Die Bütt Karneval in Sundern 50 Jahre Kinder- Karnevalszug Seite 4 Saisoneröffnung 11.11 Seite 6 Seite 20 Großes Preis-Rätsel www.flotte-kugel.de Immer da, immer nah. Ihr Versicherungsschutz in professionellen Händen. Direkt vor Ort. Die Provinzial zuverlässig wie ein Schutzengel. Ihre Provinzial Geschäftsstelle Scheffer & Kaiser OHG Settmeckestraße 9, 59846 Sundern Tel. 02933/9781-0, Fax 02933/9781-22 scheffer-kaiser@provinzial.de 1
Liebe Karnevalsfreunde, dieses Heft Die Bütt ist eine absolute Neuerung der KG Flotte Kugel Sundern. Sie halten das erste Exemplar in ihren Händen. Die Flotte Kugel möchte ihre Öffentlichkeitsarbeit verstärken. Über unsere Vereinsarbeit, welche sich über das gesamte Jahr erstreckt, möchten wir Sie damit auf dem Laufenden halten. Dieses Heft soll Sie als Karnevalsfreunde, Narren und interessierte Bürger darüber auf dem Laufenden halten, was innerhalb unseres Vereins in einem Jahr so alles passiert. Die Bütt ist kostenlos und erscheint 3 x im Jahr zur Sessionseröffnung zum 11.11, kurz vor Karneval und als Nachlese im Frühjahr. Das Team der Flotten Kugel hat sich mit den Vorstandswahlen im Oktober 2017 neu aufgestellt und es gibt einige Neuzugänge im Team unserer Karnevalsgesellschaft. Dadurch ist es uns möglich, das Jubiläum 50 Jahre Kinderkarnevalszug Sundern im Jahr 2018 in eigener Regie wieder durchzuführen. Ich freue mich auf unser neues Kinderprinzenpaar und den neuen Ehrensenator der Karnevalssession 2017/2018. Wir werden das Kinderprinzenpaar ebenso wie unseren Ehrensenator für die kommende Session zur 50-jährigen Prinzenproklamation in Hövel der Öffentlichkeit vorstellen. Ich freue mich auf diesen Abend, auf dem es einige karnevalistische Highlights zu sehen gibt. Daher lade ich Sie recht herzlich ein, mit uns nach Hövel zu kommen um unser langjähriges Brauchtum, den Karneval, zu unterstützen. Wir, das Team der Flotten Kugel würden uns freuen, wenn viele Sunderaner den Jubiläums-Kinderkarnevalszug 2018 unterstützen. Jeder teilnehmende Karnevalswagen und jede Fußgruppe ist herzlich willkommen und eingeladen, dieses schöne Brauchtum auch in 2018 wieder zu einem unvergesslichen Erlebnis für alle Zuschauer am Straßenrand werden zu lassen. Wir sind schon jetzt wieder ganz gespannt auf die zahlreichen verkleideten Närrinnen und Narren, besonders aber auf die Kinder die dieser Veranstaltung mit strahlenden Augen beiwohnen werden. Ihr Präsident Bernd Zöllner Breitbandausbau in SUNDERN und Umgebung INFORMIEREN - REGISTRIEREN - VORTEILE SICHERN! www.highspeedsundern.de langsames Internet 2
GREITEMANN Thomas Greitemann Steinmetzmeister und Steinbildhauermeister Spedition Logistik Lagerung 3.000 m 2 beheizte Lagerhallen Seidfelder Straße 2 59846 Sundern-Seidfeld Telefon 02933/2789 Telefax 02933/7406 www.greitemann-steine.de info@greitemann-steine.de Am Lindhövel 7 59846 Sundern Hachen Telefon (0 29 35) 96 60-0 Telefax (0 29 35) 18 53 www.valerius-logistik.de 3
50 Jahre Kinderkarnevalsumzug Es war ein Sonntag im Februar 1968, genauer gesagt, Sonntag der 25. Februar 1968. Kalt war es, Schnee lag auf den Dächern und Straßen der Stadt. Aber etwas war anders als sonst: die Straßen in Sundern waren gefüllt mit verkleideten Menschen. Der erste Kinderkarnevalsumzug zog die Massen in die Stadt, veranstaltet von der KG Flotte Kugel Sundern, die gleichzeitig auch ihr 15. Jubiläum feierte.mittendrin im Trubel das erste Kinderprinzenpaar Brigitte Apolinarski und Wolfgang Skubsch mit ihren neuen, maßgeschneiderten Kostümen. Seitdem sind fast 50 Jahre vergangen, verbunden mit Erinnerungen an 50 Kinderprinzenpaare: 1968 Brigitte Apolinarski, Wolfgang Skubsch Schulen 1969 Ingrid Scheffer-Michels, Georg Scheffer MGV Cäcilia 1970 Gisela Schulte, Elmar Schulte TUS Sundern 1971 Roswitha Hammeke, Manfred Lütkes MCh Sängerlust 1972 Gabriele Vogt, Werner Scheffer Kolpingfamilie Sundern 1973 Claudia Köberlein, Rolf Schröder Flotte Kugel 1974 Monika Blome, Bernd Beilmann SGV Sundern 1975 Gudrun Pöhler, Josef Rickert Musikverein Sundern 1976 Daniela Kampmann, Michael Glingener MCh Sängerlust 1977 Simone Schlüter, Werner Bruchhage TUS Sundern 1978 Katrin Schröder, Willi Blome Flotte Kugel 1979 Beatrix Scheffer, Axel Grote MGV Cäcilia 1980 Petra Scheffer, Christian Hammeke TUS Sundern 1981 Alexandra Larisch, Frank Sperling MCh Sängerlust 1982 Bettina Giese, Meinolf Schulte SGV Sundern 1983 Ulrike Assheuer, Carsten Missal Flotte Kugel 1984 Gudrun Meisterjahn, Carlo Hauschulte Kolpingfamilie Sundern 1985 Silke Berens, Jochen Scheffer-Christes MGV Cäcilia 1986 Melanie Rohrmann, Markus Schmidt MCh Sängerlust 1987 Nicole Gilbert, Ralf Pieper Musikverein Sundern 1988 Angela Milewski, Sebastian Pingel Flotte Kugel 1989 Jennifer Heyde, Elmar Kaiser TUS Sundern 1990 Christina Schültke, Stefan Thüsing MGV Cäcilia 1991 Elke Drepper, Renè Eickelmann MCh Sängerlust 1992 Jessica Kumherr, Johannes Heppe SGV Sundern 1993 Janine Lillpopp, Christoph Henze Flotte Kugel 1994 Sandra Plass, Sebastian Booke Kolpingfamilie Sundern 1995 Jutta Müller-Apotheker, Markus Schültke MGV Cäcilia 1996 Katrin Gerke, Dennis Rickert MCh Sängerlust 1997 Yvonne Albrecht, Sebastian Scheffer Musikverein Sundern 1998 Sandra Albers, Oliver Hoff TUS Sundern 1999 Lena Aufderbeck, Nikolas Cramer SGV Sundern 2000 Sarah Rischen, Dominik Lucas MGV Cäcilia 2001 Christin Kordes, Niclas Linneborn MCh Sängerlust 2002 Jana Buchheister, Andre Müller Freiw. Feuerwehr Sundern 2003 Lisa Ortjohann, Lukas Laufmöller Flotte Kugel 2004 Lisa-Marie Fecke, Patrick Grote Kolpingfamilie Sundern 2005 Franziska Miederhoff, Fabian Bürger TUS Sundern 2006 Franziska Laqua, Frederik Buchheister Schützenbruderschaft 2007 Lena Brechmann, Christian Geister MCh Sängerlust 2008 Laura Döring, Felix u. Fabian Grote Flotte Kugel 2009 Laura Falke, Tobias Grote Kolpingfamilie Sundern 2010 Luisa Schulte, Lars Widekind 700 Jahre Sundern - Freiheit und Kirche 2011 Christin Schröder, Noah Wachholz TUS Sundern 2012 Marie Hoffmann, Moritz Falke MCh Sängerlust 2013 Lilly Peters, Nico Brechmann Flotte Kugel 2014 Kira-Marie Schröder, Gerog Pleps Kolpingfamilie Sundern/Westenfeld 2015 Rabea Theresia Geuecke, Simon Samon Moore MGV Cäcilia 2016 Jule Schröer, David Höller Kinderschützenfestgesellschaft 2017 Jennifer Redder, Jan Melcher Flotte Kugel Auch 2018 wird es wieder einen Kinderkarnevalsumzug geben. Das neue Kinderprinzenpaar wird am 11.11.2017 bei der Sessionseröffnung, die wir gemeinsam mit dem Elferrat Hövel in der Schützenhalle Hövel veranstalten, vorgestellt. 4
5
Hövel Miau! 50 Jahre Elferrat Mit Stolz und Dankbarkeit blicken wir in Hövel zurück auf mehr als 50 Jahre erfolgreichen Karneval in Hövel. Im Jahr 1968 fanden sich in den Reihen der Schützenbruderschaft elf Männer, die den Höveler Karneval in der heutigen Form gegründet haben. Die Anfänge des bunten Treibens liegen allerdings noch weiter zurück: Bereits seit Beginn des 20. Jahrhunderts feiert man den nicht nur in Hövel sondern auch über die Grenzen hinaus bekannten Lumpenball. Zunächst traf man sich in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts am Veilchendienstag auf Feldmanns Saal. Im Jahr 1948 wurde der erste Teil der Schützenhalle errichtet und die Schützenbruderschaft übernahm die Regie. Es gibt wohl kaum jemandem im umliegenden Sauerland, der in den 70er und 80er Jahren nicht einmal den Höveler Lumpenball besucht hat. Im Jahr 1995 wurde der Lumpenball von Veilchendienstag auf den Freitag nach Weiberfastnacht verlegt und erfreut sich weiterhin großer Beliebtheit. Kugel ihren neuen Ehrensenator vorstellen und ihr neues Kinderprinzenpaar proklamieren wird. Die Flotte Kugel Sundern und der Elferrat Hövel freuen sich auf einen schönen Abend mit kleinem karnevalistischem Programm und viel Musik im Kreise der Sunderner Jecken. Mit karnevalistischen Grüßen Hövel Miau! Markus Allefeld PS: In Hövel rief man zur Karnevalszeit schon immer Hövel Miau!. In den Nachbarorten sprach man früher über die Höveler als Hüwelsker Bölse, also über die Höveler Kater. Daraus ergab sich dann der bekannte Schlachtruf Hövel Miau!. Die Tradition setzt sich auch dadurch fort, dass wir Personen, die sich um den Höveler Karneval verdient gemacht haben, zum Ehrenbolz ernennen. Doch zurück zur Prunksitzung und dem Elferrat: Als im Jahre 1948 die Schützenhalle, die heutige Kleine Halle fertig gestellt war, feierte die Schützenbruderschaft erstmals ihre Fastnacht am Karnevalssonntag in der Halle. Die Vorbereitungen für diese beiden Tage waren jeweils am Lüttkenfastelowend, am heutigen Weiberfastnacht in der Gastwirtschaft Feldmann. An diesem Abend, der meistens sehr lange dauerte, wurde ein Prinz für die Höveler Fastnacht gewählt oder manchmal auch einfach nur bestimmt. Dieser Prinz hatte dann drei Tage Zeit, sich für den Sonntagabend ein kleines Programm einfallen zu lassen. Dass dabei nicht viel herum kam, sollte jedem einleuchten. So gründete sich im Jahr 1968 der Elferrat und seitdem gibt es jedes Jahr die Große Prunksitzung in der heutigen Form mit vielen einheimischen Akteuren in der Höveler Schützenhalle und erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit. In den zurückliegenden Jahren war es dem Elferrat stets eine große Freude, ihr Publikum immer wieder zu begeistern. Dafür sind wir nicht nur dem Publikum, sondern auch den vielen Akteuren sehr dankbar. Durch den Rathaussturm an Weiberfastnacht entwickelte sich zwischen den einzelnen Karnevalsgesellschaften im Stadtgebiet Sundern eine herzliche Freundschaft. Soweit es möglich ist, besucht man sich gerne gegenseitig bei jeweiligen Veranstaltungen. Aus dieser Freundschaft heraus entwickelte sich dann im Laufe des Jahres die Idee, unsere Jubiläumsveranstaltung mit öffentlicher Prinzenproklamation, gemeinsam mit der KG Flotte Kugel zu gestalten. Wir freuen uns, am Samstag, 11.11.2017 um19:31 Uhr in der Höveler Schützenhalle nicht nur unsere(n) eigene(n) Prinzessin bzw. Prinzen proklamieren zu können, sondern auch, dass die Flotte 6
Sie wollen erstklassigen Schutz für Ihr Auto, der Ihre hohen Ansprüche erfüllt. So vielfältig wie das Leben. Neuwagen Jahreswagen Unfallinstandsetzung Eigene Lackiererei Reparatur und Wartung aller Fahrzeugmarken Gebrauchtwagen EU-Fahrzeuge Mit der Kfz-Versicherung mobil komfort von AXA fahren Sie immer erster Klasse! Genießen Sie das Rundum-SorglosPaket mit maximalem Schutz für Ihr Auto, außergewöhnlichen Leistungen, herausragendem Service und großer Flexibilität durch zusätzlich wählbare Bausteine. Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Schutzbrief jetzt bis 30.11. zu AXA wechseln!* Wir beraten Sie gern. *Gilt für die meisten Verträge Service EU-Neufahrzeuge AXA Generalvertretung Grazian Schwoch Settmeckestr. 3, 59846 Sundern Tel.: 02933 9839849, Fax: 02933 9839859 grazian.schwoch@axa.de Hauptstraße 210-214 59846 Sundern 02933 97600 www.autohaus-hengesbach.de N NT BEK A T VDER AU S N BU G WE R 1508314981490_highResRip_azh1_kfzmobilkomfortaxa_70_0_2_12_20.indd 1 19.10.2017 15:26:56 30 CM, DIE FÜR IHR GUTES SEHEN ENTSCHEIDEND SIND! Hörgeräte von Dirks. So will ich hören! JETZT GRATIS! SEHTEST Jetzt kostenlos Hörgeräte testen Bei uns können Sie kostenlos und unverbindlich Hörgeräte testen und vergleichen Zwischen 40-70 cm erledigen wir den größten Teil unserer alltäglichen Aufgaben. Eine E-Mail versenden, News auf DAS NEUE REVOLUTIONÄRE dem Smartphone abrufen, Briefe schreiben oder lesen... ICHTGLAS ATTRAKTIVESstatt. allesentdecken findet vermehrt inund dieser Armlängen-Distanz Das neue Varilux X series Gleitsichtglas bietet Ihnen dazu RILLENANGEBOT SICHERN! fließende Übergänge und scharfes Nah-Sehen. Wir beraten Sie ausführlich über diese neue Dimension des Sehens. Alexander Dirks Hörgeräteakustikermeister in dritter Generation Hörgeräte Dirks Sundern Hauptstr. 104. Tel. 02933 9098-777 Arnsberg Neumarkt 7 *. Tel. 02931 8028-370 Hüsten Freiheitsstr. 1. Tel. 02932 8900-351 * im Hauptstr. 112 59846 Sundern Telefon: 0 29 33 / 57 00 Gesundheitszentrum hoergeraete@dirks.de www.hoergeraete-dirks.de 7
Flotte Kugel wählt neuen Vorstand Bei ihrer ordentlichen Mitgliederversammlung wählte die Flotte Kugel am Donnerstag 05.10.2017 ihren neuen Vorstand. Wieder in das Amt des Vorsitzenden und Präsidenten wurde einstimmig Bernd Zöllner gewählt. Stellvertretender Vorsitzender ist Marc Baggewöste, Schriftführer Maralen Gispert und Kassierer Thomas Gispert. Auch diese Vorstandsmitglieder wurden einstimmig gewählt. Der Rückblick auf die vergangene Session, insbesondere mit der Absage des Umzugs seitens der Flotten Kugel, war nicht sehr positiv. Der IG Karnevalsumzug wurde nochmals ausdrücklich für die rettende Durchführung gedankt. Umso positiver fielen der Gegenwartsbericht aus und die Aussicht auf die kommende Session. Die Flotte Kugel feiert da 50 Jahre Kinderkarnevalsumzug und bittet die Bevölkerung, sich mit Fußgruppen und Karnevalswagen am Umzug zu beteiligen. Lob gab es vom Ortsvorsteher Jürgen Schauerte und Ehrenpräsident Manfred Henze, dass sich die Flotte Kugel wieder erfolgreich aufgestellt hat und unter Mitwirkung von neuen und alten Aktiven mit Fleiß und Freude die kommende Session und insbesondere den Kinderkarnevalsumzug 2018 in Angriff genommen hat. Weiterhin möchte die Flotte Kugel, insbesondere im Hinblick auf die Zukunft des Kinderkarnevalsumzugs, Gespräche führen, um gemeinsam mit anderen Vereinen und auch der IG Karnevalsumzug die immer schwieriger werdende Durchführung des Umzugs zu gestalten. Schon jetzt möchte die Flotte Kugel auf die Sessionseröffnung am 11.11.2017 hinweisen, die die Flotte Kugel gemeinsam mit dem Elferrat Hövel in der Schützenhalle Hövel feiern wird. Die Veranstaltung ist öffentlich und beginnt um 19:31 Uhr. Die Bürger der Stadt Sundern sind herzlich dazu eingeladen. Kfz.-Prüfstelle, Sundern GTÜ - Prüfstelle Sundern Schweinsohl 1, 59846 Sundern Tel. 0 29 33-90 90 07 8
DRUCKHAUS HÖLKEN PARTNER IN PRINT Untere Kampstraße 10 I 59846 Sundern T 02933 9744-0 I F 02933 9744-44 M info@hoelken.de I I www.hoelken.de Inh.: Stefan Hense Dirk Wevering Hauptstraße 82 59846 Sundern Fon 0 29 33-92 15 50 Fax 0 29 33-92 15 55 mail@anwaltvoss.de www.anwaltvoss.de Stefan Voß Rechtsanwalt zusätzlich Fachanwalt für Arbeitsrecht zusätzlich Fachanwalt für Familienrecht zusätzlich Fachanwalt für Verkehrsrecht 9
Gelungener Auftakt in die Karnevalssession Alle 3 Tanzgarden der Flotten Kugel Sundern wirbelten am Sonntag, den 15.Oktober 2017 beim 25. Freundschafts-Pokalturnier für Garden und Schautanzgruppen in der Schützenhalle Berge über die Bühne und begeisterten mehrere hundert Zuschauer. Ein Tag voller sportlicher Höchstleistungen, Ausdauer, Akrobatik, Anmut und Grazie. Es war beeindruckend, wie unsere Garden ihr in monatelanger Trainingsarbeit erarbeitetes tänzerisches Können und die dazugehörige Ausdruckskraft darboten. Mit PKWs und einem Bulli ging es am Samstag erst einmal gemeinsam los zur Generalprobe, bevor dann am Sonntag in aller Frühe der Turniertag begann. Gestartet wurde in der Kategorie Gardetanz. Neben unseren eigenen Aktiven nahmen viele weitere Tanzgarden teil und mit kritischen Blicken sah man, was die Konkurrenz zu bieten hatte. Der Kampfgeist unserer Mädels war geweckt und so machte man sich bereit auf der Bühne alles aus sich heraus zu holen. Das Ziel lautete: Ein guter Platz im oberen Drittel! Viele Eltern und Fans die mit angereist waren, feuerten unsere Garden lautstark in der vollbesetzen Schützenhalle an und so präsentierten die Mädels hervorragende Tänze. Der Lohn der intensiven Vorbereitungsphase unter der Leitung von Christin Kordes und Sabrina Hölscher war für die Aktivengarde, sowie der Juniorengarde ein guter 4. Platz. Einen überragenden 2. Platz sicherte sich die Jugendgarde mit ihrem farbenfrohen Schautanz Expedition in den Dschungel. Aufwändig geschminkt und in bunten Kostümen tanzten sich die Jüngsten in die Herzen der Jury und wurden bei der anschließenden Siegerehrung mit einem Pokal belohnt. Die Trainerinnen Lena Brechmann und Daniela Baggewöste waren zu Recht stolz auf ihre kleinen Tanzmäuse. Die KG Flotte Kugel Sundern ist sehr stolz auf die Leistungen ihrer Garden, bedankt sich bei den Eltern und den mitgereisten Fans für die tatkräftige Unterstützung und für das Engagement der Trainerinnen sowie der Eltern. Weiter so Mädels. 10
Wasserschadensanierung Bautrocknung Feuchtigkeitsmesstechnik Lösungen für Gerüche Schimmelpilzbefall Baustaub-Filteranlagen Baubeheizung + Bautrocknerverleih Joachim Geister Oberer Teckelsberg 3 59846 Sundern Tel.: 0 2933-921500 Fax 02933-921501 Mobil 0170-3035226 0160-99737294 info@wasserschaden-hsk.de www.wasserschaden-hsk.de 11
Kinderprinzenpaar Jennifer und Jan sagen Tschüss! Ein tolles Jahr geht am 11.11. für uns, Jennifer Redder und Jan Melcher, zu Ende. Als wir vor einem Jahr gefragt wurden, ob wir Prinzessin und Prinz im Karneval werden wollten, fiel uns die Antwort gar nicht schwer. Na klar das machen wir. Etwas mulmig war es uns dann doch vor dem ersten großen Auftritt bei der Prunksitzung der FKS im Februar. Nach den erten paar Minuten hatten wir uns an die vielen Leute und die Schweinwerfer gewöhnt. Mit der Unterstützung unserer Eltern und der Juniorengarde der Flotten Kugel hatten wir sehr viel Spaß an den weitern Auftritten in Westenfeld, in der Sauerlandklinik, im Altenheim, im Rathaus und ganz besonders in unseren Schulen. Am meisten freuten wir uns natürlich auf den Karnevalsumzug. Bei gutem Wetter haben wir die Fahrt durch die Stadt sehr genossen. Vielen Dank an die Organisatoren. n n n n n Inh. Dirk Keggenhoff Beratung, Planung, Lieferung + Montage Fenster + Türen Einbruchschutz Markisen + Rollläden Terrassendächer Garagentore MEISTERBETRIEB Wagenbergstraße 10a 59759 Arnsberg-Hüsten Tel.: 02932-32870 Mail: info@fenster-keggenhoff.de Ich, Prinzessin Jennifer, bin schon wieder mitten im Tanztraining für die nächste Session und freue mich riesig darauf. Ich, Prinz Jan, der bis dahin jüngste Prinz, freue mich auch sehr auf die närrische Zeit. Zum Schluß möchten wir uns ganz besonders bei Daniela Baggewöste den Trainerinnen der FKS Garden für die liebevolle Betreuung vor und hinter der Bühne bedanken. Mit einem dreifachen Helau grüßen Jenny und Jan 12
TAGWERK SUNDERN Ungeahnte Möglichkeiten! www.flotte-kugel.de 13
Umbau des Kinderprinzenwagen Der mittlerweile in die Jahre gekommene Kinderprinzenwagen erfüllte nicht mehr die gestellten Anforderungen. Die Reifen waren schon sehr alt, eine Bremsanlage war nicht vorhanden. Im vergangenen Jahr fuhr unser Kinderprinzenpaar samt Gefolge auf einer provisorisch hergerichteten Wechselbrücke. Nun wurde im Sommer begonnen, den Kinderprinzenwagen neu und anforderungsgerecht herzurichten. Not macht bekanntlich erfinderisch. So kam das Team der Flotten Kugel auf die Idee, das Prinzip der Wechselbrücke weiter zu nutzen. Der Wechselaufbau soll als Trägersystem für den Kinderprinzenwagen dienen. So kann der Wechselaufbau schnell und einfach auf eine TÜV zulässige, angemeldete und versicherte LKW-Lafette montiert werden und mittels geeigneter Zugmaschine im Kinderkarnevalszug mitfahren. Gesagt, getan. Der Kinderprinzenwagen wurde entkleidet. Auf dem Gelände der Firma Losch & Oest GbR Truck Service Sundern konnten die weiteren Arbeiten vorgenommen werden. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön der Firma Losch für die Bereitstellung des Firmengeländes sowie die vielen Tipps und Hilfestellungen. Die Aufbauten der Wechselbrücke wurden entfernt. Im weiteren Schritt wurde der Kinderprinzenwagen aufgebockt um die Deichsel und die Achse zu entfernen. Mit einem Kran wurde anschließend der Kinderprinzenwagen auf die Wechselbrücke gehoben und verschweißt. In weiteren Schritten erfolgen demnächst das auftragen von Rostschutz und die Lackierung. Im Anschluss erhält der Wagen eine neue Verkleidung um dann im Jubiläumskinderkarnevalszug 2018 strahlend neu durch Sunderns Straßen zu fahren. 14
Von Spezialisten konstruiert Dachtrittsysteme Schneefangsysteme Dachwegesysteme J. Heuel und Söhne GmbH Am Lindhövel 3. 59846 Sundern-Hachen Tel. : +49 (0) 29 35 / 96 66-0. Fax: +49 (0) 29 35 / 96 66-60 Internet: www.heuel.de. E-Mail: info@heuel.de 15
Jugendgarde Ein bunter, quirliger Haufen bilden unsere Jüngsten. Sie sind die Jugendgarde der Flotten Kugel Sundern, die jedes Jahr mit ihrem Showtanz zu unterschiedlichen Themen das Publikum begeistert. Ob als Schlümpfe, Tiere oder Kinderhelden - die Kinder schlüpfen für die Zeit des Tanzes in eine andere Welt, die ihnen viel Freude bereitet. Im Alter von 6-12 Jahren sollen die Kinder Freunde am Tanzen in einer Gruppe haben. Spiele, Parcoure und selbst einstudierte kleinere Schrittfolgen von den Kindern soll sie in Gleichgewicht, Koordination, Kreativität und Disziplin trainieren, denn all diese Eigenschaften werden beim tanzen gefordert. Um für die nachfolgenden Garden vorbereitet zu sein, gehört das üben von leichteren Schritten aus dem Garderepertoire und vom Spagat auch zum Training der jüngsten. Die Trainerinnen Lena Brechmann und Daniela Baggewöste kombinieren diese Einheiten mit viel Spaß und Spiel in der Gruppe. Ziel und Höhepunkt sind die Auftritte in der Karnevalszeit auf verschiedenen Bühnen. So ist die Jugendgarde mit ihrem Showtanz neben der Veranstaltungen wie Tag der Senioren oder der großen Karnevalssitzung der Flotten Kugel in Sundern auch unterwegs bei anderen Terminen wie zum Beispiel beim Familienkarneval in Westenfeld, dem Auftritt in der Sauerlandklinik Hachen oder im Altenheim in Sundern. Im Jahr2016 waren unsere Jüngsten zum ersten Mal mit dem Tanz Ab in die Berge auf dem Freundschaftspokalturnier des HSK, bei dem viele Garden in unterschiedlichen Kategorien ihr Können vor der Jury unter Beweis stellen. Lena und Daniela sind mit dem Hintergedanken zu dem Turnier nach Elleringhausen gefahren; den Kindern eine andere Art von Auftritten zu ermöglichen, bei dem alle neue Erfahrungen sammeln können. Am Ende des Tages kam dann die erfolgreiche Nachricht: Platz 3 von 9 für die Mädels aus Sundern! Freudentränen bei Trainerinnen, Tänzerinnen, Eltern und Fans. Auch in diesem Jahr waren die Mädels wieder mit dabei, knüpften an den Erfolg vom letzten Jahr an und ertanzten sich mit ihrem Schautanz zu dem Thema Expedition in den Dschungel einen großartigen Platz 2. Die Jugendgarde der Flotten Kugel ist keine Turniergruppe. Die Trainerinnen sagen deutlichst; dass der Spaß am tanzen im Vordergrund steht! Das schönste Lob ist, so Trainerin Lena, wenn die Kinder Karneval auf der Bühne einen super Auftritt hinlegen, der alle schwierigen Situation im Training vergessen lässt und die Kinder nachher sagen: es war sooo cool! Balkan Grill Restaurant Hauptstraße 68 59846 Sundern Tel.: 0 29 33/60 95 Fax: 0 29 33/84 65 46 Geöffnet: Täglich von 11.30 Uhr bis 22.00 Uhr Mittwochs Ruhetag Seit 1980 ihr Restaurant in Sundern LECKERES VOM GRILL PIZZERIA GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN 16
51 Jahre Ehrensenatoren 1966-2017 Seit über 50 Jahren ernennt das Präsidium der Flotten Kugel jedes Jahr einen neuen Ehrensenator. Diese besondere Auszeichnung bekommen Personen, die sich um die Flotte Kugel verdient gemacht haben. Von 56 Ehrensenatoren erfreuen sich 28 nach wie vor an den Aktivitäten der Karnevalsgesellschaft. Die Teilnahme auf einem eigenen Karnevalswagen im Kinderkarnevalsumzug ist seit Jahren schon zur Tradition geworden. Dennoch wird jedes Jahr neu darüber beraten. Im Jahr 2017 war eine Teilnahme aufgrund der Absage der Flotten Kugel, den Karnevalsumzug durchzuführen, nicht gegeben. Umso mehr freuen wir uns, dass die KG Flotte Kugel Sundern am Karnevalssonntag 2018 zum 50ten mal den Kinderkarnevalszug wieder durchführen wird. Danke-Schön-Abend für alle Helfer Am Freitag, 12.5.2017, haben wir für unsere vielen helfenden Hände einen Danke-Schön-Abend veranstaltet. Wir haben die Gelegenheit genutzt, um uns bei jedem einzelnen, der Karneval kräftig mit angepackt hat, von ganzem Herzen zu bedanken. - DANKE! Ohne die zahlreichen Helfer hätten wir Karneval nicht so toll über die Bühne bringen können! Egal ob es darum ging, die Wagen zu bauen oder die Bühne zu gestalten, die Halle zu putzen für den Tag der älteren Bürger, die Große Prunksitzung oder den Altweiberball, oder auch hinter der Bühne die Garden zu unterstützen, unsere Helfer waren zur Stelle wenn sie gebraucht wurden. Bei sehr gutem Essen vom Mietkoch Jörg Urny, kühlen Getränken und guter Musik haben wir den Abend mit dem einen oder anderen Tänzchen ausklingen lassen. Es war für alle ein sehr toller Abend mit vielen guten Gesprächen. 17
Die Flotte Kugel mit dabei beim Sommerfest der Vereine Auch dieses Jahr präsentierte sich die KG Flotte Kugel Sundern auf dem Sommerfest der Vereine im Zentrum von Sundern. An einem schönen Sommertag im Juni fand bereits zum dritten Mal das Sommerfest der Vereine statt, dieses Jahr in Verbindung mit dem Familienfest der Stadt Sundern. Die Sunderner Vereine waren aufgerufen, sich beim Sommerfest in der Fußgängerzone vorzustellen und zu präsentieren. Unter den mehr als 20 teilnehmenden Vereinen war auch die KG Flotte Kugel Sundern vertreten. Die Tanzgarde sowie die Tanzmariechen der FKS präsentieren ihre Darbietungen am Stand der FKS sowie der Aktionsbühne dem Publikum. Unter dem Motto Ausprobieren und Mitmachen war die Aktionsfläche der FKS stets gut besucht. Vor dem mit angebotenen Kinderschminken bildeten sich lange Schlangen und so manches Kindergesicht verzauberte sich in einen Schmetterling oder andere Fantasiegestalt. Neugier erweckte unsere Fotowand. So mancher Bürger ließ sich Ablichten und machte so seine erste virtuelle Bühnenerfahrung. Bis in den späten Nachmittag hinein war der Stand der FKS gut besucht. Viele Gespräche mit Mitbürgern wurden geführt aus denen die närrischen Verantwortlichen viele Anregungen für die kommende Session mitgenommen haben. 18
wir verputzen jede Wand Uwe Rettinghaus STUKKATEUR-MEISTERBETRIEB Maurerarbeiten Natursteinhandel Hanns-Martin-Schleyer-Straße 40 59846 Sundern-Westenfeld Telefon 02933 / 922922 Fax 02933 / 922933 Außenputz Innenputz Altbausanierung Wärmeschutz 19
Das närrische Preisrätsel Egal ob Sie ein Karnevalist sind oder nicht. Prüfen Sie ihr Wissen rund um den Karneval und das Brauchtum. Gewinnen Sie mit der Flotten Kugel: 1. Preis: Ein Set von 6 Eintrittskarten für die großen Prunksitzung der FKS (03.02.2017) 2. Preis: Ein Set von 6 Eintrittskarten für den großen Altweiberball der FKS (08.02.2017) 3. Preis: 2 Stück 5 Liter Partyfass frisches Veltins Senden Sie uns das Lösungswort unseres Rätsels per Post an KG Flotte Kugel e.v., Kardinal-von-Galen-Straße 4, 59846 Sundern oder per E-Mail an Redaktion-Flotte-Kugel@web.de. Vergessen Sie nicht ihre vollständige Anschrift und das Geburtstagsdatum. Die Einsendungen mit dem richtigen Lösungswort nehmen an der Verlosung teil. Einsendeschluss: 17.12.2017 Teilnahmebedingungen: Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 16 Jahren. Jeder darf mitspielen. Die Gewinner werden grundsätzlich schriftlich benachrichtigt. Sachpreise können nicht in bar ausgezahlt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! 1. Kölner Karnevalsruf 2. Verkleidung 3. Brauchtumstag an Karneval 4. Gremium 5. Bezeichnung für die Karnevalisten (plr.) 6. Höhepunkt beim Karneval in Sundern 7. geworfene Süssigkeiten 8. heimischer Karnevalsgruß 9. Am... ist alles vorbei :( 10. Leitgedanke einer Session 11. Dank und Anerkennung im Karneval 12. Auftakt Strassenkarneval 13. Anderes Wort für Karneval 14. Gardetänzerin 15. Zeit nach Karneval 16. Sitzt in der Mitte des Elferrates 17. Übernehmen über Karneval die Zugangskontrolle im Rathaus 18. Rhtyhmische Bewegung 19. lustiges,gereimtes Wortspiel 20. Prinz, Bauer und Jungfrau 20
Settmeckestraße 8 59846 Sundern Telefon: 0 29 33-24 86 info@adami-sundern.de Helau und ein Prosit auf die Karnevalszeit mit der Flotten Kugel. Wanted Liebe Schützenschwestern, Liebe Schützenbrüder, am Samstag in den Abendstunden ist unser liebes Dromedar Achmed verloren gegangen. Das Bild zeigt ihn bei der letztmaligen Nahrungsaufnahme an der Tränke. Zuletzt wurde er an der Garderobe gesehen. Im Chaos konnte er unbemerkt untertauchen. Da Achmed immer großen Durst hat, hoffen wir sehr, ihn heute im Rahmen des Freibierfestes wieder begrüßen zu können. Er gehört ja schließlich zur Schützenfamilie. Sachdienliche Hinweise bitte an die örtliche Polizei. Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe Eine kleine Anekdote am Rande des Schützenfestes Am Schützenfestsamstag präsentierte uns Janina Ihre Urlaubsbekanntschaft Achmed. Achmed ist ein kleines Stoffdromedar was Janina aus dem Urlaub mit nach Deutschland gebracht hatte. Nun war Achmed auf dem Schützenfest und lernte die Sauerländer Werte Glaube, Sitte, Heimat kennen. Achmed begleitete uns den ganzen Abend von Runde zu Runde, bis er zu späterer Stunde zur Nachtruhe an die Garderobe gebracht wurde. Am Morgen des Schützenfestsonntags stellten wir mir Erschrecken fest, dass Achmed bei keinem unserer Freunde übernachtet hatte und scheinbar in den Wirren des Schützenfestes verschütt gegangen war. Als er am Montag immer noch nicht wieder aufgetaucht war, haben wir uns entschlossen, eine Vermisstenanzeige zu erstellen. Nach kurzer Zeit kam eine junge Dame auf mich zu und sagte Den kenne ich!!! Der sitzt bei uns am Frühstückstisch Nach kurzer Recherche stellte sich heraus, dass Achmed wohl noch bei Horst im Metropol gewesen ist. Dort hat er im Suff ein Auge verloren und ist dann sternhagelvoll auf dem Teckelsberg gelandet. Dort wurde er liebevoll aufgenommen und gepflegt. Jetzt ist er wieder glücklich bei uns angekommen. 21
Sommerfest der KG Blau Weiß Neheim Am 26. August 2017 waren wir zu Gast beim Sommerfest der Karnevalsgesellschaft Blau Weiß Neheim. Das Fest fand in angenehmer Atmosphäre und super Wetter im Neheimer Freibad statt. Wir wurden sehr herzlich von unseren Gastgebern begrüßt und waren erstaunt, wie viele andere Karnevalsvereine ebenso zum gemütlichen Beisammen sein gekommen waren. Wir haben den Abend gerne genutzt, um mit vielen anderen Karnevalisten ins Gespräch zu kommen. Schnell kam man ins Gespräch. Viele neue Kontakte wurden geknüpft und alte Kontakte gepflegt. Von der Tombola konnten wir sogar einige Gewinne, wie zum Beispiel Weingläser und einen Campinggrill mit zurück nach Sundern nehmen. Außerdem hatten wir die Chance uns im Wikinger-Schach gegen andere Teams zu beweisen. Es war ein sehr gelungener Abend und wir freuen uns schon auf das Sommerfest im nächsten Jahr! Oktoberfest des TUS Sundern O zaft is hieß es Anfang Oktober beim TUS Sundern. Im sehr gut besuchten Festzelt auf der Röhrtal-Wies n ging es hoch her. Das Team der KG Flotte Kugel Sundern war natürlich gerne mit dabei. Es dauerte nicht lange bis die Herren in zünftiger Lederhose und 22 die Damen im feschen Dirndl das Tanzbein schwangen. Bayrische Spezialitäten wie Spanferkel und gelungene Unterhaltung beim Hau den Lukas rundeten den Abend ab. Man war sich einig es war ein wirklich gelungene Oktoberfest des TUS Sundern.
HAUPTSTRASSE 85 59846 SUNDERN TEL: 02933 / 79094 fritzsauer@gmx.net HOCHKARÄTIGE BRILLENMODE Die neue CAZAL Kollektion spricht eine klare, selbstbewusste Designsprache. Alle Modelle sind aus hochkarätig vergoldetem Titan gefertigt. Kunstvolle Verprägungen und edle, von Hand aufgetragene Farbkompositionen sorgen für die CAZAL typische Ästhetik. nur 299 Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht. 23
Hochzeit von Daniela und Marc Am 07.10.2017 trauten sich Daniela und ihr Marc und sagten statt Helau vor Gott JA zueinander! Daniela, seit 3 Jahren Trainerinnen unserer Kleinsten, der Jugendgarde, und Marc, 2. Vorsitzender der KG, lernten sich durch den Karneval kennen und lieben. Bereits 2016 fand die standesamtliche Hochzeit statt und nun auf den Tag genau folgte die kirchliche Trauung in der St. Johanneskirche in Sundern. Aber ihr Ehe- und Familienglück war bereits vor der Hochzeit im Oktober perfekt, denn am 21.04.2017 erblickte ihr Sohn Erik das Licht der Welt. Kurzerhand wurde aus der Trauung und der Taufe die Kombination Traufe gemacht. Daniela und Marc gaben sich das Jawort und der kleine Mann wurde gleichzeitig getauft. Unsere Jugendgarde war am schönsten Tag Ihrer Trainerin auch mit dabei und empfing das Brautpaar und den Täufling in bunten Kostümen mit einem Spalier aus Rosen hinter der Kirche. Die KG Flotte Kugel, aber vor allem die Jugendgarde, wünschen Daniela und Marc ein glückliches und fröhliches Ehe- bzw. Familienleben. 24
Termine Samstag, den 03.02.2018: Große Prunksitzung der KG Flotte Kugel Sundern Donnerstag, den 08.02.2018: Schlüsselübergabe im Rathaus Donnerstag, den 08.02.2018: Altweiberball in der Schützenhalle Sonntag, den 11.02.2018: Kinderkarnevalszug mit närrischem Karnevalstreiben in der Schützenhalle Montag, den 12.02.2017: Schlüsselrückgabe Mittwochs ab 18 Uhr Reibekuchenabend All you can eat Jeden Donnerstag ab 18 Uhr! Grünkohl und Co Buffet All you can eat Wir bitten um Tischreservierung Weitere Infos unter www.gasthofstadtkrug.de Hauptstraße 190 59846 Sundern 02933-97590 Inh. Karin Schulte Settmeckestraße 1 59846 Sundern Telefon (02933) 7440 www.wäscheparadies-sundern.de Ihr Fachgeschäft für: Tag- und Nachtwäsche Frottierwäsche, für die ganze Familie Bademäntel Synthetik-Betten und Kissen Feder-Betten und Kissen aus eigener Herstellung IMPRESSUM Herausgeber: Karnevalsgesellschaft Flotte Kugel e.v. Gesellschaft zur Pflege heimatlichen Fastnachtbrauchtums, Gegr. 1953 Kardinal-von-Galen-Straße 4 59846 Sundern web: www.flotte-kugel.de Redaktionsanschrift: Karnevalsgesellschaft Flotte Kugel e.v. Gesellschaft zur Pflege heimatlichen Fastnachtbrauchtums, Gegr. 1953 Kardinal-von-Galen-Straße 4, 59846 Sundern web: www.flotte-kugel.de mail: Redaktion-Flotte-Kugel@web.de Druck: Druckhaus Hölken GmbH Untere Kampstraße 10, 59846 Sundern Inh. Stefan Hense Dirk Wevering www.hoelken.de info@hoelken.de 25
Anmeldung zum Kinderkarnevalszug Im nächsten Jahr wird der 50. Kinderkarnevalszug durch Sundern rollen. Wir möchten, dass dieser Zug etwas ganz besonderes wird. Dazu laden wir alle interessierten Personen, Vereine und Gruppierungen ganz herzlich ein, diesen Jubiläumszug mitzugestalten und zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen. Mit diesem Formular haben Sie die Möglichkeit, eine Fußgruppe oder Wagen anzumelden. Füllen Sie das Formular bitte aus und senden Sie dieses per Post an KG Flotte Kugel e.v., Kardinal-von-Galen-Straße 4, 59846 Sundern oder per E-Mail an Redaktion-Flotte-Kugel@ web.de. 1. Name der Gruppe: 2. Motiv und Motto der Gruppe: 3. Verantwortliche Person der Gruppe: Name, Vorname: Straße, Nr: PLZ, Ort: Telefon: E-Mail: 4 Art der Gruppe: (Fußgruppe m/o Wagen, Wagen, Musikgruppe, sonstige) 5. Anzahl der Personen: Mit der Abgabe dieser Anmeldung bestätige ich, als verantwortliche Person der oben genannten Gruppe, an der Informationsveranstaltung für die Zugteilnehmer teilnehmen werde. (Genauer Termin wird in der Presse bekannt gegeben) Ich versichere, dass die erforderlichen Wagenengel von uns organisiert und für unsere Fahrzeuge und Anhänger zur Verfügung stehen werden. Ort, Datum: Unterschrift: der verantwortlichen Person der teilnehmenden Gruppe (laut Nr. 3) 26
DREIFACH V O N N E U E N - 40 - F E N S T E R N P R O F I T I E R E N! - 40 - - 40 - Kömmerling-Kunststoff-Rolladenbau Kömmerling-Kunststoff-Fenster- und Haustüren Holz- und Alu Fenster/Haustüren Kömmerling + Insektenschutz INFORMIERT! Haustürenbau Reparatur 296 xaller 141mm fi rpro Sonnenschutz u. + Kunststoff-Fenster Insektenschutz Parkettverlegung Modelle Innenausbau Ersatzteile für alle - Art Parkettverlegung + Produkte + Sonnenschutz unsere + Rolladenbau Türen- 40 aller Kömmerling + Markisen und Ausführungen + Treppen + Treppenbau + Schreinerei HAMMEKE Markisen - 40 - Altbausanierung ste Fen Garagentore Schreinerei Der Rolltore KÖMM + Roll- und Garagentore Innenausbau DREIFACH HAMMEKE rofi EINFACH ter p s Fen Der Beratung, Service, Kompetenz - bei uns einfach selbstverständlich A. Hammeke GmbH & Co.KG Zum Dümpel 20 Tel. 02933-2243. 59846 Sundern Fax 02933-1592 In der 3. Generation www.hammeke-sundern.de 27
28