R&S FSV-K54 EMI-Messapplikation Suchen, Klassifizieren und Beseitigen von Störemissionen Messtechnik Produktbroschüre 02.00
R&S FSV-K54 EMI- Messapplikation Auf einen Blick Die R&S FSV-K54 EMI-Mess applikation erweitert den R&S FSV Signal- und Spektrumanalysator und den R&S FSVR Echtzeit-Spektrumanalysator für die Diagnose von HF-Störemissionen. Die R&S FSV-K54 stellt EMV-Bandbreiten für kommerzielle und militärische Anwendungen, Detektoren wie Quasi Peak, CISPR Average und RMS-Average, Grenzwertlinien und Korrekturfaktoren zur Verfügung. Produktkonfiguration in drei Schritten 1. Schritt: Auswahl des Messgeräts Analysator R&S FSV Signal- und Spektrumanalysator R&S FSVR Echtzeit- Spektrumanalysator Spektrogramm-Messungen R&S FSV-K14 2. Schritt: Erweiterung durch Option EMI-Messapplikation R&S FSV-K54 CISPR 16-1-1 (Ed. 3.1) Bewertungsdetektoren Jedes elektrische Gerät muss vor der Marktzulassung auf seine elektromagnetische Verträglichkeit getestet werden. Die Fähigkeit, das EMV-Verhalten von Produkten bereits während der Designphase zu beurteilen und zu beeinflussen, zählt zu den kritischen Erfolgsfaktoren einer Produktentwicklung. Das Vermeiden von mehrfachen und somit kostspieligen Entwicklungsdurchläufen und die reibungslose Zertifizierung begünstigen einen termingerechten Markteintritt. Anwender überprüfen mit der R&S FSV-K54 die Wirksamkeit von Schirmmaßnahmen oder die Auswirkungen von Design- und Schaltungsänderungen in Vorbereitung auf den Termin im EMV-Testlabor. Selbst intermittierende oder in der Frequenz driftende Störer findet der Entwickler zuverlässig mit dem R&S FSVR Echtzeit-Spektrumanalystor in einem bis zu 40 MHz breiten Spektrum ohne zeitliche Lücken. Die zusätzlich erhältliche Applikation für Spektrogramm-Messungen (R&S FSV-K14) gibt Auskunft über den zeitlichen Signalverlauf nach Pegel und Frequenz. Hauptmerkmale EMV-Bandbreiten für kommerzielle und militärische Standards Normgerechte EMI-Detektoren: Quasi Peak, CISPR Average, RMS-Average Messmarker koppelbar mit unterschiedlichen EMI-Detektoren Grenzwertlinien und Transducer für typische Messaufgaben Wahlweise lineare oder logarithmische Skalierung der Frequenzachse CISPR 16-1-1 (6-dB-Bandbreiten) Parallel-Detektoren (max. 6 Messkurven) Messmarkerfunktion Markerdemodulation (Option R&S FSV-B3 nötig) Log.- und Linear-Sweep-Display Grenzwertlinien Korrekturfaktoren für Zubehör Frequenztabelle Fernsteuerung von Netznachbildungen (Option R&S FSV-B5 nötig) max. 16 Punkte manuell 3. Schritt: Erweiterung zur Automatisierung EMI-Software (PC basiert) R&S ES-SCAN Definition von Testabläufen Interaktive Ablaufsteuerung Peak-Search mit Endmessung Report-Generierung Frequenztabelle max. 500 Punkte Fernsteuerung von automatisch Netznachbildungen (Option R&S FSV-B5 nötig) 2
R&S FSV-K54 EMI- Messapplikation Wesentliche Merkmale und Vorteile EMI-Detektoren nach CISPR 16-1-1 Flexible Zuordnung von normgerechten EMI-Detektoren wie Quasi Peak, CISPR-Average und RMS-Average, aber auch Peak- oder Average-Detektor mit Messwertspeichern (Traces) Schnelle, übersichtliche Diagnosemessungen mit hoher Reproduzierbarkeit der Messergebnisse Einfaches Auffinden kritischer Störsignalamplituden Messbandbreiten nach CISPR und MIL-STD Entwicklungsbegleitende Diagnosemessungen liefern dank der 6-dB-Bandbreiten (CISPR von 200 Hz bis 1 MHz, MIL-STD von 10 Hz bis 1 MHz) die richtige Amplitude eines Störsignals Messmarker zur Bewertung von Störaussendungen Messmarker, die auf die Frequenz eines Störsignals gesetzt werden, erleichtern die gezielte Analyse Die Kopplung der Messmarker mit den Messkurven (max. 6) und einem zugehörigen EMI-Detektor schafft den direkten Bezug zu den Grenzwerten Automatische Suche der Störmaxima zur sicheren Erfassung zeitvarianter Störer Der Eintrag mehrerer kritischer Frequenzen in einer Peak-Liste ermöglicht die schnelle Auswertung eines Frequenzspektrums gegen die offiziellen Störaussendungsgrenzwerte Markerdemodulation Schnelle und sichere Identifikation von AM- und FM-Signalen Trace-Detektorauswahl. Bandbreitenauswahl. Konfiguration der Messmarker. Rohde & Schwarz R&S FSV-K54 EMI-Messapplikation 3 FSV-K54_bro_de_5214-5661-11.indd 3 26.03.2013 12:03:31
EMI-Grenzwertlinien Vorbereitete Auswahl von Grenzwertlinien nach internationalen Standards Einfaches Erstellen, Anpassen und Benutzen von kundenspezifischen Grenzwertlinien Schneller Pass-Fail-Test gegen die aktivierten Grenzwertlinien Frequenzabhängige Korrekturwert-Tabellen EMI-Grenzwertlinien. Datenbank mit Korrekturwert-Tabellen für EMI-Zubehör wie Antennen, Stromzangen, Netznachbildungen, Impulsbegrenzer, Vorverstärker, Kabel- und Dämpfungsglieder Neue Korrekturwert-Tabellen können einfach erstellt, angepasst und gespeichert werden Hohe Genauigkeit durch Berücksichtigung der Korrekturwerte für frequenzabhängiges Zubehör in der Messkurve Die Kombination mehrerer Korrekturwert-Tabellen, z.b. für eine Antenne, ein Kabel und einen Vorverstärker, ist möglich und berücksichtigt so den gesamten Messaufbau Logarithmische Spektrumdarstellung Die Spektrumdarstellung mit logarithmischer Frequenz achse erleichert die Diagnose von Messergebnissen über einen weiten Frequenzbereich und gestattet die normgerechte Darstellung von Grenzwertlinien Korrekturwert-Tabelle. Auswahlmenü für ferngesteuerte Netznachbildungen. Rohde & Schwarz R&S FSV-K54 EMI-Messapplikation 4 FSV-K54_bro_de_5214-5661-11.indd 4 26.03.2013 12:03:32
Applikation R&S ES-SCAN EMI-Software. R&S ES-SCAN EMI-Software Zur Fernsteuerung der Gerätefamilien R&S FSVR und R&S FSV mit R&S FSV-K54 für geleitete und gestrahlte Störemissionsmessungen steht das Software -Paket R&S ES-SCAN zur Verfügung. R&S ES-SCAN ist eine kosten günstige und benutzerfreundliche Windows-Software, für entwicklungsbegleitende EMI-Diagnosemessungen. Die Hauptanforderungen der Störemissionsmesstechnik nach zivilen Standards sind in einer einfach zu bedienenden Applikation zusammengefasst: Messeinstellung und Speicherung, Scan-Datenerfassung und Anzeige mit automatischer Datenreduktion, Spitzenwert- Ermittlung mit Akzeptanzgrenze und Teilbereichswahl, Endmessung mit Worst-Case-Wahl, Report-Erstellung und Messdatenspeicherung. EMI-Diagnose mit dem R&S FSVR Echtzeit-Spektrumanalysator In dem hier dargestellten Messbeispiel überlagert ein Breitbandstörer (ein nicht korrekt entstörter Scheibenwischermotor) ein Pulsspektrum. Das Puls spektrum ist mit klassischen Messmitteln nur schwer erkennbar. Der R&S FSVR Echtzeit-Spektrumanalysator deckt im Persistance Mode (Nachleucht-Modus) das auf, was sonst nicht sichtbar ist. Mittels Marker- und Zoomfunktionen kann das verdeckte Signal gemessen werden, um auf diese Weise präzise auf den Ursprung der Störung schließen und diese beheben zu können. Nachleucht-Modus. Bestellangaben Bezeichnung Typ Bestellnummer Grundgerät EMI-Messapplikation R&S FSV-K54 1310.0425.02 Unterstützte Gerätefamilien Signal- und Spektrumanalysator R&S FSV 1321.3008.xx 1) Echtzeit-Spektrumanalysator R&S FSVR 1311.0006.xx 1) Empfohlene Optionen AM/FM-Audio-Demodulator R&S FSV-B3 1310.9516.02 Zusätzliche Schnittstellen R&S FSV-B5 1310.9539.02 Spektrogramm-Messungen R&S FSV-K14 1310.8255.02 Externes Zubehör EMI-Software R&S ES-SCAN 1308.9270.02 1) Abhängig vom Modell. Datenblatt siehe PD 5214.5661.22 und www.rohde-schwarz.com Rohde & Schwarz R&S FSV-K54 EMI-Messapplikation 5
Service Ihres Vertrauens Weltweit Lokal und persönlich Flexibel und maßgeschneidert Kompromisslose Qualität Langfristige Sicherheit Rohde & Schwarz Der Elektronikkonzern Rohde & Schwarz ist ein führender Lösungsanbieter in den Arbeitsgebieten Messtechnik, Rundfunk, Funküberwachung und -ortung sowie sichere Kommunikation. Vor mehr als 75 Jahren gegründet, ist das selbst ständige Unternehmen mit seinen Dienstleistungen und einem engmaschigen Servicenetz in über 70 Ländern der Welt präsent. Der Firmensitz ist in Deutschland (München). Der Umwelt verpflichtet Energie-effiziente Produkte Kontinuierliche Weiterentwicklung nachhaltiger Umweltkonzepte ISO 14001-zertifiziertes Umweltmanagementsystem Certified Quality System ISO 9001 Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG www.rohde-schwarz.com Kontakt Europa, Afrika, Mittlerer Osten +49 89 4129 12345 customersupport@rohde-schwarz.com Nordamerika 1 888 TEST RSA (1 888 837 87 72) customer.support@rsa.rohde-schwarz.com Lateinamerika +1 410 910 79 88 customersupport.la@rohde-schwarz.com Asien/Pazifik +65 65 13 04 88 customersupport.asia@rohde-schwarz.com China +86 800 810 8228/+86 400 650 5896 customersupport.china@rohde-schwarz.com R&S ist eingetragenes Warenzeichen der Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG Eigennamen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer Printed in Germany (as) PD 5214.5661.11 Version 02.00 März 2013 R&S FSV-K54 Daten ohne Genauigkeitsangabe sind unverbindlich Änderungen vorbehalten 2011-2013 Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG 81671 München, Germany 5214566111