Druckdifferenzfühler

1 916 QBM65-... QBM65.1-... QBM65.2-... Druckdifferenzfühler für Luft und nichtaggressive Gase QBM65... Drucklineare Kennlinie oder druckradizierte Kennlinie mit einstellbarem Druckmessbereich Betriebsspannung AC 24 V oder DC 13,5...33 V Ausgangssignal DC 0...10 V Anwendung Für höchste Genauigkeits- und Qualitätsansprüche in Lüftungs-, Klima- und Heizungsanlagen, zum Erfassen der Druckdifferenz von Luft oder nichtaggressiven Gasen. Der Druckdifferenzfühler wird typisch eingesetzt z. B. in der chemischen Industrie (Labor- und Produktionsbereich) in industrieller Umgebung (bei Verschmutzungsgefahr) in Krankenhäusern (z. B. Operationssaal) Der Druckdifferenzfühler kann verwendet werden zum Messen von Über- oder Unterdruck in Kanälen bezogen auf den Umgebungsdruck zum Messen von Druckdifferenzen zwischen verschiedenen Räumen zum Erfassen der variablen Luftmenge in VVS-Anlagen auf der Zuluft- und Abluftseite zur Filterüberwachung, Ventilatorregelung insbesondere für Anwendungen, die folgende Eigenschaften benötigen: grosse Genauigkeit sehr kurze Reaktionszeit (Ventilatorkontrolle) unempfindlich gegen Verschmutzung CA1N1916D 27.08.2010 Building Technologies

Typenübersicht Drucklineare Kennlinie Druckradizierte Kennlinie Typ Druckmessbereich Typ ohne Anzeige Standard Endwert einstellbar mit Anzeige QBM65-1U 50... +50 Pa nein --- QBM65-1 0... 100 Pa nein QBM65.1-1 QBM65-3 0... 300 Pa nein QBM65.1-3 QBM65-5 0... 500 Pa nein QBM65.1-5 QBM65-10 0...1000 Pa nein QBM65.1-10 1) QBM65-25 0...2500 Pa nein QBM65.1-25 1) 1) Anzeigewert x 10 = Messwert Typ Druckmessbereich ohne Anzeige Standard Endwert einstellbar QBM65.2-1 0... 100 Pa 40... 100 Pa QBM65.2-3 0... 300 Pa 120... 300 Pa QBM65.2-5 0... 500 Pa 200... 500 Pa QBM65.2-10 0...1000 Pa 400...1000 Pa QBM65.2-25 0...2500 Pa 1000...2500 Pa (Umrechnung: 100 Pa = 1 hpa = 1 mbar) Bestellung und Lieferung Bei Bestellung eines Druckdifferenzfühlers sind Name und Typenbezeichnung anzugeben, z. B. Druckdifferenzfühler QBM65.1-3. Der Druckdifferenzfühler wird mit einem 2 m langen Kunststoffschlauch ausgeliefert. Weiteres Zubehör ist gesondert zu bestellen. Zubehör Für präzisere Messungen sind zwei weitere Sätze Luftkanal-Anschlussstutzen lieferbar, siehe auch Datenblatt CA1N1589D. Zusätzlich sind weitere Montagehilfen erhältlich. Typ Name AQB2000 Montagebügel, für die Fühlermontage auf isolierte Luftkanäle AQB21.2 Hutschienenadapter (à 5 Stück) für DIN-Hutschienen HT 35-7.5 FK-PZ1 Luftkanal-Anschlussstutzen, kurz, aus rostfreiem Stahl, mit Gummidurchführung FK-PZ2 Luftkanal-Anschlussstutzen, lang, aus Aluminium, mit Messblende für sehr hohe Messanforderungen Gerätekombinationen Alle Systeme/Geräte, die das DC 0...10 V-Ausgangssignal des Fühlers erfassen und verarbeiten können. 2/8

Wirkungsweise Der Fühler erfasst die Druckdifferenz mit einer Silikongummimembrane. Die Auslenkung der Membrane wird mit einer Keramik-Biegebalkentechnologie erfasst und in ein elektrisches Signal umgewandelt. Die individuelle Anpassung des Druckmessbereichs erfolgt bei druckradizierten Fühlern mittels Potentiometer. Die Elektronik im Fühler erzeugt je nach Fühlertyp entweder ein drucklineares oder ein druckradiziertes Fühlersignal, das kalibriert und temperaturkompensiert ist. Es wird als analoges DC 0...10 V-Ausgangssignal vom Fühler abgegeben. Übersicht über Kennlinien und Messgenauigkeit gegenüber 20 C Umgebungstemperatur: Fühlerkennlinien und -genauigkeiten Linearer Ausgang und totale Toleranzen bei einer Änderung von ±10 C U A [V] 10,00 9,00 8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1916D01 Fühlerkennlinie Toleranz bei QBM65-1U Toleranz bei QBM65-1 Toleranz bei QBM65.1-1 Toleranz bei übrigen linearen Typen 1,00 0,00 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Δp [%] Radizierter Ausgang und totale Toleranzen bei einer Änderung von ±10 C U A [V] 10,00 9,00 8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 1916D02 Fühlerkennlinie Toleranz bei QBM65.2-1 Toleranz bei übrigen radizierten Typen 2,00 1,00 0,00 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Δp [%] Legende U A Δp Ausgangsspannung in Volt Druckdifferenz-Messbereich in Prozent Detaillierte Genauigkeitsangaben siehe "Technische Daten". 3/8

Ausführung Der Druckdifferenzfühler ist für Wand- und Deckenmontage konzipiert. Er besteht aus: Fühlergehäuse mit Befestigungswinkel, Kabeleinführung und ausklinkbarem Klappdeckel mit Schnappverschluss und Sicherungsschraube Druckmessgehäuse mit Membrane und Biegebalken Leiterplatte mit Anschlussklemmen und bei druckradiziertem Fühler mit Potentiometer zur Endwerteinstellung LCD bei QBM65.1... Anzeige-, Einstell- und Anschlusselemente Legende 1 Kabelverschraubung Pg 11 mit Kabelzugentlastung 2 Anzeigefenster (nur bei QBM65.1-...), zur Digitalanzeige des Fühlersignals in Pa 3 Potentiometer (nur bei QBM65.2-...), zum Einstellen a) des Messbereichs von 40 100 % FS und b) des Nullpunkts -10 +10 % FS; Ausliefer- und Kalibrierposition: a) linker Anschlag ( ) = max. Druckbereich (100 %) b) Mitte = Nullpunkt 0 % FS bei vertikaler Montage 4 Klemmenblock 5 Sicherungsschraube für Klappdeckel 6 Anschlussstutzen ("+"), für Schlauch zur höheren Druckseite (tieferes Vakuum) 7 Anschlussstutzen (" "), für Schlauch zur tieferen Druckseite (höheres Vakuum) Projektierungshinweise Es ist ein Transformator für Sicherheitskleinspannung (SELV) mit getrennter Wicklung und für 100 % Einschaltdauer zu verwenden. Für die Bemessung der Transformatoren und deren Absicherung gelten die am Anlageort verbindlichen Sicherheitsvorschriften. Die zulässigen Leitungslängen sind zu beachten. Ab 50 m Leitungslänge parallel zu Netzleitungen: abgeschirmte Kabel verwenden! Montagehinweise Der Druckdifferenzfühler eignet sich für die Direktmontage an Luftkanälen, Wänden oder Decken sowie in Schaltschränken. Es ist auf die vertikale Montage des Fühlers zu achten. Die Druckanschlussstutzen sollten wenn möglich unten sein, allenfalls seitlich. Zudem sollten sie höher liegen, als die Anschlusssonden am Luftkanal. NICHT EMPFOHLEN wird eine waagrechte Montage (Klappdeckel oben oder unten). Muss der Fühler in dieser Lage montiert werden, sind die Messwertabweichungen zu beachten, siehe "Werkkalibrierung". 4/8

Achtung 1916Z02 Wenn die Druckanschlussstutzen nach oben gerichtet sind oder tiefer liegen als die Anschlusssonden, kann sich Kondenswasser im Fühler ansammeln und den Fühler zerstören. + Für die Montage auf DIN-Hutschienen 35 x 7,5 ist der im Zubehör angebotene Hutschienenadapter AQB21.2 erforderlich. Der Fühler ist auf den Adapter aufschnappbar. Der Fühler kann mit einem Montagebügel AQB2000 (siehe "Zubehör") ausgerüstet werden und ist dann geeignet für die Direktmontage auf isolierte Luftkanäle. Am Druckanschlussstutzen "P1" bzw. "+" ist der Schlauch der höheren Druckseite (tieferes Vakuum) und am Druckanschlussstutzen "P2 bzw. " " ist der Schlauch der tieferen Druckseite (höheres Vakuum) anzuschliessen. Dem Fühler liegt eine Montageanleitung bei.... Werkskalibrierung Die in den Technischen Daten angegebenen Werte gelten nur bei vertikaler Montage des Druckdifferenzfühlers. Bei der NICHT EMPFOHLENEN waagrechten Montage (Klappdeckel oben oder unten) sind Messwertabweichungen zu erwarten. Empfohlene Einbaulage: Klappdeckel vertikal. Signal: hier gilt die Werkkalibrierung (für QBM65-1U zwingend) NICHT empfohlene Einbaulage: Klappdeckel nach unten. Signal: ca. 13 Pa höher als effektiver Druck NICHT empfohlene Einbaulage: Klappdeckel nach oben. Signal: ca. 13 Pa tiefer als effektiver Druck 1916Z03 + + + 5/8

Technische Daten Elektrische Schnittstellen Funktionsdaten Stromversorgung Betriebsspannung Leistungsaufnahme Stromaufnahme Ausgangsspannung Bürde (R Last ) Ausgang Messbereich Messelement Messgenauigkeit bei empfohlener Einbaulage und 25 C Umgebungstemperatur mit linearer Kennlinie Nullpunkt, Endwert Summe aus Linearität, Reproduzierbarkeit und Hysterese für QBM65-1 und QBM65.1-1 Nullpunkt, Endwert Summe aus Linearität, Reproduzierbarkeit und Hysterese für QBM65-1U Nullpunkt, Endwert Summe aus Nullpunkt, Linearität, Reproduzierbarkeit und Hysterese mit radizierter Kennlinie Absolutfehler Schutzkleinspannung (SELV, PELV) AC 24 V ±15 %, 50/60 Hz oderdc 13,5...33 V <0,5 VA <10 ma DC 0...10 V >10 kω galvanisch nicht getrennt, 3-Leitertechnik, kurzschluss- und verpolungssicher siehe "Typenübersicht" piezoresistiv (Silikongummi-Membrane, keramischer Biegebalken) (FS = Full Scale) <±0,7 % FS <±1 % FS <±0,05 % FS/ C <±0,05 % FS/ C <±1 % FS <±2 % FS <±0,10 % FS/ C <±0,06 % FS/ C <±1 % FS <±3 % FS (<±3 Pa) <±0,10 % FS/ C <±0,06 % FS/ C (2...100 % des Druckbereichs) ±0,3 pfs +1,5 [% vom Endwert] p <±0,06 pfs p in % FS/ C für QBM65.2-1 Absolutfehler <±0,05 % FS/ C ±0,6 pfs +1,5 [% vom Endwert] p <±0,15 pfs p in % FS/ C <±0,06 % FS/ C Langzeitstabilität ±1,0% FS nach DIN IEC 60770 Ansprechzeit <10 ms Einseitig zulässige Überlast bei ± Typ Berstdruck Anzeige (nur bei QBM65.1...) Bereich Medien zulässige Mediumtemperatur 0...70 C Wartung wartungsfrei 10 000 Pa, 10 000 Pa auf P1, 400 Pa auf P2 oder -400 Pa auf P1, -10 000 Pa auf P2 2 Überlast bei Raumtemperatur 1.5 Überlast bei 70 C Flüssigkristall Standard-Druckmessbereich in Pa, 3,5 Digit Luft und nichtagressive Gase 6/8

Schutzdaten Anschlüsse Umweltbedingungen Normen und Richtlinien Umweltverträglichkeit Werkstoffe Masse (Gewicht) Gehäuseschutzart IP 54 nach IEC 60 529 Schutzklasse III nach EN 60 730 Brandklasse nach Klappdeckel Druckgehäuse, komplett Kunststoffschlauch Elektrischer Anschluss Schraubklemmen für Kabeleinführung Druckanschluss zulässige Umgebungstemperatur Betrieb Transport/Lagerung zulässige Umgebungsfeuchte Elektromagnetische Verträglicheit Störfestigkeit nach Störaussendung nach -Konformität nach EMV-Richtlinie UL94 HB V-2 V-2 max. 3 1,5 mm 2 Kabelverschraubung Pg 11 Kunststoffstutzen 6,2 mm 0...70 C 10...+70 C <90 % r. F. (ohne Betauung) EN 61 000-6-2, EN 61 326-1 EN 61 000-6-3, EN 61 326-1 2004/108/EC C-Tick Konformität (EMV) EN 61 000-6-3 Approbationen ETL UL-Konformität nach CSA-zertifiziert nach gelistet UL Std 61010-1 CSA C22.2 No. 61010-1.2 Produkt-Umweltdeklaration CA1E1916de enthält ISO 14001 (Umwelt) Daten zur umweltverträglichen Produktges- ISO 9001 (Qualität) taltung und Bewertung (RoHS-Konformität, stofflichen Zusammensetzung, Verpackung, SN 36350 (Umweltverträgliche Produkte) RL 2002/95/EG (RoHS) Umweltnutzen, Entsorgung) Gehäuse PC (Polycarbonat) Klappdeckel ABS Druckgehäuse PC mit 10 % Glasfaser Membrane Zweikomponenten-Silikon LSR und PC mit 10 % Glasfaser, ausgasungsfrei Kunststoffschlauch PVC (Polyvinylchlorid, weich) Gewicht (inkl. Verpackung), ohne Anzeige 0,09 kg Gewicht (inkl. Verpackung), mit Anzeige 0,10 kg Anschlussklemmen (0) ( ) (+) M U G 1916G01 G (+) M (0) U ( ) Betriebsspannung AC 24 V oder DC 13,5...33 V GND, Messnull Messsignal DC 0...10 V 7/8

P2P2 Massbilder QBM65 49 80 92 80 75 86 58 37 27,6 105 22 5,5 9,6 16,3 1916M01 9 ø 6,2 46 46 11 P1 18 P2 AQB21.2 92 4 51 28 35,2 6 11,6 AQB2000 97 EN 60 715-TH 35-7.5 61 1910M03 5,5 69,5 20 15 10 40 60 21 1,5 1916M02 10 5,5 20 34 8/8 2005-2010 Siemens Schweiz AG Masse in mm Änderungen vorbehalten