PSR-SCP- 24DC/ESP4/2X1/1X2 PSR-SPP- 24DC/ESP4/2X1/1X2 Sicherheits-Relais für NOT-HALT- und Schutztür-Schaltungen INTERFACE Datenblatt Beschreibung Das Sicherheits-Relais PSR-...- 24DC/ESP4/2X1/1X2 kann in Sicherheitsstromkreisen nach DIN EN 60204-1/ VDE 0113-1 und IEC 61508 eingesetzt werden. Je nach äußerer Beschaltung ist maximal die Sicherheitskategorie 4 nach EN 954-1 bzw. SIL 3 nach IEC 61508 zu erreichen. Die Anforderungen aus den folgenden Normen werden erfüllt, wenn nach der jeweiligen Einsatzzeit die Schutzeinrichtung betätigt oder eine Funktionsprüfung durchgeführt wird (Proof Test). Norm Level Einsatzzeit IEC 61508 SIL 3 48 Monate EN 954-1 Kat. 4 6 Monate VDE 0116 1 6 Monate EN 50156 1 Sicherheits-Niveau 3 6 Monate 1 Für Feuerungsanlagen im Dauerbetrieb. PHOENIX CONTACT - 01/2006 Die Ansteuerung erfolgt über NOT-HALT-Taster, Schutztürschalter oder über den Ausgang einer Sicherheits-Steuerung. Die Aktivierung kann manuell oder automatisch erfolgen. Ein angeschlossener Reset-Taster wird jedoch nicht überwacht. Das Relais besitzt zwei Freigabestrompfade und einen Meldestrompfad. Die Kontakte fallen unverzögert ab entsprechend der Stopp-Kategorie 0 nach DIN EN 60204-1/VDE 0113-1. Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 3 Stellen Sie sicher, dass Sie immer mit der aktuellen Dokumentation arbeiten. Diese steht unter der Adresse www.download.phoenixcontact.de zum Download bereit. Dieses Datenblatt gilt für die auf der folgenden Seite aufgelisteten Produkte: 100516_03_de PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG 823 Blomberg Germany 1 Phone: +49-(0) 5235-3-00 Fax: +49-(0) 5235-3-4 12 00 www.phoenixcontact.com www.phoenixcontact.com/salesnetwork
Bestelldaten Beschreibung Typ Artikel-Nr. Stck./Pck. Sicherheits-Relais für NOT-HALT- und Schutztür-Schaltungen, mit Schraubanschluss Sicherheits-Relais für NOT-HALT- und Schutztür-Schaltungen, mit Federkraftanschluss Technische Daten PSR-SCP- 24DC/ESP4/2X1/1X2 2981020 1 PSR-SPP- 24DC/ESP4/2X1/1X2 2981017 1 Eingangsdaten Eingangsnennspannung U N 24 V DC Zulässiger Bereich 0,85-1,1 x U N Typische Stromaufnahme bei U N 60 ma Spannung am Startkreis ca. 24 V DC Typische Ansprechzeit (K1, K2) bei U N 60 ms Typische Rückfallzeit (K1, K2) bei U N 20 ms Wiederbereitschaftszeit ca. 1 s Status-Anzeige (K1, K2) LED, grün Ausgangsdaten Kontaktausführung 2 Freigabestrompfade, 1 Meldestrompfad Kontaktmaterial Silberzinnoxyd, hauchvergoldet (AgSnO 2 0,2 µm Au) Max. Schaltspannung Min. Schaltspannung Grenzdauerstrom (Schließer, Öffner) 2 2 2 2 I TH = I 1 + I 2 + I 3 Max. Einschaltstrom (Schließer, Öffner) Min. Schaltstrom Max. Abschaltleistung 250 V AC/DC 15 V AC/DC 6 A auf Anfrage 24 V DC 144 W 48 V DC 288 W 110 V DC 110 W 220 V DC 88 W 250 V AC 1500 VA Min. Schaltleistung 0,4 W Mechanische Lebensdauer ca. 10 7 Schaltspiele 6 A 25 ma ohmsche Last τ = 0 ms induktive Last τ = 40 ms Schaltvermögen nach DIN EN 60947-5-1/VDE 0660-200 Schaltspiele DC13 AC15 360/h: 24 V: 4 A 230 V: 4 A 3600/h: 24 V: 2,5 A 230 V: 3 A Kurzschluss-Schutz der Ausgangskreise, extern 6 A flink oder 4 A träge 100516_03_de PHOENIX CONTACT 2
Allgemeine Daten Zulässige Umgebungstemperatur -20 C... +55 C Nennbetriebsart 100 % ED Schutzart nach VDE 0470-1 Gehäuse Anschlussklemmen Einbauort IP20 IP20 minimal IP54 Einbaulage beliebig Luft- und Kriechstrecken zwischen den Stromkreisen nach DIN EN 50178:1998-04 Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 2 Überspannungskategorie III Abmessungen (B x H x T) PSR-SCP- 24DC/ESP4/2X1/1X2 PSR-SPP- 24DC/ESP4/2X1/1X2 22,5 mm x 114,5 mm x 99 mm 22,5 mm x 114,5 mm x 112 mm Leiterquerschnitt 0,2 mm 2... 2,5 mm 2 Gehäusematerial Polyamid PA unverstärkt Prüfungen/Zulassungen TÜV UL Sicherheitshinweise U LISTED TÜV Rheinland / Berlin-Brandenburg Während des Betriebes stehen Teile der elektrischen Schaltgeräte unter gefährlicher Spannung Schalten Sie das Gerät vor Beginn der Arbeiten spannungsfrei Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften der Elektrotechnik und der Berufsgenossenschaft Werden die Sicherheitsvorschriften nicht beachtet, kann Tod, schwere Körperverletzung oder hoher Sachschaden die Folge sein Inbetriebnahme, Montage, Änderung und Nachrüstung darf nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden Bei NOT-HALT-Anwendungen muss ein automatischer Wiederanlauf der Maschine durch eine übergeordnete Steuerung verhindert werden Schutzabdeckungen dürfen während des Betriebes von elektrischen Schaltgeräten nicht entfernt werden Wechseln Sie das Gerät nach dem ersten Fehler unbedingt aus Reparaturen am Gerät, insbesondere das Öffnen des Gehäuses, dürfen nur vom Hersteller oder einer vom Hersteller beauftragten Person vorgenommen werden. Anderenfalls erlischt jegliche Gewährleistung Bei dem Betrieb von Relaisbaugruppen ist vom Betreiber kontaktseitig die Einhaltung der Anforderungen an die Störaussendung für elektrische und elektronische Betriebsmittel (EN 61000-6-4) zu beachten und ggf. sind entsprechende Maßnahmen durchzuführen. 100516_03_de PHOENIX CONTACT 3
K1 PSR-...- 24DC/ESP4/2X1/1X2 Aufbau 6 7 6 7 4 5 Ord.-No.:2981020 A1 Y1 Y2 A2 4 5 Ord.-No.:2981017 A1 Y1 Y2 A2 2 K2 PSR-ESP4 3 K1 K2 PSR-ESP4 Bild 1 Aufbau 1 Metallschloss zur Montage auf der Tragschiene 2 Steckbare Schraubklemmen COMBICON 3 Steckbare Federkraftklemmen COMBICON 4 13-14, 23-24: Freigabestrompfade 5 -: Meldestrompfade 6 A1, A2: Anschluss Versorgungsspannung 7 Y1, Y2: Rückführkreis Blockschaltbild ) 14 24 1 PSR-SCP- 24DC/ESP4/2X1/1X2 ; 13 23 APPROVAL Serial No. PSR-SCP-24DC/ESP4/2X1/1X2 Order No.: 29 81 02 0 Funktion Wird die Betriebsspannung von 24 V DC an A1 und A2 gelegt und ist der Rückführkreis Y1 und Y2 geschlossen, startet das Relais. Die Kontakte 13-14 und 23-24 schließen und der Kontakt - öffnet. Die LEDs K1 und K2 leuchten. Externe Schütze oder Kontakterweiterungen mit zwangsgeführten Kontakten werden durch Einschleifen der jeweiligen Öffner in den Stromkreis Y1-Y2 überwacht. Anschlussbeispiele siehe Seite 5. 14 24 1 PSR-SPP- 24DC/ESP4/2X1/1X2 13 23 PSR-SPP-24DC/ESP4/2X1/1X2 Order No.: 29 81 01 7 APPROVAL Serial No. ) ; " " Bild 2 Blockschaltbild 100516_03_de PHOENIX CONTACT 4
Anschlusshinweise Verwenden Sie zur Einhaltung der UL Kupferkabel, die für Betriebstemperaturen von > 75 C ausgelegt sind. Für zuverlässige und berührsichere Kontakte isolieren Sie die Anschluss-Enden ab: 7mm 10 mm 13 Bild 3 PSR-SCP- 24DC/ESP4/2X1/1X2 Bild 4 PSR-SPP- 24DC/ESP4/2X1/1X2 Anschlussbeispiele Auswertung einer Sicherheitssteuerung mit automatischer Aktivierung, überwachter Kontakterweiterung, geeignet bis SIL 3 nach EN 61508 (mit Fehlerausschluss im Eingangskreis) Safe PLC OUT 24V DC Y1 K3 K4 Y2 PSR-...-24DC/ESP4/2x1/1x2 L 13 23 23 2 Auswertung einer Sicherheitssteuerung mit automatischer Aktivierung, geeignet bis SIL 3 nach EN 61508 (mit Fehlerausschluss im Eingangskreis) 5 = BA 2 + 7 6 " 8, + ; ; 2 5 4 " 7 + - 5 2 " N N A1 A2 14 24 ) ) " " GND K 4 K 3 /, N 100516_03_de PHOENIX CONTACT 5
Einkanalige NOT-HALT-Schaltung mit automatischer Aktivierung, geeignet bis Sicherheitskategorie 2 nach EN 954-1, SIL 3 nach EN 61508 Einkanalige NOT-HALT-Schaltung mit manueller Aktivierung und überwachter Kontakterweiterung, geeignet bis Sicherheitskategorie 2 nach EN 954-1, SIL 3 nach EN 61508 NOT-HALT ; ; 2 5 4 ", + - 5 2 " N N ) ) " 8, + /, " " Einkanalige Schütz-Schaltung mit automatischer Aktivierung, geeignet bis Sicherheitskategorie 2 nach EN 954-1, SIL 3 nach EN 61508 Y1 A1 Y2 PSR-...-24DC/ESP4/2x1/1x2 A2 13 ; ; 2 5 4 ", + - 5 2 " N N ) ) 24V DC GND 23 14 24 Reset NOT-HALT " " 8, + /, " " " Anhang TÜV-Zertifikat 100516_03_de PHOENIX CONTACT 6