Lambda duo = Wärmedämmung. Wirtschaftlichkeit

Das Info-Magazin der Eduard Hueck GmbH & Co. KG Lüdenscheid Ausgabe 2013 - II Die nächste Generation der Fenster- und Türenkonstruktion Lambda duo = Wärmedämmung + Ästhetik + Wirtschaftlichkeit Eigentlich gibt es ja keine eierlegende Wollmilchsau und doch ist die neue Fenster- und Türengeneration Lambda duo da erstaunlich nah dran: Obwohl das modulare Baukastensystem höchste Ansprüche an die Wärmedämmung erfüllt bis hin zum Passivhaus-Standard glänzt die Konstruktion durch schmale Ansichtsbreiten und moderate Bautiefen. Gleichzeitig sorgen der symmetrische Profilaufbau und der große Anteil an Gleichteilen für eine höchst rationelle Verarbeitung mit deutlich reduziertem Lageraufwand. Noch auf der BAU 2013 hatte Hueck einem begeisterten Publikum die Neuentwicklung zum ersten Mal präsentiert. Nur wenige Monate später startet das Unternehmen wie geplant die Markteinführung. Seite 1: Lambda duo: Die nächste Generation der Fenster- und Türenkonstruktion Seite 4: Lambda 100 Multifunktionsfenster besonders bei Krankenhäusern gefragt Seite 6: Hueck App 3D-Ansichten auf dem Smartphone Seite 7: Die neue Bauproduktenverordnung Seite 8: Hueck-Produkte für Schulgebäude Gewinnspiel Impressum Inhalt Herausgeber: Eduard Hueck GmbH & Co. KG, Loher Straße 9, 58511 Lüdenscheid, Tel. 02351 151-0, www.eduard-hueck.de V. i. S. d. P.: Guido Wortmeier Redaktion: Julika Kleibohm, Holger Madsack Fotos: Foto-Fink, Eduard Hueck GmbH & Co. KG, Leica, Ulrich Metelmann Konzept & Gestaltung: TRUST Communication GmbH, Paderborn Grafikdesign: TRUST Communication GmbH, Paderborn Druck: köhler + bracht GmbH & Co. KG, Rastede KB 1307 1

Aluminium im Profil Lambda duo: Die nächste Generation der Fenster- und Türenkonstruktion Bei der Entwicklung des neuen Systems arbeiteten bei Hueck alle an dem Projekt Beteiligten in einem effizienten Team zusammen. Da waren nicht nur die Entwicklungsabteilung, sondern auch die Materialwirtschaft, die Produktion und das Qualitätsmanagement mit einbezogen, erläutert Guido Wortmeier, Leiter Produktmarketing und Entwicklung. Im Verlauf der Entwicklung haben unsere Ingenieure außerdem viele praktische Anregungen von Architekten, Planern und Verarbeitern geprüft und aufgenommen. Bauphysikalische Höchstleistungen Wichtigstes Ziel war es, mit der neuen Produktgeneration eine hochwärmegedämmte Lösung zu entwickeln, die den Passivhausstandard und alle Anforderungen der zukünftigen Energieeinsparverordnung erfüllt. So werden mit dem Lambda duo-baukastensystem die jeweils gewünschten Wärmedämmniveaus mit U f -Werten von 0,7 bis 1,2 W/m 2 K realisiert. Dafür wurden die Profilhalbschalen so gestaltet, dass die Glasscheibe über den Isolierstegen steht und so den Isothermenverlauf optimiert. Darüber hinaus entwickelten die Hueck-Konstrukteure für Lambda duo ein völlig neues Isolierstegkonzept. Elegante Optik Trotz der bauphysikalischen Höchstleistungen wirkt Lambda duo schlank und leicht. Mit schmalen Ansichtsbreiten ab 98 mm und einer Bautiefe von 90 mm für den Rahmen und 100 mm für den Flügel erfüllt die Konstruktion selbst hohe architektonische Ansprüche an eine elegante Optik. Einsetzbar sind dabei Glasstärken von 24 bis 72 mm im Fenster bzw. 24 Information bis 62 mm in der Tür. Die Entwässerung kann mit Wasserkappen in vier unterschiedlichen Designs oder alternativ verdeckt liegend, u. a. mit Monodrain-Entwässerungsröhrchen ausgeführt werden. Wirtschaftliche Verarbeitung Um dem wachsenden Kosten- und Rationalisierungsdruck auf Seiten der Verarbeiter Rechnung zu tragen, legten die Konstrukteure auch beim Systembaukasten Lambda duo wieder allergrößten Wert auf eine einfache Verarbeitung. Der intelligente, modulare Aufbau minimiert den Bedarf an unterschiedlichen Zubehörteilen, erläutert Wortmeier. Dadurch bleibt der Aufwand für Lagerhaltung und Bestellwesen so gering wie eben möglich. Dafür haben die Hueck-Konstrukteure die Fensterund Flügelprofile mit identischen Kammermaßen symmetrisch aufgebaut. So können einheitliche Eck- und Stoßverbinder eingesetzt werden, die vorgerichtet sind zum nachträglichen Verkleben und sowohl genagelt (verstiftet) als auch verpresst werden können. Eine neue Verbinder-Technologie sorgt für einheitliche Lochabstände und Nageldurchmesser bei Flügel, Rahmen und Sprossen. Dabei können die Verstiftungen sowohl von innen als auch von außen ausgeführt werden. Darüber hinaus wird die Verarbeitung durch ein völlig neues Dichtungskonzept weiter vereinfacht. Kompatible Werkzeuge Obwohl mit der neuen Profilgeneration auch ein neues Werkzeugkonzept mit variablen Werkzeugen einhergeht, ist der Wechsel zu Lambda duo für den Verarbeiter mit einem sehr geringen Investitionsaufwand verbunden. So sind die Einzelstanzkassetten in den bisher eingesetzten Stanzgestellen weiterhin einsetzbar. Alternativ dazu bietet Hueck für die Verarbeitung auch variable Handstanzen und Bohrschablonen an. Fenster mit Markenbeschlägen Für das Lambda duo-fenstersystem hat Hueck ein neues Beschlagskonzept mit einer Standardnut auf Alu-Euronut-Basis entwickelt. So können bei Lambda duo RAL-geprüfte Systembeschläge mit Systemgarantie eingesetzt werden. Mit diesem Konzept eröffnen wir unseren Kunden neue Möglichkeiten für Design, Montage und Materialbeschaffung, so Wortmeier. Der verdeckt liegende Standardbeschlag der Korrosionsklasse 5 ist einbruchhemmend bis zur Klasse RC 2 und ermöglicht Flügelgewichte bis 150 kg. Hier sind durch bestimmte Zusatzmaßnahmen aber auch größere Lasten möglich. Flexible Türenkonstruktion Mit U f -Werten bis zu 1,2 W/m 2 K bietet auch das Lambda duo-türensystem beste Wärmedämmeigenschaften. Dabei setzten die Hueck-Konstrukteure das modulare Baukastenkonzept hier ebenso konsequent um wie bei dem Fenstersystem. So sind nicht nur die Profile mit identischen Kammermaßen symmetrisch aufgebaut, sondern auch Rollenbänder und Schwellenprofile sind sowohl für nach innen als auch für nach außen öffnende Türen einsetzbar. Außerdem kann die komplette Tür mit nur einem Eckwinkel gebaut werden. Die Beschläge werden in eine mittig angebrachte Nut in den Isolierstegen direkt mit selbstbohrenden Schrauben befestigt. Mit unterschiedlichen Türbandsystemen nach EN 1935 lassen sich Flügelgewichte bis zu 250 kg realisieren. Durch einen schubweichen Delta-T-Verbund der Flügelprofile wurde der Bi-Metall-Effekt bei großen Flügelhöhen deutlich verringert. Bei den Beschlägen bietet Hueck für das Lambda duo-türensystem verschiedene Schlossvarianten. Außerdem kann die Konstruktion als Fluchttürsystem nach EN 179 und EN 1125 Parallel zu der Neuentwicklung Lambda duo führt und entwickelt Hueck die bewährte Fenster- und Türenplattform Lambda mit dem Brandschutzsystem Lava ohne Einschränkungen weiter. Mit seiner variablen Isolierung und drei verschiedenen Bautiefen (57, 65 und 77 mm) erfüllt dieser modulare Systembaukasten, außer dem Passivhaus-Standard, fast alle Ansprüche an modernes, nachhaltiges Bauen. 2 Großes Interesse bei den Messebesuchern Faszinierende Einblicke in die neue Technik

Ausgabe 2013 - II sowie einbruchhemmend bis zurzeit Klasse RC2 (RC3 folgt im Laufe des Jahres) ausgeführt werden. Kompatibel zu anderen Hueck-Konstruktionen Im Zuge der übergreifenden Modularität der HueckSysteme lässt sich Lambda duo problemlos in andere Hueck-Bausysteme einbinden. So eröffnen Einspannblendrahmen für das Fassadensystem Trigon und Anschlussprofile für die Schiebe-/Hebeschiebeserie Volato viele zusätzliche Einsatzmöglichkeiten. Was kommt? Selbstverständlich werden wir Lambda duo in naher Zukunft weiter ausbauen, verspricht Wortmeier. So soll das System um weitere Öffnungsarten für Fenster, zusätzliche Flügelprofilvarianten für die Aufnahme von Holz-/Kunststoffbeschlägen sowie eine Haustürserie ergänzt werden. Mit der Ausbaustufe Lambda duo 120 führen wir außerdem ein durchgängig Passivhaus-zertifiziertes System ein. Speziell für verschiedene Exportmärkte soll die Plattform mit Lambda duo 75 um ein System mit geringerer Bautiefe erweitert werden. Lambda duo: Fenster Lambda duo: Tür Technische Informationen Lambda duo Modulares Fenster- und Türsystem auf Passivhausniveau erfüllt die Anforderungen der zukünftigen EnEv Uf-Werte von 0,7 bis 1,2 W/m²K intelligenter Baukasten für verschiedene Anforderungen an Wärmedämmung optimierter Isothermenverlauf von der Verglasung zum Flügel verdeckte Entwässerung, wahlweise mit Monodrain Glasstärken von 24 72 mm im Fenster bzw. 24 62 mm in der Tür symmetrischer Profilaufbau mit identischen Kammermaßen neue Verbinder-Technologie mit einheitlichem Nageldurchmesser und identischem Lochbild Verstiftungen von innen und außen ausführbar Verbinder wahlweise stift- oder pressbar, mit variablen Stanzmaßen alle Verbinder zur nachträglichen Verklebung geeignet Lambda duo Fenster neues Beschlagskonzept mit RAL-geprüften Systembeschlägen auf Alu-Euronut-Basis Beschläge durchgängig Korrosionsschutzklasse 5 verdeckt liegende Beschläge bis zu 150 kg Flügelgewicht im Standard-Beschlag höhere Lasten mit Zusatzmaßnahmen möglich geprüfte Einbruchhemmung bis RC2 Lambda duo Türen Beschlaganordnung in der Symmetrieachse unterschiedliche Türbandsysteme nach EN 1935 für Flügelgewichte bis zu 250 kg Flügelprofile mit schubweichem Delta-T-Verbund zur Verringerung des Bi-Metall-Effekts bei großen Flügelhöhen diverse Schlossvarianten für alle gängigen Anforderungen Fluchttürsysteme nach EN 179 und EN 1125 Einbruchhemmung bis Klasse RC2 Uf-Werte bis zu 1,2 W/m²K 3

Aluminium im Profil Multifunktionsfenster besonders bei Krankenhäusern gefragt Lambda 100 hat viele Talente Das neue Multifunktionsfenster Lambda 100 hat viel zu bieten: hervorragende Schalldämmung, beste Wärmedämmeigenschaften, den optional integrierbaren Sonnenschutz und eine höchst elegante Optik. Um das zu erreichen, hat Hueck das alte Verbundfenster-Prinzip aufgegriffen und modernisiert. Mit Erfolg, denn bei Lambda 100 werden durch die außen vorgesetzten Flügel Schalldämmwerte (R f -Werte bis 1,1 W/m 2 w ) bis 49 db und U K erreicht. Mit den schmalen Ansichten der Blend- und Flügelrahmen und der geringen Bautiefe wirkt die Konstruktion dabei leicht und elegant. Dabei gibt es den äußeren Flügel nicht nur mit rahmengehaltener Scheibe, sondern auch in einer Structural-Glazing-Version. Geschützt zwischen den beiden Fensterflügeln liegt optional der elektrisch betriebene Sonnenschutz. Zu den ersten erfolgreich realisierten Projekten gehört jetzt die Sanierung des Duisburger Bethesda Krankenhauses. Dort ist der Sonnenschutz für die Reinigung und Wartung leicht zugänglich, weil bei Fenster und Festfeld die beiden Flügel entkoppelt werden können. Aluminium im Profil sprach mit Hueck-Architektenberater Uwe Haufschild über die besonderen Eigenschaften der neuen Konstruktion. Bethesda Krankenhaus, Duisburg Lambda 100 als Wohlfühlfaktor Bei der Modernisierung von Kreissälen und Bettenstation für die Evangelisches Krankenhaus Bethesda GmbH Duisburg legte das auf Bauten im Gesundheitswesen spezialisierte Architekturbüro Kerstin Gierse aus Velbert ein umfassendes Wohlfühl-Konzept zugrunde, zu dem auch neue, großflächige Fenster gehörten. Nach ausführlicher Beratung durch Hueck-Architektenberater Uwe Haufschild entschieden sich Bauherren und Architekten für das neue Multifunktionsfenster Lambda 100. Die großen mehrteiligen Verbundfenster wurden von dem Metallbau-Unternehmen Heider Fenster und Türen GmbH aus Espelkamp gefertigt und montiert. Entscheidende Argumente für das Multifunktionsfenster waren die exzellente Schalldämmung das Haus liegt an einer vielbefahrenen Straße und der elektrisch betriebene Sonnenschutz. Der ist nicht nur absolut pflegeleicht, sondern auch ohne zusätzliche Baumaßnahmen realisierbar. Uns hat speziell der in die Fenster integrierte Sonnenschutz überzeugt, berichtet Architektin Kerstin Gierse. Denn er ist nicht nur witterungsunabhängig, sondern für die Patienten auch ganz besonders leicht zu bedienen. Ein alternativ von außen montierter Raffstore-Behang hätte zudem nicht nur zusätzliche bauliche Maßnahmen erfordert, sondern auch die Ansicht der Außenfassade deutlich verändert. 4

Ausgabe 2013 - II Herr Haufschild, was macht das Multifunktionsfenster Lambda 100 gerade für Krankenhäuser so interessant? Lambda 100 ist eine sehr hochwertige Konstruktion. Müssen Krankenhäuser aber heute nicht in verstärktem Maße wirtschaftliche Aspekte berücksichtigen? Haufschild: Die Kliniken stehen heute immer stärker im Wettbewerb um die Patienten. Deshalb geht es bei Neubau und Modernisierungen inzwischen vermehrt um Wohlfühlfaktoren wie Schallschutz, natürliches Licht und Komfort. Weil Krankenhäuser oft inmitten der Stadt an vielbefahrenen Straßen liegen, sind in diesem Zusammenhang unter anderem die herausragenden Schalldämmeigenschaften von Lambda 100 gefragt. Haufschild: Natürlich geht es auch beim Krankenhausbau immer um die Kosten. Hier gilt es jedoch, jeweils den Gesamtaufwand zu betrachten: unser Multifunktionsfenster Lambda 100 mit integriertem Sonnenschutz im Vergleich zu einem einfachen Fenster plus außen angebrachte Raffstore-Behänge plus deren regelmäßige Reinigung und Wartung. Da ist unser Fenster in der Regel wirtschaftlicher. Hinzu kommt, dass Lambda 100 schon mit Zweifach-Isolierverglasung sehr hohe Wärmedämmwerte erreicht, für die andere Konstruktionen Dreifach-Isolierglas brauchen. Damit sind natürlich die Isolierglasscheiben wesentlich kostengünstiger. Die Festfelder haben die gleiche Funktionalität: Der Sonnenschutz liegt im Zwischenraum zwischen Einfach- und Isolierglasscheibe und ist bei Bedarf über das als Revisionsflügel ausgebildete Festfeld problemlos von innen erreichbar. Großflächige Fenster, die viel Tageslicht hereinlassen, sind für die Patienten sicher schön. Aber doch nur mit einem vernünftigen Sonnenschutz? Haufschild: Selbstverständlich müssen sich gerade große Fenster je nach Bedarf problemlos verdunkeln lassen. Die klassischen, nachträglich von außen montierten Raffstorebehänge erfordern allerdings nicht nur zusätzliche Baumaßnahmen, sondern verändern auch die gesamte Außenansicht der Fassade. Nachteilig ist außerdem, dass sie regelmäßig mit großem Aufwand von außen gereinigt werden müssen. Bei Lambda 100 dagegen ist der Sonnenschutz gleich in das Fenster integriert. Weil er quasi zwischen den Flügeln liegt, ist er vor Regen, Staub und Wind geschützt. Die Außenansicht der Fassade wird dabei in keiner Weise beeinträchtigt. Wir haben zudem die Erfahrung gemacht, dass Bauherren und Architekten es schätzen, wenn sie Fenster und Sonnenschutz gleich aus einer Hand bekommen. Denn Hueck liefert mit dem Fenster auch gleich den integrierten, elektrisch betriebenen Sonnenschutz. Architektenberater Uwe Haufschild: Hueck liefert mit dem Fenster auch gleich den integrierten Sonnenschutz. Technische Informationen Horizontalschnitt Drehkipp/Festfeld (öffenbar für Reinigung/Wartung) Welche Vorteile bietet Lambda 100 aus hygienischer Sicht? Haufschild: Bei Krankenhäusern kommt es natürlich besonders auf die Hygiene an. Im Vergleich zu anderen Konstruktionen ist Lambda 100 hier klar im Vorteil, weil es keine zusätzliche Glasleiste gibt. Die Innenseite ist also glatt, fugenlos und sehr leicht zu reinigen. Technische Informationen Konstruktion Dreikammerprofile, werkseitiger Isolierverbund Flügelgewicht bis 170 kg Glasstärken innen 24 32 mm, außen 4 8 mm Ansichtsbreite Schmale Ansichten der Blend- und Flügelrahmenkombination ab 78 mm für Öffnungsflügel und Festverglasung Prüfergebnisse Wärmedämmung: Schlagregendichtheit: Luftdurchlässigkeit: Widerstandsfähigkeit gegen Windlast: Schallschutz: Einbruchhemmung: Uf bis 1,1 W/m²K Klasse E 1200 nach EN 12 208 Klasse 4 nach EN 12 207 bis Klasse C5 nach EN 12210 Rw bis 49 db nach EN 717-1 WK2 nach EN V 1627 Profilbautiefe Blendrahmen: 100 mm Flügelrahmen: 111 mm 5

Aluminium im Profil Neue App visualisiert Hueck-Konstruktionen 3D-Ansichten auf dem Smartphone Ab sofort gibt es bei Hueck eine praktische Ergänzung zu den bekannten Datenblättern: Die brandneue App für Smartphone oder Tablet zeigt fotorealistische, dreidimensionale Ansichten ausgewählter Hueck-Konstruktionen. Die Hueck-App bietet völlig unkompliziert eine digitale Visualisierung aktueller Produkte. Dafür wird die Kamera des Smartphones einfach nur auf den oberen Teil des jeweiligen Datenblattes gerichtet (gekennzeichnet mit einem roten Info-Feld) und schon erscheint das betreffende System als fotorealistische 3D-Darstellung auf dem Bildschirm. Besonders faszinierend: In einer sogenannten Augmented Reality schwebt das Modell vor dem realen Kamerabild. Vergrößert und verkleinert wird die 3D-Darstellung über die Entfernung vom Datenblatt. Die Perspektive kann durch Drehen des Datenblattes/Tablets geändert werden. Durch Berühren des Bildschirms lässt sich das Modell außerdem kippen, um die Betrachtung des Vertikalschnittes zu erleichten. Die Datenblätter zeigen auf einen Blick die wichtigsten Serienmerkmale, Konstruktionsdetails und Prüfergebnisse der Hueck Fenster- und Türensysteme. Deshalb werden sie sehr häufig Angeboten beigelegt, erläutert Stefan Langen aus dem Hueck-Produktmarketing. Damit sich Architekten, Metallbauer und Bauherren auch ohne Musterstück ein realistisches Bild unserer Systeme machen können, haben wir die Hueck-App also als Erweiterung der gedruckten Informationen konzipiert. Besonderer Wert wurde dabei auf die einfache Bedienung der App gelegt. Die soll in zukünftigen Weiterentwicklungen auch ohne Datenblatt funktionieren und zusätzliche Systeme zeigen. Betrachten Sie dies es Produkt in 3D! Betrachten Sie dies es Produkt in 3D! Betrachten Sie dies es Produkt in 3D! Betrachten Sie dies es Produkt in 3D! Laden Sie unsere 3D-A pp auf Ihr Smartpho ne oder Tablet, inde m Sie nebensteh enden Code scannen oder suchen Sie in Ihrem AppStore nach Hueck (Android oder Appl e). 6 Lambda duo 90 Fenster Konstruktion y Hochwärme gedämmte Alu y Dreikamme minium-fenster rprofile, werkse y Glasstärken itiger Isolierve Laden Sie unsere 3D-A pp auf Ihr Smartpho ne oder Tablet, inde m Sie nebensteh enden Code scannen oder suchen Sie in Ihrem AppStore nach Hueck (Android oder Appl e). Laden Sie unsere 3D-A pp auf Ihr Smartpho ne oder Tablet, inde m Sie nebensteh enden Code scannen oder suchen Sie in Ihrem AppStore nach Hueck (Android oder Appl e). Trigon Unit L 3D-App Laden Sie unsere 3D-A pp auf Ihr Smartpho ne oder Tablet, inde m Sie nebensteh enden Code scannen oder suchen Sie in Ihrem AppStore nach Hueck (Android oder Appl e). Die Hueck-App stellt eine digitale Datenblättern Ergänzung zu mit den zeigt ein 3D-Mo rotem Info-Feld (oben link s) dell Konstruktion Ihrem Smartphon des entsprechenden Sys dar und tems auf e oder Tablet. y Wärmegedä mmte Aluminium Element-Bauwei -Fas se für senkrechte, sadenkonstrukfun tionktionsweise Konstruktion wände polygonale Fass in aden y Identische y Wärmeged Profilgeometrie 1. Die App steh ämmte Alumin für vers t zum kos Pfos ium chn ten -Brandschutzko struktion nach itt und Riegel, Pfos denten DIN App-Stores zur tenlosen Download in folg ny Optimierteals Riegel verwendbar ent30-1 / -2 -RS-FSA 4102-5 (T30-1 Verfügung: Profilgeometrie bzg ) Wer für l. Gewicht und ten ein- und einwärts oder stat isch en y n, auswärts öffnendzweiflügelige Türe Glasstärken sichtlicher Zul, mit allg. bauauf y Unterschied von 2 mm bis 50 mm liche Einsatzelem y F30-Brands assung Z-6.20-2144 ente möglich chutzve mit allg. bauaufs rglasungen nach DIN 410 Ansichtsbreite 2. Starten Sie 2-1 y 3 Rahmen- und ichtlicher Zul die App und rich y Ohne zusätzl ten Sie die Kam das Datenblatt iche Brandschu assung Z-19.14-204975 mm AnsichtPfostenprofile mit 33 mm, era auf. Die Kame bzw. 50 tz-däm Profi sbrei Lava 77-30 Die neue Hueck-App für Android oder ios kann ab sofort kostenlos aus den jeweiligen App-Stores heruntergeladen werden.

Ausgabe 2013 - II EU-weite Harmonisierung der Nachweise Leistungserklärung Die neue Bauproduktenverordnung Seit dem 1. Juli 2013 ist die neue Bauproduktenverordnung (BauPVO) in Kraft. Diese neue Verordnung soll die Bedingungen auf dem europäischen Binnenmarkt harmonisieren und Handelshemmnisse beseitigen. Dabei bleiben die einzelnen Mitgliedstaaten jeweils weiter für die sich aus dem Bauwerk ergebenden Anforderungen an Bauprodukte zuständig. Die EU-Verordnung vereinheitlicht aber den Nachweis dafür, dass ein Produkt diese Anforderungen auch erfüllt. 1. Kenncode des Produkttyps Lambda 77 XL 2. ID-Nummer 2013-07-11-01 3. Verwendungszweck Fenster für Wohn- und Nichtwohngebäude 4. Hersteller Meine Firma Breite Straße 12345 Irgendwo 5. Bevollmächtigter -/- 6. System zur Bewertung und Überprüfung der 3 Leistungsbeständigkeit 7. Harmonisierte Norm EN 14 351-1 : 2006 + A1 : 2010 8. Notifizierte Stelle ift Rosenheim GmbH, Rosenheim - 0757 PIV Prüfinstitut Schlösser und Beschläge, Velbert - 1309 SG-Bauakustik, Mülheim 9. Wesentliche Merkmal Wesentliche Merkmal Leistung harmonisierte technische Spezifikation Schlagregendichtheit 9A Gefährliche Substanzen - Widerstandsfähigkeit gegen Windlasten B5 Tragfähigkeit von Sicherheitsvorrichtungen - EN 14 351-1 : 2006 Schallschutz npd + Wärmedurchgangskoeffizient 1,3 W/m²K A1 : 2010 Strahlungseigenschaften - Gesamtenergiedurchlässigkeit 65% - Lichtdurchlässigkeit 57% Luftdurchlässigkeit 4 10. Die Leistung des Produkts gemäß den Nummern 1 und 2 entspricht der erklärten Leistung nach Nummer 9. Verantwortlich für die Erstellung dieser Leistungserklärung ist allein der Hersteller gemäß Nummer 4. Unterzeichnet für den Hersteller und im Namen des Herstellers von: (Paul Schmidt - Vertriebsleiter) 12345 Irgendwo 11.07.2013 Grundsätzlich bleibt es bei den bekannten Grundzügen des Bauprodukten- und Kennzeichnungsrechts. Bauprodukte, die in den Anwendungsbereich einer harmonisierten europäischen (Produkt-)norm fallen, sind mit einem CE-Zeichen zu kennzeichnen. Darunter fallen alle Fenster und Außentüren (DIN EN 14 351-1) und Vorhangfassaden (EN 13 830). Für die Kennzeichnung werden die Produkte von einer offiziellen Prüfstelle zunächst einer Erstprüfung (initial type test ITT) unterzogen. Diese Prüfung wird in der Regel durch den Systemproduzenten initiiert, der den Herstellern die Prüfberichte überlässt, auf deren Basis dann das CE-Zeichen ausgestellt werden kann ( cascading ITT ). Darüber hinaus muss der Systemhersteller angeben, welches Anforderungsniveau das jeweilige Produkt in Bezug auf bestimmte Merkmale erfüllt. Die Herstellung der Produkte unterliegt dabei auch weiterhin einer werkseigenen Produktionskontrolle. Eine wichtige Neuheit ist die sogenannte Leistungserklärung, die die bisherige Konformitätserklärung ersetzt. Wo bisher nur bestätigt wurde, dass das Bauprodukt entsprechend einer harmonisierten Norm gefertigt wurde, sichert der Hersteller mit der Leistungserklärung jetzt eine Leistung mit den in der Norm festgelegten wesentlichen Merkmalen zu und zeichnet auch dafür verantwortlich. Die Leistungserklärung muss dem jeweiligen Auftraggeber in der jeweiligen Landessprache zur Verfügung gestellt werden. Sowohl in der Leistungserklärung, als auch im CE-Zeichen müssen jeweils nur die Leistungsmerkmale festgelegt werden, für die in dem betreffenden Mitgliedsland gesetzliche Anforderungen an die Eigenschaften des Produktes bestehen. Alle anderen dürfen mit npd (no performance determined keine Leistung festgestellt) gekennzeichnet werden. Anders als beim CE-Zeichen-Verfahren ist ein Verstoß gegen die BauPVO eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer Geldbuße bis zu 50.000 Euro geahndet werden kann. Die Marktüberwachung wird in Deutschland durch die Autobahnmeistereien übernommen. Leistungserklärung und CE-Zeichen sollten deshalb beim Transport zur Baustelle unbedingt mitgeführt werden. Für den innerbetrieblichen Transport dagegen sind die Papiere nicht erforderlich. Unter www.eduard-hueck.de/metallbauer/bauproduktenverordnung stellt Hueck weitere Informationen sowie ein Excel-Programm zur Erstellung von Leistungserklärungen und CE-Zeichen zur Verfügung. Wesentliche Merkmale (mandatierte Eigenschaften) Fenster Schlagregendichtheit Gefährliche Substanzen Widerstandsfähigkeit gegen Windlasten Tragfähigkeit von Sicherheitsvorrichtungen Schallschutz Wärmedurchgangskoeffizient Strahlungseigenschaften Gesamtenergiedurchlässigkeit Lichtdurchlässigkeit Luftdurchlässigkeit Tür Fähigkeit zur Freigabe Schlagregendichtheit Gefährliche Substanzen Widerstandsfähigkeit gegen Windlasten Stoßfestigkeit Tragfähigkeit von Sicherheitsvorrichtungen Höhe Schallschutz Wärmedurchgangskoeffizient Strahlungseigenschaften Gesamtenergiedurchlässigkeit Lichtdurchlässigkeit Luftdurchlässigkeit Fassade Brandverhalten Feuerwiderstand Brandausbreitung Schlagregensicherheit Widerstand gegen Eigenlast Widerstand gegen Windlast Stoßfestigkeit Temperaturwechselbeständigkeit Widerstand gegen Horizontallasten Luftdurchlässigkeit Wasserdampfdurchlässigkeit Wärmedurchgang Luftschalldämmung Dauerhaftigkeit 7

Aluminium im Profil Premiere der Architekten-Messe Schulbau in Hamburg Hueck-Produkte für Schulgebäude Interessierte Gäste am Messestand Bei der Premiere der Architektenmesse Schulbau vom 04. 05. Juni 2013 in Hamburg hat Hueck jetzt Konstruktionen präsentiert, die den besonderen Anforderungen an den Neubau und die Sanierung von Schulen entsprechen. Dabei stießen nicht nur der neue Systembaukasten Lambda duo und das Verbundfenster Lambda 100 bei den Fachplanern auf größtes Interesse, sondern auch das Brand- und Rauchschutzsystem Lava. Das Thema Schulen ist besonders im Hinblick auf den Investitionsstau und den enormen Sanierungsbedarf im Bereich der Energie-Effizienz interessant, erläutert Hueck-Architektenberater Torge Drews (unteres Foto links), der die Produkte gemeinsam mit Friedhelm Ehrenholz (unteres Foto rechts), dem Leiter des Hueck-Service-Centers Nord, auf der Messe vorstellte. So bietet sich Lambda duo für den Neubau bzw. die energetische Sanierung an, weil das neue Fenster- und Türensystem der neuen EnEV bis hin zur Passivhaustauglichkeit entspricht. Mit der hervorragenden Schalldämmung und dem integrierten Sonnenschutz empfiehlt sich auch das multifunktionale Verbundfenster Lambda 100 für den Einsatz in Schulgebäuden. Wenn es um den baulichen Brand- und Rauchschutz in Schulen geht, bietet Lava bedarfsgerechte Lösungen. # Gewinnspiel 8 Absender Vorname Firma Straße Ort E-Mail Leica D-Lux 6 zu gewinnen An aufmerksame Leser der Aluminium im Profil verlost Hueck jetzt eine hochwertige Leica D-Lux 6. Einfach die richtige Antwort auf die untenstehende Frage in das entsprechende Feld schreiben, den ausgefüllten Coupon ausschneiden und an die Fax-Nr. 0 23 51-15 16 17 senden. Alternativ senden Sie die Daten per E-Mail an die Adresse gewinnspiel@hueck.de Auf welcher Seite befindet sich der abgebildete Bildausschnitt? Seite Name Hausnummer Die Teilnahme erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Jeder Teilnehmer ist nur zu einer einmaligen Einsendung berechtigt. Mitarbeiter der Eduard Hueck GmbH & Co. KG und deren Angehörige sowie Personen unter 18 Jahren sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Teilnehmer erklärt sich mittels seiner Teilnahme automatisch und ausdrücklich mit einer eventuellen Veröffentlichung mit Namensangabe im Gewinnfall einverstanden. Einsendeschluss ist der 30.09. 2013. Markenzeichen der Leica Camera Gruppe, Leica sowie Produktnamen = Registrierte Marke, 2013 Leica Camera AG, www.leica-camera.com