33990 Page 1 of 9 Test Report Prüfbericht Customer: Kunde: Contact Person: Ansprechpartner: WVP: Volker Pannemann GmbH Goldi Sauger Martinerfeld 9 54294 Trier Deutschland Volker Pannemann Report No.: Berichtsnr.: Report Version: Berichtsversion: Date of Reception: Probeneingang: Report Date: Berichtsdatum: Date of Order: Auftragsdatum: Sampled By: Probennehmer: (25415)064236794 2* 23.02.2015 05.03.2015 19.02.2015 client Sample Information Probeninformation Requirements: Anforderungen: Sample Description: Probenbeschreibung: Tested according to "ordered/ beauftragten" requirements Geprüft nach "ordered/ beauftragten" Anforderungen GOLDI Baby teething rings GOLDI Baby Beißringe Performance Date: 23.02.2015 05.03.2015 No. of workdays: 9 Bearbeitungszeitraum: 23.02.2015 05.03.2015 Arbeitstage: 9 * first amendment to the analytical report no. (25415)063236794 from 04.02.2015. The previous version from this report is invalid. erste Änderung zum Prüfbericht Nr. (25415)063236794 vom 04.02.2015. Die Vorgängerversion von diesem Prüfbericht ist ungültig. Phone: +49 (0)40 740 41 0 Managing Director: Dipl.Ing. Michael Grytz Oehleckerring 40, 22419 cpshamburg@de.bureauveritas.com WilhelmHennemannStr. 8, 19061 cpsschwerin@de.bureauveritas.com cpstuerkheim@de.bureauveritas.com ThurnundTaxisStr. 18, 90411 Nuremberg cpsnuernberg@de.bureauveritas.com
33990 Page 2 of 9 Nr. 1 Submitted Samples Gelieferte Muster Summary of Test Results Zusammenfassung der Prüfergebnisse Tested according to "ordered/ beauftragten" requirements Geprüft nach "ordered/ beauftragten" Anforderungen Tests required Conclusion Remark Beauftragte Prüfungen Bewertung Bemerkung 2009/48/EC Heavy metals, EN 71 Part 3:2013 (Screening Test) 2009/48/EC Schwermetalle, EN 71 Teil 3:2013 (Screening Test) Phthalates Phthalate Remark: According to customer the tested material on GOLDI teething ring (teething) are identical. Bemerkung: Laut Kunde sind alle Materialien der GOLDI Beißringe (Zahnungshilfen) identisch. Change: Language was changed (english/german). Änderung: Sprache wurde geändert (englisch/deutsch). Phone: +49 (0)40 740 41 0 Managing Director: Dipl.Ing. Michael Grytz Oehleckerring 40, 22419 cpshamburg@de.bureauveritas.com WilhelmHennemannStr. 8, 19061 cpsschwerin@de.bureauveritas.com cpstuerkheim@de.bureauveritas.com ThurnundTaxisStr. 18, 90411 Nuremberg cpsnuernberg@de.bureauveritas.com
33990 Page 3 of 9 Tested Samples Prüflinge Article No Sample ID Sample description Beschreibung des Prüflings ArtikelNr. Probennummer 23679401 Plastics: 1) pink, 2) blue, 3) light green (3 mixed components) 23679402 Plastic: 1) pink Kunststoff: 1) pink 23679403 Plastic: 2) blue Kunststoff: 2) blau Kunststoffe: 1) pink, 2) blau, 3) hellgrün (3er Mischprobe) 23679404 Plastic: 3) light green Kunststoff: 3) hellgrün 23679405 Plastic: 4) yellow Kunststoff: 4) gelb Test Results Prüfergebnisse Tested according to "ordered/ beauftragten" requirements Geprüft nach "ordered/ beauftragten" Anforderungen Sample Description: Plastics: 1) pink, 2) blue, 3) light green (3 mixed components) Lab Reference No: 23679401 Probenbeschreibung: Kunststoffe: 1) pink, 2) blau, 3) hellgrün (3er Mischprobe) LaborReferenzNr.: 23679401 Phthalates: CPSCCHC100109.3 (modified) (REACH Annex XVII), reporting limit: 50 mg/kg Phthalate: CPSCCHC100109.3 (modifiziert) (REACH Annex XVII), Berichtsgrenze: 50 mg/kg Parameter has been analyzed at BVCPS laboratory. Parameter wurde im BVCPS Labor geprüft. Dibutylphthalate (DBP) Dibutylphthalat (DBP) Benzylbutylphthalate (BBP) Benzylbutylphthalate (BBP) Di(2ethylhexyl)phthalate (DEHP) Di(2ethylhexyl)phthalat (DEHP) Sum of DEHP+DBP+BBP 1000 mg/kg not detected Summe DEHP+DBP+BBP Dinoctylphthalate (DNOP) Dinoctylphthalat (DNOP) Diisononylphthalate (DINP) Diisononylphthalat (DINP) Diisodecylphthalate (DIDP) Diisodecylphthalat (DIDP) Sum of DINP+DIDP+DNOP 1000 mg/kg not detected Summe DINP+DIDP+DNOP Phone: +49 (0)40 740 41 0 Managing Director: Dipl.Ing. Michael Grytz Oehleckerring 40, 22419 cpshamburg@de.bureauveritas.com WilhelmHennemannStr. 8, 19061 cpsschwerin@de.bureauveritas.com cpstuerkheim@de.bureauveritas.com ThurnundTaxisStr. 18, 90411 Nuremberg cpsnuernberg@de.bureauveritas.com
33990 Page 4 of 9 Sample Description: Plastic: 1) pink Lab Reference No: 23679402 Probenbeschreibung: Kunststoff: 1) pink LaborReferenzNr.: 23679402 Heavy metals for scraped off toy material: EN 71 Part 3:2013 (Screening Test), 2009/48/EC Heavy metals Schwermetalle abkratzbares Spielzeugmaterial: EN 71 Teil 3:2013 (Screening Test), 2009/48/EC Schwermetalle Parameter has been analyzed at BVCPS laboratory. Parameter wurde im BVCPS Labor geprüft. Aluminium (Al) 70000 mg/kg <10 mg/kg Aluminium (Al) Antimony (Sb) 560 mg/kg <1 mg/kg Antimon (Sb) Arsenic (As) 47 mg/kg <1 mg/kg Arsen (As) Cadmium (Cd) 17 mg/kg <1 mg/kg Cadmium (Cd) Barium (Ba) 18750 mg/kg <1 mg/kg Barium (Ba) Boron (B) 15000 mg/kg <10 mg/kg Bor (B) Chromium (Cr) 460 mg/kg <0.05 mg/kg Chrom (Cr) Chromium III 460 mg/kg Test not necessary Chrom III Chromium VI 0.2 mg/kg Test not necessary Chrom VI Cobalt (Co) 130 mg/kg <1 mg/kg Kobalt (Co) Copper (Cu) 7700 mg/kg <10 mg/kg Kupfer (Cu) Lead (Pb) EU requirement 160 mg/kg <1 mg/kg Blei (Pb) EU Anforderung Lead (Pb) Germany requirement 90 mg/kg <1 mg/kg Blei (Pb) Deutschland Anforderung Manganese (Mn) 15000 mg/kg <1 mg/kg Mangan (Mn) Mercury (Hg) 94 mg/kg <0.1 mg/kg Quecksilber (Hg) Nickel (Ni) 930 mg/kg <1 mg/kg Nickel (Ni) Organic tin 12 mg/kg Test not necessary Organozinn Selenium (Se) 460 mg/kg <1 mg/kg Selen (Se) Strontium (Sr) 56000 mg/kg <1 mg/kg Strontium (Sr) Tin (Sn) 180000 mg/kg <1 mg/kg Zinn (Sn) Zinc (Zn) 46000 mg/kg <10 mg/kg Zink (Zn) Phone: +49 (0)40 740 41 0 Managing Director: Dipl.Ing. Michael Grytz Oehleckerring 40, 22419 cpshamburg@de.bureauveritas.com WilhelmHennemannStr. 8, 19061 cpsschwerin@de.bureauveritas.com cpstuerkheim@de.bureauveritas.com ThurnundTaxisStr. 18, 90411 Nuremberg cpsnuernberg@de.bureauveritas.com
33990 Page 5 of 9 Sample Description: Plastic: 2) blue Lab Reference No: 23679403 Probenbeschreibung: Kunststoff: 2) blau LaborReferenzNr.: 23679403 Heavy metals for scraped off toy material: EN 71 Part 3:2013 (Screening Test), 2009/48/EC Heavy metals Schwermetalle abkratzbares Spielzeugmaterial: EN 71 Teil 3:2013 (Screening Test), 2009/48/EC Schwermetalle Parameter has been analyzed at BVCPS laboratory. Parameter wurde im BVCPS Labor geprüft. Aluminium (Al) 70000 mg/kg <10 mg/kg Aluminium (Al) Antimony (Sb) 560 mg/kg <1 mg/kg Antimon (Sb) Arsenic (As) 47 mg/kg <1 mg/kg Arsen (As) Cadmium (Cd) 17 mg/kg <1 mg/kg Cadmium (Cd) Barium (Ba) 18750 mg/kg <1 mg/kg Barium (Ba) Boron (B) 15000 mg/kg <10 mg/kg Bor (B) Chromium (Cr) 460 mg/kg <0.05 mg/kg Chrom (Cr) Chromium III 460 mg/kg Test not necessary Chrom III Chromium VI 0.2 mg/kg Test not necessary Chrom VI Cobalt (Co) 130 mg/kg <1 mg/kg Kobalt (Co) Copper (Cu) 7700 mg/kg <10 mg/kg Kupfer (Cu) Lead (Pb) EU requirement 160 mg/kg <1 mg/kg Blei (Pb) EU Anforderung Lead (Pb) Germany requirement 90 mg/kg <1 mg/kg Blei (Pb) Deutschland Anforderung Manganese (Mn) 15000 mg/kg <1 mg/kg Mangan (Mn) Mercury (Hg) 94 mg/kg <0.1 mg/kg Quecksilber (Hg) Nickel (Ni) 930 mg/kg <1 mg/kg Nickel (Ni) Organic tin 12 mg/kg Test not necessary Organozinn Selenium (Se) 460 mg/kg <1 mg/kg Selen (Se) Strontium (Sr) 56000 mg/kg <1 mg/kg Strontium (Sr) Tin (Sn) 180000 mg/kg <1 mg/kg Zinn (Sn) Zinc (Zn) 46000 mg/kg <10 mg/kg Zink (Zn) Phone: +49 (0)40 740 41 0 Managing Director: Dipl.Ing. Michael Grytz Oehleckerring 40, 22419 cpshamburg@de.bureauveritas.com WilhelmHennemannStr. 8, 19061 cpsschwerin@de.bureauveritas.com cpstuerkheim@de.bureauveritas.com ThurnundTaxisStr. 18, 90411 Nuremberg cpsnuernberg@de.bureauveritas.com
33990 Page 6 of 9 Sample Description: Plastic: 3) light green Lab Reference No: 23679404 Probenbeschreibung: Kunststoff: 3) hellgrün LaborReferenzNr.: 23679404 Heavy metals for scraped off toy material: EN 71 Part 3:2013 (Screening Test), 2009/48/EC Heavy metals Schwermetalle abkratzbares Spielzeugmaterial: EN 71 Teil 3:2013 (Screening Test), 2009/48/EC Schwermetalle Parameter has been analyzed at BVCPS laboratory. Parameter wurde im BVCPS Labor geprüft. Aluminium (Al) 70000 mg/kg <10 mg/kg Aluminium (Al) Antimony (Sb) 560 mg/kg <1 mg/kg Antimon (Sb) Arsenic (As) 47 mg/kg <1 mg/kg Arsen (As) Cadmium (Cd) 17 mg/kg <1 mg/kg Cadmium (Cd) Barium (Ba) 18750 mg/kg <1 mg/kg Barium (Ba) Boron (B) 15000 mg/kg <10 mg/kg Bor (B) Chromium (Cr) 460 mg/kg <0.05 mg/kg Chrom (Cr) Chromium III 460 mg/kg Test not necessary Chrom III Chromium VI 0.2 mg/kg Test not necessary Chrom VI Cobalt (Co) 130 mg/kg <1 mg/kg Kobalt (Co) Copper (Cu) 7700 mg/kg <10 mg/kg Kupfer (Cu) Lead (Pb) EU requirement 160 mg/kg <1 mg/kg Blei (Pb) EU Anforderung Lead (Pb) Germany requirement 90 mg/kg <1 mg/kg Blei (Pb) Deutschland Anforderung Manganese (Mn) 15000 mg/kg <1 mg/kg Mangan (Mn) Mercury (Hg) 94 mg/kg <0.1 mg/kg Quecksilber (Hg) Nickel (Ni) 930 mg/kg <1 mg/kg Nickel (Ni) Organic tin 12 mg/kg Test not necessary Organozinn Selenium (Se) 460 mg/kg <1 mg/kg Selen (Se) Strontium (Sr) 56000 mg/kg <1 mg/kg Strontium (Sr) Tin (Sn) 180000 mg/kg <1 mg/kg Zinn (Sn) Zinc (Zn) 46000 mg/kg <10 mg/kg Zink (Zn) Phone: +49 (0)40 740 41 0 Managing Director: Dipl.Ing. Michael Grytz Oehleckerring 40, 22419 cpshamburg@de.bureauveritas.com WilhelmHennemannStr. 8, 19061 cpsschwerin@de.bureauveritas.com cpstuerkheim@de.bureauveritas.com ThurnundTaxisStr. 18, 90411 Nuremberg cpsnuernberg@de.bureauveritas.com
33990 Page 7 of 9 Sample Description: Plastic: 4) yellow Lab Reference No: 23679405 Probenbeschreibung: Kunststoff: 4) gelb LaborReferenzNr.: 23679405 Heavy metals for scraped off toy material: EN 71 Part 3:2013 (Screening Test), 2009/48/EC Heavy metals Schwermetalle abkratzbares Spielzeugmaterial: EN 71 Teil 3:2013 (Screening Test), 2009/48/EC Schwermetalle Parameter has been analyzed at BVCPS laboratory. Parameter wurde im BVCPS Labor geprüft. Aluminium (Al) 70000 mg/kg <10 mg/kg Aluminium (Al) Antimony (Sb) 560 mg/kg <1 mg/kg Antimon (Sb) Arsenic (As) 47 mg/kg <1 mg/kg Arsen (As) Cadmium (Cd) 17 mg/kg <1 mg/kg Cadmium (Cd) Barium (Ba) 18750 mg/kg <1 mg/kg Barium (Ba) Boron (B) 15000 mg/kg <10 mg/kg Bor (B) Chromium (Cr) 460 mg/kg <0.05 mg/kg Chrom (Cr) Chromium III 460 mg/kg Test not necessary Chrom III Chromium VI 0.2 mg/kg Test not necessary Chrom VI Cobalt (Co) 130 mg/kg <1 mg/kg Kobalt (Co) Copper (Cu) 7700 mg/kg <10 mg/kg Kupfer (Cu) Lead (Pb) EU requirement 160 mg/kg <1 mg/kg Blei (Pb) EU Anforderung Lead (Pb) Germany requirement 90 mg/kg <1 mg/kg Blei (Pb) Deutschland Anforderung Manganese (Mn) 15000 mg/kg <1 mg/kg Mangan (Mn) Mercury (Hg) 94 mg/kg <0.1 mg/kg Quecksilber (Hg) Nickel (Ni) 930 mg/kg <1 mg/kg Nickel (Ni) Organic tin 12 mg/kg Test not necessary Organozinn Selenium (Se) 460 mg/kg <1 mg/kg Selen (Se) Strontium (Sr) 56000 mg/kg <1 mg/kg Strontium (Sr) Tin (Sn) 180000 mg/kg <1 mg/kg Zinn (Sn) Zinc (Zn) 46000 mg/kg <10 mg/kg Zink (Zn) Phone: +49 (0)40 740 41 0 Managing Director: Dipl.Ing. Michael Grytz Oehleckerring 40, 22419 cpshamburg@de.bureauveritas.com WilhelmHennemannStr. 8, 19061 cpsschwerin@de.bureauveritas.com cpstuerkheim@de.bureauveritas.com ThurnundTaxisStr. 18, 90411 Nuremberg cpsnuernberg@de.bureauveritas.com
33990 Page 8 of 9 All services provided by are subject to our current Terms and Conditions. The test result relates only to the tested item. Without the written consent of excerpts of this report shall not be reproduced. Tests not covered by the laboratory's testing spectrum may be subcontracted to an accredited laboratory. The accreditation relates to competences stated on the accreditation certificate. If nothing else has been agreed on samples are stored for 3 months. All tested parameters are listed in the appendix. Für alle Dienstleistungen von gelten die aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB). Das Prüfergebnis bezieht sich ausschließlich auf das angelieferte Muster. Ohne schriftliche Genehmigung von ist eine auszugsweise Vervielfältigung des Prüfberichts nicht gestattet. Prüfungen, die nicht durch abgedeckt werden, können an akkreditierte Laboratorien fremd vergeben werden. Die Akkreditierung bezieht sich auf die in der Akkreditierungsurkunde genannten Kompetenzbereiche. Falls nicht anders vereinbart, werden die Muster drei Monate aufbewahrt. Alle geprüften Einzelparameter sind im Appendix aufgeführt. The testing of mixed samples is carried out at the customer's explicit request and may imply a deviation from the testing standard. Please note the following: results for mixed samples that are below the limit may exceed the limit if the samples contained in the mixed sample are tested individually. In these cases separate testing of the samples is recommended. Die Untersuchung von Mischproben erfolgt auf Wunsch des Kunden und beinhaltet gegebenenfalls eine Abweichung von der Norm. Bitte beachten Sie dabei folgendes: Ergebnisse, die bei Mischproben noch unterhalb des Grenzwertes liegen, können, bei separater Prüfung der in der Mischprobe enthaltenen Einzelproben, über dem Grenzwert liegen. In diesem Fall wird empfohlen, Einzelprüfungen durchzuführen. Performance Date: Bearbeitungszeitraum: 23.02.2015 05.03.2015 Total Run Time: 9 Analysendauer: 9 Anett Rack Analytical Testing Specialist No results printed beyond this point in the report Ende der Ergebnisdarstellung Phone: +49 (0)40 740 41 0 Managing Director: Dipl.Ing. Michael Grytz Oehleckerring 40, 22419 cpshamburg@de.bureauveritas.com WilhelmHennemannStr. 8, 19061 cpsschwerin@de.bureauveritas.com cpstuerkheim@de.bureauveritas.com ThurnundTaxisStr. 18, 90411 Nuremberg cpsnuernberg@de.bureauveritas.com
33990 Page 9 of 9 Heavy metals for scraped off toy material Schwermetalle abkratzbares Spielzeugmaterial Mercury (Hg) (11062376) Quecksilber (Hg) (11062376) Lead (Pb) EU requirement (7439921) Blei (Pb) EU Anforderung (7439921) Nickel (Ni) (7440020) Nickel (Ni) (7440020) Strontium (Sr) (7440246) Strontium (Sr) (7440246) Tin (Sn) (7440315) Zinn (Sn) (7440315) Antimony (Sb) (7440360) Antimon (Sb) (7440360) Arsenic (As) (7440382) Arsen (As) (7440382) Barium (Ba) (7440393) Barium (Ba) (7440393) Boron (B) (7440428) Bor (B) (7440428) Cadmium (Cd) (7440439) Cadmium (Cd) (7440439) Chromium III (7440473) Chrom III (7440473) Cobalt (Co) (7440484) Kobalt (Co) (7440484) Copper (Cu) (7440508) Kupfer (Cu) (7440508) Zinc (Zn) (7440666) Zink (Zn) (7440666) Selenium (Se) (7782492) Selen (Se) (7782492) Manganese (Mn) (8075396) Mangan (Mn) (8075396) Aluminium (Al) (91728142) Aluminium (Al) (91728142) Phthalates Phthalate Di(2ethylhexyl)phthalate (DEHP) (117817) Di(2ethylhexyl)phthalat (DEHP) (117817) Dinoctylphthalate (DNOP) (117840) Dinoctylphthalat (DNOP) (117840) Diisodecylphthalate (DIDP) (26761400) Diisodecylphthalat (DIDP) (26761400) Diisononylphthalate (DINP) (28553120) Diisononylphthalat (DINP) (28553120) Dibutylphthalate (DBP) (84742) Dibutylphthalat (DBP) (84742) Parameters & CAS No. Parameter & CAS Nr. (CAS No.) (CAS Nr.) (CAS No.) (CAS Nr.) Benzylbutylphthalate (BBP) (85687) Benzylbutylphthalate (BBP) (85687) Phone: +49 (0)40 740 41 0 Managing Director: Dipl.Ing. Michael Grytz Oehleckerring 40, 22419 cpshamburg@de.bureauveritas.com WilhelmHennemannStr. 8, 19061 cpsschwerin@de.bureauveritas.com cpstuerkheim@de.bureauveritas.com ThurnundTaxisStr. 18, 90411 Nuremberg cpsnuernberg@de.bureauveritas.com