eine Zulassung und müssen mit dem entsprechenden Zubehör ausgestattet sein (siehe unten). Diese Tankanlagen finden zum Beispiel in folgenden Gebieten ihren Einsatz: Industrie Chemikalienhandel Abwasserreinigungsanlagen Galvanische Betriebe _II ` 1. 2 í_m_ If '_: _ 6OI. JMQ fsflp :1 I _:G Lebensmittel-Industrie usw. Auszug Medienliste Ameisensäure Ammoniak ää\ -K Ammoniumchlorid Chromsäure Diethylenglykol Diethylphalat Dioktylpalat Eisen (III)-Chlorid Essigsäure Ethylenglycol Z ÜAAAAAAAAT EW3 Glycerin Kalilauge Natriumchlorid Natriumsilikat Natriumsulfit Natronlauge Phosphorsäure Propylenglycol Salpetersäure Salzsäure Schwefelsäure Scheflige Säure Zitronensäure Über weitere zugelassene Medien geben wir Ihnen gerne Auskunft. Legende 1 Überdrucksicherung mit Überlauf 2 Einfülleitung 3 Stutzen für die Druckausgleichs-Leitung 4 Putzöffnung 5 Fühler zur Füllsicherung 6 Füllstandanzeige 7 Entnahmeleitung 8 Schild Maximaler Füllstand 192 Ausgabe 2007.39 update 10/2014 HEEBAG Bestellhotline 071 0848 / 767 70070 Bestellnummer Fax 071 0848 / 767 70075

Tanks mit Zulassung Kleine Tanks bis 1950 lt Prüfbescheinigungs-Nr. 03.02.02 Kleintanks mit flachem Boden aus Polyethylen (PE) zur Lagerung von wassergefährdenen Flüssigkeiten, welche einen Flammpunkt von mehr als 55 C aufweisen oder nicht brennbar sind, für die Aufstellung in überdachten Schutzbauwerken. Grosse Tanks ab 2050 lt Prüfbescheinigungs-Nr. 03.05.99 Mittelgrosse Tanks mit flachem Boden aus Polyethylen (PE) zur Lagerung von wassergefährdenen Flüssigkeiten, welche einen Flammpunkt von mehr als 55 C aufweisen oder nicht brennbar sind, für die Aufstellung in überdachten Schutzbauwerken. Artikel-Nr. Typ Inhalt Ø Höhe Liter mm mm 020.99.050 CVC 5 565 840 1240 020.99.500 CVC 5/BS 550 1020 880 020.99.514 CVC 5/H 500 660 2130 020.99.060 CVC 6 600 885 1100 020.99.070 CVC 8 810 890 1425 020.99.080 CVC 10 1000 990 1445 020.99.090 CVC 11 1145 1000 1625 020.99.100 CVC 12 1200 1050 1560 020.99.110 CVC 13 1320 1380 1220 020.99.120 CVC 14 1425 1310 1320 020.99.130 CVC 15 1475 1110 1720 020.99.440 CVC 16 1700 1290 1725 020.99.450 CVC 17 1700 1210 1730 020.99.140 CVC 19 1950 1290 1985 Sortiment Unsere Produktepalette wird laufend erweitert und ergänzt. Fragen Sie uns unverbindlich nach den neuesten Grössen und Formen. Beratung: Gerne besprechen unsere Fachberater Ihr Projekt vor Ort mit Ihnen. Selbstverständlich können Sie auch unser Anfrageformular anfordern, in welchem Sie die zur Erarbeitung eines unverbindlichen Angebotes nötigen Angaben ganz einfach eintragen können. Artikel-Nr. Typ Inhalt Ø Höhe Liter mm mm 020.99.150 CVC 20 2050 1210 1920 020.99.160 CVC 22 2250 1380 1920 020.99.170 CVC 25 2370 1310 2040 020.99.180 CVC 30 2850 1470 1940 020.99.190 CVC 31 3050 1380 2550 020.99.220 CVC 40 4100 1580 2490 020.99.230 CVC 45 4900 2350 1530 020.99.250 CVC 50 5050 1580 2820 020.99.420 CVC 51 4950 2250 1590 020.99.260 CVC 54 5700 1900 2570 020.99.270 CVC 55 5650 2250 1755 020.99.280 CVC 60 6350 2000 2380 020.99.290 CVC 71 7190 2250 2165 020.99.300 CVC 79 7850 2250 2320 020.99.310 CVC 80 8200 2100 3045 020.99.330 CVC 100 10300 2000 3815 020.99.340 CVC 125 12700 2350 3755 020.99.350 CVC 130 13700 2250 3955 020.99.370 CVC 150 16200 2250 4515 020.99.380 CVC 200 21000 2480 4965 020.99.390 CVC 250 26000 2480 6055. `ı I `- ı ı 'ı ı ı_... _ Eigene Zulassungen in den Sprachen deutsch, französisch und italienisch.-' -I""-. --"Pd-F.'l, -3. *P 6 % VD -. Auffangwannen Falls das Gebäude in dem der Tank aufgestellt wird, kein Schutzbauwerk ist, fertigen wir Auffangwannen nach Ihren Ansprüchen. Diese Wannen verfügen über eine eigene BAFU-Zulassung und unterliegt den selben strengen Sicherheits- und Qualitäts-Vorschriften wie die Chemiekalientanks. 1... 1-1*-" \-,- BEHÄLTERTECHNIK HEEBAG Bestellhotline 071 0848 / 767 70070 Bestellnummer Fax 071 0848 / 767 70075 Update 10/2014 Ausgabe 2007.39 193

BEHÄLTERTECHNIK Container - für Flüssigkeiten Container, Typ TCC/L für Flüssigkeiten Lieferung Zylindrischer Behälter in Stahlgestell Schraubdeckel aus Polypropylen mit Entlüftung Für Flüssigkeiten niedriger Dichte bis 40 C Farbe Natur, transparent, Farbe schwarz auf Anfrage Entleerungsanschluss R2, (auf Wunsch R1 bis R4 lieferbar) Stahlgestell pulverbeschichtet in grau (RAL 7011), verzinkt oder Edelstahl auf Anfrage W Artikel-Nr. Typ Inhalt lt Blase Ø mm Höhe mm Preis Fr. 030.66.000 TCC/L 07 77 Standard 380 920 694.- 648.- 030.66.005 TCC/L 1R 100 Standard 460 870 752.- 702.- 030.66.010 TCC/L 1 138 Standard 460 1110 809.- 756.- 030.66.015 TCC/L 2 208 Standard 595 1070 954.- 891.- 030.66.020 TCC/L 3 320 Standard 675 1230 1098.- 1026.- 030.66.025 TCC/L 6 650 Standard 1290 1490 1878.- 1755.- 030.66.035 TCC/L 10 1000 Standard 1290 1890 2485.- 2322.- 030.66.045 TCC/L 13 1300 Standard 1290 2150 2825.- 2640.- 030.66.055 TCC/L 15 1500 Standard 1290 2340 2760.- 2954.- 030.66.065 TCC/L 20 2000 Standard 1290 2835 3360.- 3596.- Container, Typ TCO/L für Flüssigkeiten Zylindrischer Behälter in Stahlgestell Ausführung ohne Deckel, oben offen Für Flüssigkeiten niedriger Dichte bis 40 C Farbe Natur, transparent, Farbe schwarz auf Anfrage Entleerungsanschluss R2, (auf Wunsch R1 bis R4 lieferbar) Stahlgestell pulverbeschichtet in rot (RAL 3011), verzinkt oder Edelstahl auf Anfrage E Artikel-Nr. Typ Inhalt lt Blase Ø mm Höhe mm Preis Fr. 030.67.000 TCO/L 07 70 Standard 380 825 813.- 759.- 030.67.005 TCO/L 1 125 Standard 460 990 960.- 897.- 030.67.010 TCO/L 2 190 Standard 460 930 1035.- 1108.- 030.67.020 TCO/L 3 300 Standard 595 1090 1256.- 1173.- 030.67.025 TCO/L 5 500 Standard 1290 1185 1920.- 1794.- 030.67.030 TCO/L 9 900 Standard 1290 1570 2634.- 2461.- 030.67.035 TCO/L 12 1200 Standard 1290 1830 2929.- 2737.- 030.67.040 TCO/L 14 1400 Standard 1290 2020 3077.- 2875.- 030.67.045 TCO/L 21 1900 Standard 1290 2535 3533.- 3301.- Container, Typ TCA/L für Flüssigkeiten Zylindrisch Behälter in Stahlgestell Farbe Natur, transparent, Farbe schwarz auf mit Stülpdeckel, zusätzlich integrierter Schraub- Anfrage deckel optional auf Anfrage Entleerungsanschluss R2, (auf Wunsch R1 Behälter UV-stabilisiertes Polyethylen, lebensbis R4 lieferbar) mittelecht Stahlgestell pulverbeschichtet in rot (RAL 3011), verzinkt oder Edelstahl auf Anfrage Für Flüssigkeiten niedriger Dichte bis 40 C Artikel-Nr. Typ Inhalt lt Blase Ø mm Höhe mm Preis Fr. 030.68.000 TCA/L 3 300 Standard 725 1395 1272.- 1188.- 030.68.005 TCA/L 5 500 Standard 1290 1335 2167.- 2025.- 030.68.010 TCA/L 9 900 Standard 1290 1720 2745.- 2565.- 030.68.015 TCA/L 12 1200 Standard 1290 1980 3077.- 2875.- 030.68.020 TCA/L 14 1400 Standard 1290 2170 2895 3098.- 030.68.030 TCA/L 21 1900 Standard 1290 2685 3879.- 3625.- 030.68.035 TCA/L 25 2450 Standard 1680 2560 5243.- 4900.- 1 I_ 1 -_ *_- «Ii- 194 Ausgabe 2007.39 update 10/2014 HEEBAG Bestellhotline 071 0848 / 767 70070 Bestellnummer Fax 071 0848 / 767 70075

Lieferung Container - für Flüssigkeiten Container, Typ TC/L für Flüssigkeiten Rechteckiger Behälter in Stahlgestell Schraubdeckel aus Polypropylen mit Entlüftung Für Flüssigkeiten niedriger Dichte bis 40 C Farbe Natur, transparent, Farbe schwarz auf Anfrage Entleerungsanschluss R2, (auf Wunsch R1 bis R4 lieferbar) Stahlgestell pulverbeschichtet in rotbraun (RAL 3011), verzinkt oder Edelstahl auf Anfrage Artikel-Nr. Typ Inhalt lt Blase Länge mm Breite mm Höhe mm Preis Fr. 030.68.600 TC/L 05 50 Standard 340 340 1110 666.- 713.- 030.68.605 TC/L 1R 115 Standard 340 495 1125 812.- 758.- 030.68.610 TC/L 1 180 Standard 340 495 1455 1083.- 1159.- 030.68.615 TC/L 2 200 Standard 340 495 1605 1114.- 1192.- 030.68.620 TC/L 4 370 Standard 340 730 1255 1226.- 1145.- 030.68.625 TR 5 520 Standard 340 750 1555 1524.- 1424.- 030.68.630 TC/5 L 510 Standard 1200 800 1390 1888.- 1764.- 030.68.635 TC/6 L 640 Standard 1260 895 1495 2166.- 2318.- 030.68.640 TC/7 L 700 Standard 1200 1000 1520 2335.- 2182.- 030.68.645 TC/10 L 1010 Standard 1120 1120 1875 3094.- 3311.- 030.68.650 TC/11 L 1080 Standard 1210 1210 1865 3377.- 3156.- 030.68.655 TC/13 L 1350 Standard 1350 1120 2160 3496.- 3267.- 030.68.660 TC/14 L 1400 Standard 1210 1210 2115 3496.- 3267.- 030.68.665 TC/17 L 1740 Standard 1120 1120 2500 4132.- 3861.- 030.68.670 TC/18 L 1700 Standard 1210 1210 2350 4132.- 3861.- 030.68.675 TC/20 L 2080 Standard 1175 1175 2630 5085.- 4752.- 030.68.680 TC/21 L 2100 Standard 1210 1210 2590 5346.- 5721.- 030.68.685 TC/24 L 2400 Standard 1175 1175 2970 6992.- 6534.- Container, Typ TB/L für Flüssigkeiten Für alle Typen gilt: Verstärkte Ausführungen für Stoffe höherer Dichte und Temperaturen auf Anfrage lieferbar. Rechteckiger Behälter in Stahlgestell Oben offene Ausführung mit Stülpdeckel Für Flüssigkeiten niedriger Dichte bis 40 C Farbe Natur, transparent, Farbe schwarz auf Anfrage Entleerungsanschluss R2, (auf Wunsch R1 bis R4 lieferbar) Stahlgestell pulverbeschichtet in rotbraun (RAL 3011), verzinkt oder Edelstahl auf Anfrage E 1 I' I' _I I ıiefl.. :. ıb_: -μ - Artikel-Nr. Typ Inhalt lt Blase Länge mm Breite mm Höhe mm Preis Fr. 030.68.900 TB/L 11 1000 Standard 1210 1210 1750 3338.- 3119.- 030.68.905 TB/L 14 1300 Standard 1210 1210 2000 3592.- 3357.- 030.68.910 TB/L 18 1600 Standard 1210 1210 2235 4291.- 4010.- 030.68.915 TB/L 21 2000 Standard 1210 1210 2475 5848.- 5465.- BEHÄLTERTECHNIK HEEBAG Bestellhotline 071 0848 / 767 70070 Bestellnummer Fax 071 0848 / 767 70075 Update 10/2014 Ausgabe 2007.39 195

BEHÄLTERTECHNIK Container - für Schüttgüter Container, Typ TCC/P für Schüttgüter Zylindrischer Behälter in Stahlgestell mit Schraubdeckel aus Polypropylen PP Für Schüttgüter niedriger Dichte bis 40 C Farbe Natur, transparent, Farbe schwarz auf Anfrage Entleerungsanschluss Standard Ø 200 mm, Ø 300 mm oder Ø 450 mm gegen Mehrpreis Stahlgestell pulverbeschichtet in rot (RAL 3011), verzinkt oder Edelstahl auf Anfrage Stahlgestell stapelbar, weitere Gestellvariationen auf Anfrage _E ] Lieferung Artikel-Nr. Typ Inhalt lt Blase Ø mm Höhe mm Preis Fr. 030.62.000 TCC/P 6 650 Standard 1290 1390 1926.- 1800.- 030.62.020 TCC/P 10 1000 Standard 1290 1790 2138.- 2288.- 030.62.040 TCC/P 13 1300 Standard 1290 2050 2836.- 2650.- 030.62.060 TCC/P 15 1500 Standard 1290 2240 2800.- 2996.- 030.62.080 TCC/P 20 2000 Standard 1290 2755 3626.- 3388.- 030.62.100 TCC/P 27 2700 Standard 1680 2760 4749.- 4438.- 030.62.110 TCC/P 30 2950 Standard 1680 2960 4829.- 4513.- Container, Typ TCO/P für Schüttgüter Zylindrischer Behälter in Stahlgestell Ausführung ohne Deckel, oben offen Für Schüttgüter niedriger Dichte bis 40 C Farbe Natur, transparent, Farbe schwarz auf Anfrage Entleerungsanschluss Standard Ø 200 mm, Ø 300 mm oder Ø 450 mm gegen Mehrpreis Stahlgestell pulverbeschichtet in rot (RAL 3011), verzinkt oder Edelstahl auf Anfrage Stahlgestell stapelbar, weitere Gestellvariationen auf Anfrage Artikel-Nr. Typ Inhalt lt Blase Ø mm Höhe mm Preis Fr. 030.62.300 TCO/P 5 500 Standard 1290 1085 2033.- 1900.- 030.62.310 TCO/P 9 900 Standard 1290 1470 2313.- 2475.- 030.62.320 TCO/P 12 1200 Standard 1290 1730 2738.- 2930.- 030.62.330 TCO/P 14 1400 Standard 1290 1920 3050.- 2850.-? 030.62.340 TCO/P 19 1900 Standard 1290 2435 3625.- 3879.- Container, Typ TCA/P für Schüttgüter Zylindrischer Behälter in Stahlgestell mit Stülpdeckel (zusätzlich integrierter Schraubdeckel optional) Für Schüttgüter niedriger Dichte bis 40 C Farbe Natur, transparent, Farbe schwarz auf Anfrage Entleerungsanschluss Standard Ø 200 mm, Ø 300 mm oder Ø 450 mm gegen Mehrpreis Stahlgestell pulverbeschichtet in rot (RAL 3011), verzinkt oder Edelstahl auf Anfrage Stahlgestell stapelbar, weitere Gestellvariationen auf Anfrage Für alle Typen gilt: Verstärkte Ausführungen für Stoffe höherer Dichte und Temperaturen auf Anfrage lieferbar. Artikel-Nr. Typ Inhalt lt Blase Ø mm Höhe mm Preis Fr. 030.62.650 TCA/P 5 500 Standard 1290 1235 2154.- 2013.- 030.62.660 TCA/P 9 900 Standard 1290 1620 2609.- 2438.- 030.62.670 TCA/P 12 1200 Standard 1290 1800 3023.- 2825.- 030.62.680 TCA/P 14 1400 Standard 1290 2070 2938.- 3144.- 030.62.690 TCA/P 19 1900 Standard 1290 2585 3973.- 3713.- \ 196 Ausgabe 2007.39 update 10/2014 HEEBAG Bestellhotline 071 0848 / 767 70070 Bestellnummer Fax 071 0848 / 767 70075

Lieferung Container - für Schüttgüter Container, Typ TCS/P für Schüttgüter Zylindrisch asymmetrischer Behälter in Stahlgestell mit Schraubdeckel aus Polypropylen PP Für Schüttgüter niedriger Dichte bis 40 C Farbe Natur, transparent, Farbe schwarz auf Anfrage Entleerungsanschluss Standard Ø 200 mm, Ø 300 mm oder Ø 450 mm gegen Mehrpreis Stahlgestell pulverbeschichtet in rot (RAL 3011), verzinkt oder Edelstahl auf Anfrage ff" Artikel-Nr. Typ Inhalt lt Blase Ø mm Höhe mm Preis Fr. 030.61.010 TCS/P 10 1025 Standard 1250 2035 3050.- 2850.- 030.61.030 TCS/P 13 1300 Standard 1250 2295 3638.- 3400.- 030.61.050 TCS/P 15 1640 Standard 1250 2535 3775.- 4040.- 030.61.070 TCS/P 20 2000 Standard 1250 3040 4538.- 4856.- _- =-ıııl ".1"-'= Container, Typ TSO/P für Schüttgüter Zylindrisch asymmetrischer Behälter in Stahlgestell Ausführung ohne Deckel, oben offen Für Schüttgüter niedriger Dichte bis 40 C Farbe Natur, transparent, Farbe schwarz auf Anfrage Entleerungsanschluss Standard Ø 200 mm, Ø 300 mm oder Ø 450 mm gegen Mehrpreis Stahlgestell pulverbeschichtet in rot (RAL 3011), verzinkt oder Edelstahl auf Anfrage í J Artikel-Nr. Typ Inhalt lt Blase Ø mm Höhe mm Preis Fr. 030.61.100 TSO/P 6 600 Standard 1250 1500 2515.- 2350.- 030.61.110 TSO/P 9 900 Standard 1250 1715 3157.- 2950.- 030.61.120 TSO/P 12 1200 Standard 1250 1975 3572.- 3338.- 030.61.130 TSO/P 14 1400 Standard 1250 2215 3973.- 3713.- 030.61.140 TSO/P 19 1900 Standard 1250 2685 4708.- 4400.- Container, Typ TSA/P für Schüttgüter *F 1 Für alle Typen gilt: Verstärkte Ausführungen für Stoffe höherer Dichte und Temperaturen auf Anfrage lieferbar. Zylindrisch asymmetrischer Behälter in Stahlgestell Mit Stülpdeckel (zusätzlich integrierter Schraubdeckel optional) Für Schüttgüter niedriger Dichte bis 40 C Farbe Natur, transparent, Farbe schwarz auf Anfrage Entleerungsanschluss Standard Ø 200 mm, Ø 300 mm oder Ø 450 mm gegen Mehrpreis Stahlgestell pulverbeschichtet in rot (RAL 3011), verzinkt oder Edelstahl auf Anfrage Artikel-Nr. Typ Inhalt lt Blase Ø mm Höhe mm Preis Fr. 030.61.200 TSA/P 6 600 Standard 1290 1650 2607.- 2438.- 030.61.210 TSA/P 9 900 Standard 1290 1865 3251.- 3038.- 030.61.220 TSA/P 12 1200 Standard 1290 2125 3665.- 3425.- 030.61.230 TSA/P 14 1400 Standard 1290 2365 4066.- 3800.- 030.61.240 TSA/P 19 1900 Standard 1290 2835 4803.- 4488.- -I ia! ıfl. BEHÄLTERTECHNIK HEEBAG Bestellhotline 071 0848 / 767 70070 Bestellnummer Fax 071 0848 / 767 70075 Update 10/2014 Ausgabe 2007.39 197

BEHÄLTERTECHNIK Container - für Schüttgüter T7 Für alle Typen gilt: Verstärkte Ausführungen für Stoffe höherer Dichte und Temperaturen auf Anfrage lieferbar. Unser Angebot wird laufend erweitert und ergänzt. Fragen Sie uns nach weiteren Grössen und Formen! Container, Typ TC/P für Schüttgüter Rechteckiger Behälter in Stahlgestell mit Schraubdeckel aus Polyethylen PE Für Schüttgüter niedriger Dichte bis 40 C Farbe Natur, transparent, Farbe schwarz auf Anfrage Entleerungsanschluss Standard Ø 200 mm, Ø 300 mm oder Ø 450 mm gegen Mehrpreis Stahlgestell pulverbeschichtet in rot (RAL 3011), verzinkt oder Edelstahl auf Anfrage Stahlgestell stapelbar, weitere Gestellvariationen auf Anfrage Lieferung Artikel-Nr. Typ Inhalt lt Blase Länge mm Breite mm Höhe mm Preis Fr. 030.65.000 TC/P 3 350 Standard 730 730 1330 1070.- 1000.- 030.65.010 TC/P 5 510 Standard 1200 800 1290 1807.- 1688.- 030.65.020 TC/P 6 640 Standard 1260 895 1395 2087.- 1950.- 030.65.030 TC/P 7 700 Standard 1200 1000 1420 2154.- 2013.- 030.65.040 TC/P 10 1010 Standard 1120 1120 1775 2595.- 2425.- 030.65.050 TC/P 11 1080 Standard 1200 1200 1765 2743.- 2563.- 030.65.060 TC/P 13 1350 Standard 1120 1120 2060 2836.- 2650.- 030.65.070 TC/P 14 1400 Standard 1200 1200 3171.- 2963.- 030.65.080 TC/P 17 1740 Standard 1120 1120 2400 3424.- 3200.- 030.65.090 TC/P 18 1700 Standard 1200 1200 2250 3665.- 3425.- 030.65.100 TC/P 20 2080 Standard 1175 1175 2630 3879.- 3625.- 030.65.110 TC/P 21 2100 Standard 1200 1200 2000 4468.- 4175.- 030.65.120 TC/P 24 2400 Standard 1175 1175 2870 5885.- 5500.- Container, Typ TB/P für Schüttgüter Rechteckiger Behälter in Stahlgestell mit Stülpdeckel aus Polyethylen PE, zusätzlich integrierter Schraubdeckel aus PP mit Entlüftung optional Für Schüttgüter niedriger Dichte bis 40 C Farbe Natur, transparent, Farbe schwarz auf Anfrage Entleerungsanschluss Standard Ø 200 mm, Ø 300 mm oder Ø 450 mm gegen Mehrpreis Stahlgestell pulverbeschichtet in rot (RAL 3011), verzinkt oder Edelstahl auf Anfrage Stahlgestell stapelbar, weitere Gestellvariationen auf Anfrage ııılı _ I ' 31 ır ı*:;.-1' å 1:: 1'; - Artikel-Nr. Typ Inhalt lt Blase Länge mm Breite mm Höhe mm Preis Fr. 030.65.200 TB/P 11 1000 Standard 1200 1200 1650 2743.- 2563.- 030.65.210 TB/P 14 1300 Standard 1200 1200 1900 3157.- 2950.- 030.65.220 TB/P 18 1600 Standard 1200 1200 2135 3665.- 3425.- 030.65.230 TB/P 21 2000 Standard 1200 1200 2375 3371.- 3150.- 198 Ausgabe 2007.39 update 10/2014 HEEBAG Bestellhotline 071 0848 / 767 70070 Bestellnummer Fax 071 0848 / 767 70075

_ Lieferung Bottiche / Schüttguttonnen Rundbehälter, Bottiche Zum universellen Einsatz Aus PE-Kunststoff (Polyethylen) Lebensmittelecht Hergestellt im Rotationsverfahren, daher nahtlose, glatte Oberflächen Beständig gegen eine Vielzahl industriell eingesetzter Chemikalien (siehe Medienbeständigkeits- Liste und Eigenschaften Seite 8 9) Temperaturbeständigkeit von -20 C bis +70 C Maximale Dichte des Füllmediums: 1,3 kg/dm 3 Siebboden In diversen Anlagen wie zum Beispiel Enteisungsoder Wasseraufbereitungs-Anlagen müssen Salze oder andere Stoffe gelöst werden. Dazu sind seit drei Jahrzehnten HEEBAG-Behälter mit Siebböden im Einsatz. Das Salz wird einfach in den Behälter, resp. auf den Siebboden geschüttet, von wo es anschliessend durch die Flüssigkeit gelöst wird. Die entstandene Flüssigkeit wird danach dem Verbraucher zugeführt. m m m_ Siebboden ( Rundbehälter, Bottiche Inhalt lt 80 100 120 200 210 300 310 Oben Ø mm 500 500 600 720 600 720 875 Unten Ø mm 450 450 530 650 550 650 780 Höhe mm 540 720 630 650 970 970 700 Artikel-Nr. 010.20.014 010.20.016 010.20.018 010.20.022 010.20.024 010.20.026 010.20.028 Preis Fr. 131.- 122.- 146.- 136.- 151.- 141.- 223.- 208.- 223.- 208.- 303.- 283.- 308.- 287.- Passender Deckel Artikel-Nr. 010.20.114 010.20.114 010.20.118 010.20.122 010.20.118 010.20.122 010.20.128 Preis Fr. 50.- 46.- 50.- 46.- 79.- 73.- 102.- 95.- 79.- 73.- 102.- 95.- 102.- 95.- Salzlösebehälter: Bottich inkl. Siebboden Siebboden Artikel-Nr. 010.20.212 010.20.212 010.20.214 010.20.216 010.20.218 Preis Fr. 198.- 185.- 198.- 185.- 212.- 198.- 255.- 238.- 277.- 258.- Schüttguttonnen Zum universellen Einsatz Aus HDPE-Kunststoff (Polyethylen) Lebensmittelecht Deckel ohne Griff Durch leicht konische Form ineinander stapelbar Beständig gegen eine Vielzahl industriell eingesetzter Chemikalien (siehe Medienbeständigkeits- Liste und Eigenschaften Seite 8 9) Mit aufgesetztem Deckel sind die Tonnen stapelbar Optinales Fahrgestell: verzinkt, Räder aus Polyamid Schüttguttonnen Inhalt lt 40 50 75 110 200 300 Oben Ø mm 420 420 520 520 735 825 Unten Ø mm 335 330 410 425 620 645 Höhe mm 445 540 530 725 670 798 Artikel-Nr. 010.50.002 010.50.012 010.50.022 010.50.032 010.50.042 010.50.052 Preis Fr. 64.- 59.- 70.- 65.- 87.- 81.- 175.- 163.- 221.- 206.- 253.- 236.- Deckel Artikel-Nr. 010.50.102 010.50.102 010.50.104 010.50.104 010.50.106 010.50.108 Preis Fr. 14.- 13.- 14.- 13.- 37.- 34.- 37.- 34.- 64.- 59.- 66.- 61.- Fahrgestell, verzinkt mit Handgriff Artikel-Nr. 010.50.202 010.50.204 010.50.206 010.50.208 - - Preis Fr. 220.- 205.- 220.- 205.- 267.- 249.- 267.- 249.- - - Fahrgestell, Edelstahl Artikel-Nr. 010.50.242 010.50.244 010.50.246 010.50.248 010.50.250 010.50.252 Preis Fr. 427.- 399.- 427.- 399.- 449.- 419.- 449.- 419.- 617.- 576.- 617.- 576.- BEHÄLTERTECHNIK HEEBAG Bestellhotline 071 0848 / 767 70070 Bestellnummer Fax 071 0848 / 767 70075 Update 10/2014 Ausgabe 2007.39 199

BEHÄLTERTECHNIK Rundbehälter - mit Deckel Rundbehälter CVA Hervorragende, chemische Beständigkeit Lieferung Zylindrischer Behälter, mit Deckel In unterschiedlichen Widerstandsfähigkeiten (Standard, MA 1,2,3) lieferbar Ausgeprägte Flachstellen für die Montage von Armaturen (Seite 204 205) Farbe Natur, transparent Stahlgestelle sind als Zubehör lieferbar Beständigkeitsliste Seite 8 9 '? 1 Typ: Standard Typ: MA 1 Typ: MA 2 Behälter für Stoffe niedriger Behälter für Stoffe mit mittlerer Behälter für Stoffe mit mittlerer Behälter für Stoffe mit mittlerer Dichte bis +40 C oder hoher Dichte bis +30 C oder hoher Dichte bis +40 C oder hoher Dichte bis +55 C Typ: Standard Typ: MA 2 T Artikel-Nr. Typ Inhalt Liter Ø mm Höhe mm Preis Fr. Artikel-Nummer Preis Fr. 010.10.012 CVA 1 120 600 650 248.- 231.- 010.10.016 347.- 324.- 010.10.022 CVA 2 215 660 950 317.- 296.- 010.10.026 421.- 393.- 010.10.032 CVA 3 330 725 1130 407.- 380.- 010.10.036 545.- 509.- 010.10.042 CVA 4 420 870 975 562.- 525.- 010.10.046 742.- 693.- 010.10.052 CVA 5 520 925 1035 710.- 663.- 010.10.056 915.- 855.- 010.10.242 CVA 5/H 500 660 2040 681.- 636.- 010.10.246 965.- 901.- 010.10.062 CVA 6 600 955 1115 755.- 705.- 010.10.066 1015.- 948.- 010.10.072 CVA 8 820 1020 1310 947.- 885.- 010.10.076 1225.- 1311.- Typ: Standard Typ: MA 2 Artikel-Nr. Typ Inhalt Liter Ø mm Höhe mm Preis Fr. Artikel-Nummer Preis Fr. 010.10.082 CVA 10 1010 1070 1470 1086.- 1163.- 010.10.086 1496.- 1398.- 010.10.092 CVA 13 1150 1380 1030 1329.- 1242.- 010.10.096 1662.- 1553.- 010.10.102 CVA 19 1850 1290 1800 1816.- 1697.- 010.10.106 2285.- 2445.- Typ: Standard Typ: MA 2 010.10.118 CVA 27 2700 2350 1050 3133.- 2928.- 010.10.112 CVA 22 2100 1380 1730 2030.- 1897.- 010.10.122 CVA 31 2950 1380 2360 2849.- 2662.- 010.10.128 CVA 39 3750 1670 2100 3560.- 3327.- 'I-_,-ıı-E-' Typ: MA 3 Artikel-Nr. Typ Inhalt Liter Ø mm Höhe mm Preis Fr. Artikel-Nummer Preis Fr. 010.10.130 4628.- 4325.- 010.10.116 2778.- 2595.- 010.10.119 4083.- 3815.- 010.10.124 3703.- 3460.- Typ: Standard Typ: MA 2 Artikel-Nr. Typ Inhalt Liter Ø mm Höhe mm Preis Fr. Artikel-Nummer Preis Fr. 010.10.134 CVA 45 3800 2350 1360 3987.- 3726.- 010.10.136 5174.- 4835.- 010.10.140 CVA 49 4450 1670 2455 4438.- 4147.- 010.10.142 5696.- 5323.- 010.10.146 CVA 52 4450 2350 1525 4347.- 4652.- 010.10.148 5855.- 6265.- 010.10.152 CVA 54 5100 1900 2380 4503.- 4208.- 010.10.154 6004.- 5611.- 010.10.162 CVA 58 5380 2100 1910 4913.- 4591.- 010.10.166 6527.- 6100.- Typ: Standard Typ: MA 2 Artikel-Nr. Typ Inhalt Liter Ø mm Höhe mm Preis Fr. Artikel-Nummer Preis Fr. 010.10.168 CVA 65 6000 2350 1930 4970.- 4644.- 010.10.169 6527.- 6100.- 010.10.172 CVA 70 6700 2350 2060 5754.- 5377.- 010.10.176 6589.- 7051.- 010.10.182 CVA 80 7500 2100 2670 5981.- 6700.- 010.10.186 7846.- 7332.- 010.10.192 CVA 99 9650 2100 3360 7164.- 6695.- 010.10.196 9324.- 8714.- Typ: Standard Typ: MA 2 Artikel-Nr. Typ Inhalt Liter Ø mm Höhe mm Preis Fr. Artikel-Nummer Preis Fr. 010.10.202 CVA 125 12500 2350 3380 8822.- 8244.- 010.10.206 10815.- 11573.- 010.10.212 CVA 149 14400 2350 3920 10115.- 9453.- 010.10.216 13247.- 12380.- 010.10.222 CVA 200 19600 2565 4320 13864.- 14835.- 010.10.226 20925.- 19556.- 010.10.232 CVA 250 24600 2565 5450 19468.- 18194.- 010.10.236 25015.- 23378.- 200 Ausgabe 2007.39 update 10/2014 HEEBAG Bestellhotline 071 0848 / 767 70070 Bestellnummer Fax 071 0848 / 767 70075

Lieferung Auffangbehälter CTB Hervorragende, chemische Beständigkeit Zylindrischer Behälter, offen, ohne Deckel In unterschiedlichen Widerstandsfähigkeiten (Standard, MA 1,2,3) lieferbar Ausgeprägte Flachstellen für die Montage von Armaturen Randverstärkung aus schwarzem Polyethylen PE Farbe Natur, transparent Beständigkeitsliste Seite 8 9 Rundbehälter - ohne Deckel 'af Mögliche Einbauten und Zubehör, welches wir in der hauseigenen Werkstatt montieren finden Sie auf der Seite 204 205. Typ: Standard Artikel-Nr. Typ Inhalt Liter Ø mm Höhe mm Preis Fr. 010.12.012 CTB 06 60 380 570 245.- 263.- 010.12.022 CTB 1 100 460 650 255.- 273.- 010.12.032 CTB 2 200 610 770 347.- 324.- 010.12.042 CTB 3 290 680 850 446.- 416.- 010.12.058 CTB 5/H 500 620 2000 940.- 878.- 010.12.052 CTB 5 520 830 960 730.- 682.- 010.12.062 CTB 6 560 885 940 733.- 685.- 010.12.072 CTB 8 770 890 1270 940.- 878.- Typ: Standard Artikel-Nr. Typ Inhalt Liter Ø mm Höhe mm Preis Fr. 010.12.082 CTB 10 970 990 1305 1028.- 1100.- 010.12.092 CTB 11 990 1000 1300 1086.- 1163.- 010.12.112 CTB 13 1180 1310 900 1282.- 1198.- 010.12.102 CTB 12 1190 1050 1415 1087.- 1164.- 010.12.122 CTB 15 1330 1110 1410 1329.- 1242.- 010.12.132 CTB 19 1850 1210 1670 1805.- 1686.- Typ: MA 2 Artikel-Nummer Preis Fr. - - 010.12.026 310.- 289.- 010.12.036 409.- 382.- 010.12.046 557.- 520.- 010.12.059 1015.- 948.- 010.12.056 953.- 890.- 010.12.066 965.- 901.- 010.12.076 1212.- 1132.- Typ: MA 3 Artikel-Nummer Preis Fr. 010.12.088 1484.- 1386.- 010.12.098 1558.- 1456.- 010.12.118 1733.- 1619.- 010.12.108 1567.- 1464.- 010.12.128 1852.- 1730.- 010.12.138 2540.- 2373.- Typ: Standard Typ: MA 3 Artikel-Nr. Typ Inhalt Liter Ø mm Höhe mm Preis Fr. Artikel-Nummer Preis Fr. 010.12.142 CTB 22 2100 1310 1600 2026.- 1893.- 010.12.148 3085.- 2883.- 010.12.152 CTB 30 2630 1470 1620 2619.- 2447.- 010.12.158 3667.- 3427.- 010.12.312 CTB 27 2700 2250 700 3071.- 2870.- 010.12.318 3640.- 3401.- 010.12.172 CTB 39 3750 1580 1940 3537.- 3305.- 010.12.178 4983.- 4657.- 010.12.322 CTB 38 3800 2480 800 4254.- 3975.- 010.12.328 6596.- 6164.- Typ: MA 1 Artikel-Nr. Typ Inhalt Liter Ø mm Höhe mm Preis Fr. 010.12.184 CTB 45 3800 2250 1010 4272.- 3992.- 010.12.404 CTB 49 4800 1580 2295 4601.- 4300.- 010.12.354 CTB 54 5100 1800 2150 5004.- 4676.- 010.12.204 CTB 58 5350 2000 1710 6004.- 5611.- 010.12.364 CTB 59 5800 2480 1250 5743.- 5367.- Typ: MA 3 Artikel-Nummer Preis Fr. 010.12.188 5459.- 5101.- 010.12.408 5526.- 5164.- 010.12.358 6526.- 6099.- 010.12.208 6936.- 6482.- 010.12.368 7179.- 6709.- Typ: MA 1 Typ: MA 3 Artikel-Nr. Typ Inhalt Liter Ø mm Höhe mm Preis Fr. 010.12.374 CTB 65 6000 2250 1580 5243.- 5611.- 010.12.214 CTB 70 6700 2250 1710 6027.- 5632.- 010.12.224 CTB 80 7550 2000 2470 6525.- 6982.- 010.12.384 CTB 78 8050 2480 1750 6896.- 6444.- 010.12.234 CTB 99 9600 2000 3160 8346.- 7800.- 010.12.394 CTB 97 9750 2480 2100 7396.- 6912.- Typ: MA 1 Typ: MA 3 Artikel-Nummer Preis Fr. 010.12.378 6722.- 6282.- 010.12.218 7051.- 6589.- 010.12.228 8779.- 8204.- 010.12.388 8636.- 8071.- 010.12.238 10097.- 9436.- 010.12.398 9201.- 8599.- Artikel-Nr. Typ Inhalt Liter Ø mm Höhe mm Preis Fr. Artikel-Nummer Preis Fr. 010.12.244 CTB 125 12500 2250 3180 10071.- 9412.- 010.12.248 12442.- 11628.- 010.12.254 CTB 149 14600 2250 3720 11120.- 11899.- 010.12.258 14574.- 13620.- 010.12.264 CTB 200 19600 2480 4070 17619.- 16466.- 010.12.268 21622.- 20207.- 010.12.274 CTB 250 24600 2480 5200 21970.- 20532.- 010.12.278 27777.- 25959.- 010.12.284 CTB 330 29700 2450 6530 26319.- 24597.- 010.12.288 32845.- 30696.- BEHÄLTERTECHNIK HEEBAG Bestellhotline 071 0848 / 767 70070 Bestellnummer Fax 071 0848 / 767 70075 Update 10/2014 Ausgabe 2007.39 201

BEHÄLTERTECHNIK Transport- & Lagerbehälter / Spültrog Transport- und Lagerbehälter Zum universellen Einsatz Aus HDPE-Kunststoff (Polyethylen) Lebensmittelecht Deckel ohne Griff Raumsparend stapelbar Auf Wunsch mit Spundloch inkl. konischem Gummizapfen lieferbar Beständig gegen eine Vielzahl industriell eingesetzter Chemikalien (siehe Medienbeständigkeits- Liste, Seite 8 9) Dank Füssen auch für Hubwagen-/Gabelstapler- Transport geeignet Optinales Fahrgestell: verzinkt, Räder aus Polyamid Gute Themperaturbeständigkeit bei -40 C bis +70 C Lieferung Transport- & Lagerhälter Inhalt lt 650 400 210 125 300 B x T x H mm 1195 x 910 x 830 950 x 720 x 825 790 x 600 x 685 500 x 500 x 720 1200 x 800 x 580 Gewicht kg 23,7 16,8 8,8 5,8 17,7 Artikel-Nr. 010.51.006 010.51.004 010.51.002 010.52.302 010.52.304 Preis Fr. 708.- 661.- 596.- 557.- 313.- 292.- 205.- 191.- 408.- 381.- Deckel Artikel-Nr. 010.51.106 010.51.104* 010.51.102* 010.52.352* 010.52.354* Preis Fr. 350.- 327.- 111.- 119.- 83.- 77.- 43.- 40.- 203.- 189.- Fahrgestell, verzinkt Artikel-Nr. - 010.50.230 010.50.226 - - Preis Fr. - 454.- 424.- 427.- 399.- - - Fahrgestell, Edelstahl Artikel-Nr. 010.50.236 010.50.232 010.50.228 - - Preis Fr. 762.- 712.- 652.- 609.- 636.- 594.- - - *Behälter, die mit diesen Deckeln ausgestattet werden sind stapelfähig. Spültrog 100 Liter Zum universellen Einsatz Aus NPE-Kunststoff Lebensmittelecht Farbe, natur Auf Wunsch mit Tisch- oder Wandgestell - Stahlrohr, Farbe silbergrau, kunststoffummantelt Versenktes Auslaufventil 1¼ mit Sieb und Verschluss-Stopfen für Schlauch oder Rohranschluss serienmässig Beständig gegen eine Vielzahl industriell eingesetzter Chemikalien (siehe Medienbeständigkeits- Liste, Seite 8 9) Materialstärke 5 mm, mit Spritzschutzrand Spültrog Aussen B x T x H mm 970 x 550 x 315 Innen B x T x H mm 910 x 440 x 285 Gewicht kg 6 Artikel-Nr. 010.46.010 Preis Fr. 217.- 202.- Tischgestell Artikel-Nr. 010.46.022 Preis Fr. 128.- 119.- Wandgestell Artikel-Nr. 010.46.018 Preis Fr. 93.- 86.- å Optinale Wandhalterung Ablauf + Stopfen an Kette 202 Ausgabe 2007.39 update 10/2014 HEEBAG Bestellhotline 071 0848 / 767 70070 Bestellnummer Fax 071 0848 / 767 70075

Lieferung Tropftassen & Reckteck-Standen Tropftassen...... und nichts geht mehr daneben Aus PE-Kunststoff (Polyethylen) Farbe natur Lebensmittelecht Tropftassen können als Auffang- oder Unterstellwannen verwendet werden, - vielseitige Einsatzmöglichkeiten Hergestellt im Rotationsverfahren, daher nahtlose, glatte Oberflächen Beständig gegen eine Vielzahl industriell eingesetzter Chemikalien (siehe Medienbeständigkeits- Liste Seite 8 9) Temperaturbeständigkeit von -20 C bis +70 C Auffangwannen aus Kunststoff mit Rosten siehe ab Seite 22. Artikel-Nummer: 010.28.144 Tropftassen Inhalt lt 25 40 80 100 Aussenm. B x T x H 550 x 660 x 110 665 x 870 x 110 1270 x 880 x 110 1270 x 1070 x 110 Innenm. B x T x H 470 x 570 x 110 570 x 770 x 110 780 x 1170 x 100 970 x 1170 x 110 Artikel-Nr. 010.28.140 010.28.142 010.28.144 010.28.146 110.- Preis Fr. 102.- 165.- 154.- 196.- 183.- 218.- 203.- BEHÄLTERTECHNIK HEEBAG Bestellhotline 071 0848 / 767 70070 Bestellnummer Fax 071 0848 / 767 70075 Update 10/2014 Ausgabe 2007.39 203

Lieferung Zubehör -ıı'\ Top eingerichtete Werkstatt: Sicherheit nach dem Kauf und tadelloser Service für Sie als Kunde. Dank unserer hauseigenen Werkstatt können Ausstattungen, Reparaturen sowie Anpassungen aller Art vorgenommen werden. Typische Arbeiten, die mit unserer Einrichtung erledigt werden können sind: Extruderschweissen Drahtschweissen Rohr-Spiegelschweissen Tischfräser-Arbeiten Profitieren Sie von unserem Know-How und vertrauen Sie auf den Service, Ihre Schweissarbeiten in unserem Haus vorzunehmen. Kugelhahnen, Innengewinde Artikel-Nr. Preis 1/2 Messing/vernickelt 200.01.040 19.- 17.- 3/4 Messing/vernickelt 200.01.042 23.- 21.- 1 Messing/vernickelt 200.01.044 34.- 31.- 1 1/4 Messing/vernickelt 200.01.046 53.- 49.- 1 1/2 Messing/vernickelt 200.01.048 79.- 73.- 2 Messing/vernickelt 200.01.050 118.- 110.- Kugelhahnen, Innengewinde Artikel-Nr. Preis 3/4 Kunststoff 200.10.004 21.- 17.- 1 Kunststoff 200.10.006 31.- 24.- 1 1/4 Kunststoff 200.10.008 48.- 38.- 2 Kunststoff 200.10.010 70.- 56.- ';_: % IIíII \f 'fi' - PE-Losflansch, eingesch. Artikel-Nr. Preis Ø aussen: 20 mm 200.01.410 100.- Ø aussen: 25 mm 200.01.414 109.- PE-Muffen, eingeschweisst Artikel-Nr. Preis 1/2 Innengewinde 200.01.226 57.- 47.- 3/4 Innengewinde 200.01.236 62.- 53.- PE-Stutzen, eingeschweisst Artikel-Nr. Preis 1/2 Aussengewinde 200.01.318 57.- 42.- 3/4 Aussengewinde 200.01.326 62.- 47.- BEHÄLTERTECHNIK Ø aussen: 32 mm 200.01.418 112.- Ø aussen: 40 mm 200.01.422 123.- Ø aussen: 50 mm 200.01.426 135.- 125.- Ø aussen: 63 mm 200.01.430 147.- 145.- 1 Innengewinde 200.01.246 70.- 61.- 1 1/4 Innengewinde 200.01.258 83.- 64.- 1 1/2 Innengewinde 200.01.268 105.- 75.- 2 Innengewinde 200.01.276 120.- 85.- 1 Aussengewinde 200.01.334 70.- 55.- 1 1/4 Aussengewinde 200.01.342 83.- 59.- 1 1/2 Aussengewinde 200.01.352 105.- 67.- 2 Aussengewinde 200.01.360 120.- 71.- HEEBAG Bestellhotline 071 0848 / 767 70070 Bestellnummer Fax 071 0848 / 767 70075 Update 10/2014 Ausgabe 2007.39 205