Das Ilayda Grill Restaurant heißt Sie herzlich Willkommen! Erleben Sie mit uns die türkische Gastfreundschaft und genießen Sie die vielfältige türkische Küche. Suppen / Çorbalar 01 Linsensuppe / Mercimek Çorbası [i] 4,90 Warme Vorspeisen / Sıcak Mezeler 10 Blätterteigröllchen / Sigara Böreği [I] [D] 11 mit Weichkäse und Petersilie gefüllt (Bild auf Seite 11) Gegrillter Schafskäse / Izgara Peyniri (3)(15)(17) [D] 6,50 mit Zwiebeln, Tomaten, Peperoni, Oregano, Knoblauch und Olivenöl Ihre Speisen werden stets à la Minute für Sie frisch zubereitet, dabei verzichten wir auf jegliche Geschmacksverstärker. 12 13 Gefüllte Weizengrießfrikadellen / Içli Köfte [A][I][K] mit Hackfleischfüllung (Bild auf Seite 11) Gegrillte Peperoni / Izgara Turşu Biberi (2)(9) 6,50 Ihr Wohlbefinden liegt uns am Herzen, zögern Sie bitte nicht,ihre Wünsche zu äußern. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit türkischen Spezialitäten. 14 15 Gebratenes Gemüse / Karışık Kızartma [D] mit Paprika, Aubergine, Zucchini und Knoblauchsoße (Bild auf Seite 11) Zucchini-Puffer / Kabak Mücveri [A] (Bild auf Seite 11) 16 Kalamari / Kalamar (5)(11) [D] Tintenfischringe mit Knoblauchsoße 5,90 5,90 17 Garnelen Auflauf / Karides Güveç [A][C] mit Tomatensoße und Käse überbacken (Bild auf Seite 11) 7,20 18 Warme Vorspeisenkreation für 1 Person (3)(5)(11)(17) [I][D] Karışık sicak Meze Tabağı 1 Kişilik 9,80 mit warmen Köstlichkeiten (Bild auf Seite 11) - Alle Preise inkl. Mwst. und Bedienung - 3
Kalte Vorspeisen / Soğuk Mezeler 20 Antipasti Teller / Peynir-Zeytin Tabağı (2)(5)(15)(17) [D] 21 Oliven, Schafskäse, Peperoni, Tomaten und Gurken Scharfe türkische Gewürzpaste / Antep Ezme 5,20 Passierte Tomaten, Zwiebeln, Paprika, Petersilie, scharf gewürzt (Bild auf Seite 11) 22 Tzatziki / Cacık (5)(11) [D] 23 24 25 Joghurt, Dill, Gurken und Knoblauch (Bild auf Seite 11) Kichererbsenpaste / Humus [H] Kichererbsenmus mit Sesampaste und Olivenöl (Bild auf Seite 11) 5,20 Gebratenes Gemüse / Şakşuka 4,90 Paprika, Auberginen, Zucchini und Tomatensoße (Bild auf Seite 11) Aubergine in Knoblauchsoße / Patlıcan Ezme [D] Geräucherte Auberginen verfeinert mit Joghurt und Knoblauch 5,40 Salate / Salatalar 40 41 42 Beilagen Salat / Kücük Salata [I] 3,50 Gemischter Salat / Karısık Salata [I] Blattsalat, Cocktailtomaten, Gurken, Karotten und Mais Ilayda Salat / Ilayda Salatası [I] Putenfleisch, Blattsalat, Cocktailtomaten, Gurken, Ruccola, Karotten und Mais 43 Bauernsalat 1 / Çoban Salatası 1 (2)(15)(17) [D] Tomaten, Gurken, Schafkäse, Oliven, Rote Zwiebeln, Essig und Olivenöl 44 Bauernsalat 2 / Çoban Salatası 2 (2)(15)(17) [D] Putenfleisch, Tomaten, Gurken, Schafkäse, Oliven, Rote Zwiebeln, Essig und Olivenöl 7,90 26 Auberginen Salat / Patlican Salatasi 5,90 aus gegrillten Auberginen und Paprika 45 Falafel Salat / Falafel Salatası [I][H] Blattsalat, Cocktailtomaten, Gurken, Karotten und Mais 7,90 27 Weinblätter / Yaprak Sarma 6St. (3) [A][D] 46 Thunfisch Salat / Ton Balığı Salatası (3) [B] Gemischter Salat mit Thunfisch 8,90 28 Spinat Knoblauchsoße / Ispanaklı Haydari [D] 47 Rucolasalat / Roka Salatası (3) [H] mit Gorgonzola und Walnüssen 29 Karotten in Knoblauchsoße / Yoğurtlu Havuç [D] 30 Kalte Vorspeisenkreation für 1 Person (3)(5)(11)(17) [I][D] Karışık soğuk Meze Tabağı 1 Kişilik 10,80 mit kalten Köstlichkeiten 31 (3)(5)(11)(17) [I][D] Vorspeisenkreation für 2 Personen Karışık Meze Tabağı 2 Kişilik 18,80 mit kalten und warmen Köstlichkeiten - Alle Preise inkl. Mwst. und Bedienung - - Alle Preise inkl. Mwst. und Bedienung - 4 5
Grillgerichte / Izgaralar Alle Gerichte mit Salat, gegrillten Tomaten und Paprika, Tzatziki, scharfer Gewürzpaste und Beilage nach Wahl 62 Lammspieß auf gegrillter Auberginenpaste Ali Nazik Kebabı 14,40 mit Joghurtsoße und Tomatensoße 50 Türkische Frikadellen / Izgara Köfte (2)(15)(17) [A][D] 10,50 63 Putensteak / Hindi Biftek Izgara (8) [D] mit gedünsteten Zwiebeln, Champignons, Paprika und Kräuterbutter 13,50 51 Frikadellen mit Schafskäsefüllung Peynirli Izgara Köfte 12,50 64 Kalbssteak / Dana Biftek Izgara (8) [D] mit gedünsteten Zwiebeln, Champignons, Paprika und Kräuterbutter 15,90 52 53 Lammhackfleischspieß gerollt / Beyti [A][D][I] 12,90 Hachfleischspieß gerollt im Yufkateig mit Joghurt und Tomatensoße Lammhackfleischspieß / Adana Kebab Lammhackfleischspieß scharf gewürzt 12,50 65 Ilayda Gemischter Grillteller für 1 Person Ilayda Karışık 1 Kişilik 14,90 54 Putenspieß / Hindi Şiş 11,50 66 liayda Gemischter Grillteller für 2 Personen Ilayda Karışık 2 Kişilik 26,90 55 Hähnchenspieß / Tavuk Şiş 56 57 58 59 Lammspieß / Kuzu Şiş Kalbsspieß / Dana Şiş Chicken Wings / Tavuk Kanat Ilayda Joghurt Kebab 1 mit Frikadellen 13,50 10,50 Kombi / Kombiler 67 68 Lammspieß & Kalbsspieß / Kuzu & Dana Şiş 13,50 Lammhackfleischspieß & Hähnchenspieß Adana & Tavuk Şiş 12,50 60 Ilayda Joghurt Kebab 2 mit Adana 14,90 69 Hähnchenspieß & Chickenwings Tavuk Şiş & Tavuk Kanat 61 Lammkoteletts / Kuzu Pirzola 14,90 - Alle Preise inkl. Mwst. und Bedienung - - Alle Preise inkl. Mwst. und Bedienung - 6 7
Fisch Gerichte / Balık 70 71 72 Panierte Sardellen / Hamsi Tava 11,50 mit Maismehl paniert Zanderfilet Eintopf a la Chef mit Salat und Gemüse Zwei Zanderfilet s gegrillt mit Beilage 15,20 mit Salat, gegrillten Tomaten, Paprika und Beilage nach Wahl Seniorenteller Alle Gerichte mit Salat, gegrillten Tomaten und Paprika, Tzatziki,scharfer Gewürzpaste und Beilage nach Wahl 90 91 92 Frikadellen mit Schafskäsefüllung / Peynirli Izgara Köfte 8,50 Lammhackfleischspieß / Adana Kebab 8,90 Lammhackfleischspieß scharf gewürzt Putenspieß / Hindi Şiş 7,90 73 Wildlachs Spieß / Somon Balığı mit Salat, gegrillten Tomaten, Paprika und Beilage nach Wahl 93 Hähnchenspieß / Tavuk Şiş 7,90 Sonstige Spezialitäten 80 Lammhaxeneintopf / Incik Güveç mit Gemüse 94 95 96 Kalbsspieß / Dana Şiş 8,90 Wildlachs Spieß / Somon Balığı 8,90 Zanderfilet s gegrillt 9,90 81 Hähncheneintopf / Tavuk Güveç 9,90 mit Zwiebeln, Tomaten, Paprika und Knoblauch 97 Chicken Wings / Tavuk Kanat 7,90 82 Puten Sahnepfanne / Krema Soslu Hindi 12,90 Vegetarische Gerichte 83 Kalb Sahnepfanne / Krema Soslu Dana 100 Falafelteller / Falafel Tabağı [I][H] mit gebratenem Gemüse und Beilage nach Wahl 8,90 84 Lammfleisch aus der Pfanne / Kuzu Saç Kavurma mit Tomaten und türkischer Paprika 12,90 101 Vegetarischer Eintopf / Vejeteryan Güveç 9,50 mit verschiedenem Gemüse und Käse überbacken 85 Kalbfleisch aus der Pfanne / Dana Saç Kavurma mit Tomaten und türkischer Paprika 12,50 102 Okra mit Beilage / Bamya 9,90 86 Putenfleisch aus der Pfanne / Hindi Saç Kavurma mit Tomaten und türkischer Paprika 11,50 103 Grüne Bohnen mit Beilage / Yeşil Fasülye 9,50 87 Maultaschen / Mantı mit Hackfleischfüllung und Joghurtsoße 104 Ilayda Vegetarischer Teller / Ilayda Vejeteryan tabağı 12,90 (Bild auf Seite 14) - Alle Preise inkl. Mwst. und Bedienung - - Alle Preise inkl. Mwst. und Bedienung - 8 9
Kinder Menü / Çoçuk Menüsü 10 Sigara Blätterteigröllchen Böregi 12 Gefüllte Weizengrießfrikadellen Içli Köfte 110 Mickymouse Teller 1 / Mickymouse Tabağı 1 (3)(7) [I] Chicken Nuggets mit Pommes und Überraschungsei 5,20 111 Mickymouse Teller 2 / Mickymouse Tabağı 2 (3)(7) [I] Bratwürstchen mit Pommes und Überraschungsei Desserts / Tatlilar 5,20 14 Gebratenes Gemüse Karısık Kızartma 15 Kabak Zucchini-Puffer Mücveri 120 Eis Becher / Dondurma (2) (Bild auf Seite 14) 4,90 121 122 Fadenteig mit Mozzarella / Künefe 1 Fadenteig mit Mozzarella / Künefe 2 mit einer Kugel Eis (Bild auf Seite 14) 6,50 17 Garnelen Auflauf Karides Güveç 18 Warme Vorspeisenkreation für 1 Person Karışık sicak Meze Tabağı 1 Kişilik 123 Ilayda Joghurt / Ilayda yoğurdu mit Wahlnüssen und Honig 124 Feiner Blätterteig / Katmer mit Pistaziencreme Füllung (Bild auf Seite 14) 7,90 21 Scharfe türkische Gewürzpaste Antep Ezme 22 Cacık Tzatziki Beilagen / Garnitür Pommes / Patates Kızartma 3,00 Kartoffelchips / Patatescipsı 3,00 Reis / Pirinç Pilavı 3,00 23 Humus Kichererbsenpaste 24 Gebratenes Gemüse Saksuka Weizengrützenreis / Bulğur Pilavı 3,00 - Alle Preise inkl. Mwst. und Bedienung - 10 11
12 Auberginen Salat 26 Patlican Salatasi Weinblätter 27 Yaprak Sarma 6St. Lammspieß 56 Kuzu Sis 60 Ilayda Joghurt Kebab 2 Spinat Knoblauchsoße 28 Ispanaklı Haydari Karotten in Knoblauchsoße 29 Yoğurtlu Havuç Lammspieß auf gegrillter 62 Auberginen paste / Ali Nazik Kebabı Ilayda Gemischter Grillteller für 1 Person 65 Ilayda Karısık 1 Kisilik Kalte Vorspeisenkreation für 1 Person 30 Karısık soğuk Meze Tabagı 1 Kisilik Ilayda Salat 42 Ilayda Salatası Wildlachs Spieß 73 Somon Balığı Lammhaxeneintopf 80 Incik Güveç Thunfisch Salat 46 Ton Balığı Salatası Rucolasalat 47 Roka Salatası Puten Sahnepfanne 82 Krema Soslu Hindi Putenfleisch aus der Pfanne 86 Hindi Saç Kavurma Lammhackfleischspieß gerollt 52 Beyti Lammhackfleischspieß 53 Adana Kebab Okra mit Beilage Bamya 102 Grüne Bohnen mit Beilage Yeşil Fasülye 103 13
104 Ilayda Vegetarischer Teller Ilayda Vejeteryan tabağı 120 Eis Becher Dondurma Heiße Getränke Türkischer Mocca 2,50 Espresso 1,90 Kaffee Crema 2,20 Cappuccino ohne Sahne 2,40 mit Sahne 2,70 122 Fadenteig mit Mozzarella Künefe 2 124 Feiner Blätterteig mit Pistazien creme Füllung / Katmer Milchkaffee 2,70 Latte Macchiato 2,90 Heiße Schokolade ohne Sahne 2,20 mit Sahne 2,50 Tee (Schwarz, Pfefferminz, Kamille, Früchte) 1,90 Soft Getränke Ayran 0,3 l 2,40 Coca Cola 0,2 l 1,90 0,4 l 3,10 Fanta 0,2 l 1,90 0,4 l 3,10 Cola Light / Zero 0,2 l 1,90 0,4 l 3,10 Mezzo Mix 0,2 l 1,90 0,4 l 3,10 Uludag (Türkische Limonade) 0,2 l 1,90 0,4 l 3,10 Teinacher Gourmet Medium 0,25 l 1,90 0,75 l 4,40 Teinacher Gourmet Naturell 0,25 l 1,90 0,75 l 4,40 Red Bull 0,25 l 2,90 Schweppes Bitter Lemon 0,2 l 2,20 Schweppes Ginger Ale 0,2 l 2,20 Zusatzstoffe 0) Hackfleischdrehspieß Zutaten Stabilisatoren E331, E450,E451,E262, Emulgatoren E471, Geschmacksverstärker E621 1) koffeinhaltig 2) Farbstoff(e) 3) mit Konservierungsstoff(en) Allergene [A] glutenhaltiges Getreide [B] Fisch [C] Krebstiere [D] Schwefeldioxide und Sulfite [E] Sellerie Milch und Laktose [G] Sesamsamen [H] Nüsse 4) mit Süßstoff(en) bzw. Süßungsmittel(n) 5) mit Säuerungsmittel(n) bzw. Säureregulator(en) 6) mit Antioxidationsmittel(n) 7) mit Geschmacksverstärker(n) 8) mit Phosphat 9) geschwärzt [I] Eier [J] Lupinen [K] Senf [L] Soja Säfte & Schorle Apfelsaft 0,2 l 2,20 0,4 l 3,10 Orangensaft 0,2 l 2,20 0,4l 3,10 Johannisbeernektar 0,2 l 2,20 0,4 l 3,10 Saftschorle 0,2 l 1,90 0,4 l 2,80 Bei Fragen zu enthaltenen Allergenen und Zusatzstoffen wenden Sie sich bitte an unser Kochpersonal. - Alle Preise inkl. Mwst. und Bedienung - 14 15