Richtungsweisende Technik und Software

Richtungsweisende Technik und Software SWISS MADE entwickelt und produziert hocheffiziente Elektroden-Dampfluftbefeuchter Verkauf direkt ab Werk develops, manufactures and distributes high efficiency electrode humidifiers www.dt-industries.de

ist ein Schweizer Hersteller, spezialisiert in der Entwicklung und Fabrikation von Elektroden-Dampfluftbefeuchtern für die Klimatechnik sowie von Dampfbadgeneratoren für die Anwendung in Wellness-Anlagen. D&T Industries Ltd ist seit fünfzehn Jahre sowohl in Europa als auch in Übersee erfolgreich am Markt und verfügt über ein Netz von hoch qualifizierten Vertriebspartnern. In Deutschland vertreibt ihre Produkte direkt, mit Versand frei Haus, rasch und unkompliziert. Bei D&T Industries Ltd werden die Produkte durch ein Team von erfahrenen Ingenieuren entwickelt. Mitarbeiter mit langjähriger Erfahrung auf diesem Spezialgebiet sorgen für die Fertigung der äusserst zuverlässigen Produkten in traditioneller Schweizer Qualität. bietet Ihnen best angepasste Produkte für sämtliche Applikationen. The swiss company is a producer of high quality electrode type humidifiers for the air conditioning industry and steam bath generators for wellness applications. is well established in many market sectors as a result of the creativity of its engineers and the quality of its distributors. produces in Switzerland according to a stringent quality control policy. Wherever a correct and steady humidity is essential for humans, animals, products and manufacturing processes, will supply the perfect product. DT Serie. Ringstraße 9 Telefon: +41 (0) 61 486-99 99 Telefax: +41 (0) 61 486-99 90 info@dt-industries.de www.dt-industries.de Zubehör liefert Installationszubehöre wie Dampfverteiler, Dampfschlauch, Kondensatschlauch, Siphon etc.

Elektroden-Dampfluftbefeuchter Electrode steam humidifiers Serie DT Industriesausführung DT Im Edelstahl-Gehäuse Mit integriertem Feuchte-Regler Mit Sequenz-Controller Programmierbare Funktionen Mit Menü "system datas" Mit Wartungszähler Mit zwei Meldungsrelais 9 Modelle von 4 bis 130 kg/h Dampf Industrial humidifier DT stainless steel cabinet integrated PI humidity controller sequence-controller Programmable functions counters two relays for messages 9 Models from 4 to 130 kg/h steam Art. Nr. Part nr. Typen Types Dampfleistung Steam capacity Heizspannung Voltage 1900 00 00 DT422 4 kg/h 1-230 V 1900 00 01 DT424 4 kg/h 1-400 V 1900 00 02 DT432 4 kg/h 3-230 V 1900 00 03 DT434 4 kg/h 3-400 V 1900 00 04 DT43 4kg/h 3-460 V 1900 01 00 DT822 8 kg/h 1-230 V 1900 01 01 DT824 8 kg/h 1-400 V 1900 01 02 DT832 8 kg/h 2-230 V 1900 01 03 DT834 8 kg/h 3-400 V 1900 02 00 DT162 1 kg/h 3-230 V 1900 02 01 DT134 1 kg/h 3-400 V 1900 03 00 DT2362 23 kg/h 2-230 V 1900 03 01 DT2364 23 kg/h 3-400 V 1900 04 00 DT3262 32 kg/h 3-230 V 1900 04 01 DT3264 32 kg/h 3-400 V 1900 0 00 DT464 4 kg/h 3-400 V 1900 06 00 DT6462 64 kg/h 3-230 V 1900 06 01 DT6464 64 kg/h 3-400 V 1900 06 02 DT6464 64 kg/h 3-00 V 1900 06 0 DT9064 90 kg/h 3-400 V 1900 06 1 DT906 90 kg/h 3-00 V 1900 06 70 DT13064 130 kg/h 3-400 V 3

Elektroden-Dampfluftbefeuchter Serie EASY Electrode steam humidifiers Industriesausführung Im Edelstahl-Gehäuse Digital-Anzeige Mit eingebautem Feuchte-Regler Programmierbare Funktionen Mit Wartungszähler Mit einem Meldungsrelais 8 Modelle von 4 bis 100 kg/h Dampf easy zu installieren easy zu bedienen easy zu warten Industrial humidifier stainless steel cabinet read out digital display integrated PI humidity controller Programmable functions counter one relay for messages 8 Models from 4 to 100 kg/h steam easy to install easy to use easy for maintenance Art. Nr. Part nr. Typ Easy - Dampfleistung Heizspannung Steam capacity Voltage 1914 00 00 24 kg/h 1-400 V 1914 00 01 34 kg/h 3-400 V 1914 00 02 924 9 kg/h 1-400 V 1914 00 03 934 9 kg/h 3-400 V 1914 00 04 1634 16 kg/h 3-400 V 1914 00 0 264 2 kg/h 3-400 V 1914 00 06 364 3 kg/h 3-400 V 1914 00 07 064 0 kg/h 3-400 V 1914 00 08 7064 70 kg/h 3-400 V 1914 00 09 10064 100 kg/h 3-400 V 1914 00 20 422 4 kg/h 1-230 V 1914 00 21 32 kg/h 3-230 V 1914 00 22 822 8 kg/h 1-230 V 1914 00 23 932 9 kg/h 3-230 V 1914 00 24 1462 14 kg/h 3-230 V 1914 00 2 2362 2 kg/h 3-230 V 4

Elektroden-Dampfluftbefeuchter Electrode steam humidifiers Serie EASY Industriesausführung Im Edelstahl-Gehäuse Anschlussbereit für Stetig-Regelung Einfach zu bedienen Mehrfarbige Kontrolllampe Mit einem Meldungsrelais 9 Modelle von 4 bis 90 kg/h Dampf Industrial humidifier Stainless steel cabinet Fitted for modulating control Easy to use Two colours control lamp One relay for messages 9 models from 4 to 90 kg/h steam Art. Nr. Part nr. Typen Types Dampfleistung Steam capacity Heizspannung Voltage 1901 00 00 Easy 422 4 kg/h 1-230 V 1900 00 01 Easy 424 4 kg/h 1-400 V 1900 00 02 Easy 432 4 kg/h 3-230 V 1900 00 03 Easy 434 4 kg/h 3-400 V 1900 01 00 Easy 822 8 kg/h 1-230 V 1900 01 01 Easy 824 8 kg/h 1-400 V 1900 01 02 Easy 832 8 kg/h 2-230 V 1900 01 03 Easy 834 8 kg/h 3-400 V 1900 02 00 Easy 162 1 kg/h 3-230 V 1900 02 01 Easy 134 1 kg/h 3-400 V 1900 03 00 Easy 2362 23 kg/h 2-230 V 1900 03 01 Easy 2364 23 kg/h 3-400 V 1900 04 00 Easy 3262 32 kg/h 3-230 V 1900 04 01 Easy 3264 32 kg/h 3-400 V 1900 0 00 Easy 464 4 kg/h 3-400 V 1900 06 00 Easy 6462 64 kg/h 3-230 V 1900 06 01 Easy 6464 64 kg/h 3-400 V 1900 06 02 Easy 6464 64 kg/h 3-00 V 1900 06 0 Easy 9064 90 kg/h 3-400 V

Elektroden-Dampfluftbefeuch Electrode steam humidifiers Serie RA, DA Für den Einsatz in Gewerberäume For commercial applications Im Edelstahl-Gehäuse Ausgerüstet für ein-aus, und Stetig-Regelung Mit Mehrfarben-Kontrolllampe Mit 1 Meldungsrelais Stainless steel cabinet Fitted for on-off and modulating control Two colours control lamp One relay for messages Typ RA für Raum Type RA for room Typ DA für Kanal Type DA for duct Art.Nr. Part. nr. Typen RA mit Dampfgebläse Types RA with steam fan Austattung Feature 1903 00 00 RA 322 pack 1 3 kg/h 1-230 V Mit Hygrostat Room hygrostat included 1903 00 01 RA 322 pack 2 3 kg/h 1-230 V Mit Hygrostat und Kabel incl. Room hygrostat & cable 1903 00 02 RA 322 Standard 3 kg/h 1-230 V Ohne Hygrostat und Kabel without hygrostat Typen DA für Kanal Type DA for duct 1903 01 00 DA 322 Standard 3 kg/h 1-230 V 6

Elektroden-Dampfluftbefeuchter Electrode steam humidifiers Serie Star Line Industriesausführung Im Leichtmetall-Gehäuse Mit integriertem Feuchte- Regler Programmierbare Funktionen Zähler Mit einem Meldungsrelais Modelle von 4 bis 2 kg/h Dampf Industrial humidifier light metal cabinet integrated PI humidity controller Programmable functions counters one relay for messages Models from 4 to 2 kg/h steam Art.Nr. Part.nr Typen Types Dampfleistung Heizspannung 400 V Steam capacity Voltage 1911 00 03 SL 24 kg/h 1-400 V 1911 00 04 SL 34 kg/h 3-400 V 1911 00 07 SL 924 9 kg/h 1-400 V 1911 00 08 SL 934 9 kg/h 3-400 V 1911 00 10 SL 1634 16 kg/h 3-400 V 1911 00 11 SL 264 2 kg/h 3-400 V 1911 00 00 SL 422 4,7 kg/h 1-230 V 1911 00 02 SL 32 kg/h 3-230 V 1911 00 0 SL 822 8 kg/h 1-230 V 1911 00 06 SL 932 9 kg/h 3-230 V 1911 00 09 SL 1462 14 kg/h 3-230 V 1911 00 12 SL 262 2 kg/h 3-230 V 230 V 7

Ersatzteile für Elektroden-Dampfluftbefeuchter Spare parts for steam humidifiers Art. Nr Part nr. Bezeichnung description 1 1100 00 00 Dampfschlauch 22/29 mm steam hose 22/29 mm 1 1100 00 01 Dampfschlauch 3/43 mm steam hose 3/43 mm 2 1100 00 02 Kondensatschlauch 6/10 mm condensate hose 6/10 mm 3 1100 00 03 Ablasschlauch 22 mm drain hose 22 mm 1299 02 90 Schlauchschelle D 29 Stück hose clamp 29mm pieces 1299 02 91 Schlauchschelle D 43 Stück hose clamp 43 mm pieces 1299 02 92 Schlauschelle D 46 Stück hose clamp 46 mm pieces 6 129 14 03 Wippschalter 0-I Switch on off 7 129 1 02 Transformator 230/24V transformer 230/24V 8 129 14 31 Schütz 3RT1023 contactor 3RT1023 8 129 14 34 Schütz 3RT103 (13064) contactor 3RT103 9 129 06 70 Stecker zu Wasserpegel-Anschluss Packung zu 10 Stück 10 1649 80 00 Elektrodenstecker cylinder plug 11 129 14 1 Sicherung 1,6 A Packung zu 10 Stück 12 129 14 0 Sicherung 6,3 A Packung zu 10 Stück 13 1649 91 00 2-Farbe-LED 2 colours led 16 PG ( auf Anfrage) cable glands (on request) 20 1649 01 00 Kabelbaum 432,434,832,834 wiring 432.434,832,834 20 1649 01 01 Kabelbaum 422,424,824 wiring 422,424,824 20 1649 01 02 Kabelbaum 822 wiring 822 20 1649 01 03 Kabelbaum 134 wiring 134 20 1649 01 04 Kabelbaum 162,2364 wiring 162,2364 20 1649 01 0 Kabelbaum 2362 wiring 2362 20 1649 01 06 Kabelbaum 3264 wiring 3264 20 1649 01 07 Kabelbaum 3262,464 wiring 3262,464 20 1649 01 09 Kabelbaum 13064 wiring 13064 21 1910 04 00 Einlassventil 4 kg/h inlet valve 21 1910 04 01 Einlassventil 8kg/h inlet valve 21 1910 04 06 Einlassventil 1-23 kg/h inlet valve 21 1910 04 07 Einlassventil 32-90 kg/h inlet valve 21 1910 04 03 Einlassventil 130 kg/h inlet valve 22 1384 00 26 Filter zu Einlassventil Stück Filter for inlet valve pieces 23 1349 00 01 Kabel zu Fernbedienung cable for remote control panel 29 1774 00 06 Elektronik zu EASY 230V electronic pcb for EASY 8

Ersatzteile für Elektroden-Dampfluftbefeuchter Spares parts for steam humidifiers Art.Nr Part nr. Bezeichnung description 30 1774 00 02 Prozessor für DT-Geräte standard Processor pcb for DT standard 30 1774 00 04 Prozessor für DT-Doppelgeräte Processor pcb for DT double unit 30 1774 00 12 Prozessor Fernbedienung in Doppel Processor pcb for remote in double DT 30 1774 00 11 Prozessor Fernbedienung extern Processor pcb for remote control extern 31 1774 00 01 Versorgungsprint DT standard Supply pcb DT standard 32 1774 00 03 Stromwandlerprint zu DT standard Current transformer DT standard 32 1774 00 32 Stromwandlerprint zu 130 kg/h Current transformer for unit 130 kg/h 33 1774 00 10 Prozessor Fernbedienung intern Processor pcb for remote panel DT 38 1910 03 00 Ablassventil komplett 230 V Drain valve 230V 39 1629 10 0 Operator+Spule 230 V Operator and coil 230V 40 1689 00 00 Ablassventil-Körper Drain valve body 41 1269 00 00 O-Ring für Ablassventil 10 Stk. O-ring for drain body 42 1629 30 00 Ablasskanal mir Schrauben Drain cup with screws 43 1384 00 19 Ablassplatte Drain plate 44 1629 11 00 Füllsystem 4-8kg/h Fill system 4-8 kg/h 44 1629 11 01 Füllsystem 1-23 kg/h Fill system 1-23 kg/h 44 1629 01 02 Füllsystem 32-130 kg/h Fill system 32-130 kg/h 46 1689 00 01 Sieb fein Strainer fine mesh 47 1689 00 02 Sieb standard standard strainer 48 1299 06 34 Deckel zu Füllbecher Fill cup cover 0 1629 12 00 Zylinder 422/240 Cylinder 422/240 0 1629 12 01 Zylinder 424/260 Cylinder 424/260 0 1629 12 02 Zylinder 432 Cylinder 432 0 1629 12 03 Zylinder 434 Cylinder 434 0 1629 13 00 Zylinder 822 Cylinder 822 0 1629 13 01 Zylinder 824/360 Cylinder 824/360 0 1629 13 02 Zylinder 832 Cylinder 832 0 1629 13 03 Zylinder 834/370 Cylinder 834/370 0 1629 14 01 Zylinder 134 Cylinder 134 0 1629 14 00 Zylinder 162 Cylinder 162 0 1629 1 00 Zylinder 2362 Cylinder 2362 0 1629 1 01 Zylinder 2364 Cylinder 2364 0 1629 16 00 Zylinder 3262 Cylinder 3262 0 1629 16 01 Zylinder 3264 Cylinder 3264 (for unit 6464 also) 0 1629 17 00 Zylinder 464 Cylinder 464 ( for unit 9064 also) 0 1629 18 00 Zylinder 664 Cylinder 664 ( for unit 13064 ) 9

Ersatzteile für Elektroden-Dampfluftbefeuchter Spare parts for steam humidifiers Art. Nr. part nr. Bezeichnung description 60 1629 11 03 Füllsystem zu RA Fillsystem for RA unit 60 1629 11 00 Füllsystem zu DA Fillsystem for DA unit 61 1774 00 07 Elektronik zu RA, DA Electronic pcb for RA - DA 64 1299 08 02 Axiallüfter zu RA Fan for RA unit 6 1649 01 08 Kabelbaum zu RA DA Wiring for RA or DA 66 1324 00 00 Schlauchstück zu RA Steam hose piece for RA unit 80 1910 04 2 Einlassventil zu StarLine xx,9xx Inlet valve 24V, 180, green dot 80 1910 04 29 Einlassventil zu StarLine 16xx,2xx Inlet valve 24V, 180, red dot 81 1629 10 1 Operator zu allen StarLine 24V Operator+Spule 24V 82 1910 03 10 Ablassventil zu allen StarLine 24V Drain valve complete Star-Line 24 V 83 129 14 33 Schütz 1023 zu StarLine (24V) Contactor type 1023 for StarLine 83 129 14 36 Schütz 1016 zu StarLine (24V) Contactor type 1016 for StarLine 84 164 20 31 Elektronik zu StarLine und Easy Electronic for StarLine and EASY 8 1910 04 20 Einlassventil zu EASY gelber punkt Inlet valve 24V, 90 yellow dot 8 1910 04 21 Einlassventil zu EASY grüner Punkt Inlet valve 24V, 90 green dot 8 1910 04 26 Einlassventil zu EASY roter Punkt Inlet valve 24V, 90 red dot 8 1910 04 27 Einlassventil zu EASY weisser Punkt Inlet valve 24V, 90 white dot 86 1629 11 10 Füllsystem StarLine 16xx, 23xx Fill system for StarLine 16xx, 23xx 86 1629 11 09 Füllsystem StarLine 4xx,xx,9xx Fill system for StarLine 4xx,xx,9xx 10

Zubehör für Elektroden -Dampfluftbefeuchter Accessories for steam humidifiers 1910 01 04 Dampfverteiler 22-190 Steam distribution pipe 22-190 1910 01 00 Dampfverteiler 22-300 Steam distribution pipe 22-300 1910 01 01 Dampfverteiler 22-40 Steam distribution pipe 22-40 1910 01 02 Dampfverteiler 22-60 Steam distribution pipe 22-60 1910 01 03 Dampfverteiler 22-80 Steam distribution pipe 22-80 1910 01 0 Dampfverteiler 3-300 Steam distribution pipe 3-300 1910 01 1 Dampfverteiler 3-40 Steam distribution pipe 3-40 1910 01 2 Dampfverteiler 3-600 Steam distribution pipe 3-600 1910 01 3 Dampfverteiler 3-900 Steam distribution pipe 3-900 1910 01 4 Dampfverteiler 3-1200 Steam distribution pipe 3-1200 1910 01 Dampverteiler 3-100 Steam distribution pipe 3-100 1664 01 00 Hochdruck-Umbausatz 4-8 kg/h Highpressure kit for 4-8 kg/h 1664 01 01 Hochdruck-Umbausatz 1-23kg/h Highpressure kit for 1-23 kg/h 1664 01 02 Hochdruck-Umbausatz 32-4kg/h Highpressure kit for 32-4 kg/h 1910 02 0 Zylinder-Heizung 22 mm Cylinder heating 22 for 4-8 kg/h 1910 02 01 Zylinder-Heizung 3 mm Cylinder heating 3 for 1-4 kg/h 1902 00 00 Dampfgebläse 4-8 kg/h Steam blower 4-8g kg/h 1902 00 01 Dampfgebläse 1-23 kg/h Steam blower 1-23 kg/h 1902 02 00 Fernbedienung für Einzelgerät Remote control panel, DT single unit 1902 02 01 Fernbedienung für Doppelgerät Remote control panel, DT double unit 1910 0 01 Kanal-Hygrostat on-off HG80 Duct humidistat on-off type HG80 1910 0 10 Kanal-Fühler stetig 0-10 V Duct humidity transmitter 0-10V 1910 0 02 Kanalfühler mit Potentiometer Potentiometric duct transmitter 1910 0 06 Raum-Hygrostat on-off Room humidistat on-off 1910 0 12 Raum-Feuchtefühler stetig 0-10V Room humidity transmitter 0-10V 129 16 04 KNX Kontrollsystem KNX control system 1 1100 00 00 Dampfschlauch 22/29 mm Steam hose 22/29 mm per meter 1 1100 00 01 Dampfschlauch 3/43 mm Steam hose 3/43 mm per meter 2 1100 00 02 Kondensatschlauch 6/10 Condensate hose 6/10 per meter 3 1100 00 03 Ablass-Schlauch Drainage hose per meter 11

Elektroden-Dampfluftbefeuchter Electrode steam humidifiers Serie DT-12 Mit interaktivem Regelsystem Programmierbare Temperatur-Regelung Duftstoff-Dosierung Ventilator-Steuerungen Licht-Versorgung 12 V Fernbedienung PC-Anschluss In Edelstahl-Gehäuse Mit 2 Meldungsrelais 9 Modelle von 4 bis 4 kg/h Dampf With interactive control Fully programmable temperature control system Fragrance control Control for fans Supply for light 12 V Remote panel PC connection possibility Stainless steel cabinet two relays for messages 9 Models from 4 to 4 kg/h steam Art. Nr. Part nr. Spannung Voltage Leistung power Typen Types 1906 00 00 1-230 V 4 kg/h 3 kw DT steambath generator 422 1906 00 01 1-400 V 4 kg/h 3 kw DT steambath generator 424 1906 00 02 3-230 V 4 kg/h 3 kw DT steambath generator 432 1906 00 03 3-400 V 4 kg/h 3 kw DT steambath generator 434 1906 01 00 1-230 V 8 kg/h 6,1 kw DT steambath generator 822 1906 01 01 1-400 V 8 kg/h 6,1 kw DT steambath generator 824 1906 01 02 3-230 V 8 kg/h 6,1 kw DT steambath generator 832 1906 01 03 3-400 V 8 kg/h 6,1 kw DT steambath generator 834 1906 02 00 3-230 V 1 kg/h 11,4 kw DT steambath generator 162 1906 02 01 3-400 V 1 kg/h 11,4 kw DT steambath generator 134 1906 03 00 3-230 V 23 kg/h 17, kw DT steambath generator 2362 1906 03 01 3-400 V 23 kg/h 17, kw DT steambath generator 2364 1906 04 00 3-230 V 32 kg/h 24,3 kw DT steambath generator 3262 1906 04 01 3-400 V 32 kg/h 24,3 kw DT steambath generator 3264 1906 0 00 3-400 V 4 kg/h 34,2 kw DT steambath generator 464 12

Zubehör für Dampfbadgeneratoren Accessories for steambath generators 93 94 73 90 97 96 72 78 79 77 76 91 92 42, C 74 7 D & T Telecontrol for Windows Ein Ein Ein Dampf Licht Duft Pos. Art. Nr. Bezeichnung Description 73 1910 06 00 Temperatur-Fühler mit 3 m Kabel Temperature sensor 3 meter cable 73 1910 06 03 Temperaturfühler mit 10 m Kabel Temperature sensor 10 meter 74 129 16 00 Umsetzer RS 48-232 mit Kabel Converter RS 48-232 with cable 7 129 16 03 Umsetzer RS232-USB Converter RS 232-USB 76 1334 10 08 Dampfdüse 4 bis 8 kg/h weiss Steam nozzle 4-8 kg/h white 77 1334 10 10 Dampfdüse 1-23 kg/h weiss Steam nozzle 1-23 kg/h white 78 1299 08 09 Duftstoffpumpe 12 V dc Perfume pump 12 V dc 78 1299 08 09 Duftstoffpumpe 12 V dc Perfume pump 12 V dc 79 1334 10 0 Duftstoff-Injektor D=22mm Perfume injector 22 mm 79 1334 10 06 Duftstoff-Injektor D=3 mm Perfume injector 3 mm 90 1100 00 00 Dampfschlauch 22 mm Steam hose 22 mm 90 1100 00 01 Dampfschlauch 3 mm ID Steam hose 3 mm 91 1100 00 08 Schlauch für Duftstoff Hose for perfume 92 1299 08 07 Zuluftventilator 230 V Inlet fan 230 V 93 1299 08 08 Abluftventilator Outlet fan 72 1910 06 01 Fern-Bedientableau für den Raum Remote panel for room 94 1349 00 01 Steuerkabel für Fern-Bedientableau Cable for remote panel 96 1910 06 10 Steuerpanel in Kabine Control panel inside the cabine 97 1910 06 11 Option Versorgung 12 V 7 W für Reinigungslampe der Kabine Supply 12v 7w for cleaning light 13

Hygrostate und Feuchte-Fühler Humidistats and humidity sensors Kanal- Feuchtefühler mit Befestigungsflansch Duct humidity transmitter Raum-Feuchtefühler Room humidity transmitter Produktbeschreibung Product description Art Nr. Part nr. Typen Types Ausgangs-Signal Output signal Kanal-Feuchtefühler V Duct humidity transmitter volt 1910 0 10 H231000 0-10 V dc Kanal-Feuchtefühler ma Duct humidity transmitter ma Raum Feuchte-Fühler V Room humidity transmitter vplt Raum-Feuchtefühler ma Room humidity transmitter ma Kanal Feuchte-Regler Duct humidity controller Kanal-Hygrostat Duct humidistat 1910 0 11 4-20 ma 1910 0 12 H131000 0 to 10 V 1910 0 13 4 to 20 ma 1910 0 02 HPH 148 Potentiometer potentiometric 1910 0 01 HG80 Kontakt ein-aus Contact on-off Raum-Hygrostat 1910 0 00 HG mini Kontakt ein-aus Room humidistat Contact on-off 14

14 10 44 48 2 1 9 20 32 11 7 8 2 48 44 10 1 9 20 84 0 16 6 0 83 21 22 46 47 41 40 43 30 38 42 39 12 30 33 31 14 8 22 46 47 41 40 43 82 81 3 42 23 3 Ersatzteile für Dampfluftbefeuchter Typen DT Spare parts for humidifiers types DT Ersatzteile für Dampfluftbefeuchter Typen " Easy- " Spare parts for steam humidifiers types Easy www.dt-industries.de 1399 0 42 14 10 44 48 2 1 9 20 32 8 73 44 10 14 48 2 1 9 20 32 11 7 8 76 16 21 22 46 47 41 40 0 38 6 13 12 29 14 72 21 22 46 47 41 40 0 38 16 6 11 12 71 70 31 14 43 3 42 39 22.07.2013 Sch 1399 0 28 43 30 23 3 42 39 Ersatzteile für Dampfluftbefeuchter Typen " Easy " Spare parts for humidifier types Easy Ersatzteiliste für Dampfbad-Generatoren Spare parts for steam bath generators 1

10 1 9 2 48 67 32 84 48 10 2 1 9 86 Befeuchter-Typen Humidifier type Zylinder-Typen steam cylinder types Art. Nr. D&T Part nr. 0 80 SL 422 SL 32 SL 24 SL 34 SL 822 SL 924 SL 932 SL 934 SL 1462 SL 1634 SL 262 SL 264 822 832 824 834 822 824 832 834 162 134 2362 2364 1629 13 00 1629 13 02 1629 13 01 1629 13 03 1629 13 00 1629 13 01 1629 13 02 1629 13 03 129 14 00 1629 14 01 1629 1 00 1629 1 01 0 84 83 82 22 80 22 46 47 41 40 46 47 41 82 43 81 40 3 42 43 81 Ersatzteile für StarLine xx, 8xx, 9xx Spare parts for "Star Line" types xx, 8xx, 9xx 3 42 Ersatzteile für " StarLine " Typen : 1xx, 16xx, 2xx Spare parts for StarLine types 1xx, 16xx, 2xx 1 64 66 2 6 60 10 6 61 0 Dampfzylinder- Typ 422 Art.Nr. 1629 12 00 9 21 22 16 38 46 47 41 40 43 42 39 www.dt-industries.de 3 16 Ersatzteile für Elektrodendampfluftbefeuchter Typen RA und DA Spare parts for RD and DA humidifiers 1399 0 43