Montageanleitung für Gewächshaus Serie Eco Bauplan / Bauanleitung Nähere Informationen zu diesem Produkt erfahren Sie unter Gewächshaus Serie Eco
MONTAGEANLEITUNG Gewächshaus GFP - ECO-Serie 1-3 011 GFP GmbH - GARTEN-FREIZEIT-PROFI Änderungen vorbehalten D Lesen Sie diese Anleitung unbedingt vor der Montage.
Montage- und Sicherheitshinweise Sehr geehrter Kunde, Sie besitzen ein sorgfältig konstruiertes Gewächshaus. Die kompakte Bauweise ermöglicht eine zügige Montage. Die Einsatzmöglichkeiten sind sehr vielseitig. Weiterentwicklungen im Sinne des technischen Fortschritts behalten wir uns vor. Dadurch können geringfügige Abweichungen zu den Darstellungen und Beschreibungen entstehen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gewächshaus. ERLÄUTERUNGEN ZUM AUFBAU Überzeugen Sie sich vor dem Zusammenbau Ihres Gewächshauses anhand der Einzelteilliste davon, daß keine Teile fehlen. Identi zieren Sie die Aluminiumpro le und prüfen Sie die Mengen und Bemaßungen. Sollten Ersatzteile benötigt werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Geben Sie die Artikelnummer des benötigten Teiles bekannt. Wir sind bemüht so schnell wie möglich Hilfestellung zu leisten. Wir empfehlen, vorsorglich vorweg scharfe Kanten mit einer Feile zu brechen. Es ist sinnvoll, die beiden Baugruppen Vorderwand und Rückwand vorzumontieren, dann die seitlichen Boden-, Regenrinnen- und Firstpro le einzubauen. Als nächster Schritt werden die Stegplatten in den Rahmen geschoben. Das Fenster wird von einer Stirnseite aus in das Firstpro l eingeschoben. Sie bestimmen wo das Fenster seinen Platz haben soll. Bei den Stegplatten ist zu beachten, dass es eine Innenund Außenseite gibt. Die beklebte bzw. am Rand mit Außenseite beschriftete Seite ist die Außenseite der Stegplatte (mit UV-Schutz-Beschichtung). Ziehen Sie die Folie immer erst nach dem Einlegen der jeweiligen Platte ab um eine Verwechslung zu vermeiden. Das Fundament kann aus Aluminium bestehen, betoniert oder gemauert sein. Ihr Gewächshaus muss festen Stand haben und richtig befestigt werden (siehe Skizzen Seite 3), deshalb wird dringend empfohlen, daß Gewächshaus auf ein Fundament zu stellen. ACHTUNG - Sicherheitshinweise zur Montage Die Montage sollte von Personen durchgeführt werden. Wir empfehlen bei der Montage des Rahmens und der Verglasung Schutzhandschuhe, Schutzbrille und Sicherheitsschuhe zu tragen (Verletzungs- und Bruchgefahr). Nach dem kompletten Aufbau sollten noch einmal alle Schraubverbindungen mit einem Gabel- oder Ringschlüssel nachgezogen werden. HINWEIS Der Hersteller haftet nicht für Sturm-, Wind-, Wasser- und Schneelastschäden (Wir empfehlen in den Wintermonaten das Dach von den Schneelasten zu befreien). Eine Garantie für den Ersatz von Folge- und Vermögenschäden wird nicht übernommen. Sollten erkennbare Schäden von Bauteilen auftreten sind diese durch original Ersatzteile auszutauschen. WERKZEUGLISTE: Zur Montage werden folgende Werkzeuge benötigt: SW 10 10-1 mm ZEICHEN- UND BEGRIFFSERKLÄRUNG: Folgende Symbole werden in unserer Montageanleitung verwendet: Achtung Wichtig dieser Bauteil Bauteil wird bewegt Pro lschnitt 1 Außenansicht Montagereihenfolge bitte kräftig GARANTIEBESTIMMUNGEN: Auf die in der Anleitung bezeichnete Sache gewähren wir Gewährleistung von zwei Jahren, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. Die Frist beginnt mit der Übernahme des Produktes durch den Kunden. Voraussetzung für die Geltendmachung der Gewährleistung ist eine ordnungsgemäße Wartung entsprechend der Montageanleitung sowie die bestimmungsgemäße Nutzung der Sache. Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte innerhalb dieses Jahres erhalten. Darüber hinaus gewähren wir Ihnen 10 Jahre Garantie auf Aluminium-Rahmenteile gemäß nachstehenden Bedingungen: Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der Lieferung, der durch den Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder Kopie nachzuweisen ist. Ausschluss: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung oder Transportschäden, sowie auf Umweltschäden durch Hagel, Wind oder Schneelast, ferner nicht auf Schäden, die infolge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht ordnungsgemäßer Installation, Verwendung von Nicht-Originalmaterialien, mechanische Beschädigungen, Ein uss von Chemikalien, Naturkatastrophen und anderweitige gewaltsame Einwirkungen entstanden sind. Der Hersteller haftet nicht für indirekte Folge- und Vermögensschäden. Durch die Instandsetzung wird die Garantiezeit nicht erneuert oder verlängert. Über Art und Weise der Regulierung von Garantieansprüchen behält sich der Hersteller das Entscheidungsrecht vor. Bei Garantieanspruch, Störungen oder Ersatzteilbedarf wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Das Dach Ihres Gewächshauses ist in den Wintermonaten von Schnee und Eis zu befreien
Nutzungs- und Fundamenthinweise WARTUNGS- UND NUTZUNGSHINWEISE: Alle 3- Monate sollten Sie die Schraubverbindungen Ihres Gewächshauses kontrollieren und gegebenenfalls nachziehen. Nach stärkerem Wind oder Sturm sollten Sie den sicheren Sitz der Stegplatten und die Schraubverbindungen kontrollieren. Bei Wind und Sturm sind Fenster und Tür zu schließen. Bei Temperarturen unter dem Gefrierpunkt sollten Sie nicht mit harten Gegenständen an die Stegplatten schlagen. Das Dach Ihres Gewächshauses ist in den Wintermonaten von Schnee und Eis zu befreien. (Achtung - Das Dach ist nicht begehbar) Die landesübliche Bauordnung ist zu beachten. FUNDAMENT Sie können Ihr neues Gewächshaus auf ein zuvor erstelltes Beton- oder Mauerfundament stellen (siehe Bild 1) oder auf ein als Zubehör erhältliches Aluminiumfundament. Das Fundament muß rechtwinkelig und in Waage aufgebaut sein. Setzen Sie Ihr fertiges Gewächshaus auf das Fundament. Sichern sie dann das Gewächshaus an allen Seiten an den Bodenpro len oder mittels Winkeln mit Dübeln oder Erdankern am errichteten Fundament. HINWEIS Dübel, Schrauben und Erdanker sind nicht im Lieferumfang enthalten. Ihr Gewächshaus besteht aus leichtem Aluminium und hohlen Stegplatten. Beide haben kein besonders hohes Gewicht, was Sturm oder Wind eine besonders große Angriffs äche bietet. Verankern Sie Ihr Gewächshaus aus diesem Grund besonders sicher am Boden, damit Ihnen lange Jahre Freude gewährleistet wird. BETON- ODER MAUERFUNDAMENT Hier nden Sie die passenden Abmessungen: Modell: Breite: Länge: Höhe (H): Niveau (K): ECO ECO 3 ECO 1780 mm 1780 mm 1780 mm 1350 mm 1780 mm 060 mm ca. 80 cm ca. 80 cm ca. 80 cm mind. 50 mm mind. 50 mm mind. 50 mm K 90 o mind. 10 cm H Länge 610-700 mm Breite mind. 10 cm 3
Stegplattenplan ECO 3 ECO ECO
Einzeilteilliste ART.NR. BEZEICHNUNG LÄNGE 66001 6609 66056 66063 6661 6678 6685 66391 6607 661 Bodenpro l Front ASE Bodenpro l seitlich ASE Bodenpro l seitlich ASE/HS Bodenpro l seitlich ASE/HS 1860 mm 1863 mm 13 mm 139 mm Regenrinne seitlich ASE 1863 mm Regenrinne seitlich ASE 13 mm Regenrinne seitlich ASE 139 mm First - AS 1863 mm 1 First AS/HS 13 mm 1 First AS/HS 139 mm 1 6690 Seiteneckpro l ASE 1305 mm 66933 Dacheck ASE 108 mm 6618 66155 6616 Strebe-Seitenwand ASE Strebe-Dach ASE Strebe -V/R-Wand ASE 1305 mm 108 mm 1650 mm 663336 Türscharnierpro l ASE 1650 mm 1 1 1 66333 Türseitenpro l-ase 168 mm 663367 Türsprosse ASE 596 mm 3 3 3 66803 Fensteranschlag ASE 610 590 mm 1 66810 Fensteranschlag ASE/HS 678 mm 1 1 663886 Scharnierpro l ASE 68 mm 663893 Scharnierpro l ASE/HS 718 mm 66759 Fensterpro l seitlich ASE 505 mm 663855 66357 66351 Windverband waagrecht V/R ASE/HSD Windverband V/R-ASE + SW 610 ASE Windverband V/R HSD+ SW 700 ASE 68 mm 155 mm 196 mm 6638 H-Pro l für Platte 610 mm 587 mm 6 6 6 66397 U-Pro l ASE 610 mm 610 mm 1 1 1 665880 Kunststoff-Bodenknoten ECO 3 6 ECO 3 3 6 8 ECO 3 6 665897 Kunststoff-Regenrinne/Firstknoten 6 6 6 66597 Befestigung Querstrebe 665903 Verbinderknoten gerade 7 10 10 665910 Verbinderknoten 30 3 6 6 66593 RR-Abdeckkappe ASE inkl. Bodenlager 66591 Firstabdeckung 665958 Fensteraufsteller 1 1 1 667 Längsverbinder Boden und Strebe 1 665965 Türgriff mit Rosette 1 1 1 66753 Blechschrauben,x mm 11 11 11 690509 Schrauben M6/1 85 90 90 6906 Rhombusschrauben 5 5 5 69057 Muttern 85 95 95 6618 66159 66166 66173 66180 Halteclips Dacheck ASE Haltclips Regenr. unten SW 610 ASE Haltclips Regenr. unten SW 700 ASE Halteclips Regenrinne oben 610 ASE Halteclips Regenrinne oben 700 ASE/HS 106 mm 61 mm 705 mm 588 mm 676 mm 6 6 6 6 5
Schritt 1 - Montage Vorderwand 8 5 11 663855 66933 66933 3 663855 7 10 663855 6690 663336 6616 6690 66357 66357 1 6 9 66001 1a 1b 1860 mm 1c 1d 6
Schritt 1 - Montage Vorderwand a b c d 3a 3b 3c 3d 7
Schritt 1 - Montage Vorderwand a b c d 5a 5b 6a 6b 8
Schritt 1 - Montage Vorderwand 6c 6d 600 mm 6e 7a 7b 7c 8a 8b 9
Schritt 1 - Montage Vorderwand 8c 9a 9b 600 mm 9c 10a 10b 11a 10
Schritt 1 - Montage Vorderwand 11b 11c 11
Schritt - Montage Rückwand 8 5 663855 11 66933 66933 3 663855 7 10 663855 6690 6616 6616 6690 66357 66357 1 6 9 66001 1a 1b 1860 mm 1c 1d 1
Schritt - Montage Rückwand a b c d 3a 3b 3c 3d 13
Schritt - Montage Rückwand a b c d 5a 5b 6a 6b 600 mm 1
Schritt - Montage Rückwand 6c 7a 7b 8a 8b 8c 9a 9b 600 mm 15
Schritt - Montage Rückwand 9c 10a 10b 11a 11b 11c 16
Schritt 3 - Montage Längsteile 5 6 1 3 8 10 7 9 1a + a 1b + b a + 3a b + 3b 17
Schritt 3 - Montage Längsteile 5a 5b 6b 6b 7a + 10a 7b + 10b 8a + 9a 8b + 9b 18
Schritt - Dach-/Seitenwandstreben/Verglasung 3 66155 6618 1 1 1a 1b 1c a 19
Schritt - Dach-/Seitenwandstreben/Verglasung b c HINWEIS Achten Sie bei der Montage der Stegplatten auf die INNEN- UND AUSSENSEITE AUFPASSEN Jetzt ist der Zeitpunkt, das Gewächshaus auf dem errichteten Fundament zu befestigen. Sollten Sie sich entschieden haben, das Gewächshaus direkt am Bodenpro l zu verschrauben, sollten Sie dieses an der Markierung aufbohren und mittels Schrauben und Dübel am Betonfundament befestigen. Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten (Siehe Skizze auf Seite 3) d e f g 0
Schritt - Dach-/Seitenwandstreben/Verglasung h i 3a 3b 3c 3d 3e 3f 1
Schritt - Dach-/Seitenwandstreben/Verglasung 1 3 1 3 1 3 1a 1b 1 1
Schritt - Dach-/Seitenwandstreben/Verglasung 1c 1d ASE ASE 3 & ASE ASE 3 & 1 1a 3 1b a b 3a 3
Schritt 5 - Verglasen Rückwand 3b 3c 3d
Schritt 6 - Verglasung Rück- u. Frontwand 5
Schritt 7 - Montage Fenster 663893 663886 66759 66759 1 663893 663886 3 1a 1b a b 6
Schritt 7 - Montage Fenster c 3a 3b a b 7
Schritt 8 - Montage Tür 6 663367 66333 7 663367 1 66333 5 663367 3 1a 1b a b 8
Schritt 8 - Montage Tür 3a 3b a b 5a 5b 6a 6b 9
Schritt 8 - Montage Tür 7a 10-1 mm 50 mm 50 mm 1 7b 30
Schritt 9 - Abschlussarbeiten 1 1 1 1 1a 1b a b 31