Spannmittel Bohrfutter Micro-Universal-Spannfutter Bohrfutteraufnahme Hydro-Dehnspannfutter 40-65

N O U VEU N UEVO Spannmittel ohrfutter -3 Micro-Universal-Spannfutter -65 ohrfutteraufnahme -5 ydro-ehnspannfutter -65 Mikro-ohrfutter -7 ydro-ehnspannfutter ultraschlank NEW NUOVO NY N O U VEU N UEVO -65 Kurzbohrfutter -7 Schrumpftechnik -85 Reduzierhülsen -10 Körnerspitzen -12 Schrumpfaufnahmen mit Kühlkanal Schrumpfaufnahmen für die Schwerzerspanung NEW NUOVO NY N O U VEU N UEVO -88 NEW NUOVO NY N O U VEU N UEVO -91 Stirnseitenmitnehmer CoE -16 Gewindeschneidarm -94 andspannfutter -17 Gewindeschneid- Schnellwechselfutter -95 Einstellwerkzeug PosiFix NEW NUOVO NY N O U VEU N UEVO -24 Spannhülse für Gewindebohrer -95 Kraftspannfutter -25 Gewindebohr-Spannzangen -99 kraftbetätigte Spannzangenfutter -28 atenhalter NEW NUOVO NY -101 ruckspannzangen -29 Fräseranzugsschrauben -102 Spannköpfe -32 nzugsbolzen -105 Spannbacken -33 CNC-Stangengreifer -107 Werkzeugaufnahmen -48 angetriebene Werkzeuge -109 ER-Spannzangen -55 VI-Werkzeughalter -111 Präzision-Spannfutter -59 Polygon-Werkzeughalter -116 GER-Spannzangen 2 μm -61 Schnellwechsel-Stahlhalter -117-0

N O U VEU N UEVO N O U VEU N UEVO N O U VEU N UEVO N O U VEU N UEVO N O U VEU N UEVO N O U VEU N UEVO N O U VEU N UEVO Revolverkopf -120 Tiefspannbacken -164 Präzisions-Schraubstöcke -122 Kraftspanner NEW NUOVO NY -165 Schraubstock-Schutzbacken -125 Spanneisen -166 Spannbacken mit Positionierstiften -127 Schraubböcke -170 acken-schnellwechselsystem -128 Parallelunterlagen-Sätze -130 Sechskanntmuttern -172 Schrauben für T-Nuten -174 Präzisions- Maschinenschraubstöcke -131 Genauigkeits-Nutensteine -177 NC-Kompaktspanner -133 Kniehebelspanner -183 Mehrfach-Spanner -139 Flachtopfmagnete -187 5-chs-Spanner -142 Permanentmagnet- Spannplatten -191 5-chs-Spanner kompakt NEW NUOVO NY -143 Elektro-Permanentmagnet- Spannplatten QuadEXTR NEW NUOVO NY -192 Zentrischspanner -147 Elektro-Permanentmagnet- Spannplatten MillTec grip NEW NUOVO NY -192 Mechanischer Zentrumspanner NEW NUOVO NY -148 Permanent-asthebemagnet MaxX NEW NUOVO NY -194 Mechanischer Zentrumspanner NEW NUOVO NY -149 ebezeuge -195 Null-Punkt-Spannsystem -150 Krananlagen -199 Vakuum-Spanntechnik -155 Exzenter-Spannkleen -158 ufspannbolzen -162 Preisangaben in Euro, zzgl MwSt. rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware -1

ie spezielle ösung INFO Sie suchen nach ösungen außerhalb unseres Katalogangebotes? Für vielfältige Probleme bieten wir Ihnen passende Werkzeuge. Sprechen Sie uns an. Unsere Techniker beraten Sie gerne. Rundtische für eine zusätzliche vierte und fünfte chse Spannfutter mit Klauenkasten Spanntürme mit T-Nut oder ochraster angetriebene Werkzeuge für Spezialanwendungen ülsenspanndorne für die Feinbearbeitung in der Fertigung Spannkraft-Messgeräte zur Überprüfung der Einzugskräfte von Spannsystemen in Maschinenspindeln SMRT JW ie intelligente Spannbacke, direkte Spannkraftmessung bei eingespanntem Werkstück -2

Präzisions-ohrfutter Goldstück mit Spannkraftverstärker Spezialkonstruktion für höchste rehmomente (Spannkräfte) durch Spannkraftverstärkung kann die altekraft verdoppelt werden mit Innenkegel IN 238 geeignet für Rechts- und inkslauf ieferung einschließlich Spannschlüssel 1 2 Spannbereich Kegelaufnahme 2 1 0-13 16 92 103 51,5 0101 0013 135, 3-16 16 95 108 56 0101 0016 145, 4101 Präzisions-ohrfutter SF selbstspannend Selbstspannung ermöglicht einfache und schnelle edienung Spannen und Öff nen erfolgt mühelos von and (Schlüssel nicht erforderlich) alle Verschleißteile einsatzgehärtet, geschliff en und austauschbar für Rechtslauf Innenkegel IN ISO 239- ohrfutter 0-1,5 zulässige rehzahl bis 35.000 min -1 weitere Größen, usführungen mit efestigungsgewinde UNF sowie mit diamantbeschichteten Spannbacken auf nfrage lieferbar 1 2 *abweichend zu IN 239 um 7 verkürzt Spannbereich Kegelaufnahme 1 2 0,2-1,5 06 35 37,5 19 0105 0000 180,10 0,2-3 06 44 47,5 24 0105 0001 149,80 0,5-6,5 12 61,5 68 34 0105 0005 146, 0,5-10 12 80 91 43 0105 0007 146,20 0,5-10 16 80 91 43 0105 0008 146,20 1-13 16 90,5 103 50 0105 0009 147,50 3-16 16 95,5 109 56 0105 0010 168, 3-16 18* 95,5 109 56 0105 0011 168, 4102 Schnellspann-ohrfutter SPIRO Genauigkeitsausführung selbstspannend ohne Schlüssel, selbsttätige Nachspannung besonders geeignet für hohe rehzahlen und Genauigkeitsarbeiten für Rechtslauf Innenkegel IN 238 Rundlaufgenauigkeit 0,05 weitere Größen auf nfrage lieferbar 1 2 Spannbereich Kegelaufnahme 1 2 0-10 12 82,5 90,1 43 0115 0005 138, 0-10 16 82,5 90,1 43 0115 0006 138, 1-13 16 94 102,5 50 0115 0007 148, 3-16 16 96,5 106,8 55 0115 0008 158, 4186 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -3

Zahnkranz-ohrfutter PRIM Innenkegel IN 238 Industrie-usführung mit Schlüssel weitere Größen auf nfrage lieferbar Spannbereich Kegelaufnahme Schlüsselgröße 1 2 0,5-8 12 S 1 47,5 57,5 29,5 0125 0001 26,50 0,5-8 10 S 1 43 53 29,5 0125 1001 26,50 1-10 16 S 2 63 77 42,8 0125 0002 29,50 1-16 18 S 3 79 98 56,5 0125 0004 69,50 5-20 22 S 4 92,5 113,5 65 0125 1004 139, 4186 1 2 Ersatzschlüssel IN 6349 für Zahnkranz-ohrfutter Schlüsselgröße Zapfen-Ø öhe S 1 4 30 01 0001 2,50 S 2 6 41 01 0002 2,50 S 3 8 50 01 0003 3,50 S 4 9 75 01 0005 4,50 4186 Spannbereich Schnellspann-ohrfutter SUPR Rechtslauf ohne Schlüssel, selbstspannend weitere Größen sowie Innengewinde 3/8 x 24 auf nfrage lieferbar Innenkegel nach IN 238 Kegelaufnahme 1 2 0-6,5 10 59,5 65,6 32 0145 0001 75,50 0-8 12 67 73,4 35,8 0145 0003 75,50 0-10 12 79,5 86,1,2 0145 0004 81,50 0-10 16 82,5 89,1,2 0145 0005 81,50 1-13 12 78,8 86,1,2 0145 1006 69,50 1-13 16 93 101,5 46 0145 0006 87,50 3-16 16 96,5 106,8 51 0145 0007 93,50 3-16 18 96,5 106,8 51 0145 0008 93,50 4186 1 2 Schnellspann-ohrfutter SUPR SK mit Spannkraft-Sicherung Industrie-usführung Rechtslauf Innengewinde ohne Schlüssel, selbstspannend speziell für Schlagbohrmaschinen und Maschinen mit hoher Eigenfrequenz 1 2 Spannbereich Innengewinde 1 2 0,5-10 3/8 x 24 66 73,7 0155 0001 69,50 0,5-10 1/2 x 20 66 73,7 0155 0002 69,50 1,0-13 1/2 x 20 74,2 83,3 42,8 0155 0003 75,50 4186-4 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Präzisions-ohrfutter SF-plus mit ufnahmeschaft kompakte auweise hohe Stabilität und hohe Rundlaufgenauigkeit für Rechtslauf Vorteil: Gegenüber einem zweiteiligem System, bestehend aus Kegel und ohrfutter, ist das ohrfutter SFplus um insgesamt 21 kürzer. usführung mit diamantbeschichteten Spannbacken auf nfrage lieferbar MK-ufnahme Spannbereich 1 2 1-13 MK 2 85 95,5 50 0156 0213 162,10 1-13 MK 3 85 95,5 50 0156 0313 165, 1-13 MK 4 86,5 96 50 0156 0413 171,50 3-16 MK 2 89 102,5 56 0156 0216 182,10 3-16 MK 3 89 102,5 56 0156 0316 184,90 3-16 MK 4 90 103,5 56 0156 0416 191,90 4102 Zylinderschaft Spannbereich -Ø 1 2 1-13 16 x 60 79 88,5 50 0156 1613 161,60 4102 ohrfutteraufnahme ohne ohrfutter legierter Einsatztstahl, mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 800 N/ 2 einsatzgehärtet Rc 60 ± 2 (V 700 ± 50), ärtetiefe 0,8 ± 0,2, brüniert vorgewuchtet G 6,3 / 12.000 min -1 Genauigkeit: Kegelwinkel-Toleranzqualität < T3 nach IN 7187 und IN 2080 max. Rundlaufgenauigkeit < 0,005 ufnahmen SK 30 auf nfrage lieferbar IN 2080 Kegelaufnahme SK 12 15 18,5 436101 12 36,50 SK 16 17 24 436101 16 36,50 SK 18 17 32 436101 18 36,50 SK 50 16 20 24 436101 5016 47, SK 50 18 20 32 436101 5018 47, 4117 IN 69871 Kegelaufnahme SK 12 25 18,5 436103 12 36,50 SK 16 25 24 436103 16 36,50 SK 18 35 32 436103 18 36,50 SK 50 16 25 24 436103 5016 47, SK 50 18 25 32 436103 5018 47, 4117 JIS 6339 (MS 3 T) Kegelaufnahme SK 12 32 18,5 436107 12 36,50 SK 16 32 24 436107 16 36,50 SK 18 32 32 436107 18 36,50 SK 50 16 43 24 436107 5016 47, SK 50 18 43 32 436107 5018 47, 4117 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -5

Einsteckschaft für ohrfutter mit Innenkegel nach IN 238- mit MK- und ustreiblappen gehärtet und geschliff en weitere Größen auf nfrage lieferbar Kegelaufnahme Kegel-Ø MK 1 10 10,095 0180 0110 5,95 MK 1 12 12,065 0180 0112 5,95 MK 1 16 15,733 0180 0116 5,60 MK 1 18 17,78 0180 0118 6,75 MK 2 10 10,095 0180 0210 6,25 MK 2 12 12,065 0180 0212 6,05 MK 2 16 15,733 0180 0216 5,95 MK 2 18 17,78 0180 0218 6,45 MK 3 12 12,065 0180 0312 8,65 MK 3 16 15,733 0180 0316 8,35 MK 3 18 17,78 0180 0318 9,05 MK 3 22 21,793 0180 0322 9,05 MK 4 16 15,733 0180 0416 18,50 MK 4 18 17,78 0180 0418 19,10 MK 4 22 21,793 0180 0422 20,20 MK 5 16 15,733 0180 0516 24,80 MK 5 18 17,78 0180 0518 25,60 MK 5 22 21,793 0180 0522 27,80 4107 Präzisions-Einsteckschaft für ohrfutter mit Innenkegel nach IN 239- Präzisionsausführung gehärtet und geschliff en Rundlaufgenauigkeit 2μm weitere Größen auf nfrage lieferbar Kegelaufnahme 6 35 06 0185 0606 15, 8 35 10 0185 0810 15, 10 50 10 0185 1010 19,20 10 50 12 0185 1012 19,20 12 60 16 0185 1216 25,90 16 50 16 0185 1616 25,90 20 60 16 0185 2016 28,10 4102 bdrückgabel G sachgemäßes bdrücken der ohrfutter von der ohrfutteraufnahme Vermeidung von eschädigungen an ohrfuttern, Maschinenspindeln oder Kegeldornen b e passend für Kegelaufnahme 20 6 120 06 0550 0006 23,30 30 8 170 10, 12 0550 1012 32,90 10 210 16, 18 0550 1618 34,70 4102-6 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Mikro-ohrfutter zum Spannen kleinster Werkzeuge für die Mikrobearbeitung kompakte auform Rundlaufabweichung max. 10μm Präzisionsspannbacken je an 6 Flächen geschliff en feingewuchtet G2,5 /.000min -1 etätigung von hinten mit rehmomentschlüssel (2Nm) ieferung ohne rehmomentschlüssel IN 69893 SK-E Spannbereich 1 1 2 kg SK E25 0,2-1,5 42 20 17 30 0,09 4411 2515 413, SK E25 1,5-3,0 42 20 17 30 0,09 4411 2530 413, SK E32 0,2-1,5 50 20 17 30 0,17 4411 3215 426, SK E32 1,5-3,0 50 20 17 30 0,17 4411 3230 426, SK E 0,2-1,5 50 20 17 30 0,25 4411 15 431, SK E 1,5-3,0 50 20 17 30 02,5 4411 30 431, 4101 IN 69893 SK- Spannbereich 1 1 2 kg SK 0,2-1,5 50 20 17 30 0,25 4413 0215 431, SK 1,5-3,0 50 20 17 30 0,25 4413 1530 431, 4101 NC-Kurzbohrfutter mit Stirnradgetriebe Spannung über Stirnradgetriebe geeignet für Rechts- und inkslauf Rund laufgenauigkeit 0,02 kurze Spann- und Umrüstzeiten sehr kurze auweise für earbeitungszentren und CNC-reh maschinen, zum ohren, Reiben, Senken, Gewindeschneiden, sowie für einfache Schlichtfräsarbeiten vorgewuchtet G 6,3 / 25.000min -1 max. zul. rehzahl bei gewuchtetem Werkzeug 35.000min -1 max. zul. rehzahl bei ungewuchtetem Werkzeug 7.000min -1 Spannbereich 0,5 bis 16,0 IN 69871 Spannbereich nzugsmoment max. N m altekraft N SW SK 0,5-16 90 57 20 90 6 0,02 4135 16 211, 4101 JIS 6339 (MS T) Spannbereich Rundlaufabweichung nzugsmoment max. N m altekraft N SW SK 0,5-16 90 57 20 90 6 0,02 4136 16 211, 4101 IN 69893 - SK-Form Spannbereich Rundlaufabweichung nzugsmoment max. N m altekraft N SW SK- 63 0,5-16 109 57 20 90 6 0,02 4137 6316 279, 4101 Rundlaufabweichung VI-ufnahme IN 69880 zentrale Kühlmittelzufuhr Spannbereich nzugsmoment max. altekraft SW Rundlaufabweichung N m N VI 30 0,5-16 95 57 20 90 6 0,02 4138 3016 301, VI 0,5-16 95 57 20 90 6 0,02 4138 16 325, 4101 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -7

NC-Kurzbohrfutter mit Schneckengetriebe Spannung über integriertes Schneckengetriebe Spannbereich 1,0 bis 16,0 hohe Rundlaufgenauigkeit max. 0,03 geeignet für Rechts- und inkslauf Mindesteinspannlänge 22 bei urchmesser 1,0 lange ebensdauer, Verschleißteile gehärtet und geschliff en vorgewuchtet bis 7.000 min -1 mit einer Restunwucht von max. g ieferung inklusive Sechskantschlüssel max. zul. rehzahl bei gewuchtetem Werkzeug 35.000 min -1 max. zul. rehzahl bei ungewuchtetem Werkzeug 7.000 min -1 IN 69871 Spannbereich nzugsmoment max. altekraft SW Rundlaufabweichung N m N SK 1-16 80 50 14 90 4 0,03 4123 16 211, SK 50 1-16 80 50 14 90 4 0,03 4123 5016 281, 4101 Spannbereich 1,0 bis 16,0 JIS 6339 (MS T) Spannbereich nzugsmoment max. N m altekraft N SW T 1-16 88 50 14 90 4 0,03 4124 16 211, 4101 IN 69893 (SK) Spannbereich Rundlaufabweichung nzugsmoment max. N m altekraft N SW SK 63 1-16 100 50 14 90 4 0,03 4125 6316 279, 4101 Rundlaufabweichung Polygonschaft ISO 26623-1 Spannbereich nzugsmoment max. altekraft SW Rundlaufabweichung N m N C 5 1-16 87 50 14 90 4 0,03 4126 0005 349, C 6 1-16 87 50 14 90 4 0,03 4126 0006 370, 4101 IN 69880 (VI) Spannbereich nzugsmoment max. altekraft SW Rundlaufabweichung N m N VI 30 1-16 87 50 14 90 4 0,03 441014 3016 301, VI 1-16 87 50 14 90 4 0,03 441014 16 325, 4101 NC-Kurzbohrfutter mit Stirnradgetriebe Goldstück Spannung über Stirnradgetriebe sehr hohe Spannkraft geeignet für Rechts- und inkslauf ieferung inklusive Sechskantschlüssel Vorgewuchtet auf G6,5 / 12.000min -1 IN 2080 Spannbereich nzugsmoment max. N m rehmoment N m SK 1,5-16 95 50 20 4142 16 175, SK 50 1,5-16 95 50 20 4142 5016 222, 4108 IN 69871 Spannbereich nzugsmoment max. N m rehmoment N m SK 1,5-16 95 50 20 4143 16 175, SK 50 1,5-16 95 50 20 4143 5016 222, 4108-8 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

NC-Kurzbohrfutter mit Stirnradgetriebe (WTE) Spannung über Stirnradgetriebe Rund laufgenauigkeit 0,02 hohe Spannkraft kurze Spann- und Umrüstzeiten sehr kurze auweise geeignet für Rechts- und inkslauf weitere IN usführungen auf nfrage lieferbar vorgewuchtet G 6,3 / 25.000min -1 max. zul. rehzahl bei gewuchtetem Werkzeug 35.000min -1 max. zul. rehzahl bei ungewuchtetem Werkzeug 7.000min -1 IN 2080 Spannbereich nzugsmoment max. altekraft SW Rundlaufabweichung N m N SK 0,5-13 50 83 20 80 6 0,02 441001 13 255, SK 2,5-16 57 88 20 90 6 0,02 441001 16 267, SK 50 0,5-13 50 100 20 80 6 0,02 441001 5013 314, SK 50 2,5-16 57 105 20 90 6 0,02 441001 5016 330, 4108 IN 69871 Spannbereich nzugsmoment altekraft max. SW Rundlaufabweichung N m N Form Form / SK 0,5-13 50 90 20 80 6 0,02 441003 13 227, 441005 13 305, SK 2,5-16 57 95 20 90 6 0,02 441003 16 249, 441005 16 318, SK 50 0,5-13 50 106 20 80 6 0,02 441003 5013 314, 441005 5013 366, SK 50 2,5-16 57 111 20 90 6 0,02 441003 5016 330, 441005 5016 381, 4108 4108 MS 3 T - Form / Spannbereich nzugsmoment max. altekraft SW Rundlaufabweichung N m N T 0,5-13 50 98 20 80 6 0,02 441007 13 305, T 2,5-16 57 103 20 90 6 0,02 441007 16 318, T 50 0,5-13 50 110 20 80 6 0,02 441007 5013 366, T 50 2,5-16 57 115 20 90 6 0,02 441007 5016 381, 4108 mit Innenkegel nach IN 238 Spannbereich nzugsmoment max. altekraft SW Rundlaufabweichung N m N 16 0,5-13 50 102 20 80 6 0,02 441011 1316 247, 16 2,5-16 57 107 20 90 6 0,02 441011 1616 249, 4108 NC-Kurzbohrfutter S selbstspannend, Rechtslauf selbstspannend, ermöglicht schnellsten Werkzeugwechsel zusätzliche Spannkrafterhöhung durch mitgelieferten Spannschlüssel möglich Rundlauf 0,05 weitere usführungen auf nfrage lieferbar IN 2080 Spannbereich SK 1-13 82 50 4111 13 241, 4102 IN 69871 Spannbereich SK 1-13 86 50 4113 13 241, 4102 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -9

Reduzierhülsen Typ für Werkzeuge mit Morsekegel gehärtet, innen und außen geschliff en Kegel außen Kegel innen änge MK 1 MK 0 80 0501 0100 9,55 MK 2 MK 1 92 0501 0201 8,30 MK 3 MK 1 99 0501 0301 10,45 MK 3 MK 2 112 0501 0302 10,45 MK 4 MK 1 124 0501 01 14,80 MK 4 MK 2 124 0501 02 14,80 MK 4 MK 3 1 0501 03 14,80 MK 5 MK 1 156 0501 0501 24,10 MK 5 MK 2 156 0501 0502 24,10 MK 5 MK 3 156 0501 0503 24,10 MK 5 MK 4 171 0501 0504 24,10 MK 6 MK 3 218 0501 0603 58,20 MK 6 MK 4 218 0501 0604 58,20 MK 6 MK 5 218 0501 0605 58,20 4107 Verlängerungshülsen Typ für Werkzeuge mit Morsekegel gehärtet, innen und außen geschliff en Verlängerungshülse Innenkonus = ußenkonus Kegel außen Kegel innen ußen-ø änge MK 1 MK 1 12,1 145 0505 0101 12,15 MK 2 MK 2 17,8 175 0505 0202 18,20 MK 3 MK 3 23,8 215 0505 0303 23,60 MK 4 MK 4 31,3 265 0505 04 39,80 MK 5 MK 5 44,4 335 0505 0505 79,80 4107 verlängerte Reduzierhülse Innenkonus < ußenkonus Kegel außen Kegel innen ußen-ø änge MK 2 MK 1 17,8 160 0505 0201 12,15 MK 3 MK 1 23,8 175 0505 0301 15, MK 3 MK 2 23,8 194 0505 0302 18,20 MK 4 MK 1 31,3 200 0505 01 23,80 MK 4 MK 2 31,3 215 0505 02 23,60 MK 4 MK 3 31,3 2 0505 03 23,60 MK 5 MK 1 44,4 232 0505 0501 38,80 MK 5 MK 2 44,4 247 0505 0502 38,80 MK 5 MK 3 44,4 268 0505 0503 38,80 MK 5 MK 4 44,4 300 0505 0504 38,80 MK 6 MK 4 63,4 355 0505 0604 92, MK 6 MK 5 63,4 390 0505 0605 92, 4107 Erweiterungshülse Innenkonus > ußenkonus (für leichte earbeitung) Kegel außen Kegel innen ußen-ø änge MK 1 MK 2 12,1 160 0505 0102 18,20 MK 2 MK 3 17,8 196 0505 0203 23,60 MK 3 MK 4 23,8 2 0505 0304 39,80 MK 4 MK 5 31,3 300 0505 05 78, 4107-10 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

ustreiber für Werkzeugkegel IN 228 Spezialstahl, gehärtet im rünierton angelassen Standard für Morsekegel für metr. Kegel Gesamtlänge Querschnitt 0 4 + 6 90 12 x 3 0530 0000 3,06 1 + 2 1 20 x 5 0530 0102 3,74 3 190 25 x 7 0530 0003 5,84 4 225 30 x 10 0530 0004 12,30 5 + 6 265 35 x 15 0530 0506 23,65 4159 halbautomatisch mit kunststoff beschichtetem Griff und Fingerschutz für Morsekegel Gesamtlänge 1-3 330 0535 0103 56,30 4-6 380 0535 06 70,20 4159 rehdorn Mantelfl äche und Zentrierbohrung geschliff en Einsatzstahl, gehärtet Werkstücke von ohrungslängen bis zu 1,5 x Nenndurchmesser der ohrung werden in den Toleranzfeldern J6, 6, 7 und G6 sicher aufgenoen Ø Gesamtlänge 3 55 1701 0030 17, 4 65 1701 00 17, 5 70 1701 0050 18,20 6 70 1701 0060 19, 7 85 1701 0070 19, 8 85 1701 0080 20, 9 93 1701 0090 21,60 10 93 1701 0100 23,50 11 115 1701 0110 25,10 12 115 1701 0120 25,10 13 115 1701 0130 27,30 14 115 1701 01 28,20 15 125 1701 0150 30,30 4109 Ø Gesamtlänge 16 125 1701 0160 32,20 17 125 1701 0170 33,10 18 125 1701 0180 33,80 20 165 1701 0200 36,60 22 165 1701 0220 38,50 24 175 1701 02 41,70 25 175 1701 0250 42,50 28 190 1701 0280 47,50 30 190 1701 0300 51,80 32 220 1701 0320 68,70 34 220 1701 03 73,70 35 230 1701 0350 77, 36 230 1701 0360 80,70 4109 Spanntechnik-Info Unser Spanntechniker berät Sie bei Fragen rund um die Spanntechnik. Thomas örstgen: Tel.: +49 2102 40-9701 E-Mail: thomas.hoerstgen@sartorius-werkzeuge.de Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -11

Feste Körnerspitze (Zentrierspitze) Morsekegel IN 228 Spitzenwinkel 60 Oberfl ächen geschliff en usführungen: Vollkörner aus WS-Stahl, ganz geschliff en Vollkörner mit artmetalleinsatz albkörner aus WS-Stahl, ganz geschliff en albkörner mit artmetalleinsatz Vollkörner Ø änge kg WS-Stahl MK 1 12,2 80-0,06 1001 0001 29,50 MK 2 18 100-0,15 1001 0002 29,50 artmetall MK 2 18 100 7 0,155 1005 0002 74,50 MK 3 24,1 125-0,34 1001 0003 39,50 MK 3 24,1 125 11 0,36 1005 0003 99,50 MK 4 31,6 160-0,79 1001 0004 54,50 MK 4 31,6 160 14 0,77 1005 0004 139, MK 5 44,7 200-1,92 1001 0005 99,50 MK 5 44,7 200 18 1,95 1005 0005 249, 4187 4187 albkörner Ø änge WS-Stahl artmetall MK 2 18 100 11 30 1010 0002 44,50 1015 0002 112, MK 3 24,1 125 15 38 1010 0003 59,50 1015 0003 149, MK 4 31,6 160 21 50 1010 0004 82,50 1015 0004 209, MK 5 44,7 200 29,4 63 1010 0005 149, 1015 0005 375, 4187 4187 Mitlaufende Körnerspitze mit auswechselbaren Einsätzen Mitlaufende Körnerspitze für auswechselbare Einsätze (ieferung ohne Einsätze) Gesamtlänge E Werkstückgewicht max. abweichung Rundlauf- kg MK 2 109 45 20 4 0,01 1550 0020 191, MK 3 128,5 48 22 4,5 130 0,01 1550 0030 199, MK 3 135,5 55 25 5 150 0,01 1550 0031 233, MK 4 169,5 67 32 5 250 0,01 1550 00 266, Mk 5 214 85 6 650 0,01 1550 0050 385, auswechselbare Einsätze 60 4187 passend für Körnerspitze 1550 0020 16 20 1551 6020 24,50 1550 0030 20 24 1551 6030 29,50 1550 0031 24 27,5 1551 6031 34,50 1550 00 28 31,5 1551 60 39,50 1550 0050 38 43 1551 6050 49,50 auswechselbare Einsätze 90 4187 passend für Körnerspitze 1550 0020 16 14,5 1551 9020 24,50 1550 0030 20 16,5 1551 9030 29,50 1550 0031 24 19 1551 9031 34,50 1550 00 28 21,5 1551 90 39,50 1550 0050 38 29 1551 9050 49,50 4187-12 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware E

Satz mit 7 auswechselbaren Einsätzen im olzkasten Inhalt 1 Körnerspitze; je 1 Einsatz 60, 75, 90 ; 2 Innenkegel 60 hohl; 1 ußenkegel 60 stumpf; 1 Einsatz 60 /30 Werkstückgewicht max. kg MK 2 1552 0200 477, MK 3 130 1552 0300 542, MK 3 150 1552 0301 612, MK 4 250 1552 00 716, MK 5 650 1552 0500 946, 4187 Mitlaufende Körnerspitze, leichte usführung Spitzenwinkel 60 leichte usführung durch Nadellager sehr schlanke auform Einstellmöglichkeit für Radialspiel uskraglänge Kopf-Ø schlanke usführung d d1 l1 l2 d3 max. rehzahl Werkstückgewicht Rundlaufabweichung r/min max. kg MK 3 52 25 23,83 104 56 8 12000 200 max. 0,003 1521 0003 525, aufspitze- Ø x änge Rundlaufabweichung Werkstückgewicht max. kg max. rehzahl r/min MK 1 56,5 34 17 x 24,5 0.005 50 6000 1515 0001 97,50 MK 2 64 36 22 x 25,5 0.005 3 6000 1515 0002 146, MK 3 74 47 30 x 32 0.005 0 5000 1515 0003 182,50 MK 4 82,5 55 35 x 37,5 0.005 1300 00 1515 0004 230, MK 5 102 70 45 x 47 0.005 2000 3500 1515 0005 320, MK 6 127 90 60 x 62 0.01 00 2500 1515 0006 555, 4111 Mitlaufende Präzisions-rehbankspitzen ochleistungsausführung speziell für CNC-rehmaschinen bdrückmutter nach Werksnorm für hohe rehzahlen und hohe xialkräfte hohe Rundlaufgenauigkeit durch igh-end agerung komplett gehärtet und geschliff en wartungsfreie auerschmierung Wellendichtring verhindert Eindringen von Schmutz und Kühlfl üssigkeit mit Zusatzdichtung auch für Schleifanwendungen geeignet MK 4 60 28 31,27 106 35 63 10000 600 max. 0,003 1520 0004 525, MK 5 72 35 44,4 136 43 82 8000 1200 max. 0,003 1520 0005 669, MK 6 83 44 63,35 148 50 88 5000 2500 max. 0,007 1520 0006 1.125, 4110 Standardausführung d d1 l1 l2 max. rehzahl Werkstückgewicht Rundlaufabweichung r/min max. kg MK 3 52 25 23,83 94 30 57 12000 300 max. 0,003 1520 0003 509, MK 4 60 28 31,27 116 45 63 8 10000 300 max. 0,003 1521 0004 539, MK 5 72 35 44,4 146 53 82 10 8000 800 max. 0,003 1521 0005 739, MK 6 83 44 63,35 171 67 88 14 5000 1700 max. 0,007 1521 0006 1.209, 4110 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -13

auswechselbare Körnereinsätze, zylindrischer gefederte usführung zum axialen ängenausgleich während der earbeitung komplett gehärtet und geschliff en wartungsfreie auerschmierung Wellendichtring verhindert Eindringen von Schmutz und Kühlfl üssigkeit Federweg 2,4 uswechseln der Einsätze durch ustreibkeil ieferung ohne Einsatz -Ø Mitlaufende rehbankspitzen, gefedert d d1 d2 l1 l2 max. rehzahl r/min Werkstückgewicht max. kg 3/4 18 19,05 12 90 4 38 00 200 max. 0,01 1525 0001 242, 19 18 20 12 90 4 38 00 200 max. 0,01 1525 0002 242, 20 18 20 12 90 4 38 00 200 max. 0,01 1525 0003 242, 4110 Federweg 3,0 uswechseln der Einsätze durch gegenseitiges Verdrehen mit zwei Gabelschlüsseln an den Schlüsselfl ächen von chse und Einsatz (SW 17) -Ø d d1 d2 l1 l2 rehzahl max. r/min Rundlaufabweichung Werkstückgewicht max. kg 1 44 20 25,4 12 118 10 51 3000 300 max. 0,01 1525 0004 247, 20 44 20 20 12 118 10 51 3000 300 max. 0,01 1525 0005 247, 25 44 20 25 12 118 10 51 3000 300 max. 0,01 1525 0006 247, 4110 auswechselbare Einsätze eschreibung d d1 Spitzkörner 14-12 20 1530 1201 15,90 Kopierkörner 14 4 12 32 1530 1206 19,10 4110 1530 1201 1530 1206 Mitlaufende Präzisions-Zentrierkegel zur earbeitung von Rohren und ohlkörpern mit großen ohrungen und Zentren komplett gehärtet und geschliff en wartungsfreie auerschmierung Wellendichtring verhindert Eindringen von Schmutz und Kühlfl üssigkeit d d1 l1 a rehzahl max. r/min Rundlaufabweichung Werkstückgewicht max. kg Werkstückgewicht d max. kg Rundlaufabweichung MK 3 80 30 23,82 86 78 60 3500 450 250 max. 0,005 1531 0003 189, MK 4 100 30 31,26 101 92 75 3000 650 300 max. 0,005 1531 0004 254, MK 5 125 50 44,39 92 82 75 3000 1800 10 max. 0,007 1531 0005 313, MK 6 150 50 63,34 112 102 75 2800 2800 2000 max. 0,01 1531 0006 429, 4110 www.sartorius-werkzeuge.de assen Sie sich einfach freischalten. nruf oder E-Mail genügt! enügt! Wir senden Ihnen umgehend Ihre Zugangskennung per E-Mail. Über 50.000 Werkzeuge online verfügbar! -14 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Mitlaufende Körnerspitze schlanke usführung, Spitzenwinkel 60 Körper gehärtet und geschliff en durch den kleinen Kopfdurchmesser keine ehinderung der Supporte, Stahlhalter und rehstähle uskraglänge Kopf-Ø aufspitze- Rundlaufabweichungewicht max. Werkstück- Ø x änge kg max. rehzahl r/min MK 2 62 32 15 x 18 0.005 200 7000 1501 0002 153, MK 3 62 34 15 x 18 0.005 0 7000 1501 0003 160, MK 4 75,5 42 20 x 25 0.005 800 6300 1501 0004 213, MK 5 106 58 30 x 34 0.01 1600 4300 1501 0005 308, MK 6 143 80 42 x 49 0.02 3500 3000 1501 0006 616, 4187 schlanke usführung mit verlängerter aufspitze, Spitzenwinkel 60 Körper gehärtet und geschliff en uskraglänge Kopf-Ø aufspitze- Rundlaufabweichunwicht max. Werkstückge- Ø x änge kg max. rehzahl r/min MK 2 73 32 15 x 29 0.008 170 7000 1505 0002 184, MK 3 74 34 15 x 30 0.008 3 7000 1505 0003 192, MK 4 88,5 42 20 x 38 0.008 700 6300 1505 0004 256, MK 5 119 58 30 x 49 0.01 10 4300 1505 0005 370, MK 6 164 80 42 x 70 0.02 3000 3000 1505 0006 7, 4187 Standardausführung, Spitzenwinkel 60 uskraglänge Kopf-Ø aufspitze- Rundlaufabweichungewicht max. Werkstück- Ø x änge kg max. rehzahl r/min MK 1 60,5 34,5 15 x 17 0.005 100 7000 1510 0001 191, MK 2 65 43 20 x 24 0.005 200 7000 1510 0002 191, MK 3 79,5 58,5 25 x 31 0.005 500 5000 1510 0003 233, MK 4 102,5 68,5 32 x 41 0.005 800 3800 1510 0004 266, MK 5 129 88,5 x 50,5 0.005 2000 3000 1510 0005 385, MK 6 152 102,5 50 x 57,5 0.01 3500 2600 1510 0006 770, 4187 Mitlaufende Körnerspitze, verlängerte aufspitze Spitzenwinkel 60 verlängerte aufspitze perfekte llzweckspitze für den universellen Einsatz auf manuellen rehmaschinen Rundlaufabweichung: max. 0,005 Werkzeug komplett gehärtet und geschliff en ageranordnung für hohe xialkräfte Wellendichtring verhindert Eindringen von Schmutz und Kühlfl üssigkeit C E F max. rehzahl r/min Werkstückgewicht max. kg MK 2 54 13 17,78 68,5 86,5 150,5 4200 170 1503 0002 248, MK 3 54 13 23,83 68,5 86,5 167,5 4200 170 1503 0003 269, MK 3 64 16 23,83 78 100 181 3800 330 1503 0013 291, MK 4 64 16 31,27 78 100 202,5 3800 330 1503 0004 313, MK 4 86 19 31,27 93,5 121,5 224 3200 550 1503 0014 378, MK 5 86 19 44, 93,5 121,5 251 3200 550 1503 0005 422, 4123 Problemloser Einsatz für Rohre mir großem urchmesser. Ideal geeignet für Stangenmaterial mit großem urchmesser. ie verlängerte aufspitze garantiert beim rehen von Teilen mit kleinen urchmessern den erfoderlichen Freiwinkel. Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -15

Stirnseitenmitnehmer für die reh- und Fräsbearbeitung Zum rationellen rehen von Werkstücken auf ihrer ganzen änge ohne Umspannen und mit hoher Genauigkeit Gleichzeitig kann eine Nut oder Verzahnung gefräst werden Nach dem aukastenprinzip entwickelt, deshalb universeller ustausch von Mitnehmerscheiben und passender Zentrierspitze möglich Eine Einheit besteht aus einem Grundkörper, einer Mitnehmerscheibe und passender Zentrierspitze Technischer ruckausgleich ergibt gleichmäßige Spannkraft auch bei unebenen Stirnseiten des Werkstückes durch die federnde Zentrierspitze erfolgt der Werkstück-ängenanschlag an der Stirnseite Werkstück- max. 100kg Spannkreis-Ø 8-80 Grundkörper mit Morsekegel Constant Stirnseiten-Mitnehmer CoE Z ub kg MK 3 62 65 max.38 / min.26 16 10 1,8 2560 0003 549, MK 4 62 65 max.38 / min.26 16 10 1,9 2560 0004 573, MK 5 62 65 max.38 / min.26 16 10 2,0 2560 0005 635, 4188 Mitnehmerscheiben direkt verzahnt S rbeitsbereich I R V passende Zentrierspitze-Ø 8 9-16 4,5 38 4 4 2561 0916 75,50 10 11-20 4,5 38 4 4 2561 1120 75,50 12 13-24 7 36 4 6 2561 1324 75,50 16 17-32 11 33 4 10 2561 1732 75,50 4188 Mitnehmerscheibe mit M-Platten S rbeitsbereich I R V passende Zentrierspitze-Ø bbildung 20 21-7 30 8 6 1 2562 21 114, 25 26-50 11 30 8 10 1 2562 2650 114, 32 33-64 17,5 30 10 16 1 2562 3364 114, 50 51-100 36 30-16 2 2562 5110 129, 63 64-126 49 30-16 2 2562 6412 129, 80 81-160 66 30-16 2 2562 8116 129, 4188 Zentrierspitze für Stirnseitenmitnehmer CoE rbeitsbereich N Y Z 12 90 6 16 2563 0006 33,50 16 90 10 16 2563 0010 33,50 20 90 12 16 2563 0012 33,50 8-10 90 4 16 2563 0004 33,50 25-80 90 16 16 2563 0016 33,50 4188 Komplettsatz CoE MK 3 2564 0003 1.050, MK 4 2564 0004 1.080, MK 5 2564 0005 1.130, 4188 M-Mitnehmerplatten Rechts- und inkslauf 6 3,2 1582 0060 6,50 9,5 3,2 1582 0095 9,50 4188 Rechts- und inkslauf -16 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Universal-rehfutter aus Guss System CUSMN, zentrisch spannend mit zylindrischer Zentrieraufnahme nach IN 6350 aus feinporigem Spezialguss für ußen- und Innenspannung von Werkstücken ieferung: inkl. Futterschlüssel und efestigungsschrauben ein Satz ohrbacken (nach außen gestuft) ein Satz rehbacken (nach innen gestuft) weitere Futtergrößen sowie Futter mit integriertem Kurzkegel auf nfrage lieferbar Nenn-Ø F E R T J G O S K rehzahl max. r/min Rundlaufgenauigkeit reibackenausf. Vierbackenausf. 100 83 70 7 20 52 17 3xM8 18 3 8 6300 0,04 5001 0100 306, 5003 0100 327, 125 108 95 7 32 58 19 3xM8 22 4 8 5500 0,04 5001 0125 327, 5003 0125 369, 160 1 125 7 42 62 23 3xM10 22 4 9 4500 0,04 5001 0160 368, 5003 0160 9, 200 176 160 7 55 76 29 3xM10 27,5 4 11 00 0,06 5001 0200 450, 5003 0200 511, 250 224 200 7 76 82 33 3xM12 29,5 5 12 3500 0,06 5001 0250 625, 5003 0250 696, 315 286 260 7 103 100 3xM16 35 5 14 2500 0,08 5001 0315 1.025, 5003 0315 1.045, 0 362 330 7 136 110 50 3xM16 39 5 17 2000 0,08 5001 00 1.609, 5003 00 1.815, 4113 4113 Ersatzbacken für 3- und 4-acken rehfutter, geschliffen Preise pro Satz Nenn-Ø 3 ohrbacken 3 rehbacken 4 ohrbacken 4 rehbacken 100 420199 1100 87,70 420199 2100 87,70 420199 4100 112,50 420199 5100 112,50 125 420199 1125 94,80 420199 2125 94,80 420199 4125 121, 420199 5125 121, 160 420199 1160 100, 420199 2160 100, 420199 4160 130, 420199 5160 130, 200 420199 1200 120, 420199 2200 120, 420199 4200 155,50 420199 5200 155,50 250 420199 1250 163, 420199 2250 163, 420199 4250 210, 420199 5250 210, 315 420199 1315 261, 420199 2315 261, 420199 4315 338, 420199 5315 338, 0 420199 10 365, 420199 20 365, 420199 40 472, 420199 50 472, 4113 4113 4113 4113 ohrbacke rehbacke Grundbacken G mit Kreuzversatz gehärtet und geschliffen ieferung einschließlich efestigungsschrauben Preise pro Satz passend zu Futtergröße 1 P N J Satz à 3 acken Satz à 4 acken 100 10 6 7 5,9 14 43 420120 7100 60,60 420121 7100 81,10 125 12 6 7 5,9 16 52 420120 7125 70,50 420121 7125 94,20 160 12 6 7 7,4 18 64 420120 7160 80, 420121 7160 107,50 200 14 8 8 9,9 22 77 420120 7200 73,60 420121 7200 98,70 250 14 8 8 9,9 25 101 420120 7250 110, 420121 7250 146,50 315 20 10 12 11,9 32 125 420120 7315 182, 420121 7315 243, 0 20 12 12 14,9 32 150 420120 70 196,50 420121 70 262, 4113 4113 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. N -17

ufsatzbacken PW härtbar usführung mit Kreuzversatz Werkstoff C15 härtbar Preise pro Satz passend zu Futtergröße N 1 N1 Satz à 3 acken Satz à 4 acken 100 10 50 20 5,3 20 14 20 420160 7100 42, 420161 7100 56,10 125 12 65 28 5,3 20 16 25 420160 7125 43, 420161 7125 57,90 160 12 75 38 6,4 23 18 36 420160 7160 43, 420161 7160 57,90 200 14 95 48 10,5 28 22 420160 7200 66,50 420161 7200 88,70 250 14 120 55 10,5 32 25 420160 7250 75,10 420161 7250 100, 315 20 1 60 13 42 32 52 420160 7315 113, 420161 7315 151, 0 20 165 70 13 42 32 70 420160 70 142, 420161 70 189,50 4113 4113 lockbacken MC härtbar, angespitzt Preise pro Satz passend zu Futtergröße J N P Satz à 3 acken Satz à 4 acken 100 43,2 14 34,9 5,9 7 6 420126 7100 48,60 420127 7100 65,10 125 53,2 16 36,9 5,9 7 6 420126 7125 58,30 420127 7125 78, 160 67,9 18 43,1 7,4 7 6 420126 7160 63,70 420127 7160 85,20 200 75,9 22 55,1 9,9 8 8 420126 7200 122, 420127 7200 162, 250 99,4 25 59,1 9,9 8 8 420126 7250 160,50 420127 7250 214, 315 124 32 72,4 11,9 12 10 420126 7315 164, 420127 7315 218, 0 153,5 32 87,4 14,9 12 12 420126 70 199,50 420127 70 266, 4113 4113 Flansch für rehfutter für IN 55026 / IN 55027 bzw. IN 55029 Stahlguss maschinenseitig fertig bearbeitet futterseitig plangedreht ieferung: Flansch einschließlich efestigungsschrauben weitere Kegelgrößen auf nfrage lieferbar passend zu Futtergröße Kegelgröße E F G K IN 55026/55027 IN 55029 100 3 53,9 70,6 75 25,5 17,5 5010 1003 87, 5011 1003 114,50 125 3 53,9 70,6 75 27,5 14,5 5010 1253 94,50 5011 1253 124,50 125 4 63,5 82,6 85 27,5 14,5 5010 1254 94,50 5011 1254 124,50 160 4 63,5 82,6 85 27,5 14,5 5010 1604 103, 5011 1604 147, 160 5 82,5 104,8 104,8 29,5 14,5 5010 1605 103, 5011 1605 147, 200 5 82,5 104,8 104,8 34,5 19,5 5010 2005 123,50 5011 2005 176,50 200 6 106,3 133,4 133,4 34,5 19,5 5010 2006 123,50 5011 2006 176,50 250 6 106,3 133,4 133,4 37,5 23,5 5010 2506 153, 5011 2506 210, 250 8 139,7 171,4 171,4 37,5 23,5 5010 2508 153, 5011 2508 210, 315 6 106,3 133,4 133,4 34,5 22,5 5010 3156 209, 5011 3156 278, 315 8 139,7 171,4 171,4 44,5 29,5 5010 3158 209, 5011 3158 278, 0 8 139,7 171,4 171,4 37,5 23,5 5010 08 389, 5011 08 465, 0 11 196,8 235 235 44,5 29,5 5010 11 389, 5011 11 465, 4174 4174-18 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Universal-rehfutter, Stahl aus hochwertigem Stahl gesenkgeschmiedet, gehärtet und geschliff en Planspirale aus egierungsstahl, aufgekohlt und gehärtet, Gewinde beidseitig geschliff en System CUSMNN, zentrisch spannend für ußen- und Innenspannung von Werkstücken für allgemeine rehbearbeitung auf konventionellen rehmaschinen ieferung einschließlich Futterschlüssel, efestigungsschrauben und je einem Satz gehärteter reh- und ohrbacken weitere Futtergrößen sowie Futter mit Kurzkegelaufnahme IN 55029 (Camlock) auf nfrage lieferbar reibackenfutter mit zylindrischer ufnahme nach IN 6350 F d h7 h max. rehzahl r/min kg 80 67 16 56 44 7000 2 7002 0080 303, 100 83 20 70 50 6300 3 7002 0100 345, 125 108 35,5 95 59,5 5500 5 7002 0125 362, 160 1 42 125 68 4600 10 7002 0160 411, 200 176 55 160 78 00 18 7002 0200 493, 250 224 76 200 89 3500 29 7002 0250 689, 315 286 103 260 96,2 2800 50 7002 0315 1.019, 0 362 136 330 109 2000 85 7002 00 1.799, 500 458 190 420 119 1300 145 7002 0500 4.929, 630 586 252 545 129 1000 250 7002 0630 6.739, 4174 reibackenfutter mit Kurzkegel-ufnahme nach IN 55027 Kegelgröße F d h max. rehzahl r/min kg 125 3 75 32 53,975 59,5 5500 5 7005 0123 427, 125 4 85 32 63,513 59,5 5500 5 7005 0124 427, 160 4 85 42 63,513 68 4600 9 7005 0164 493, 160 5 104,8 42 82,563 68 4600 9 7005 0165 493, 200 5 104,8 55 82,563 78 00 19 7005 0205 559, 200 6 133,4 55 106,375 78 00 19 7005 0206 559, 250 6 133,4 76 106,375 89 3500 32 7005 0256 756, 250 8 171,4 76 139,719 89 3500 32 7005 0258 756, 315 6 133.4 103 106,375 96,2 2800 51 7005 0316 1.089, 315 8 171.4 103 139,719 111,7 2800 51 7005 0318 1.089, 315 11 235 103 196,869 96,2 2800 51 7005 0311 1.089, 0 8 171,4 136 139,719 108 2000 101 7005 08 2.099, 0 11 235 136 196,869 108 2000 101 7005 0411 2.099, 500 8 171,4 136 139,719 119 1300 150 7005 0508 5.179, 500 11 235 190 196,869 119 1300 150 7005 0511 5.179, 630 11 235 190 196,869 129 1000 274 7005 0611 6.799, 630 15 330,2 252 285,795 129 1000 274 7005 0615 6.999, 4174 Vierbackenfutter mit zylindrischer ufnahme nach IN 6350 F d h max. rehzahl r/min kg 100 83 20 70 50 6300 3 9002 0100 362, 125 108 32 95 59.5 5500 5 9002 0125 411, 160 1 42 125 68 4600 10 9002 0160 460, 200 176 55 160 78 00 18 9002 0200 559, 250 224 76 200 89 3500 29 9002 0250 756, 315 286 103 260 97.2 2800 50 9002 0315 1.134, 0 362 136 330 108 2000 85 9002 00 1.956, 500 458 190 420 119 1300 145 9002 0500 5.289, 630 586 252 545 129 1000 250 9002 0630 7.379, 4174 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -19

Vierbackenfutter mit Kurzkegel-ufnahme nach IN 55027 Kegelgröße F d h max. rehzahl r/min kg 125 3 75 32 53,975 59,5 5500 5 9005 0123 542, 125 4 85 32 63,513 59,5 5500 5 9005 0124 542, 160 4 85 42 63,513 68 4600 9 9005 0164 608, 160 5 104,8 42 82,563 68 4600 9 9005 0165 608, 200 5 104,8 55 82,563 78 00 19 9005 0205 756, 200 6 133,4 55 106,375 78 00 19 9005 0206 756, 250 6 133,4 76 106,375 89 3500 32 9005 0256 1.068, 250 8 171.4 76 139,719 89 3500 32 9005 0258 1.068, 315 6 133,4 103 106,375 96,2 2800 51 9005 0316 1.479, 315 8 171.4 103 139,719 96,2 2800 51 9005 0318 1.479, 0 8 171,4 136 139,719 108 2000 101 9005 08 2.709, 0 11 235 136 196,869 108 2000 101 9005 0411 2.709, 500 8 171,4 136 139,719 119 1300 150 9005 0508 5.289, 500 11 235 190 196,869 119 1300 150 9005 0511 5.289, 630 11 235 190 196,869 129 1000 274 9005 0611 7.939, 630 15 330,2 252 285795 129 1000 274 9005 0615 8.179, 4174 rehbacken Preise pro Satz passend zu Futtergröße C Satz à 3 acken 80 32 11 28 7310 0080 65,50 Satz à 4 acken 100 42 15 32 7310 0100 75,50 9410 0100 117,50 125 51 20 7310 0125 79, 9410 0125 125, 160 70 20 53 7310 0160 90,50 9410 0160 142,50 200 85 25 54 7310 0200 96, 9410 0200 152,50 250 105 28 63 7310 0250 119,50 9410 0250 188, 315 125 32 73 7310 0315 196, 9410 0315 309, 0 145 36 92 7310 00 242, 9410 00 343, 500 180 100 7310 0500 591, 9410 0500 787, 630 225 50 110 7310 0630 709, 9410 0630 945, 4174 4174 ohrbacken Preise pro Satz passend zu Futtergröße C Satz à 3 acken 80 32 11 28 7315 0080 65,50 Satz à 4 acken 100 42 15 32 7315 0100 75,50 9415 0100 117,50 125 51 20 7315 0125 79, 9415 0125 125, 160 70 20 53 7315 0160 90,50 9415 0160 142,50 200 85 25 54 7315 0200 96, 9415 0200 152,50 250 105 28 63 7315 0250 119,50 9415 0250 188, 315 125 32 73 7315 0315 196, 9415 0315 309, 0 145 36 92 7315 00 242, 9415 00 343, 500 180 100 7315 0500 591, 9415 0500 787, 630 225 50 110 7315 0630 709, 9415 0630 945, 4174 4174 Grundbacken G ieferung mit Schrauben Preise pro Satz passend zu Futtergröße C Satz à 3 acken Satz à 4 acken 125 54 20 28 7300 0125 93, 90 0125 125, 160 65 20 29 7300 0160 97,50 90 0160 138,50 200 79 25 33 7300 0200 103, 90 0200 160,50 250 92 28 36 7300 0250 123, 90 0250 193,50 315 110 32 7300 0315 185,50 90 0315 293, 0 130 36 49 7300 00 222, 90 00 369, 500 166 54 7300 0500 438, 90 0500 726, 630 210 50 54,5 7300 0630 567, 90 0630 890, 4174 4174-20 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

ufsatzbacken Preise pro Satz passend zu Futtergröße C Satz à 3 acken Satz à 4 acken 125 64 22 38,5 7320 0125 48, 9420 0125 64, 160 78 25 41,5 7320 0160 59,50 9420 0160 71, 200 90 27 43,5 7320 0200 53,50 9420 0200 71, 250 106 32 51,5 7320 0250 77,50 9420 0250 103,50 315 120 37 55,5 7320 0315 105,50 9420 0315 1, 0 1 42 64,5 7320 00 144, 9420 00 191,50 500 1 42 74,5 7320 0500 203, 9420 0500 270, 630 160 52 82 7320 0630 266, 9420 0630 354, 4174 4174 Monoblockbacken M Preise pro Satz passend zu Futtergröße C Satz à 3 acken 80 32 11 28 7330 0080 51, Satz à 4 acken 100 42 15 32 7330 0100 53,50 9430 0100 80, 125 51 20 7330 0125 53,50 9430 0125 85,50 160 70 20 7330 0160 61,50 9430 0160 97,50 200 85 25 54 7330 0200 70,50 9430 0200 110, 250 105 28 63 7330 0250 89, 9430 0250 141,50 315 125 32 73 7330 0315 142,50 9430 0315 239, 0 145 36 92 7330 00 155, 9430 00 258, 500 180 100 7330 0500 330, 9430 0500 551, 630 225 50 110 7330 0630 410, 9430 0630 648, 4174 4174 Keilstangenfutter URO-T mit ackensicherung, zentrisch spannend höhere Spannkräfte Futterkörper steifer (garantiert Genauigkeit bei höherer elastung) Futterkörper komplett oberfl ächengehärtet hohe ackenwechselwiederholgenauigkeit Optimierung der Verschleißteile (z.. Sicherheits-Sperrschieber) Rund- und Planlauftoleranz doppelt so genau wie bei IN-Genauigkeitsklasse 1 vorgeschrieben höherer Korrosionsschutz Grund- und ufsatzbacken anderer ersteller kompatibel ieferung mit Sicherheitsschlüssel (Forderung nach EN 1550), Satz einteilige Umkehrbacken oder Satz Grundbacken mit Umkehr-ufsatzbacken mit zylindrischer Zentrieraufnahme IN 6350 Ø Spannbereich R T E 6 S F kg mit Umkehrbacken Grund- + ufsatzb. 160 5-161 42 63 145 5 125 9,5 5012 0160 1.770, 5013 0160 1.865, 200 7-207 52 81 185 5 160 20 5012 0200 1.905, 5013 0200 2.010, 250 8-253 62 92 235 6 200 35 5012 0250 2.500, 5013 0250 2.630, 315 12-323 87 111 300 6 250 64 5012 0315 3.720, 5013 0315 4.280, 4189 4189 mit Kurzkegel-ufnahme IN 55027 Ø Spannbereich R T Kegelgröße größter Kegel-Ø kg mit Umkehrbacken Grund- + ufsatzb. 160 5-161 42 63 4 63,513 9,5 5014 0160 1.885, 5015 0160 2.1, 160 5-161 42 63 5 82,563 9,5 5014 1160 1.855, 5015 1160 2.1, 200 7-207 52 81 5 82,563 20 5014 0200 2.010, 5015 0200 2.310, 200 7-207 52 81 6 106,375 20 5014 1200 2.010, 5015 1200 2.310, 250 8-253 62 92 6 106,375 35 5014 0250 2.620, 5015 0250 3.020, 250 8-253 62 92 8 139,719 35 5014 1250 2.620, 5015 1250 3.020, 315 12-323 87 111 6 106,375 64 5014 0315 3.910, 5015 0315 4.490, 315 12-323 87 111 8 139,719 64 5014 1315 3.910, 5015 1315 4.490, 4189 4189 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -21

Umkehr-ufsatzbacke, gehärtet passend für RÖM-URO, FORKRT-F und SCUNK-ROT-S passend zu Futtergröße ochabstand Stufenhöhe Nutbreite 200 105 22 51 10 1 2 47 34 20 420215 0200,20 250 125 30 55 12 1 3,6 50 36 20 420215 0250 63,80 315 145 60 54 12 1 5,8 54 45 26 420215 0315 88,80 4166 Grundbacke, gehärtet passend für RÖM-URO, FORKRT-F und SCUNK-ROT-S passend zu Futtergröße ochabstand Nutbreite 2 160 74 20 29,5 32 8 8 420260 0160 182, 200 90 22 35 12 10 420260 0200 191, 250 110 26 12 12 420260 0250 201, 315 125 32 46 54 12 12 420260 0315 302, 4166 einteilige lockbacke, ungestuft, härtbar passend für RÖM-URO, FORKRT-F und SCUNK-ROT-S passend zu Futtergröße 160 84,4 20 45 420130 0160 202, 200 98,4 22 60 420130 0200 212, 250 118,7 26 70 420130 0250 223, 315 136,6 32 79 420130 0315 335, 4189 einteilige Umkehrbacke, gehärtet passend für RÖM-URO, FORKRT-F und SCUNK-ROT-S passend zu Futtergröße Typ Stufenhöhe 160 77,7 20 45 7,5 dreistufi g 420180 0160 303, 200 94,7 22 60 10 dreistufi g 420180 0200 318, 250 114 26 70 14 zweistufi g 420180 0250 335, 315 130 32 79 15 zweistufi g 420180 0315 503, 4189 Vierkant-Einsteckschlüssel Spezialstahl und rehstift gehärtet, im rünierton angelassen SW Kopf-Ø 4 160 12 60 1574 0004 13, 5 160 12 60 1574 0005 13,85 6 160 12 80 1574 0006 14,10 7 160 14,6 80 1574 0007 16, 8 180 16 80 1574 0008 16,05 9 180 16 80 1574 0009 16,20 10 200 20 100 1574 0010 19,20 4159 SW Kopf-Ø 200 70,5 24,4 38 10 10 420145 0200 159, 250 92 34,4 50 14 12 420145 0250 168, 315 107 35,7 56 54 15 12 420145 0315 252, 4189 ufsatzbacke, ungestuft, härtbar passend für RÖM-URO, FORKRT-F und SCUNK-ROT-S passend zu Futtergröße ochabstand Nutbreite bbildung h1 1 2 kg 160 85 20 32 8 1 1,2 35,5 25 18 420215 0160 32,70 Querschaftlänge länge Querschaftlänge länge 11 200 20 100 1574 0011 20, 12 250 24 100 1574 0012 22,35 13 250 24 100 1574 0013 22,50 14 320 28 120 1574 0014 26,90 17 0 34 160 1574 0017 42,10 19 0 36 200 1574 0019 49,95 4159-22 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Vierkant-Ringschlüssel Spezialstahl gehärtet, im rünierton angelassen SW Kopf-Ø 8 17 160 1576 0008 26,70 10 21 195 1576 0010 28,10 12 24 235 1576 0012 30,15 14 27 270 1576 0014 34,90 4159 SW Kopf-Ø 17 31 315 1576 0017 52,10 19 35 345 1576 0019 56,80 22 39 385 1576 0022 70, 24 43 415 1576 0024 74,60 4159 Vierkant-ufsteckschlüssel Spezialstahl und rehstift gehärtet, im rünierton angelassen SW Kopf-Ø 4 160 12 60 1572 0004 12,30 5 160 12 60 1572 0005 12,10 6 160 12 80 1572 0006 13,15 7 160 14,6 80 1572 0007 17,05 8 180 16 80 1572 0008 17,05 9 180 18 100 1572 0009 21,50 4159 SW Kopf-Ø Querschaftlänge länge Querschaftlänge länge 10 200 20 100 1572 0010 18,10 12 250 24 100 1572 0012 25,55 14 320 28 120 1572 0014 33,95 17 0 34 160 1572 0017 47,10 19 0 36 200 1572 0019 53, 4159 Sicherheits-Vierkant-Einsteckschlüssel Spezialstahl und rehstift gehärtet, im rünierton angelassen verhindert ein unbeabsichtigtes Steckenlassen im rehfutter SW länge für Futter-Ø 6 110 80-85 1571 0006 39, 8 130 100-110 1571 0008 39, 9 130 125-1 1571 0009 39, 10 160 160 1571 0010 49, 11 160 200-230 1571 0011 49, 4189 SW länge für Futter-Ø 12 160 250-270 1571 0012 59, 14 200 315 1571 0014 69, 17 250 0 1571 0017 99, 19 250 500-630 1571 0019 139, 4189 ohlspindelanschlag Nicht für NC-Maschinen geeignet bestehend aus Spannkörper, Verlängerung und Spezialschlüssel für rehmaschinen zur ängenbegrenzung bei Serien- und Einzelfertigung Festkleen und ösen in der Maschinenspindel mittels Spezialschlüssel Spannbereich 20-27 421302 2027 96,60 25-33 421302 2533 111,50 32-41 421302 3241 119,50-50 421302 50 139, 4166 Spannbereich 48-60 421302 4860 157,50 58-76 421302 5876 184,50 75-96 421302 7596 253, 4166 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -23

N O U VEU N UEVO Werkstückanschlag für reibackenfutter, zum Spannen von kurzen Teilen Werkstoff : luminium einfaches efestigen am rehfutter durch drei Magnete geschliff ene ufl agefl ächen passend für reibackenfutter mit ackenbreite bis 55, für Werkstück-Ø 15-130 einzeln 15 421300 0015 59,85 20 421300 0020 59,85 25 421300 0025 61,50 30 421300 0030 61,50 35 421300 0035 64,10 4153 Satz im olzkasten Inhalt je Satz je ein Werkstückanschlag = 15, 20, 25, 30, 35 421301 1535 317, 4153 Einstellwerkzeug PosiFix PosiFix-CNC und Standard patentiertes Einstellwerkzeug aus hochfestem eloxiertem luminium optimale öheneinstellung von reh-, ohr- und Plandrehwerkzeugen verhindert den rehbutzen am Werkstück für ohrstangen und konventionelle rehwerkzeuge geeignet Präzisions-ibelle mit 30 /2 Genauigkeit fl exible öheneinstellung Einspannstift mit doppelten Präzisionskugellagern PosiFix-CNC geeignet für jede CNC-Maschine, auch Schrägbettmaschinen zwei plangeschliff ene ufl agefl ächen für beidseitig verwendete Schneidwerkzeuge präzise und leicht ablesbare Winkeleinstellung ±60 PosiFix-asis für konventionelle rehmaschinen NEW NUOVO 421305 0001 421305 0003 NY usführung PosiFix CNC 421305 0001 86,50 PosiFix Standard 421305 0002 74,50 PosiFix asis 421305 0003 49,50 4153 421305 0002 Wenn deine Stie zählt...... finden nregungen Gehör. www.atorn.de eistung braucht Qualität -24 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

reibacken-keilstangen-kraftspannfutter mit extrem großem urchgang Ganzstahlausführung gehärtete und geschliff ene Führungen Grundbackenverzahnung 1/16 x90 hohe Spannkraft hohe Spanngenauigkeit hohe Maximaldrehzahl geringe auhöhe Kurzkegeldirektaufnahme nach IN 55026 ieferung mit harten ufsatzbacken einschl. T-Nutenschrauben und Muttern Kolbenadapter (Rohling) zur npassung an das Zugrohr - rtikel Nr. 410116... für Kegelaufnahme 6 1 2 U 1 7 ackenhub max. Spannkraft kn Kolbenhub max. rehzahl r/min Spannbereich kg max. etätigungskraft kn 160 2-5 91,5 28 1 104,8 45 M55x1,5 10 4,4 60 13,5 6300 9-160 11,5 25 410115 0160 3.090, 200 2-6 100 32 170 133,4 68 M80x1,5 12 5,7 90 17,5 6300 20-198 17,5 410115 0200 3.380, 250 2-8 118,5 220 171,4 91 M102x1,5 16 5,7 118 17,5 4500 20-255 30,0 60 410115 0250 4.180, 4180 Grundbacken Kolbenadapter-Rohling mit vorgebohrter ohrung Ø20 für Futter-Ø 160 410116 0160 195, 200 410116 0200 195, 250 410116 0250 195, 4180 Futterkolben Keilstangen Schutzbuchse Wenn um die Ecke gedacht wird...... entsteht Neues. www.atorn.de eistung braucht Qualität Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -25

Keilhaken-Kraftspannfutter Modell /T-200 mit großem urchgang Ganzstahlausführung gehärtete und geschliff ene Führungen hohe Rundlaufgenauigkeit Schmiernippel in jeder Grundbacke Zentrieraufnahme nach IN 6353 ieferung ohne Flansch, ohne ufsatzbacken, mit Grundbacken Verzahnung 1,5 x 60, T-Nutensteine, Futter- und ackenbefestigungsschrauben, Zugbuchse ohne Gewinde, Spezialmontageschlüssel weitere Größen und Modelle auf nfrage lieferbar Zugbuchsen mit Gewindeschnitt auf nfrage lieferbar 2-acken-usführung Modell Futter-Ø 1 7 6 1 2 ackenhub Kolbenhub max. max. Spannkraft etätigungskraft kn kn max. rehzahl Spannbereich r/min kg U max. T-206 169 81 26 12 1 104,8 45 5,5 12 38 14,5 6000 14-169 11,5 M55 x 2 410110 0206 2.585, T-208 210 91 35 14 170 133,4 52 7,4 16 57,3 23,2 5000 14-210 21,3 M60 x 2 410110 0208 2.459, T-210 254 100 16 220 171,4 75 8,8 19 74 28,5 4200 31-254 33,5 M85 x 2 410110 0210 2.649, T-212 304 110 50 21 220 171,4 91 106 23 96 36,7 3300 34-304 52 M100 x 2 410110 0212 3.480, 4114 3-acken-usführung Modell Futter-Ø 1 7 6 1 2 ackenhub Kolbenhub max. max. Spannkraft etätigungskraft max. rehzahl kn kn r/min Spannbereich kg U max. -204 110 59 23 10 85 70,6 26 5,4 10 28,5 14 8000 7-110 4 M32 x 1,5 410101 0204 1.935, -205 135 60 23 10 110 82,6 33 5,4 10 36 17,5 7000 12-135 6,7 M x 1,5 410101 0205 1.989, -206 169 81 26 12 1 104,8 45 5,5 12 57 22 6000 16-168 11,9 M55 x 2 410101 0206 1.559, -208 210 91 35 14 170 133,4 52 7,4 16 86 34,8 5000 13-210 22,3 M60 x 2 410101 0208 1.636, -210 254 100 16 220 171,4 75 8,8 19 111 43 4200 31-254 34,5 M85 x 2 410101 0210 1.912, -212 304 110 50 21 220 171,4 91 10,6 23 144 55 3300 34-304 55,3 M100 x 2 410101 0212 2.653, 4114 Schmiermittel Kolben-Stoß-Fettpresse Futterfett Schmiernippel Inhalt Inhalt ezeichnung 200 ml 410199 0011 29,50 1 kg 410199 0012 81, für Kitagawa Kraftspannfutter 410199 0002 5, 4114 4114 4114-26 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Keilhaken-Kraftspannfutter mit vergr. urchgang Modell mit vergrößertem urchgang Ganzstahlausführung gehärtete und geschliff ene Führungen hohe Rundlaufgenauigkeit Schmiernippel in jeder Grundbacke Zentrieraufnahme nach IN 6353 ieferung ohne Flansch, ohne ufsatzbacken, mit Grundbacken Verzahnung 1,5 x 60, T-Nutensteine, Futter- und ackenbe festigungsschrauben, Zugbuchse ohne Gewinde, Spezialmontageschlüssel Zugbuchsen mit Gewindeschnitt auf nfrage lieferbar Modell Futter-Ø 1 7 6 1 2 ackenhub Kolbenhub max. Spannkraft kn max. etätigungskraft kn max. rehzahl r/min Spannbereich U max. -Futter komplett 206 170 81 31 12 1 104,8 53 5,5 12 58,5 20 6000 19-170 M60 x 2 420131 0060 2.161, 208 210 91 35 14 170 133,4 66 7,4 16 99 32 5000 23-210 M75 x 2 420131 0080 2.468, 210 254 100 16 220 171,5 81 8,8 19 126 49 4500 41-254 M90 x 2 420131 0210 2.798, 212 315 108 50 21 300 235 106 10,6 23 153 59 3500 47-315 M115 x 2 420131 0212 3.661, 4114 Flansch für Kraftspannfutter Präzisionsfl ansch in Ganzstahlausführung für Spannfutter mit Zentrieraufnahme nach IN 6353 usführung spindelseitig: Kurzkegel nach IN 55026 und IN 55021 passend zu den auf den vorhergehenden Seiten aufgeführten Kraftspannfuttern ieferung ohne Flanschbefestigungsschrauben direkte Futteraufnahme indirekte Futteraufnahme C G J K M Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. N bbildung Futter-Ø Größe Spindelnase für 2-acken-Futter für 3-acken-Futter 1 15 82,563 79,7 104,78 12 116-11 7 6,6 2 160/169 2-5 413010 1005 215, 413001 1005 225, 1 41 106,375 103 133,35 13,5 104,78 M10 20 24-1 160/169 2-6 413010 1006 215, 413001 1006 225, 170 22 82,563 79,7 104,78 11 133,35 M12 17 11-1 200/210 2-5 413010 2005 276, 413001 2005 276, 170 17 106,375 103 133,35 13,5 150-11 7 6,6 3 200/210 2-6 413010 2006 276, 413001 2006 276, 220 25 106,375 103 133,35 13,5 171,45 M16 20 13,5-1 254/304 2-6 413010 3006 377, 413001 3006 377, 220 18 139,719 136 171,45 17 190-14 10 9 4 254/304 2-8 413010 3008 362, 413001 3008 377, 300 33 139,719 1 171,45 17 235 M20 25 17-1 381 2-8 413010 08 525, 413001 08 525, 300 22 196,869 192,1 235 21 260-17 11 11 4 381 2-11 413010 11 525, 413001 11 525, 4114 4114-27

Kraftbetätigtes Spannzangenfutter CR Ganzstahlausführung gehärtet und präzisions geschliff en für Mehrbereichs-und Stahlspannzangen nach IN 6343, 173 E bzw. 185 E 2 Größen: bis Material-Ø 42 bzw. bis Material-Ø 60 ndere Größen für maximalen Material-Ø 36, 54 und 66 auf nfrage lieferbar vorbereitet für den Einsatz eines ängenanschlags, jedoch nur verwendbar in Verbindung mit Mehrbereichsspannzangen. für Stangenarbeiten auf CNC-rehmaschinen, besonders für hohe rehzahlen und Rundlaufgenauigkeiten ieferung mit Futterbefestigungsschrauben und Schubbuchse (ohne Gewinde) ohne Spannzangen Zugbuchsen mit Gewindeschnitt auf nfrage lieferbar CR-42 für 173E ruckspannzangen Modell ufnahme U max. max. etätigungskraft kn max. Spannkraft kn max. rehzahl r/min kg Zyl. ufn. CR-42 zylindrisch 110 133 M55 x 1,5 25 55 7100 8,8 415001 0001 899, Kurzkegel CR-42/5 Kurzkegel Gr.5 110 143 M55 x 1,5 25 55 7100 8,4 415010 0005 954, CR-42/6 Kurzkegel Gr.6 110 145 M55 x 1,5 25 55 7100 10 415010 0006 954, 4114 4114 CR-60 für 185E ruckspannzangen Modell ufnahme U max. max. etätigungskraft kn max. Spannkraft kn max. rehzahl r/min kg Zyl. ufn. CR-60 zylindrisch 138 148 M70 x 1,5 30 60 6300 14,2 415020 0001 1.300, Kurzkegel CR-60/6 Kurzkegel Gr.6 138 160 M70 x 1,5 30 60 6300 14,2 415030 0006 1.300, CR-60/8 Kurzkegel Gr.8 138 156 M70 x 1,5 30 60 6300 17,7 415030 0008 1.300, 4114 4114 Kraftbetätigtes Spannzangenfutter QCR / Q-CR Modell Q-CR ist ohne Flansch - mit direkter Kurzkegel-ufnahme schnelles Spannzangenwechseln durch ajonettverschluss für Ø 42 (173E) bis Ø 60 (185E), usführung bis Ø 80 (193E) sowie Spannzangenreduzierung von 185E auf 173E auf nfrage lieferbar für Stangenarbeiten auf CNC-rehmaschinen, besonders für hohe rehzahlen und Rundlaufgenauigkeiten ieferung mit Futterbefestigungsschrauben und Schubbuchse (ohne Gewinde) ohne Spannzangen Zugbuchsen mit Gewindeschnitt auf nfrage lieferbar QCR-42 für 173E ruckspannzangen Modell ufnahme U max. max. etätigungskraft kn max. Spannkraft kn max. rehzahl r/min -28 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware kg Zyl. ufnahme QCR-42 Zylindrisch Ø1 113 149 M58 x 1,5 25 55 7100 13,5 415101 0001 1.051, Kurzkegel Q-CR-42/5 Kurzkegel 5 113 143 M58 x 1,5 25 55 7100 13,5 415110 1005 1.024, QCR-42/6 Kurzkegel 6 113 143 M58 x 1,5 25 55 7100 13,5 415110 0006 1.092, 4114 4114 QCR-60 für 185E ruckspannzangen Modell ufnahme U max. max. etätigungskraft kn max. Spannkraft kn max. rehzahl r/min kg Zyl. ufnahme QCR-60 Zylindrisch Ø170 143 177 M75 x 1,5 30 60 6300 29 415120 0001 1.314, Kurzkegel Q-CR-60/6 Kurzkegel 6 143 171 M75 x 1,5 30 60 6300 29 415130 1006 1.369, QCR-60/8 Kurzkegel 8 143 171 M75 x 1,5 30 60 6300 29 415130 0008 1.493, 4114 4114

ruckspannzangen gehärtet und geschliff en Rundlaufgenauigkeit: Ø 1-10 20 μm Ø 11-30 30 μm Ø 31-60 μm Spannüberbrückung maximal 0,1 vom Nenndurchmesser bis Ø8 glatte ohrung, ab Ø9 mit Querrillen bis 4knt./6knt. 12 glatte ohrung, ab 4knt./6knt. 13 mit Querrillen Spannzangen mit ängs und Querriff elung sowie Mehrbereichsspannzangen in verschiedenen usführungen auf nfrage lieferbar Spann-Ø 173E rund =60 1=50 2=48 =94 1 433035 0010 100, 1,5 433035 0015 68, 2 433035 0020 68, 2,5 433035 0025 68, 3 433035 0030 52, 3,5 433035 0035 52, 173E vierkant =60 1=50 2=48 =94 173E sechskant =60 1=50 2=48 =94 185E rund =84 1=73 2=66 =110 4 433035 00 52, 433041 00 110, 4,5 433035 0045 52, 5 433035 0050 52, 433041 0050 110, 5,5 433035 0055 52, 6 433035 0060 52, 433037 0060 91, 433039 0060 91, 433041 0060 110, 6,5 433035 0065 52, 185E vierkant =84 1=73 2=66 =110 7 433035 0070 52, 433037 0070 73,50 433039 0070 73,50 433041 0070 110, 433043 0070 131,50 7,5 433035 0075 52, Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. 185E sechskant =84 1=73 2=66 =110 8 433035 0080 52, 433037 0080 73,50 433039 0080 73,50 433041 0080 110, 433043 0080 131,50 433045 0080 131,50 9 433035 0090 52, 433037 0090 73,50 433039 0090 73,50 433041 0090 110, 433043 0090 131,50 433045 0090 131,50 10 433035 0100 52, 433037 0100 73,50 433039 0100 73,50 433041 0100 110, 433043 0100 131,50 433045 0100 131,50 11 433035 0110 52, 433037 0110 73,50 433039 0110 73,50 433041 0110 110, 433043 0110 131,50 433045 0110 131,50 12 433035 0120 52, 433037 0120 73,50 433039 0120 73,50 433041 0120 110, 433043 0120 131,50 433045 0120 131,50 13 433035 0130 52, 433037 0130 73,50 433039 0130 73,50 433041 0130 110, 433043 0130 131,50 433045 0130 131,50 14 433035 01 52, 433037 01 73,50 433039 01 73,50 433041 01 110, 433043 01 131,50 433045 01 131,50 15 433035 0150 52, 433039 0150 73,50 433041 0150 110, 433045 0150 131,50 16 433035 0160 52, 433037 0160 73,50 433039 0160 73,50 433041 0160 110, 433043 0160 131,50 433045 0160 131,50 17 433035 0170 52, 433039 0170 73,50 433041 0170 110, 433045 0170 131,50 18 433035 0180 52, 433037 0180 73,50 433041 0180 110, 433043 0180 131,50 19 433035 0190 52, 433039 0190 73,50 433041 0190 110, 433045 0190 131,50 20 433035 0200 52, 433037 0200 96, 433041 0200 110, 433043 0200 154, 21 433035 0210 52, 433041 0210 110, 22 433035 0220 52, 433037 0220 96, 433039 0220 73,50 433041 0220 110, 433043 0220 154, 433045 0220 131,50 23 433035 0230 52, 433041 0230 110, 24 433035 02 52, 433039 02 73,50 433041 02 110, 433045 02 131,50 25 433035 0250 52, 433037 0250 96, 433041 0250 110, 433043 0250 154, 26 433035 0260 52, 433041 0260 110, 27 433035 0270 52, 433039 0270 73,50 433041 0270 110, 433045 0270 131,50 28 433035 0280 52, 433037 0280 96, 433041 0280 110, 433043 0280 154, 29 433035 0290 52, 433041 0290 110, 30 433035 0300 52, 433039 0300 96, 433041 0300 110, 433043 0300 179, 433045 0300 154, 31 433035 0310 52, 433041 0310 110, 32 433035 0320 52, 433039 0320 96, 433041 0320 110, 433043 0320 179, 433045 0320 154, 33 433035 0330 52, 433041 0330 110, 34 433035 03 52, 433041 03 110, 35 433035 0350 52, 433041 0350 110, 36 433035 0360 52, 433039 0360 96, 433041 0360 110, 433043 0360 179, 433045 0360 154, 37 433035 0370 52, 433041 0370 110, 38 433035 0380 52, 433041 0380 110, 433045 0380 179, 39 433035 0390 52, 433041 0390 110, 433035 00 52, 433041 00 110, 433043 00 179, 4119 4119 4119 4119 4119 4119-29

Spann-Ø 173E rund =60 1=50 2=48 =94 173E vierkant =60 1=50 2=48 =94 173E sechskant =60 1=50 2=48 =94 185E rund =84 1=73 2=66 =110 185E vierkant =84 1=73 2=66 =110 185E sechskant =84 1=73 2=66 =110 41 433035 0410 52, 433041 0410 110, 433045 0410 179, 42 433035 0420 52, 433041 0420 110, 43 433041 0430 110, 44 433041 04 110, 45 433041 0450 110, 46 433041 0460 110, 433045 0460 188, 47 433041 0470 110, 48 433041 0480 110, 49 433041 0490 110, 50 433041 0500 110, 433045 0500 188, 51 433041 0510 110, 52 433041 0520 110, 53 433041 0530 110, 54 433041 05 110, 55 433041 0550 110, 56 433041 0560 110, 57 433041 0570 110, 58 433041 0580 110, 59 433041 0590 110, 60 433041 0600 110, 4119 4119 4119 4119 4119 4119 Notfall-ruckspannzangen zum usdrehen vergütet auf ca. 45 Rc und komplett geschliff en mittels dreier, stirnseitig einlegbarer Passstifte im Spannfutter spannbar und auf der Maschine auf den gewünschten ohrungsdurchmesser oder eine Stufenbohrung nachbearbeitbar ezeichnung 1 2 Ø 173 E 60 50 48 94 vorgebohrt auf Ø 3 433047 0030 64, 185 E 84 73 66 110 vorgebohrt auf Ø 4 433049 00 133, 4119 Innenanschlag für ruckspannzangen für ruckspannzangen nach IN 6343 Spannzangenschaft wird nicht deformiert und das Spannverhalten nicht beeinfl usst kann auch als nschlag für ohlteile verwendet werden für Rund-, Sechskant- und Vierkant-Spannzangen einsetzbar für Spannzangen 173 E 433052 0173 122,50 185 E 433052 0185 135, 4120-30 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Kraftbetätigtes Spannzangenfutter P Modell P65 kompakte auform hohe Genauigkeit idealen Einsatz bei der Erstbearbeitung durch xialzug volle Kompatibilität zu auf dem Markt vorhandenen 65 Spannköpfen leichte daptierbarkeit auf bestehende Maschinenausrüstung P65 Spannfutter sind leicht und schnell montierbar ieferung ohne Spannzangen und Wechselvorrichtung,inkl. Zugbuchsenrohling ohne Gewindeschnitt weitere Futter auf nfrage lieferbar Zugbuchsen mit Gewindeschnitt auf nfrage lieferbar Spann-Ø max. 65 Modell ufnahme C U max. P-65/5 Kurzkegel 5 130 95 165 M70 x 2 415201 0005 1.038, P-65/6 Kurzkegel 6 130 95 165 M85 x 2 415201 0006 1.038, P-65/8 Kurzkegel 8 130 95 210 M85 x 2 415201 0008 1.175, 4114 Kraftbetätigtes Spannzangenfutter F Modell F42 Spann-Ø max. 42 Modell F65 Spann-Ø max. 65 kompakte auform ohe Genauigkeit Spannung ohne axiale Positionsveränderung des Spannkopfes Ideal für Stangenmaterial, Zweitbearbeitung oder Einlegeteile auf aupt- oder Gegenspindel Volle Kompatibilität zu auf dem Markt vorhandenen 42 bzw. 65 Spannköpfen eichte daptierbarkeit auf bestehende Maschinenausrüstung ieferung ohne Spannzangen und Wechselvorrichtung, incl. Zugbuchsenrohling ohne Gewindeschnitt Zugbuchsen mit Gewindeschnitt auf nfrage lieferbar N O U VEU N UEVO NEW NUOVO NY Modell ufnahme C U max. F42/1 Ø1 x 5 121 117 145 M60 x 2 415202 4214 1.736, F42/5 Kurzkegel 5 121 117 145 M60 x 2 415202 4205 1.590, F42/6 kurzkegel 6 121 114 189 M60 x 2 415202 4206 1.590, 4114 Modell ufnahme C U max. F65/5 Kurzkegel 5 162 125 210 M70 X 2 415203 6505 1.858, F65/6 Kurzkegel 6 162 125 210 M85 x 2 415203 6506 1.894, F65/8 Kurzkegel 8 162 125 210 M85 x 2 415203 6508 1.932, 4114 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -31

Spannköpfe SP für alle gängigen xialzugspannsysteme auf rehmaschinen und Spannstöcken langzeitbewährte, hochstabile Gui-Metallverbindung hohe altekräfte usführung mit Querrillen auf nfrage lieferbar Spannköpfe mit glatter ohrung Spannkopf-Ø in dreistellig angeben estellbeispiel SP42 Ø 8,5 = 433060 1 085 estellbeispiel SP65 Ø 39,0 = 433060 4 390 Spann-Ø 433060... SP 42 433060... SP 65 4-5,5 115, 6-42 115, 147, 42,5-65 147, 4124 4124 Spannköpfe mit ängs- und Querrillen Spannkopf-Ø in dreistellig angeben estellbeispiel SP42 Ø 8,5 = 433060 3 085 estellbeispiel SP65 Ø 39,0 = 433060 6 390 Spann-Ø 433060... 433060... SP 42 SP 65 11-42 115, 147, 43-65 147, 4124 4124 manuelle Wechselvorrichtung Modell MW 42 433061 0042 389, MW 65 433061 0065 399, 4124 ydraulikzylinder mit urchgang Modell S und S- in Standard- und anghubausführung luminiumgehäuse in Kompaktbauweise Sicherheits-Rückschlagventile sichern den Spanndruck bei ruckverlust der ydraulikeinheit Überdruckventile gegen ruckspitzen im Kolbenraum eingebautes Gebläse zur Kühlung des luminiumgehäuses rehverteiler mit selbstregelndem ichtspalt sichern störungsfreien etrieb kontrolliertes ecköl zur Schmierung der ager des rehverteilers verhindert zu hohe Temperaturen ieferung anbaufertig inkl. Kühlmittelauffangschale, ohne Zylinderflansch Zylinder Modell Standardzylinder S-1036 416001 1036 3.304, anghubzylinder S-1246() 416001 1246 2.947, 416010 1246 3.019, S-1552() 416001 1552 3.295, 416010 1552 3.295, S-1875() 416001 1875 4.082, 416010 1875 3.851, S-2091() 416001 2091 4.393, 416010 2091 4.502, 4114 4114 ichtsatz Modell ichtsatz S-1036 416015 1036 113, S-1246() 416015 1246 113, S-1552() 416015 1552 113, S-1875() 416015 1875 113, S-2091() 416015 2091 113, 4114-32 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

ufsatzbacken, 1/16 x 90 und 3/32 x 90 (Forkardt, SMW, Röhm, erg, Schunk) härtbar Werkstoff C15 Preis pro Satz à 3 Stück luminiumbacken auf nfrage lieferbar N K J 125-1, Verzahnung 1/16 x 90 Forkardt 3KT 130-33; 3KT 1-37 SMW utoblock N-/- 125; - 130; GN 125; - 130; KV 130; ON 125 P-/PI- 130; SP 125 (abj. 98); STP 125 Röhm KF 130; KF 1; VE 125/160 erg KF 130 N K+J Schraube bbildung kg 30 55 12 10+16 M8 1,2 1 420201 0130 48,70 4166 160-200, Verzahnung 1/16 x 90 Forkardt KG 160/175/200; KGF 160/175/200; KG 200; K 160; KNC 200; KP 200; KS 160/200/250; KSF 175/200; KS 160/200; KSF 200; KSPS 160/200; KTG 160/200; KTGF 200; KT 160/175/200; KTN 160/200; N 160/175/200; NF 160/175/200; QC 160/175/200; QC-KS 200; QC-S 160/200; QC-G 200; QK 160/175/200; QK-KS 200; UVE 160/200 SMW utoblock N-/- 210; - 210; 210; -FC 210; C 200; G/FC 210; GN 210; - 210; 220; 200; N 200/220; FK/FKS 160/200; FKN- 210; KV 160/200; KVG 160; KFMF 160/200; KFV 160/200; O 200; ON 200/220; P-/PI- 210; RC- 210; 210 RC; SP200; STP 200 Röhm KF 160; KF-F 160; KF-F 160; KF 160; KF-F 160; KF-G 160; KF-NC 160; SP 160; SPO 160 erg KF 160; KF 200; ES 160; ES 200; ESF 160; ESF 200; KFF 200 Schunk S 165; ROT NC-O 160; T 165; TF 165 N K+J Schraube bbildung kg 60 70 17 15+22 M12 3,1 1 420201 0160 55,80 80 17 15+22 M12 2 2 420201 0162 64,90 4166 200-250, Verzahnung 1/16 x 90 Forkardt KG 200; KG 200; KGF 200; KNC 200; KP 200; KS 200/250; KSF 200; KS 200; KSF 200/250; KSPS 200; KT 200; KTG 200; KTGF 200; KT 200; #KTN 200; N 200; NF 200; QC 200; QC-KS 200/250; QC-S 160/200; QC-G 200; QK 200; QK-KS 200/250; UVE 200/250; NF 250/290 (INEX) SMW utoblock N-/- 210; - 210; 210; -FC 210; C 200; G/FC 210; GN 210; - 210; 220; 200; N 200/220/250 S; FK/FKS 160/200; FKN- 210; YN-S 210/226; KV 200/250; KVG 200/250; KFMF 200; KFV 200; O 200; ON 200/220/250 S; P-/PI- 210; RC- 210; 210 RC; SP200; STP 200 Röhm KF 200; KF-F 200; KF-E 200; KF-F 200; KF 200; KF-F 200; KF-G 200; KF-NC 200; KF 250; VE 200; SP 215; SPO 215 erg KF 200; ES 200; ESF 200; KFF 200 Schunk S 210; ROT NC- 200; ROT NC-O 200; ROT NCO 210; ROT NCOF 210; T 210; TF 210; TP 200 N K+J Schraube bbildung kg 35 98 17 15+22 M12 2,7 2 420201 0201 63,90 60 90 17 25+22 M12 4,2 1 420201 0161 61,20 90 17 15+22 M12 2,7 1 420201 0200 48,50 4166 N K bb. 1 J bb. 2 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -33

250-0, Verzahnung 1/16 x 90 Forkardt KG 250/315; K 250; KNC 250/315; KP 250/315; KS 315/0; KS 250/315/0; KSF 250/315/0; KSPS 250/300; KT 250/315; KTG 250/315; KTGF 250/315; KTN 250/315; N 250/315; NF 250/315; QC 250/315; QC-KS 315/0; QC-S 250/315; QC-G 250/315; QK 250/315; QK-KS 315/0; UVE 315; NF 0 (INEX) SMW utoblock N-/- 250/315; - 250/315; 250/315; -FC 250/315; C 250/315-65/315-85; G- 0; G/FC 250/305/0; GN 250/315/0; - 250/315; 300; 250/315/0; N 250/315/0; P-/PI- 250/315; FK/FKS 250/270/315; FKN- 260/315; YN-S 250/315; KV 315/0; KVG 315/0; KFMF 250/315; KFV 250/315; O 250/315/0; ON 250/315/0; 250 RC; 305 RC SP 250/315 (ab j.98); SP280/350; STP 280 Röhm KF 250/315; KF-F 250/315; KF-E 254/315; KF-F 250/315; KF 250/315; KF-F 250/315; KF- G 250/315; KF-NC 250/315; KF 250/315; VE 250/305/315; SP 300; SPO 300 erg KF 250; KF 315; ES 250; ES 315; ESF 250; ESF 315; KFF 250; KFF 315 Schunk S 250/315; ROT NC- 250/315; ROT NC-O 250/315; ROT NCO 260/315; ROT NCOF 260/315; T 250/315; TF 250/315; TP 250/315 N K+J Schraube bbildung kg 50 50 120 21 20+28 M16 5,1 1 420201 0250 65,50 50 80 120 21 30+28 M16 9,3 1 420201 0252 114,50 50 50 1 21 30+28 M16 6,7 2 420201 0254 97,80 4166 0-800, Verzahnung 3/32 x 90 Forkardt KG 0/500; K 0/500; KNC 0/500; KP 0/500; KS 500/630; KS 500; KSF 630; KS 630; KS-PS 0 ; QC 0; QK 0; KTG 0/500/630; KTGF 0/500/630; KTN 0/500/630; N 0/500/630; NF 0/500/630; UVE 0/500/630/800 SMW utoblock N-/- 0; -N 0/460/500 (ab j. 98); -FC 500/630; G- 500/610/800; FK/FKS 0/500; FKN- 0/500; IN- 500/630/800; KV 500; KVG 500; KFV 0/500/630/800 Röhm KF 0/500/630/800; KF-E 0; KF-F 0/500/630; KF-S 0/500; KF 0/500; KF-F 0/500; KF-G 0/500; KF-NC 0/500; KF 500/600; VE 0/500/630/800/1000 erg KF 0; KF 500; KF 630; ES 0; ES 500; ES 630; KFF 0; KFF 500; KFF 630 Schunk SG 0/500; S 0; ROT NC- 0; ROT NC-O 0; ROT NCO 0; ROT NCOF 0; T 0/500; TF 0/500 N K+J Schraube bbildung kg 60 90 155 25,5 30+35 M20 16,3 1 420201 00 181, 60 60 1 25,5 30+35 M20 9,4 1 420201 02 133,50 4166 ufsatzbacken, 1/16 x 90 und 3/32 x 90 (TORN, erg) härtbar Werkstoff C15 Preis pro Satz à 3 Stück luminiumbacken auf nfrage lieferbar 1-160, Verzahnung 1/16 x 90 TORN Ø160 erg K 1, K 160 N K+J Schraube bbildung kg 25 45 70 10 13+19 M10 1,4 1 420203 01 63,50 4166 175-200, Verzahnung 1/16 x 90 TORN Ø200 erg K 175, K 200 N K+J Schraube bbildung kg 32 57 80 12 15+21 M12 3,6 1 420203 0175 74,10 32 57 90 12 15+21 M12 3,8 1 420203 1175 76,50 4166-34 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware N K J bb. 1

250-315, Verzahnung 1/16 x 90 TORN Ø250 erg K 250, K 315 N K+J Schraube kg bbildung 60 111 16 18+29 M16 4,7 1 420203 0250 98,30 4166 ufsatzbacken, 1/16 x 90 (Röhm, Schunk) härtbar Werkstoff C15 Preis pro Satz à 3 Stück luminiumbacken auf nfrage lieferbar N K J 160-175, Verzahnung 1/16 x 90 Röhm KF-S 160; KF-S 175 Schunk SG 160 N K+J Schraube kg 32 38 55 12 9+15 M8 1,2 420204 0160 52,50 32 57 55 12 9+15 M8 1,9 420204 0162 67,50 4166 200, Verzahnung 1/16 x 90 Röhm KF-S 200 Schunk SG 200 N K+J Schraube kg 60 70 17 12+19 M12 3,1 420204 0200 69,50 4166 250, Verzahnung 1/16 x 90 Röhm KF-S 250 Schunk SG 250 N K+J Schraube kg 60 90 17 12+19 M12 4,2 420204 0250 74, 4166 315, Verzahnung 1/16 x 90 Röhm KF-S 315 Schunk SG 315 N K+J Schraube kg 50 60 105 21 15+25 M16 6 420204 0315 91, 4166 bb. 1 Spanntechnik-Info Unser Spanntechniker berät Sie bei Fragen rund um die Spanntechnik. Thomas örstgen Tel.: +49 2102 40-9701 E-Mail: thomas.hoerstgen@sartorius-werkzeuge.de Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -35

ufsatzbacken, 1,5 x 60 und 3 x 60 (Forkardt, Kitagawa, owa, ison, Röhm, SMW, Schunk) härtbar Werkstoff C15 Preis pro Satz à 3 Stück luminiumbacken auf nfrage lieferbar N K Verzahnung 1,5 x 60 Forkardt QK 110 Kitagawa -204; -205; T-204; T-205, N-04; N-04 owa O1M4; O24M5 ison rehfutter Ø 100, Ø 125 Röhm KF-E 130; KFN 105 N K+J Schraube bbildung kg 25 25 54 10 13+14 M8 0,5 2 420210 0205 46,80 25 50 55 10 13+14 M8 0,5 1 420210 2055 43,80 4166 Verzahnung 1,5 x 60 Kitagawa -05 N K+J Schraube kg bbildung 25 32 57 10 10+18 M8 0,8 2 420210 0005 42,10 4166 J bb. 1 N N K K J J bb. 2 bb. 3 Verzahnung 1,5 x 60 Forkardt QC 160; QC 175; QC-KS 200; QC-S 160; QK 1; QK 160; QK 175 QK-KS 200 Kitagawa -206; -06; -206; N-06; O-206;T-206; O-06; K-206; T-06; -206; -06 owa O7M6; O15M6; O22M6; O24M6; O27M6; O37M6; O47M6; O23M8 ison rehfutter Ø 160 Röhm KF-E 170 SMW-utoblock N-M 165; -M 165; -M 165; M-FC 165; -M 165; P/PI-M165; -M 165; FKN-M 165 Schunk S 165; ROT-NC 165; ROT-NCF 165; ROT-NCK 165 N K+J Schraube bbildung kg 32 32 72 12 15+20 M10 1,1 1 420210 0006 39,10 32 32 82 12 15+20 M10 1,3 2 420210 0601 51,50 32 57 72 12 15+20 M10 3,5 1 420210 0650 55,70 4166 Verzahnung 1,5 x 60 Forkardt QC 200; QC-KS 250; QC-S 200; QK 200; QK-KS 250 Kitagawa -208; -08; -208; N-08; O-208; O-08K; T-08; -208; -08; T-208; QJR-08 owa O7M8; O15M8; O-208 ison rehfutter Ø 200 Röhm KF-E 210 SMW-utoblock N-M 210; -M 210; -M 210; M-FC 210; -M 210; P/PI-M210; -M 210; FKN-M 210 Schunk S 210; ROT-NC 210; ROT-NCF 210; ROT-NCK 210 N K+J Schraube bbildung kg 32 44 95 14 20+25 M12 2,7 3 420210 0008 45,90 32 44 95 14 20+25 M12 2,7 1 420210 0108 46,30 32 44 102 14 20+25 M12 2,9 2 420210 0801 54,20 32 70 95 14 25+25 M12 4 1 420210 0810 58,80 4166-36 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Verzahnung 1,5 x 60 Forkardt QC 250; QC-KS 315; QC-S 250; QK 250; QK-KS 315 Kitagawa -210; -10; -210; N-10; T-210; O10K, T-10; NT-10; -210; -210X; QJR-10 ison rehfutter Ø 250 Röhm KF-E 254 SMW-utoblock N-M 250; -M 250; -M 250; M-FC 250; -M 250; P/PI-M250; -M 250; FKN-M 260 Schunk S 250; ROT-NC 250; ROT-NCF 250; ROT-NCK 250 N K+J Schraube bbildung kg 110 16 30+30 M12 3,4 1 420210 0010 48,80 125 16 30+30 M12 4,5 2 420210 1001 58, 60 90 16 21+30 M12 4,2 1 420210 1010 62, 60 110 16 30+30 M12 5,2 3 420210 1060 62, 80 110 16 30+30 M12 6,5 1 420210 1080 73,60 4166 Verzahnung 1,5 x 60 Kitagawa -12; N-12; O-12K; T-12 Schunk S 315; ROT-NC 315; ROT-NCF 315; ROT-NCK 315 N K+J Schraube bbildung kg 50 50 130 18 +30 M14 6,8 1 420210 0012 63, 50 50 145 18 +30 M14 7,3 2 420210 1214 91, 50 80 130 18 +30 M14 10,9 1 420210 1280 113, 4166 Verzahnung 1,5 x 60 Forkardt QC (-S) 315; QC 0; QC-KS 0; QK 315; QK 0; QK-KS 250 Kitagawa -212; -212; T-212; -212; QJR-12 ison rehfutter Ø 315 Röhm KF-E 315; KFE 350; KFG 350; KFM 350; KFN 350 SMW-utoblock N-M 315; -M 315; -M 315; M-FC 315; -M 315; P/PI-M315; -M 315; FKN-M 315; G-M 0 N K+J Schraube bbildung kg 50 50 130 21 +30 M16 6,5 1 420210 0212 63, 50 50 145 21 +30 M16 7,3 2 420210 2121 86,80 50 80 130 21 +30 M16 10,9 1 420210 2128 120,50 4166 Verzahnung 1,5 x 60 Kitagawa -15; -18; O-15K ison rehfutter Ø 0 Schunk ROT-NC 0; ROT-NCF 0 N K+J Schraube bbildung kg 64 76 165 22 37+43 M20 15,2 1 420210 0015 182, 64 127 165 22 37+43 M20 25 1 420210 1512 399, 4166 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -37

ufsatzbacken mit Kreuzversatz (erg, Forkardt, Kitagawa, Röhm, SMW, Schunk) härtbar, mit Kreuzversatz Werkstoff C15 Preis pro Satz à 3 Stück erg KNC 160; KNC 185 Forkardt F 160; F+ 160; FNC 175; KTNC 160; KTNCV 160; KTNCV 175 Kitagawa QJ 306 Röhm URO 160; URO-NC 160; URO-NC 175; URO-NCE 160 SWW-utoblock G-F 160; G-N 160; G 160; KNCS-N 170; KNCS 160; KNCS 175; KNSP 160; RMG 160 Schunk ROT-G 160; ROT NC-W 185; ROT-S plus 160; ROT-S 160; TW 165-R 1 2 J N a S bbildung kg 36 60 32 8 19 18 1,8 1 420215 0161 80,80 4166 erg KNC 200 Forkardt F 200; F+ 200; FNC 200; KTNC 200; KTNCV 200 Kitagawa QJ 308 Röhm URO 200; URO-NC 200; URO-NCE 200 SWW-utoblock G-F 210; G-N 210; G 200; KNCS-N 210; KNCS-N 225; KNCS-N 210; KNCS 200; KNCS 210; KNSP 200; RMG 200 Schunk ROT-G 200; ROT NC-W 225; ROT-S plus 200; ROT-S 200; ROT NC-WF 210; TW 210-F; TW 210-R; TW 210 1 2 J N a S bbildung kg 80 76 95 10 23 20 5,8 1 420215 0205 132,50 4166 erg KNC 250; KNC 315 Forkardt F 250; F+ 250; FNC 250; FNC 315; KTNC 250; KTNC 265; KTNC 280; KTNC 315; KTNCV 250; KTNCV 315; UNC 250; UNC 315 Kitagawa QJ 310; QJ 312 Röhm URO 250; URO-NC 250; URO-NCE 250; URO-NCE 315 SWW-utoblock G-F 260; G-N 260; G-N 315; G 250; G 315; KNCS-N 260; KNCS-N 315; KNCS-N 260; KNCS- N 315; KNCS 250; KNCS 260; KNCS 315; RMG 250 Schunk ROT-G 250; ROT-G 315; ROT NC-W 265; ROT NC-W 315; ROT-S plus 250; ROT-S 250; ROT NC- WF 250; ROT NC-WF 315; TW 250-F; TW 250-R; TW 265-F; TW 265-R; TW 315-R; TW 265 1 2 J N a S bbildung kg 75 80 125 12 26 20 7,5 1 420215 0253 152, 95 100 125 12 26 20 9,6 1 420215 0254 196, 4166 1 2 N S J www.sartorius-werkzeuge.de assen Sie sich einfach freischalten. nruf oder E-Mail genügt! enügt! Wir senden Ihnen umgehend Ihre Zugangskennung per E-Mail. Über 50.000 Werkzeuge online verfügbar! -38 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

erg KNC 500 Forkardt F 0; F+ 0; F 500; F+ 500; FNC 500; FNC 630; KTNC 500; KTNC 630; KTNCV 500; KTNCV 630; UNC 500 Kitagawa QJ 21; QJ 24 Röhm URO 0; URO 500; URO-NC 0; URO-NC 500; URO-NCE 500 SWW-utoblock G-F 0; G-F 500; G-N 500; G-N 630; G 500; G 630; KNCS-N 500; KNCS-N 630; KNCS-N 500; KNCS-N 630; KNCS-N 800; KNCS 500; KNCS 630 Schunk ROT-G 500; ROT-S plus 0;; ROT-S plus 500; ROT S 0; ROT S 500; TW 500-F; TW 500-R; TW 630-R; TW 0 1 2 J N a S kg bbildung 50 80 73 180 60 18 62 30 13,7 1 420215 00 149,50 4166 lockbacken (Röhm) härtbar passend für rehfutter Röhm ZG-ZS, ZGU-ZSU, Werkstoff C15 Preis pro Satz à 3 Stück J N für Futter-Ø N J kg 160 18 47,5 61 7 8 0,75 421210 0160 81, 200 20 53,5 69 8 8 0,9 421210 0200 96, 250 24 67,5 90 10 10 2,1 421210 0250 112, 315 / 350 / 0 34 79,5 130 15 10 5,4 421210 0315 168, 4189 ufsatzbacken (Röhm) härtbar, mit Kreuzversatz passend für rehfutter Röhm ZG-ZS, ZGU-ZSU, ZG, UGU, USU, ZGF Werkstoff C15 Preis pro Satz à 3 Stück 1 2 N S J für Futter-Ø 1 J N a S kg 100/110 22,5 30 53 24 7,94 21,25 9,5 0,36 421225 0100 56, 125 26,5 38 62 32 7,94 23,72 12,7 0,57 421225 0125 56, 1/160 25 74 38.1 7,94 23,8 12,7 1,6 421225 1416 55,80 200 32 44 87 44.5 7,94 33,3 12,7 2,7 421225 0200 67,30 250 32 57 103 54 12,7 37,3 19 4,2 421225 0250 94,70 315 60 120 63.5 12,7 44,5 19 6 421225 0315 130,50 350/0 70 137 76.2 12,7 54 19 8,1 421225 35 173,50 4166 Grundbacken (Röhm) gehärtet passend für rehfutter Röhm ZG-ZS, ZGU-ZSU, ZG, UGU, USU, ZGF einschließlich Zylinderschrauben IN 912-12.9 Werkstoff 16 MnCr 5 Preis pro Satz à 3 Stück für Futter-Ø J N S kg 100/110 14 19,5 46 24 9,5 7,94 0,2 421015 0100 182, 125 18 24 55 32 12,68 7,94 0,4 421015 0125 182, N J S 1/160 18 27 65 38,1 12,68 7,94 0,5 421015 0160 182, 200 20 28 78 44,5 12,68 7,94 0,7 421015 0200 191, 250 24 35 92 54 19,03 12,7 1,2 421015 0250 201, 315 34 108 63,5 19,03 12,7 2,4 421015 0315 302, 350/0 34 45 127 76.2 19,03 12,7 3 421015 35 477, 4189 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -39

Umkehr-ufsatzbacken, 1,5 x 60 (Kitagawa, ison) gehärtet Werkstoff 16 MnCr 5 Preis pro Satz à 3 Stück Verzahnung 1,5 x 60 Kitagawa -06; -206; N-06; O-206; O-06K; -206 ison rehfutter Ø 160 für Futter-Ø T N J Schraube kg bbildung 165 32 38 66 14 12 20 M10 1 2 4202 0006 238, 4166 T K J J J N bb. 2 T E Verzahnung 1,5 x 60 Kitagawa -08; -208; O-208; -208, -08; N-08; G-712-210; -208 ison rehfutter Ø 200 für Futter-Ø T N J+E Schraube kg bbildung 210 35 50 86 11 14 25+25 M12 1,5 1 4202 0008 351, 4166 T N bb. 1 Verzahnung 1,5 x 60 Kitagawa -10; -210; O-10K; -210; -210X; N-10; G-730-254; -210 ison rehfutter Ø 250 für Futter-Ø T N J+E Schraube kg bbildung 254 60 99 15 16 30+30 M12 2,9 1 4202 0010 392, 4166 Verzahnung 1,5 x 60 Kitagawa -212; -212; -212 ison rehfutter Ø 315 für Futter-Ø T N J Schraube kg bbildung 304 50 60 96 22 21 30 M16 3,6 2 4202 0212 358, 4166 www.sartorius-werkzeuge.de assen Sie sich einfach freischalten. nruf oder E-Mail genügt! ch einfach freischalten. nruf oder E-Mail genügt! Wir senden Ihnen umgehend Ihre Zugangskennung per E-Mail. 24 Stunden x 7 Tage die Woche = 100% Service Über 50.000 Werkzeuge online verfügbar! ls angemeldeter User können Sie: - Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Greifer-ufsatzbacken, 1,5 x 60 (Kitagawa, ison) gehärtet Werkstoff 16 MnCr 5 Preis pro Satz à 3 Stück Einsatz: ußenspannung Verzahnung 1,5 x 60 Kitagawa -206 ison rehfutter Ø 160 Spannbereich N J T G kg 36-67 49 12 20 20 M6 1,4 420270 0062 249, 64-96 49 12 20 20 M6 1,4 420270 0063 249, 4166 T J Ø G N G Verzahnung 1,5 x 60 Kitagawa -208 ison rehfutter Ø 200 Spannbereich N J T G kg 114-152 49 14 25 20 M6 1,7 420270 0084 259, 87-125 49 14 25 20 M6 1,7 420270 0083 259, 4166 Verzahnung 1,5 x 60 Kitagawa -210 ison rehfutter Ø 250 Spannbereich N J T G kg 125-169 59 16 30 25 M8 2,6 420270 0103 285, 168-212 59 16 30 25 M8 2,6 420270 0104 285, 44-85 59 16 30 25 M8 2,9 420270 0101 285, 82-125 59 16 30 25 M8 2,7 420270 0102 285, 4166 uflagebolzen gehärtet, für Greiferbacken Schlüsselweite: M6=10, M8=13 Preis pro Satz à 3 Stück Gewinde M6 Gewinde M8 5 420175 0005 16,10 420176 0005 16,10 10 420175 0010 16,10 420176 0010 16,10 15 420175 0015 16,10 420176 0015 18,50 20 420175 0020 16,10 420176 0020 19,70 4166 4166 Grundbacken, mit Modulschrägverzahnung (Forkardt, Röhm, Schunk, SMW) gehärtet, mit Modulschrägverzahnung einschließlich Zylinderschrauben IN 912-12.9 Werkstoff 16 MnCr 5 Preis pro Satz à 3 Stück Forkardt F 0; F+0; F 500 ; UNC 500; KTNC 500; KTNC 630; KTNCV 500; KTNCV 630; FNC 500; FNC 630 Röhm uro 0; uro 500; uro-nc 0; uro-nc 500; uro-nce 500 Schunk TW 500 F; Rota-S 0; Rota-S 500; Rota-S plus 0; Rota-S plus 500 SMW G-F 0; G-F 500 N S 45 55 160 30 18 60 J Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. Schraube M16 x 1,5 x 420260 00 477, 4166 N J S -41

Nutensteine, mit zölliger Spitzverzahnung (Forkardt, Geiger+aag, ofmann, SMW, Schunk) passend für acken mit zölliger Spitzverzahnung einschließlich Zylinderschrauben IN 912-12.9 Preise pro Satz Forkardt 2E-PS 160/200; 2EF 200; KG 160/175/200; KGF 160/175/200; KG 200; K 160/200; KNC 200; KP 200; KS 160/200/250; KSF 175/200; KS 160/200; KSF 200/250; KSPS 160/200; KT 160/200; KTG 160/200; KTGF 200; KT 160/175/200; KTN 160/200; N 160/175/200; NF 160/175/200; QC 160/175/200; QC-KS 200/250; QC-S 160/200 QC-G 200; QK 160/175/200; QK-KS 200/250; UVE 160/200/250; NF 250/290 (INEX); K 250 (MO); KS 250 (MO); KSF 250 (MO) Geiger + aag GS 160/200; GKS 160/200; G 160/200; G 250 (MO); G 160/200/250; GF 200/250; GKS 250 ofmann KC 160/200; K 160/200/250 utoblock SWW FK 160/200; FKS 160/200; KV 160/200/250; KVG 160/200/250; KFV 160/200; KFMF 160/200 Schunk S 165/210; ROT NC 165 (fi no a fi ne 2000); ROT NC 210 (fi no a fi ne 2000); ROT NC- 200; ROT NC-F 165 (fi no a fi ne 2000); ROT NC-F 210 (fi no a fi ne 2000); ROT NC-O 160/200; T 165/210; TF 165/210 h N J G zyl. Schrauben IN 912 bbildung Inhalt je Satz h G ØG N J J h bb. 1 ØG N bb. 2 23 9 17 M12 M12 x 30 1 1 420601 0005 13,10 23 9 17 19 M12 M12 x 30 2 3 420601 0008 76, 23 9 17 22 M12 M12 x 30 2 3 420601 0010 76, 4166 Forkardt 2E 200; 2N 200; KG 250/315; K 250; KNC 250/315; KP 250/315; KS 315/0; KS 250/315/0; KSF 250/315/0; KSPS 250/300; KT 250/315; KTG 250/315; KTGF 250/315; KTN 250/315; N 250/257/290/315; NF 250/315; QC 250/315; QC-KS 315/0; QC-S 250/315; QC-G 250/315; QK 250/315; QK-KS 315/0; UVE 315; NF 0 (INEX); 2E 250 (MO) Geiger + aag GS 250/315; GSK 315; G 250/280; G 280; GSP 300; GSP 300; GG215/250/300; GV 250-300; GE 200/250/315; GE 250 (MO) ofmann 2N 200; KC 250/315/0; K 315/0 SWW-utoblock FK 250/270/315; FKS 250/315; KV 315/0; KVG 315/0; KFV 250/315; KFMF 250/315; KZF 200; KZF-ES 200 Schunk SG 315;S 250/315; ROT NC 250 (bis Ende 2000); ROT NC- 250/315; ROT NC-F 250 (bis Ende 2000); ROT NC-F 315; ROT NC-O 250/315; T 250/315; TF 250/315 zyl. h N J G Schrauben bbildung Inhalt je Satz IN 912 h N N1 bb. 3 27 11 21 M16 M16 x 35 1 1 420601 0015 16,30 27 11 21 25 M16 M16 x 35 2 3 420601 0023 87,80 27 11 21 28 M16 M16 x 35 2 3 420601 0025 87,50 4166 Forkardt 2E 250/315/0/500; 2E-PS 300/315/0/500; KG 0/500; K 300/0/500; KNC 0/500; KP 0/500; KS 500/630; KS 500; KSF 560/630; KS 630; KS-PS 0; KTG 0/500/630; KTGF 0/500/630; KTN 0/500/630; N 0/500/630; NF 0/500/630; QC 0; QK 0; UVE 0/500/630/800 Geiger + aag GE 250/315 ofmann 2N 250/315/0; KC 500; K 500 SWW-utoblock FK 0/500; FKS 0/500; KV 500; KVG 500; KS 630; KFV 0/500/630/800; KZF 250/315/0; KZF-ES 315/0 Schunk S 0; ROT NC 0/500; ROT NC- 0; ROT NC-F 0/500; ROT NC-O 0; T 0/500; TF 0/500 h N J zyl. Schrauben IN 912 bbildung Inhalt je Satz 29 11 25,5 M20 x 1 1 420601 0030 23, 4166-42 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Nutensteine (Röhm, Schunk) für Futtertypen Röhm, Schunk einschließlich Zylinderschrauben IN 912-12.9 Preise pro Satz Röhm KF 160/200; KF-E 160/200/210; KF-F 160/200; KF 160/200; KF 250; KF-S 200; VE 200; SP 160/215; SPO 160/215 Schunk SG 200; SG 250 h N G zyl. Schrauben IN 912 bbildung Inhalt je Satz 21,5 9 17 M12 M12 x 25 1 1 420602 0010 14,10 4166 Röhm KF 200/2; KF 250/315; KF-E 254/315; KF-F 250/315; KF 250/315; KF 315/0; VE 250/315; SP 300; SPO 300; KF-S 315 h N G zyl. Schrauben IN 912 bbildung Inhalt je Satz 25,5 11 21 M16 M16 x 35 1 1 420602 0020 18,50 4166 Röhm KF 250/315; KF 0/500/630/800; KF-E 0/500/630/800; KF-F 0/500/630; KF-S 0/500; KF 0/500; KF 500/600; VE 0/500/630/800/1000 Schunk SG 0/500 zyl. Schrauben IN 912 bbildung Inhalt je Satz h N G 33,7 15,5 25,5 M20 M20 x 45 1 1 420602 0025 36, 4166 Nutensteine (SMW) N ØG h bb. 1 für Futtertypen SMW-utoblock einschließlich Zylinderschrauben IN 912-12.9 Stückpreise SMW-utoblock GN 210; G-FC 210; 200; 200; N 200; I 200; IN 200; ON 200 zyl. Schrauben IN 912 h N G 22 8 17 M12 M12 x 30 420604 0005 14,90 4166 N ØG h bb. 1 Nutensteine (Kitagawa, owa, Schunk) für Futtertypen: Kitagawa, owa und Schunk einschließlich Zylinderschrauben IN 912-12.9 Preis pro Satz à 3 Stück Kitagawa 204; 205; T-204; T-205 owa 01M4; 024M5 ison rehfutter Ø 100, Ø 125 h N J G zyl. Schrauben IN 912 15 5,5 10 14 M8 M8 x 20 420603 0005 76,70 4166 Kitagawa 206; -206; 206; W-08; O 206 Schunk ROT NCK 165 ison rehfutter Ø 160 h N J G zyl. Schrauben IN 912 18,5 7,5 12 20 M10 M10 x 25 420603 0020 79,20 4166 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. h J ØG N bb. 2-43

Kitagawa S 210; 08; 200; J6-8; O 8; O 8; O 08K; OS 8; N 200; N 8 owa 01M8; 07M8; 02M8; 015M8 Schunk S 210 (1,5 x 60 ); ROT NC 210 (1,5 x 60 ); ROT NCF 210 (1,5 x 60 ) zyl. Schrauben IN 912 h N J G 23 8 14 25 M12 M12 x 30 420603 0025 85, 4166 Kitagawa 208; -208; T-208; O 208 Schunk ROT NCK 210 ison rehfutter Ø 200 h N J G zyl. Schrauben IN 912 20,5 8,2 14 25 M12 M12 x 30 420603 0030 85, 4166 Kitagawa S 250; 10; 250; G 730-254; J8-10; O 10; O 10; O 10; O 250; OS 10; N 280 owa 01M10; 02M10 Schunk S 250 (1,5 x 60 ); ROT NC 250 (1,5 x 60 ); ROT NCF 250 (1,5 x 60 ) zyl. Schrauben IN 912 h N J G 23 8 16 30 M12 M12 x 30 420603 0035 88,60 4166 Kitagawa 210; -210; T-210 Schunk ROT NCK 250 ison rehfutter Ø 250 h N J G zyl. Schrauben IN 912 21,5 8,5 16 30 M12 M12 x 30 420603 00 92,10 4166 Kitagawa -12; N-12; N-12; T-12; NT-12; NT-12 OW O1M12; O2M12 Schunk S-315 (1,5 x 60 ); ROT NC-315 (1,5 x 60 ); ROT NCF-315 (1,5 x 60 ) zyl. Schrauben IN 912 h N J G 33 13,5 18 30 M14 M14 x 45 420603 0045 116,50 4166 Kitagawa 212; 212; T 212 Schunk ROT NCK 315 ison rehfutter Ø 315 h N J G zyl. Schrauben IN 912 28 11,5 21 30 M16 M16 x 35 420603 0050 116,50 4166 Kitagawa 15; 18; T-15 Schunk S 0 (3 x 60 ); ROT NC 0 (1,5 x 60 ); ROT NCF 0 (1,5 x 60 ) ison rehfutter Ø 0 h N J G zyl. Schrauben IN 912 45,5 16,5 24/22 43 M20 M20 x 45 420603 0055 203, 4166-44 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

T-Nutenschrauben (TORN, erg) für Futtertyp: TORN, erg K Stückpreise ØG Futter-Ø h N Gewinde 1/160 20,3 9,3 10 M10 420610 0003 25,50 h 175/200 23,2 9 12 M12 420610 0001 20, 250/315 26,7 12 16 M16 420610 0002 23,90 N 0/500 32,7 16 20 M20 420610 0004,30 4166 T-Nutenmuttern (TORN, erg) für Futtertyp: TORN, erg K Stückpreise Futter-Ø Gewinde SW 1/160 16 M10 16 8 420710 0003 8,90 SW 175/200 19 M12 17,8 12 420710 0001 6,90 250/315 25 M16 24,5 14 420710 0002 10,30 0/500 32 M20 32 17 420710 0004 14,60 4166 M Universeller Werkstückanschlag Stop-oc usführung aus hochfestem luminium Einstellbereich bis 1 Winkellineal mit 2 Einstellprismen änge 150 421304 0001 31,95 4153 Wenn du König bist... www.atorn.de... werden Wünsche wahr. eistung braucht Qualität Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -45

Montagehilfe aus Polyamid horizontal und vertikal nutzbar, mit Magneten mit vier Magneten für den horizontalen alt der ufnahme beschädigungsfreies uf- und brüsten durch faserverstärkten Polyamid-Werkstoff hohe Stabilität durch neuartiges Materialkonzept kann an der Werkbank montiert werden SK 120 150 120 438054 00 89,95 4117 Montagehilfe aus luminium horizontal und vertikal nutzbar mit Steilkegelaufnahme Montageblock aus luminium gesichert gegen erausfallen durch rretierung SK 30 127 47 75 438049 0030 101, SK 160 62 105 438049 00 101, SK 50 180 99 155 438049 0050 162, 4117 Montagehilfe aus Stahl Universal-Montagehilfe für SK, T, SK63 und Polygon EPS63 schwenkbar Stahl-Gehäuse Kleung über Rollenlager am und ohne Kontakt des Kegels ufnahmehalterung in Rastern von 45 in zwei Richtungen schwenkbar gesichert gegen erausfallen durch rretierung efestigungsbohrungen an der Unterseite SK / T / SK63 / EPS63 130 64 160 438056 63 254, 4117 horizontal und vertikal nutzbar, schwenkbar Stahl-Gehäuse ufnahmehalterung in Rastern von 45 in zwei Richtungen schwenkbar gesichert gegen erausfallen durch rretierung efestigungsbohrungen in der Grundplatte Jetzt auch für SK oder VI SK 30 125 64 121 438051 0030 179, SK 130 64 136 438051 00 169, SK 50 170 72 170 438051 0050 199, VI 20 100 48 97 438051 0120 205, VI 30 130 64 121 438051 0130 205, VI 130 64 136 438051 01 205, VI 50 170 72 170 438051 0150 233, SK 100 48 97 438051 02 205, SK 63 130 64 136 438051 0263 233, SK 100 170 72 170 438051 0210 254, 4117-46 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

ausführungen INFO für Fräsmaschinen und earbeitungszentren Morsekegel IN 228 Form (Kegelschaft mit nzugsgewinde) MK 1 2 3 1 3 G 0 9,045 9,2 6,4 6,0 50,0 3,0 4-1 12,065 12,2 9,4 9,0 53,5 3,5 5 M 6 2 17,780 18,0 14,6 14,0 64,0 5,0 5 M10 3 23,825 24,1 19,8 19,0 81,0 5,0 7 M12 4 31,267 31,6 25,9 25,0 102,5 6,5 9 M16 5 44,399 44,7 37,6 35,7 129,5 6,5 10 M20 6 63,348 63,8 53,9 51,0 182,0 8,0 16 M24 Steilkegelschäfte IN 2080 Teil 1 Form SK d1 a b k G d2 d3 d4 l1 l2 l3 l4 l5 30 31,75 1,6 16,1 8 M12 50 17,2 68,4 16,2 24 44,45 1,6 16,1 10 M16 63 21,1 25 93,4 22,5 7 82 32 50 69,85 3,2 25,7 12 M24 97,5 39,2 126,8 35,3 47 Steilkegelschäfte IN 69871 Teil 1 Form bzw. Form mit innerer Kühlmittelzuführung SK G d1 d2max d3 d5 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 a 30 M12 31,75 45 50,00 13 47,80 35 19,0 15,0 5,5 24 16,4 3,2 M16 44,45 50 63,55 17 68, 35 25,0 18,5 8,2 32 22,8 3,2 50 M24 69,85 80 97,50 25 101,75 35 37,7 30,0 11,5 47 35,5 3,2 l6 b l7 Steilkegelschäfte IN 69871 Teil 1 Form, mit Kühlmittelzuführung über den und SK G d1 d2max d3 d5 d6 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 a e b 30 M12 31,75 45 50,00 13 4 47,80 35 19,0 15,0 5,5 24 16,4 3,2 21 16,1 M16 44,45 50 63,55 17 4 68, 35 25,0 18,5 8,2 32 22,8 3,2 27 16,1 50 M24 69,85 80 97,50 25 6 101,75 35 37,7 30,0 11,5 47 35,5 3,2 42 25,7 Steilkegelschäfte MS 3 T SK G d1 d3 d5 l1 l2 l3 l5 l6 a b 30 M12 31,75 46 12,5 48,4 22 16,3 7,0 24 2 16,1 b M16 44,45 63 17,0 65,4 27 22,5 8,2 32 2 16,1 50 M24 69,85 100 25,0 101,8 38 35,3 11,0 47 3 25,7 ohlschaftkegel IN 69893 Form (SK-) mit innerer Kühlmittelzuführung SK b2 b3 d2 d4 d5 d6 d9 f1 f2 f3 l1 h1 9 11 30 34 43 45 25,5 20 35 16 20 17 50 12 14 38 42 43 59,3 32 26 42 18 25 21 63 16 18 48 53 55 72,3 26 42 18 32 26,5 ie verschiedenen Formen des ohlschaftkegels IN 69893 (SK) Form Form Form C Form Form E Form F - automatischer Werkzeugwechsel - zentrale Kühlmittelzufuhr - Zusatz T, eine Nut im Kegel ist enger tolleriert - wie Form, jedoch mit vergrößertem nlagebund - zentrale Kühlmittelzufuhr - ohne Greiferrille - wie Form C, jedoch mit zusätzlicher Kühlmittelzufuhr über den und - für SC-earbeitung - zentrale Kühlmittelzufuhr - ohne Mitnahmenuten, mit Greiferrille - wie Form E, jedoch mit vergrößertem nlagebund auartbedingt kann bei einigen Maschinen mit SK-ufnahme der Einsatz eines Kühlmittel-Übergaberohres erforderlich sein. itte beachetn Sie die ngaben des Maschinenherstellers. Preisangaben in Euro, zzgl MwSt. rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware -47

Übersicht Werkzeugaufnahmen ufnahmen IN 2080 IN 69871 MS-T SK- Polygonschaft zyl. OZ-Spannzangenfutter 431501... -50 431503... -50 431507... -50 431509... -50 ER-Spannzangenfutter 431001... -52 431003... -52 431007... -52 431009... -53 431024... -53 431016... -53 ER-Spannzangenfutter TORN 431113... -54 431119... -54 ER-Spannzangenfutter- Verlängerung 432000... -54 Präzisions-ER- Spannzangenfutter TORN 431235... -59 431236... -59 Präzisions-ER- Spannzangenfutter CENTRO-P 431230... -60 431232... -60 Präzisionsspannfutter PC 4120... -62 4121... -62 4122... -62 ochgenauigkeitsfutter G 431213... -64 431219... -64 Micro Universal- Spannfutter TORN 4421... -65 ydro-ehnspannfutter ultraschlank 4333... -65 433341... -65 ochleistungs- ydro-ehnspannfutter TORN 433411... -66 4339... -66 ydro-ehnspannfutter TORN 433311... -66 Kraftspannfutter TORN 431560... -67 Fräseraufnahme IN 6359 (WEON) 434501... -68 434503... -68/69 434507... -69 434509... -70 434534... -70 Fräseraufnahme IN 6359 (WEON) TORN 434533... -71 434539... -71 Quernut- ufsteckfräserdorn 435301... -72 435303... -73 435307... -73 435309... -73 435316... -73 Quernut- ufsteckfräserdorn TORN 435323... -72 435329... -72-48

INFO ufnahmen IN 2080 IN 69871 MS-T SK- Polygonschaft zyl. Kombi- ufsteckfräserdorn 434901... -74 434903... -74 434907... -75 434909... -75 434916... -75 Kombi- ufsteckfräserdorn TORN 434943... -76 434949... -76 Zwischenhülsen für MK mit ustreiblappen 433501... -78 433503... -78 433507... -78 433509... -79 433502... -79 Zwischenhülsen für MK mit ustreiblappen TORN 433523... -79 Zwischenhülsen für SK 433901... -80 433903... -80 433907... -80 Zwischenhülsen für MK mit nzugsgewinde Werkzeugaufnahmen für Wendeplattenbohrer 433701... -80 433703... -81 4345... -81 433707... -81 433709... -81 Werkzeugaufnahmen für Einschraubfräser TORN 430235... -82 430236... -82 4354... -82 ThermoGrip Schrumpffutter 430216... -87 430218... -88 Schrumpfaufnahmen TORN 4230... -88/89 4231... -90 Schrumpfaufnahmen für Schwerzerspanung 4232... -91 4233... -91 ThermoGrip Schrumpffutter JetSleeve 430230... -92 430231... -92 Gewindeschneid- Schnellwechselfutter 442001... -95 442003... -95 442007... -95 442008... -96 Gewindeschneid- Synchro-Futter TORN 442020... -97 442021... -97 442022... -97 Gewindeschneid-Synchro-Futter für MMS TORN 442030... -98 442031... -98 ohrstangenrohlinge 431000... -100 431002... -100 431025... -100 Preisangaben in Euro, zzgl MwSt. rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware -49

OZ-Spannzangenfutter für Spannzangen IN 6388 legierter Einsatztstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 950 N/ 2, einsatzgehärtet Rc 60 ± 2 (V 700 ± 50), ärtetiefe 0,8 ± 0,2, brüniert vorgewuchtet G 6,3 / 15.000 min -1 Kegelwinkel-Toleranzqualität < T3 nach IN 7187 und IN 2080, max. Rundlaufgenauigkeit < 0,005 ieferung inklusive Spannmutter weitere ausführungen sowie usführungen / auf nfrage lieferbar IN 2080 Spannbereich für Spannzangen SK 2-16 410E / 415E 55 43 431501 16 56,50 SK 2-25 444E / 462E 66 60 431501 25 61, SK 3-32 450E / 467E 95 72 431501 32 64, SK 50 2-25 444E / 462E 71 60 431501 5025 79,50 SK 50 3-32 450E / 467E 73 72 431501 5032 84, 4117 IN 69871 innere Kühlmittelzufuhr Spannbereich für Spannzangen SK 2-16 410E / 415E 70 43 431503 16 56,50 SK 2-16 410E / 415E 100 43 431503 4116 70, SK 2-25 444E / 462E 70 60 431503 25 61, SK 2-25 444E / 462E 100 60 431503 4125 73,50 SK 3-32 450E / 467E 90 72 431503 32 64, SK 50 2-25 444E / 462E 70 60 431503 5025 79,50 SK 50 3-32 450E / 467E 80 72 431503 5032 84, SK 50 3-32 450E / 467E 100 72 431503 5132 98,50 4117 MS 3 T innere Kühlmittelzufuhr Spannbereich für Spannzangen SK 2-16 410E / 415E 70 43 431507 16 56,50 SK 2-25 444E / 462E 70 60 431507 25 61, SK 3-32 450E / 467E 90 72 431507 32 64, SK 50 2-25 444E / 462E 85 60 431507 5025 79,50 SK 50 3-32 450E / 467E 90 72 431507 5032 84, 4117 IN 69893 Form (SK-) innere Kühlmittelzufuhr bei earbeitung mit IKZ, Kühlmittelübergaberohr rtikel Nr. 431011... einsetzten. Spannbereich für Spannzangen SK- 50 2-16 410E / 415E 100 43 431509 5016 92, SK- 50 2-25 444E / 462E 100 60 431509 5025 92, SK- 63 2-16 410E / 415E 100 43 431509 6316 96,50 SK- 63 2-25 444E / 462E 100 60 431509 6325 96,50 SK- 63 3-32 450E / 467E 120 72 431509 6332 102,50 SK- 100 2-16 410E / 415E 110 43 431509 1016 129, SK- 100 2-25 444E / 462E 120 60 431509 1025 129, SK- 100 3-32 450E / 467E 130 72 431509 1032 138,50 4117-50 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

OZ-Spannzangen besonders elastische, doppelt geschlitzte usführung höherer Trag anteil, höhere Steifi gkeit und altekräfte, höhere Systemrundlaufgenauigkeit Spanndurchmesserüberbrückung 0,5 zum Spannen von Werkzeugen und Spiralbohrern auf der Fase Rundlaufgenauigkeit: 415E: 6 μm 462E: 6 μm 467E: 10 μm Spann-Ø 415E = =25,5 462E =52 =35,05 2 433015 0020 29,50 433016 0020 33,50 2,5 433015 0025 34,50 433016 0025 38,50 3 433015 0030 21, 433016 0030 24,80 3,5 433015 0035 26,50 433016 0035 30, 467E =60 =43,7 4 433015 00 21, 433016 00 24,80 433017 00 45,50 4,5 433015 0045 26,50 433016 0045 30, 433017 0045 54, 5 433015 0050 21, 433016 0050 24,80 433017 0050 32, 5,5 433015 0055 26,50 433016 0055 30, 433017 0055 41, 6 433015 0060 21, 433016 0060 24,80 433017 0060 32, 6,5 433015 0065 26,50 433016 0065 30, 433017 0065 41, 7 433015 0070 21, 433016 0070 24,80 433017 0070 32, 7,5 433015 0075 26,50 433016 0075 30, 433017 0075 41, 8 433015 0080 21, 433016 0080 24,80 433017 0080 32, 8,5 433015 0085 26,50 433016 0085 30, 433017 0085 41, 9 433015 0090 21, 433016 0090 24,80 433017 0090 32, 9,5 433015 0095 26,50 433016 0095 30, 433017 0095 41, 10 433015 0100 21, 433016 0100 24,80 433017 0100 32, 10,5 433015 0105 26,50 433016 0105 30, 433017 0105 41, 11 433015 0110 21, 433016 0110 24,80 433017 0110 32, 11,5 433015 0115 26,50 433016 0115 30, 433017 0115 41, 12 433015 0120 21, 433016 0120 24,80 433017 0120 32, 12,5 433015 0125 26,50 433016 0125 30, 433017 0125 41, 4119 4119 4119 Spann-Ø 415E = 462E =52 467E =60 =25,5 =35,05 =43,7 13 433015 0130 21, 433016 0130 24,80 433017 0130 32, 13,5 433015 0135 26,50 433016 0135 30, 433017 0135 41, 14 433015 01 21, 433016 01 24,80 433017 01 32, 14,5 433015 0145 26,50 433016 0145 30, 433017 0145 41, 15 433015 0150 21, 433016 0150 24,80 433017 0150 32, 15,5 433015 0155 26,50 433016 0155 30, 433017 0155 41, 16 433015 0160 21, 433016 0160 24,80 433017 0160 32, 17 433016 0170 24,80 433017 0170 32, 18 433016 0180 24,80 433017 0180 32, 20 433016 0200 24,80 433017 0200 32, 21 433016 0210 24,80 433017 0210 32, 22 433016 0220 24,80 433017 0220 32, 23 433016 0230 24,80 433017 0230 32, 24 433016 02 24,80 433017 02 32, 25 433016 0250 24,80 433017 0250 32, 26 433017 0260 32, 27 433017 0270 32, 28 433017 0280 32, 29 433017 0290 32, 30 433017 0300 32, 31 433017 0310 32, 32 433017 0320 32, 4119 4119 4119 OZ-Spannmuttern für Spannzangen nach IN 6388 (OZ) mit kugelgelagertem ruckring für höhere altekräfte und bessere Rundlaufeigenschaften passend zu Spannbereich Gewinde 410E 2-16 43 24 M33 x 1,5 431014 0216 31,90 444E 2-25 60 30 M48 x 2,0 431014 0225 36,50 450E 3-32 72 33,5 M60 x 2,5 431014 0332 43, 4120 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -51

ER-Spannzangenfutter für Spannzangen IN 6499 ER legierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 950 N/², einsatzgehärtet Rc 60 ± 2 (V 700 ± 50), ärtetiefe 0,8 ± 0,2, brüniert vorgewuchtet G 6,3 / 15.000 min -1 Kegelwinkel-Toleranzqualität < T3 nach IN 7187 und IN 2080, max. Rundlaufgenauigkeit < 0,005 ieferung inklusive Spannmutter weitere ausführungen sowie usführung / auf nfrage lieferbar IN 2080 Spannbereich für Spannzangen SK 1-10 ER16 / 426E 50 32 431001 10 45, SK 2-16 ER25 / 430E 50 42 431001 16 45, SK 2-20 ER32 / 470E 50 50 431001 20 47, SK 3-26 ER / 472E 80 63 431001 26 50,50 SK 50 2-20 ER32 / 470E 63 50 431001 5020 73,50 SK 50 3-26 ER / 472E 63 63 431001 5026 73,50 4117 IN 69871 innere Kühlmittelzufuhr Spannbereich für Spannzangen SK 1-10 ER16 / 426E 63 32 431003 10 45, SK 1-10 ER16 / 426E 100 32 431003 4110 51,50 SK 1-10 ER16 / 426E 160 32 431003 4210 86, SK 2-16 ER25 / 430E 60 42 431003 16 45, SK 2-16 ER25 / 430E 100 42 431003 4116 57,50 SK 2-16 ER25 / 430E 160 42 431003 4216 86, SK 2-20 ER32 / 470E 70 50 431003 20 47, SK 2-20 ER32 / 470E 100 50 431003 4120 57,50 SK 2-20 ER32 / 470E 160 50 431003 4220 88, SK 3-26 ER / 472E 80 63 431003 26 50,50 SK 3-26 ER / 472E 100 63 431003 4126 64, SK 3-26 ER / 472E 160 63 431003 4226 93,50 SK 50 1-10 ER16 / 426E 100 32 431003 5010 86, SK 50 1-10 ER16 / 426E 160 32 431003 5210 117,50 SK 50 2-16 ER25 / 430E 60 42 431003 5016 70, SK 50 2-16 ER25 / 430E 100 42 431003 5116 86, SK 50 2-16 ER25 / 430E 160 42 431003 5216 117,50 SK 50 2-20 ER32 / 470E 70 50 431003 5020 73,50 SK 50 2-20 ER32 / 470E 100 50 431003 5120 101,50 SK 50 2-20 ER32 / 470E 160 50 431003 5220 117,50 SK 50 2-20 ER32 / 470E 200 50 431003 5230 158,50 SK 50 3-26 ER / 472E 80 63 431003 5026 73,50 SK 50 3-26 ER / 472E 100 63 431003 5126 105, SK 50 3-26 ER / 472E 160 63 431003 5226 120,50 SK 50 3-26 ER / 472E 200 63 431003 5326 164,50 4117 MS 3 T innere Kühlmittelzufuhr Spannbereich für Spannzangen SK 1-10 ER16 / 426E 63 32 431007 10 45, SK 1-10 ER16 / 426E 100 32 431007 4110 51,50 SK 2-16 ER25 / 430E 60 42 431007 16 45, SK 2-16 ER25 / 430E 100 42 431007 4116 57,50 SK 2-20 ER32 / 470E 70 50 431007 20 47, SK 2-20 ER32 / 470E 100 50 431007 4120 57,50 SK 3-26 ER / 472E 80 63 431007 26 50,50 SK 3-26 ER / 472E 100 63 431007 4126 64, SK 50 2-16 ER25 / 230E 70 42 431007 5016 77,50 SK 50 2-20 ER32 / 470E 70 50 431007 5020 73,50 SK 50 3-26 ER / 472E 80 63 431007 5026 73,50 4117-52 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

IN 69893 Form (SK-) innere Kühlmittelzufuhr bei earbeitung mit IKZ, Kühlmittelübergaberohr rtikel Nr. 431011... einsetzten. Spannbereich für Spannzangen SK- 50 1-10 ER16 / 426E 100 32 431009 5010 79,50 SK- 50 2-16 ER25 / 430E 100 42 431009 5016 79,50 SK- 50 2-20 ER32 / 470E 100 50 431009 5020 83, SK- 63 1-10 ER16 / 426E 100 32 431009 6310 79,50 SK- 63 1-10 ER16 / 426E 160 32 431009 6410 102,50 SK- 63 2-16 ER25 / 430E 100 42 431009 6316 79,50 SK- 63 2-16 ER25 / 430E 160 42 431009 6416 106, SK- 63 2-20 ER32 / 470E 100 50 431009 6320 83, SK- 63 2-20 ER32 / 470E 160 50 431009 6420 108, SK- 63 3-26 ER / 472E 120 63 431009 6326 88, SK- 100 2-16 ER25 / 430E 100 42 431009 1016 112, SK- 100 2-20 ER32 / 470E 100 50 431009 1020 112, SK- 100 3-26 ER / 472E 120 63 431009 1026 116,50 4117 Polygonschaft EPS ISO 26623-1 Spannbereich für Spannzangen EPS 63 1-10 ER16 / 426E 60 32 431024 1606 152, EPS 63 1-10 ER16 / 426E 100 32 431024 1610 184,50 EPS 63 2-16 ER25 / 430E 60 42 431024 2506 152, EPS 63 2-16 ER25 / 430E 100 42 431024 2510 184,50 EPS 63 2-20 ER32 / 470E 60 50 431024 3206 157, EPS 63 2-20 ER32 / 470E 100 50 431024 3210 184,50 EPS 63 3-26 ER / 472E 60 63 431024 06 167,50 EPS 63 3-26 ER / 472E 100 63 431024 10 184,50 4117 mit zylindrischem 1 Spannbereich für Spannzangen 1 20 1,5-16 ER25 50 46 42 431016 2001 99, 20 1,5-16 ER25 100 46 42 431016 2002 99, 20 2-20 ER32 100 54 50 431016 2003 159, 25 1-16 ER25 50 42 431016 2501 99, 25 1-16 ER25 100 42 431016 2502 99, 25 2-20 ER32 50 52 50 431016 2503 159, 32 2-20 ER32 50 48 50 431016 3202 129, 32 2-20 ER32 100 48 50 431016 3212 119, 32 3-26 ER 70 60 63 431016 3203 169, 2-20 ER32 80 33 50 431016 01 169, 4120 ER-Spannzangenfutter-Satz IN 69871 SK ER-Spannzangen IN 6499, 1 steigend, max. Rundlaufgenauigkeit < 0,008 ER-Spannzangenfutter IN 69871 SK, max. Rundlaufgenauigkeit < 0,005 legierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 950 N/ 2 einsatzgehärtet Rc 60 ± 2 (V 700 ± 50), ärtetiefe 0,8 ± 0,2, brüniert vorgewuchtet G 6,3 / 15.000 min -1 Kegelwinkel-Toleranzqualität < T3 nach IN 7187 und IN 2080 ieferung im Kunststoff koff er mit Spannschlüssel und Spannmutter Inhalt je Satz Spannzange Spannbereich 17-teilig 70 42 ER25 2-16 431103 4917 285, 20-teilig 70 50 ER32 3-20 431103 4920 329, 4120 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -53

IN 69871 innere Kühlmittelzufuhr ER-Spannzangenfutter, vernickelt und vorgewuchtet für Spannzangen IN 6499 ER legierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 950 N/ 2, einsatzgehärtet Rc 60 ± 2 (V 700 ± 50), ärtetiefe 0,8 ± 0,2 vernickelt vorgewuchtet G 2,5 / 25.000 min mit alluffchip-ohrung Kegelwinkel-Toleranzqualität < T3 nach IN 7187 und IN 2080, max. Rundlaufgenauigkeit < 0,005 ieferung inklusive Spannmutter Spannbereich für Spannzangen SK 1-10 ER16 63 32 431113 10 61, SK 1-10 ER16 100 32 431113 4110 69, SK 1-10 ER16 160 32 431113 4210 115, SK 2-16 ER25 60 42 431113 16 61, SK 2-16 ER25 100 42 431113 4116 76, SK 2-16 ER25 160 42 431113 4216 115, SK 2-20 ER32 70 50 431113 20 64, SK 2-20 ER32 100 50 431113 4120 76, SK 2-20 ER32 160 50 431113 4220 118, SK 3-26 ER 80 63 431113 26 67, SK 3-26 ER 100 63 431113 4126 86, SK 3-26 ER 160 63 431113 4226 123, 4179 IN 69893 Form (SK-) innere Kühlmittelzufuhr bei earbeitung mit IKZ, Kühlmittelübergaberohr rtikel Nr. 431011... einsetzten. Spannbereich für Spannzangen SK 63 1-10 ER16 100 32 431119 6310 118, SK 63 1-10 ER16 160 32 431119 6410 153, SK 63 2-16 ER25 100 42 431119 6316 118, SK 63 2-16 ER25 160 42 431119 6416 157, SK 63 2-20 ER32 100 50 431119 6320 123, SK 63 2-20 ER32 160 50 431119 6420 161, SK 63 3-26 ER 120 63 431119 6326 131, SK 63 3-26 ER 160 63 431119 6426 168, 4179 ER-Spannzangenfutter-Verlängerung Mini gehärtet (58-60 Rc) und präzisions geschliff en Rundlaufgenauigkeit Zylinderschaft zu Innenkegel max. 5 μm, Kegelwinkel-Toleranzqualität T3 ieferung inklusive Spann- und bziehmutter vernickelt und vorgewuchtet G2,5 / 25.000 min -1 einzeln Spannbereich für Spannzangen 1-7 ER11 161 16 432000 1110 129, 1-10 ER16 161 20 432000 1610 133,50 1-10 ER16 191 20 432000 1615 142,50 1,5-13 ER20 164 20 432000 2010 154, 1,5-13 ER20 188 20 432000 2015 195, 4120 Satz mit Spannzangenfutter-Verlängerung, Spannzangen, Spannmutter, Schlüssel Spannbereich Spannzange nzahl Spannzangen 0,5-7 ER11 149 13 432100 1110 319, 1-10 ER16 161 10 432100 1610 269, 1-10 ER16 191 10 432100 1615 279, 1,5-13 ER20 166 12 432100 2010 329, 1,5-13 ER20 236 12 432100 2015 349, 4120-54 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

GER-Spannzangen 5 μm Spanndurchmesserüberbrückung von 1 (bei Spanndurchmesser 1 bis 2 : 0,5 ) Rundlaufgenauigkeit 5μm Standardausführung / Typ GER- Spann-Ø GER16 / 426E =17 =27,5 GER20 428E =21 =31,5 GER25 430E =26 =34 1 433001 0010 22,65 433002 0010 23,35 433003 0010 24,60 1,5 433001 0015 22,65 433002 0015 23,35 433003 0015 24,60 GER32 470E =33 = 2 433001 0020 22,65 433002 0020 23,35 433003 0020 24,60 433004 0020 26, 2,5 433001 0025 22,65 433002 0025 23,35 433003 0025 24,60 433004 0025 26, GER 472E =41 =46 3 433001 0030 17,90 433002 0030 18,45 433003 0030 18,95 433004 0030 20,30 433005 0030 35, 3,5 433001 0035 30,60 433002 0035 31, 433003 0035 31,60 433004 0035 32,60 4 433001 00 17,90 433002 00 18,45 433003 00 18,95 433004 00 20,30 433005 00 26,20 4,5 433001 0045 30,60 433002 0045 31, 433003 0045 31,60 433004 0045 32,60 5 433001 0050 17,90 433002 0050 18,45 433003 0050 18,95 433004 0050 20,30 433005 0050 26,20 5,5 433001 0055 30,60 433002 0055 31, 433003 0055 31,60 433004 0055 32,60 6 433001 0060 17,90 433002 0060 18,45 433003 0060 18,95 433004 0060 20,30 433005 0060 26,20 6,5 433001 0065 30,60 433002 0065 31, 433003 0065 31,60 433004 0065 32,60 7 433001 0070 17,90 433002 0070 18,45 433003 0070 18,95 433004 0070 20,30 433005 0070 26,20 7,5 433001 0075 30,60 433003 0075 31,60 433004 0075 32,60 8 433001 0080 17,90 433002 0080 18,45 433003 0080 18,95 433004 0080 20,30 433005 0080 26,20 8,5 433001 0085 30,60 433003 0085 31,60 433004 0085 32,60 433005 0085 39, 9 433001 0090 17,90 433002 0090 18,45 433003 0090 18,95 433004 0090 20,30 433005 0090 26,20 9,5 433001 0095 30,60 433003 0095 31,60 433004 0095 32,60 10 433001 0100 17,90 433002 0100 18,45 433003 0100 18,95 433004 0100 20,30 433005 0100 26,20 10,5 433003 0105 31,60 433004 0105 32,60 433005 0105 39, 11 433002 0110 18,45 433003 0110 18,95 433004 0110 20,30 433005 0110 26,20 11,5 433003 0115 31,60 433004 0115 32,60 12 433002 0120 18,45 433003 0120 18,95 433004 0120 20,30 433005 0120 26,20 12,5 433003 0125 31,60 433004 0125 32,60 13 433002 0130 18,45 433003 0130 18,95 433004 0130 20,30 433005 0130 26,20 13,5 433003 0135 31,60 433004 0135 32,60 14 433003 01 18,95 433004 01 20,30 433005 01 26,20 14,5 433003 0145 31,60 433004 0145 32,60 15 433003 0150 18,95 433004 0150 20,30 433005 0150 26,20 15,5 433003 0155 31,60 433004 0155 32,60 16 433003 0160 18,95 433004 0160 20,30 433005 0160 26,20 17 433004 0170 20,30 433005 0170 26,20 18 433004 0180 20,30 433005 0180 26,20 20 433004 0200 20,30 433005 0200 26,20 21 433005 0210 26,20 22 433005 0220 26,20 23 433005 0230 26,20 24 433005 02 26,20 25 433005 0250 26,20 26 433005 0260 26,20 4119 4119 4119 4119 4119 Satz im olzkasten, Standard 1 steigend / Typ GER- ezeichnung Inhalt je Satz Spannbereich GER 16 426E 10-tlg. 1-10 433025 0000 205, GER 20 428E 12-tlg. 2-13 433025 0001 249, GER 25 430E 15-tlg. 2-16 433025 0002 315, GER 32 470E 18-tlg. 3-20 433025 0003 395, GER 472E 23-tlg. 4-26 433025 0004 638, 4119 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -55

mit bdichtung für innere Kühlmittelzuführung / Typ GER- Spann-Ø GER16-425E / =16,7 =27,5 GER20-427E / =20,7 =31,5 GER25-429E / =25,7 =34 GER32-469E / =32,7 = 3 433105 1603,50 433106 2003 41,50 433107 2503 48, 433108 3203 50, 4 433105 1604,50 433106 2004 41,50 433107 2504 42,50 433108 3204 44,50 5 433105 1605 46, 433106 2005 47, 433107 2505 48, 433108 3205 50, GER- 471E / =,7 =46 6 433105 1606,50 433106 2006 41,50 433107 2506 42,50 433108 3206 44,50 433109 06 53, 8 433105 1608,50 433106 2008 41,50 433107 2508 42,50 433108 3208 44,50 433109 08 53, 10 433105 1610,50 433106 2010 41,50 433107 2510 42,50 433108 3210 44,50 433109 10 53, 12 433106 2012 41,50 433107 2512 42,50 433108 3212 44,50 433109 12 53, 14 433107 2514 42,50 433108 3214 44,50 433109 14 53, 16 433107 2516 42,50 433108 3216 44,50 433109 16 53, 18 433108 3218 44,50 433109 18 53, 20 433108 3220 44,50 433109 20 53, 22 433109 22 59, 25 433109 25 53, 4118 4118 4118 4118 4118 Satz im olzkasten, mit bdichtung für innere Kühlmittelzuführung / Typ GER- ezeichnung Inhalt je Satz Spannbereich GER16- / 425E Ø3-4-5-6-8-10 3-10 433026 0001 263, GER20- / 427E Ø3-4-5-6-8-10-12 3-12 433026 0002 313, GER25- / 429E Ø4-6-8-10-12-14-16 4-16 433026 0003 317, GER32- / 469E Ø4-6-8-10-12-14-16-20 4-20 433026 0004 377, 4118 www.sartorius-werkzeuge.de assen Sie sich einfach freischalten. nruf oder E-Mail genügt! ch einfach freischalten. nruf oder E-Mail genügt! Wir senden Ihnen umgehend Ihre Zugangskennung per E-Mail. 24 Stunden x 7 Tage die Woche = 100% Service Über 50.000 Werkzeuge online verfügbar! ls angemeldeter User können Sie: Spanntechnik-Info Unser Spanntechniker berät Sie bei Fragen rund um die Spanntechnik. Thomas örstgen: Tel.: +49 2102 40-9701 E-Mail: thomas.hoerstgen@sartorius-werkzeuge.de -56 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

ER-Spannzangen 8 μm Spanndurchmesserüberbrückung von 1 (bei ER11 und bei Spanndurchmesser 1 bis 2 : 0,5 ) Rundlaufgenauigkeit 8 μm einzeln Ø ER11 08E =11,5 =18 ER16 426E =17 =27,5 1 433210 0010 16,70 433211 0010 15,50 1,5 433210 0015 16,70 ER20 428E =21 =31,5 ER25 430E =26 =34 2 433210 0020 16,70 433211 0020 15,50 433212 0020 15,50 433213 0020 16,30 2,5 433210 0025 16,70 ER32 470E =33 = ER 472E =41 =46 3 433210 0030 16,70 433211 0030 15,50 433212 0030 15,50 433213 0030 16,30 433214 0030 16,70 433215 0030 21,50 3,5 433210 0035 16,70 4 433210 00 16,70 433211 00 15,50 433212 00 15,50 433213 00 16,30 433214 00 16,70 433215 00 21,50 4,5 433210 0045 16,70 5 433210 0050 16,70 433211 0050 15,50 433212 0050 15,50 433213 0050 16,30 433214 0050 16,70 433215 0050 21,50 5,5 433210 0055 16,70 6 433210 0060 16,70 433211 0060 15,50 433212 0060 15,50 433213 0060 16,30 433214 0060 16,70 433215 0060 21,50 6,5 433210 0065 16,70 7 433210 0070 16,70 433211 0070 15,50 433212 0070 15,50 433213 0070 16,30 433214 0070 16,70 433215 0070 21,50 8 433211 0080 15,50 433212 0080 15,50 433213 0080 16,30 433214 0080 16,70 433215 0080 21,50 9 433211 0090 15,50 433212 0090 15,50 433213 0090 16,30 433214 0090 16,70 433215 0090 21,50 10 433211 0100 15,50 433212 0100 15,50 433213 0100 16,30 433214 0100 16,70 433215 0100 21,50 11 433212 0110 15,50 433213 0110 16,30 433214 0110 16,70 433215 0110 21,50 12 433212 0120 15,50 433213 0120 16,30 433214 0120 16,70 433215 0120 21,50 13 433212 0130 15,50 433213 0130 16,30 433214 0130 16,70 433215 0130 21,50 14 433213 01 16,30 433214 01 16,70 433215 01 21,50 15 433213 0150 16,30 433214 0150 16,70 433215 0150 21,50 16 433213 0160 16,30 433214 0160 16,70 433215 0160 21,50 17 433214 0170 16,70 18 433214 0180 16,70 433215 0180 21,50 19 433214 0190 16,70 20 433214 0200 16,70 433215 0200 21,50 21 433215 0210 21,50 22 433215 0220 21,50 25 433215 0250 21,50 26 433215 0260 21,50 4120 4120 4120 4120 4120 4120 Satz auf olzständer ER11 = 0,5 steigend, ER16-ER = 1 steigend ezeichnung Inhalt je Satz Spannbereich ER11 08E 13-tlg. 1-7 433220 1110 209, ER16 426E 10-tlg. 1-10 433220 1610 164, ER20 428E 12-tlg. 2-13 433220 2012 199,50 ER25 430E 15-tlg. 2-16 433220 2515 255, ER32 470E 18-tlg. 3-20 433220 3218 317, ER 472E 24-tlg. 3-26 433220 23 487, 4120 433220 1110 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -57

ER-Spannmuttern für Spannzangen nach IN 6499 (ER/ESX) einsatzgehärtet und geschliff en, für erhöhte rehzahlen geeignet usführungen: Minimuttern 50-54 Rc, allseitig geschliff en, kleine aumaße Standard 56-60 Rc, vorgewuchtet Typ 56-60 Rc, vorgewuchtet, spezielle Wärmebehandlung, dadurch ca. 50% höhere Spannkräfte Typ P 56-60 Rc, vorgewuchtet, zur ufnahme von P-ichtscheiben, etriebsdruck bis 80 bar Minimuttern passend zu nzugsmoment max. rehzahl max. r/min Gewinde ER 11 18 70000 16 12 M13 x 0,75 431010 1011 19,50 ER 16 28 60000 22 18 M19 x 1 431010 1016 18, ER 20 35 50000 28 19 M24 x 1 431010 1020 18,95 4120 Standard passend zu nzugsmoment max. rehzahl max. r/min Gewinde ER 16 50 10000 32 17 M22 x 1,5 431010 0016 17,75 ER 20 75 10000 35 18,5 M25 x 1,5 431010 0020 17,75 ER 25 85 10000 42 20 M32 x 1,5 431010 0025 18,25 ER 32 105 10000 50 22,5 M x 1,5 431010 0032 19,60 ER 150 10000 63 22,5 M50 x 1,5 431010 00 25,70 4120 Typ ca. 50% höhere Spannkraft als usführung Standard passend zu nzugsmoment max. rehzahl max. r/min Gewinde ER 16 50 000 32 18 M22 x 1,5 431015 0016 25,30 ER 20 75 000 35 19 M25 x 1,5 431015 0020 25,70 ER 25 85 35000 42 21 M32 x 1,5 431015 0025 26,80 ER 32 105 35000 50 23 M x 1,5 431015 0032 27,30 ER 150 25000 63 26 M50 x 1,5 431015 00 32,50 4120 Typ für ichtscheiben passend zu nzugsmoment max. rehzahl max. r/min Gewinde ER 16 50 000 32 22 M22 x 1,5 431019 0016 27,50 ER 25 85 35000 42 24,7 M32 x 1,5 431019 0025 31,50 ER 32 105 35000 50 27 M x 1,5 431019 0032 33,30 ER 150 25000 63 30,7 M50 x 1,5 431019 00 39,50 4118 431010 1016 ichtscheiben für ER-Spannzangenfutter für ER-Spannmutter 431019... für FRION-Spannmuttern CENTRO-P (PC-I) 431237... -Ø in vierstellig angeben (estellbeispiel P25 I Ø8,5 = 431021 0085) Überbrückung - 0,1 / + 0,4 für -Ø 431020... P 16 i =12,6 =2 431021... I 25 =20,2 =2 431022... P 32 i =26,2 =2 2-2,5 13,70 13,70 14,25 431023... P i =34,2 =2 3-10 11,20 11,20 11,70 14,25 10,5-16 11,20 11,70 14,25 17-20 11,70 14,25 21-26 14,25 4118 4118 4118 4118-58 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Präzisions-ER-Spannzangenfutter 30 geschliffenes Trapezgewinde mit spezieller Gleitbeschichtung die geringere Reibung beim nziehen der Mutter und die im Futterkonus komplett sitzende Spannzange, ermöglichen bis zu doppelt so hohe altekräfte wie herköliche Spannzangenfutter. Resistent gegen auftretende Temperaturschwankungen und voll tauglich für Trockenprozesse sowie artfräsen bis 200 C. Klekräfte werden gleichmäßig über die gesamte zylindrische Mantelfl äche verteilt und durch die optimal aufgenoenen radialen Kräfte, erhält man perfekte Oberfl ächen sehr gute ämpfungseigenschaften. die Verstärkung des Futterkörpers auf den urchmesser der Spannmutter erzeugt enorme Stabilität bei optimaler Störkontur. Extrem hohe Rundlauf- und Wiederholgenauigkeit von 3 μm vorgewuchtet auf G2,5 / 22000 min - ¹ dicht bis 80 bar mit radial abgedichteten Spannzangen für alle GER-Spannzangen Rundlaufgenauigkeit 3μm inkl. Spannmutter ieferung inkl. Spannmutter Rollenspannschlüssel bitte separat bestellen. rehmomentschlüssel wird empfohlen. IN 69871 / inkl. Spannmutter innere Kühlmittelzufuhr Spannbereich für Spannzangen SK 1-10 GER16 70 30 431235 1607 92, SK 1-10 GER16 100 30 431235 1610 106, SK 1-10 GER16 160 30 431235 1616 135, SK 2-16 GER25 70 431235 2507 95, SK 2-16 GER25 100 431235 2510 109, SK 2-16 GER25 160 431235 2516 146, SK 2-20 GER32 70 50 431235 3207 97, SK 2-20 GER32 100 50 431235 3210 111, SK 2-20 GER32 160 50 431235 3216 148, 4178 IN 69893 SK- / inkl. Spannmutter innere Kühlmittelzufuhr bei earbeitung mit IKZ, Kühlmittelübergaberohr rtikel Nr. 4310110063 einsetzten. Spannbereich für Spannzangen SK- 63 1-10 GER16 55 30 431236 1606 127, SK- 63 1-10 GER16 100 30 431236 1610 127, SK- 63 1-10 GER16 160 30 431236 1616 149, SK- 63 2-16 GER25 100 431236 2510 130, SK- 63 2-16 GER25 160 431236 2516 161, SK- 63 2-20 GER32 70 50 431236 3207 132, SK- 63 2-20 GER32 100 50 431236 3210 132, SK- 63 2-20 GER32 160 50 431236 3216 163, 4178 Stop-oc Universeller Werkstückanschlag Seite -45 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -59

Präzisions-ER-Spannzangenfutter CENTRO P 30 Trapezgewinde mit geschliff ener, extra langer oppelführung gegenüber 60 Spitzgewinde herkölicher Spannzangenfutter beschichtete Spannmutter verringert Reibung beim nziehen der Mutter exakte Zentrierung der Mutter dadurch minimale Unwucht bis zu 100% höhere altekräfte verglichen mit herkölichen Spannzangenfuttern vorgewuchtet G 2,5 / 25.000 min -1 voll tauglich für Trockenprozesse und artfräsen bis 200 unempfi ndlich gegen auftretende Temperaturschwankungen dicht bis 80 bar, Kühlung entlang der Schneide möglich mit einer 2μm GER-P-Spannzange, wird eine extrem hohe Systemrundlauf- und Wiederholgenauigkeit von 3μm erreicht Rundlaufgenauigkeit 1μm ieferung ohne Spannmutter und Spannschlüssel, bitte separat bestellen! schlanke und konische usführungen auf nfrage lieferbar IN 69871 / innere Kühlmittelzufuhr Spannbereich für Spannzangen SK 2-16 GER25-P/-P/-P 45 431230 04 103, SK 2-20 GER32-P/-P/-P 50 50 431230 0550 88, SK 1-10 GER16-P/-P/-P 70 30 431230 0730 77, SK 2-16 GER25-P/-P/-P 70 431230 07 77, SK 2-20 GER32-P/-P/-P 70 50 431230 0750 77, SK 1-10 GER16-P/-P/-P 100 30 431230 1030 92, SK 2-16 GER25-P/-P/-P 100 431230 10 92, SK 2-20 GER32-P/-P/-P 100 50 431230 1050 92, SK 1-10 GER16-P/-P/-P 160 30 431230 1630 125, SK 2-16 GER25-P/-P/-P 160 431230 16 135, SK 2-20 GER32-P/-P/-P 160 50 431230 1650 135, 4118 IN 69893 Form (SK-) innere Kühlmittelzufuhr bei earbeitung mit IKZ, Kühlmittelübergaberohr rtikel Nr. 4310110063 einsetzten. Spannbereich für Spannzangen SK 63 2-20 GER32-P/-P/-P 70 50 431232 0750 115, SK 63 1-10 GER16-P/-P/-P 100 30 431232 1030 115, SK 63 2-20 GER32-P/-P/-P 100 50 431232 1050 115, SK 63 1-10 GER16-P/-P/-P 160 30 431232 1630 141, SK 63 2-20 GER32-P/-P/-P 160 50 431232 1650 152, 4118 Spannmuttern (Mutter für ichtscheiben mit ezeichnung PC...-I) für Spannzangen ezeichnung GER16-P/-P/-P 30 PC-16 431237 0016 27, GER16-P/-P/-P 30 PC-16-I 431237 0116 32, GER25-P/-P/-P PC-25 431237 0025 30, GER25-P/-P/-P PC-25-I 431237 0125 35, GER32-P/-P/-P 50 PC-32 431237 0032 32, GER32-P/-P/-P 50 PC-32-I 431237 0132 37, 4118 Rollenspannschlüssel ezeichnung für Spannmutter RO 30 PC16 / PC16-I 4312 3016 56, RO PC25 / PC25-I 4312 3030 56, RO 50 PC32 / PC32-I 4312 5032 56, 4118 rehmoment-rollenspannschlüsselaufsatz ezeichnung für Spannmutter RO 30 PC16 / PC16-I 431242 3016 56, RO PC25 / PC25-I 431242 25 56, RO 50 PC32 / PC32-I 431242 5032 56, 4118-60 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

GER-Spannzangen 2 μm GER-P, P und P Spannzangen 2μm für Präzisions-ER-Spannzangenfutter, TORN und FRION Centro-P höherer Traganteil höhere Steifi gkeit und altekräfte höhere Systemrundlaufgenauigkeit optimaler Rundlauf bei Nenn-Ø Spanndurchmesserüberbrückung h10 Standardausführung / Typ GER-P Spann-Ø GER16 / 426E GER25 / 430E =17 =27,5 =26 =34 1 433095 0010 56, GER32 / 470E =33 = 2 433095 0020 41,50 433096 0020 42,50 433097 0020 43,50 3 433095 0030 35, 433096 0030 36, 433097 0030 36,50 4 433095 00 35, 433096 00 36, 433097 00 36,50 5 433095 0050 35, 433096 0050 36, 433097 0050 36,50 6 433095 0060 35, 433096 0060 36, 433097 0060 36,50 7 433095 0070 35, 433096 0070 36, 433097 0070 36,50 8 433095 0080 35, 433096 0080 36, 433097 0080 36,50 9 433095 0090 35, 433096 0090 36, 433097 0090 36,50 10 433095 0100 35, 433096 0100 36, 433097 0100 36,50 4118 4118 4118 Spann-Ø GER16 / 426E GER25 / 430E GER32 / 470E =17 =27,5 =26 =34 =33 = 11 433096 0110 36, 433097 0110 36,50 12 433096 0120 36, 433097 0120 36,50 13 433096 0130 36, 433097 0130 36,50 14 433096 01 36, 433097 01 36,50 15 433096 0150 36, 433097 0150 36,50 16 433096 0160 36, 433097 0160 36,50 17 433097 0170 36,50 18 433097 0180 36,50 20 433097 0200 36,50 4118 4118 4118 mit bdichtung für innere Kühlmittelzuführung / Typ GER-P Spann-Ø GER16-P / 425E =17 =27,5 GER20-P / 427E =20,7 =31,5 3 433098 1603 48, 433099 2003 50, GER25-P / 429E =25,7 =34 GER32-P / 469E =32,7 = 4 433098 1604 48, 433099 2004 50, 433100 2504 51, 433101 3204 53, 5 433098 1605 53, 433099 2005 55, 433100 2505 56, 433101 3205 58, GER-P / 471E =,7 =46 6 433098 1606 48, 433099 2006 50, 433100 2506 51, 433101 3206 53, 433102 06 61, 8 433098 1608 48, 433099 2008 50, 433100 2508 51, 433101 3208 53, 433102 08 61, 10 433098 1610 48, 433099 2010 50, 433100 2510 51, 433101 3210 53, 433102 10 61, 12 433099 2012 50, 433100 2512 51, 433101 3212 53, 433102 12 61, 14 433100 2514 51, 433101 3214 53, 433102 14 61, 16 433100 2516 51, 433101 3216 53, 433102 16 61, 18 433101 3218 53, 433102 18 61, 20 433101 3220 53, 433102 20 61, 22 433102 22 67, 25 433102 25 61, 4118 4118 4118 4118 4118 mit bdichtung für innere Kühlmittelzuführung und Kühlkanal / Typ GER-P Spann-Ø GER25-P / 429E GER32-P / 469E =25,7 =34 =32,7 = 4 433103 2504 79, 433104 3204 82, 6 433103 2506 79, 433104 3206 82, 8 433103 2508 79, 433104 3208 82, 10 433103 2510 79, 433104 3210 82, 12 433103 2512 79, 433104 3212 82, 14 433103 2514 79, 433104 3214 82, 16 433104 3216 82, 18 433104 3218 82, 4118 4118 Satz im olzkasten mit bdichtung für innere Kühlmittelzuführung / Typ GER-P ezeichnung Inhalt je Satz Spannbereich GER16-P / 425E Ø3-4-5-6-8-10 3-10 433030 0000 308, GER20-P / 427E Ø3-4-5-6-8-10-12 3-12 433030 0001 374, GER25-P / 429E Ø4-6-8-10-12-14-16 4-16 433030 0002 377, GER32-P / 469E Ø4-6-8-10-12-14-16-20 4-20 433030 0003 446, 4119 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -61

Präzisionsspannfutter PC Rundlaufgenauigkeit 3 μm (bei 2,5x) höchste Spannkraft und Stabilität durch integriertes Schneckengetriebe Spannung mittels beschichteter Spannhülse und einstellbarem ängenanschlag schneller Werkzeugwechsel seitlich mit Sechskantschlüssel altemoment > 200 Nm (bei -Ø 12 ) gewuchtet bis 20.000 min -1 bei G=2,5 für SK/SK63 gewuchtet bis 15.000 min -1 bei G=6,3 für SK50/SK100 höhere rehzahlen und feinere Wuchtgüten auf nfrage abgedichtet gegen Kühlmittel und Verschmutzung mit präziser ängenverstellung in der Spannhülse Spezialstahl, alle Teile gehärtet und geschliff en Spannwegbegrenzung schützt Spannhülse vor eschädigungen für Schwerzerspanung sowie SC- und PC-earbeitung ieferung ohne Sechskantschlüssel und Spannhülse weitere usführungen sowie Spannhülsen mit uszugsicherung auf nfrage lieferbar höhere Spannkraft durch verbessertes Spanngetriebe zähere Materialien für mehr iegesteifigkeit alle PC gegen Korrosion beschichtet IN 69871- innere Kühlmittelzufuhr Spannbereich 1 1 2 3 SK 2-14 149 50 30 85 103 129 4120 14 336,50 SK 2-20 63 50 20 28,5 44 4120 20 270,80 SK 16-32 102 63 - - - 83 4120 32 332, SK 50 2-20 62 63 18 38 43 4120 5021 333,10 SK 50 16-32 102 70 - - - 83 4120 5032 412, 4102 MS T Spannbereich 1 1 2 3 SK 2-20 70 50 20 28,5 43,5 4121 20 270,80 SK 16-32 110 63 - - - 83 4121 32 332, SK 50 2-20 81 63 18 38 43 4121 5021 333,10 SK 50 16-32 121 70 - - - 82,5 4121 5032 412, 4102 IN 69893 SK- innere Kühlmittelzufuhr bei earbeitung mit IKZ, Kühlmittelübergaberohr rtikel Nr. 431011... einsetzten. Spannbereich 1 1 2 3 SK- 63 2-14 178 50 30 85 103 152 4122 6317 6,80 SK- 63 2-20 92 50 20 28,5 66 4122 6320 308,20 SK- 63 16-32 132 63 - - - 106 4122 6332 391,60 4102 Spannschlüssel für PC Futter eingestellt auf 12 Nm eschreibung SW Spannschlüssel für Futter PC 4 4127 0004 22,70 4102-62 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Spannhülsen mit Spezialbeschichtung inkl. einstellbarem ängenanschlag abgedichtete usführung bis 100 bar Kühlmitteldruck Spann-Ø Spannbereich standard abgedichtet 2 2-14 4130 12 102, 4131 12 113,30 3 2-14 4130 13 79,10 4131 13 90, 4 2-14 4130 14 79,10 4131 14 90, 5 2-14 4130 15 79,10 4131 15 90, 6 2-14 4130 16 79,10 4131 16 90, 8 2-14 4130 18 79,10 4131 18 79,10 10 2-14 4130 1410 79,10 4131 1410 79,10 12 2-14 4130 1412 79,10 4131 1412 79,10 14 2-14 4130 1414 79,10 4131 1414 79,10 2 2-20 4130 2102 102, 4131 2102 113,30 3 2-20 4130 2103 79,10 4131 2103 90, 4 2-20 4130 2104 79,10 4131 2104 90, 5 2-20 4130 2105 79,10 4131 2105 90, 4102 4102 Spann-Ø Spannbereich standard abgedichtet 6 2-20 4130 2106 79,10 4131 2106 90, 8 2-20 4130 2108 79,10 4131 2108 79,10 10 2-20 4130 2110 79,10 4131 2110 79,10 12 2-20 4130 2112 79,10 4131 2112 79,10 14 2-20 4130 2114 79,10 4131 2114 79,10 16 2-20 4130 2116 79,10 4131 2116 79,10 18 2-20 4130 2118 79,10 4131 2118 79,10 20 2-20 4130 2120 79,10 4131 2120 79,10 16 16-32 4130 3216 130,90 4131 3216 130,90 20 16-32 4130 3220 130,90 4131 3220 130,90 25 16-32 4130 3225 130,90 4131 3225 130,90 32 16-32 4130 3232 130,90 4131 3232 130,90 4102 4102 Spannfutterverlängerung MC ufnahme erfolgt in das lbrecht PC Präzisionsspannfutter oder in handelsübliche Schrumpf-, ydrodehn- oder Spannzangenfutter Zylinderschaft IN 6535- h6 mit hoher Rundlaufgenauigkeit zum Spannen kleinster Werkzeuge für Rechts- und inkslauf sehr schlanke usführung Werkzeugspannung erfolgt in Verbindung mit beschichteter Spannhülse und mitgeliefertem Sechskantschlüssel usführung zum Spannen mit Spannhülse oder reibackenfutter ieferung ohne Spannhülse -Ø Spannbereich 100 14 1-6 41 1410 211, 100 16 0,2-1,5 41 1610 268, 100 20 1-6 41 2010 221,80 150 14 1-6 41 1415 221,80 150 20 1-6 41 2015 232,60 160 16 0,2-1,5 41 1615 268, 160 16 1,5-3,0 41 1630 268, 4102 Spannhülsen gehärtet, geschliff en und beschichtet Spann-Ø 1 4141 0001 135,20 2 4141 0002 81,20 3 4141 0003 70, 4 4141 0004 70, 5 4141 0005 70, 6 4141 0006 70, 4102 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -63

ochgenauigkeitsfutter G hochgenaues Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft mittels G-Spannzangen sehr gut geeignet für ochgeschwindigkeitsbearbeitung Kegelwinkel-Toleranzqualität T3 feingewuchtet G 2,5 / 25000 min -1 Rundlaufgenauigkeit: 3 μm ieferung mit Spannschraube und usziehhaken, ohne Spannzange IN 69871 innere Kühlmittelzufuhr usführung ezeichnung Spann-Ø SK kurz 30 65 G 01 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 431213 01 122, SK kurz 35 70 G 02 10 / 12 / 14 431213 02 122, SK kurz 48 75 G 03 16 / 18 / 20 431213 03 122, SK lang 30 100 G 01 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 431213 4101 141, SK lang 35 100 G 02 10 / 12 / 14 431213 4102 141, SK lang 48 100 G 03 16 / 18 / 20 431213 4103 141, SK überlang 30 160 G 01 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 431213 4201 172, SK überlang 35 160 G 02 10 / 12 / 14 431213 4202 172, SK überlang 48 160 G 03 16 / 18 / 20 431213 4203 172, SK 50 kurz 30 65 G 01 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 431213 5001 201, SK 50 kurz 35 70 G 02 10 / 12 / 14 431213 5002 201, SK 50 kurz 48 75 G 03 16 / 18 / 20 431213 5003 201, SK 50 lang 30 100 G 01 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 431213 5101 232, SK 50 lang 35 100 G 02 10 / 12 / 14 431213 5102 232, SK 50 lang 48 100 G 03 16 / 18 / 20 431213 5103 232, SK 50 überlang 30 160 G 01 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 431213 5201 288, SK 50 überlang 35 160 G 02 10 / 12 / 14 431213 5202 288, SK 50 überlang 48 160 G 03 16 / 18 / 20 431213 5203 288, 4165 IN 69893-1 SK- innere Kühlmittelzufuhr bei earbeitung mit IKZ, Kühlmittelübergaberohr rtikel Nr. 431011... einsetzten. usführung ezeichnung Spann-Ø SK 63 kurz 30 120 1 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 431219 6301 179, SK 63 kurz 35 120 2 10 / 12 / 14 431219 6302 179, SK 63 kurz 48 120 3 16 / 18 / 20 431219 6303 179, SK 63 überlang 30 160 1 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 431219 6311 220, SK 63 überlang 35 160 2 10 / 12 / 14 431219 6312 229, SK 63 überlang 48 160 3 16 / 18 / 20 431219 6313 235, 4165 G-Spannzangen hochgenaues Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in G-Futtern weitere Größen auf nfrage lieferbar passend zu 1 G 01 2 14,7 52,5 431220 1020 113, G 01 3 14,7 52,5 431220 1030 113, G 01 4 14,7 52,5 431220 10 113, G 01 5 14,7 52,5 431220 1050 72, G 01 6 14,7 52,5 431220 1060 72, G 01 8 14,7 52,5 431220 1080 72, G 02 10 17,87 64,2 431220 2100 72, G 02 12 17,87 64,2 431220 2120 72, G 02 14 17,87 64,2 431220 21 72, G 03 16 26,15 69,7 431220 3160 72, G 03 18 26,15 69,7 431220 3180 72, G 03 20 26,15 69,7 431220 3200 72, 4165-64 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

02010INISO Mikro Universal-Spannfutter ie TORN Mikro Universal-Spannfutter sind speziell für den Markt der Mikrozerspanung entwickelt worden. für die earbeitungen in den ereichen der Medizintechnik, Uhrenindustrie, Feinwerk- und Elektrotechnik vorgewuchtet G 2,5 / 25.000min -1 Rundlaufgenauigkeit 0,005 Spannbereich von 0,2 bis 3,4 und 0,2 bis 6,4 Spannbereich 0,2 bis 3,4 d1 d2 l max. kg Ø 16 19 0,2-3,4 16 50 80 83 0,13 4421 1608 376, Ø 16 19 0,2-3,4 16 70 100 103 0,16 4421 1610 396, Ø 16 19 0,2-3,4 16 130 160 163 0,26 4421 1616 435, Ø 20 19 0,2-3,4 20 52 80 83 0,17 4421 2008 376, Ø 20 19 0,2-3,4 20 72 100 103 0,21 4421 2010 396, Ø 20 19 0,2-3,4 20 132 160 163 0,36 4421 2016 435, 4123 Spannbereich 0,2 bis 6,4 d1 d2 l max. kg Ø 16 25 0,2-6,4 16 60 100 104 0,3 4422 1610 396, Ø 16 25 0,2-6,4 16 110 150 154 0,5 4422 1615 415, Ø 16 25 0,2-6,4 16 160 200 204 0,7 4422 1620 452, Ø 20 25 0,2-6,4 20 60 100 104 0,4 4422 2010 396, Ø 20 25 0,2-6,4 20 110 150 154 0,6 4422 2015 415, Ø 20 25 0,2-6,4 20 160 200 204 0,8 4422 2020 452, 4123 d2 l 1 max d1 ydro-ehnspannfutter, ultraschlank urch ein innovatives Produktionsverfahren bietet das ultraschlanke ydro-ehnspannfutter die Vorteile eines ehnspannfutters und die Vorteile eines Schrumpffutters in nur einem Produkt außergewöhnlich hohe Spannkräfte sehr hohe Temperaturbeständigkeit bei hohen Temperaturen (bis 100 C) bleibt die Genauigkeit des Futters erhalten schlanke auform eines Schrumpff utters, dadurch für enge Störkonturen geeignet sehr gute ämpfung max. Rundlaufgenauigkeit < 0,003 gewohnter Werkzeugwechsel wie bei ehnspannfutter, ohne Zusatzgeräte variabel einzusetzen mit Reduzierbuchsen Vorgewuchtet auf G2,5 / 25.000 min -1 mit alluff chip-ohrung N O U VEU N UEVO NEW NUOVO NY IN 69871 Form / innere Kühlmittelzufuhr d1 d2 d3 l1 l2 l3 l4 G SW kg SK 6 12 49,5 120 37 10 79,9 M5 2,5 1,2 4333 06 339, SK 8 14 49,5 120 37 10 79,9 M6 3 1,2 4333 08 339, SK 10 16 49,5 120 41 10 80,9 M8x1 3 1,2 4333 10 339, SK 12 18 49,5 120 46 10 81,9 M10x1 5 1,2 4333 12 339, 4123 l1 G l4 l3 3 l2 d1 d2 d3 IN 69893 SK- innere Kühlmittelzufuhr d1 d2 d3 l1 l2 l3 l4 G SW kg SK 63 6 12 50 120 37 10 73 M5 2,5 0,9 433341 6306 396, SK 63 8 14 50 120 37 10 74 M6 3 0,9 433341 6308 396, SK 63 10 16 50 120 41 10 74 M8x1 3 1 433341 6310 396, SK 63 12 18 50 120 46 10 75 M10x1 5 1 433341 6312 396, 4123 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. l1 G l3 l4 3 l2 d1 d2 d3-65

ochleistungs-ydro-ehnspannfutter ls technologische Weiterentwicklung der herkölichen ehnspann-technologie, stellen unsere TORN ochleistungs-ydro-ehnspannfutter eine Klasse für sich dar. öchste altekräfte kombiniert mit hervorragenden ämpfungseigenschaften und hoher iegesteifigkeit bei gewohnt hoher Rundlaufgenauigkeit, lassen dieses Spannfutter in der Oberklasse der Spannzeuge mitspielen und garantieren dabei eine besonders hohe Oberflächengüte im praktischen Einsatz. Weitere herausragende Eigenschaften sind die robuste auart, die Schmutzunempfi ndlichkeit und die hohe Wirtschaftlichkeit in ezug auf die Verkürzung von earbeitungszeiten durch deutlich höhere earbeitungsgeschwindigkeiten optimale Einsatztemperatur 20-100 C max. Rundlaufgenauigkeit < 0,003 Vorgewuchtet auf G 2,5 / 25.000 min -1 mit alluff chip-ohrung IN 69871 Form / (innere Kühlmittelzufuhr) l1 d1 d2 l1 l2 l3 G SW kg SK 20 49 64,5 51 10 M16x1 8 1,4 433411 20 329, SK 50 32 72 81 61 10 M16x1 8 4,1 433411 5032 375, 4123 G l3 l2 d1 d2 IN 69893 SK- innere Kühlmittelzufuhr bei earbeitung mit IKZ, Kühlmittelübergaberohr rtikel Nr. 431011... einsetzten. d1 d2 d3 l1 l2 l3 l4 G SW kg SK- 63 20 49 52,5 80 51 10 36 M8x1 3 1,3 4339 6320 319, SK- 100 32 70 75 100 61 10 51 M8x1 3 3,8 4339 1032 366, 4123 l1 l4 d1 G d2 d l3 l2 ydro-ehnspannfutter schwingungsdämpfende Werkzeugspannung Erhöhung der Werkzeugstandzeit Verminderung von Mikroausbrüchen an der Werkzeugschneide Verbesserung der Oberfl ächengüte fl exibel durch den Einsatz von Reduzierhülsen geringer Wartungsaufwand durch geschlossenes Spannsystem hohe rehmomentübertragung hohe Positionier- und Wiederholgenauigkeit Rundlaufgenauigkeit - maximal 3μm gewuchtet G 2,5 bei 25.000 min -1 maximale rehzahl.000 min -1 (eachtung Grenzdrehzahl Schnittstelle, Feinwuchtung empfohlen) optimale Einsatztemperatur 20-50 C; nicht über 80 C einsetzen, höhere Temperaturen auf nfrage Kühlmitteldruck maximal 80 bar Verstellweg 10 Spann-Ø bei d1 Ø 20 Ø 3-16 mit Reduzierhülsen 3 G 2 1 2 3 weitere ausführungen sowie usführung / auf nfrage lieferbar ieferung einschließlich Sechskantquergriff schlüssel IN 69871-, kurze schwere usführung innere Kühlmittelzufuhr 1 3 2 3 Gewinde kg SK 20 49,5 64,5 51 10 M16 x 1 1,3 433311 20 198, 4123 IN 69871-, ultrakurze usführung innere Kühlmittelzufuhr 1 2 3 2 Gewinde kg SK 20 48 49,5 24,5 51 M16 x 1 0,6 433314 20 269, 4123 IN 69871-, kurze schlanke usführung innere Kühlmittelzufuhr 1 2 3 2 3 Gewinde kg SK 16 38 49,5 80,5 49 10 M12 x 1 1,4 433303 16 3, 4123-66 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

IN 69871 / innere Kühlmittelzufuhr d Kraftspannfutter Spannung über Nadelrollenkäfi g hohe altekräfte Rundlaufgenauigkeit bei 3xd: 5 μm vorgewuchtet auf G 6,3 / 12.000 min -1 Konzentrizität zwischen SK- und Werkzeugaufnahme 2 μm ieferung ohne Spannschlüssel passende Spannschlüssel Nr. 701550 0055 (d=20 ), 701550 0075 (d=32 ) d altekraft N SK 60 41 48 20 800 431560 2041 190, SK 95 82 66 32 2500 431560 3241 230, SK 50 80 61 48 20 800 431560 2051 275, SK 50 75 56 66 32 2500 431560 3251 315, 4125 Reduzierhülsen geschlitzt ohne ichtung oder abgedichtet für ydro-ehnspannfutter und Kraftspannfutter geeignet ohne auslaufende Schmutzrille zur Reduzierung von Spannbereichen, zum ohren, Reiben und Fräsen Rundlaufgenauigkeit < 3μm (bei 2,5 x d) für Futterdurchmesser 12 d1 d2 l l1 l2 d abgedichtet 3 16 36 29 12 433313 0003 72, 4 16 36 29 12 433313 0004 72, 5 16 36 29 12 433313 0005 72, 6 16 36 36 12 433313 0006 72, 8 16 36 37 12 433313 0008 72, 4123 für Futterdurchmesser 20 d1 d2 l l1 l2 d standard abgedichtet 3 25 50 54 28 20 433319 0003 39,60 433321 0003 75, 4 25 50 54 28 20 433319 0004 39,60 433321 0004 75, 5 25 50 54 28 20 433319 0005 39,60 433321 0005 75, 6 25 50 54 36 20 433319 0006 39,60 433321 0006 72, 8 25 50 54 37 20 433319 0008 39,60 433321 0008 72, 10 25 50 54 20 433319 0010 39,60 433321 0010 72, 12 25 50 54 45 20 433319 0012 39,60 433321 0012 72, 14 25 50 54 45 20 433319 0014 39,60 433321 0014 72, 16 25 50 54 48 20 433319 0016 39,60 433321 0016 72, 4123 4123 für Futterdurchmesser 32 d1 d2 l l1 l2 d standard 3 36 61 63-32 433331 0003 45, 4 36 61 63-32 433331 0004 45, 5 36 61 63-32 433331 0005 45, abgedichtet 6 36 60 64 36 32 433331 0006 45, 433334 0006 77, 8 36 60 64 37 32 433331 0008 45, 433334 0008 77, 10 36 60 64 32 433331 0010 45, 433334 0010 77, 12 36 60 64 45 32 433331 0012 45, 433334 0012 77, 14 36 60 64 46 32 433331 0014 45, 433334 0014 77, 16 36 60 64 48 32 433331 0016 45, 433334 0016 77, 18 36 60 64 49 32 433331 0018 45, 433334 0018 77, 20 36 60 64 50 32 433331 0020 45, 433334 0020 77, 25 36 60 64 56 32 433331 0025 45, 433334 0025 77, 4123 4123 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -67

Fräseraufnahme IN 6359 für Zylinderschäfte IN 1835- (WEON) legierter Einsatztstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 950 N/ 2 einsatzgehärtet Rc 60 ± 2 (V 700 ± 50), ärtetiefe 0,8 ± 0,2, brüniert vorgewuchtet G 6,3 / 15.000 min -1 innere Kühlmittelzufuhr Kegelwinkel-Toleranzqualität < T3 nach IN 7187 und IN 2080 max. Rundlaufgenauigkeit < 0,005 ohrungstoleranz 4 ieferung inklusive Spannschraube weitere ausführungen sowie usführung / auf nfrage lieferbar innere Kühlmittelzufuhr mit Kühlkanal IN 2080 d SK 6 50 25 434501 06 36,50 SK 8 50 28 434501 08 34,50 SK 10 50 35 434501 10 34,50 SK 12 50 42 434501 12 34,50 SK 14 50 44 434501 14 34,50 SK 16 63 48 434501 16 34,50 SK 18 63 50 434501 18 34,50 SK 20 63 52 434501 20 34,50 SK 25 80 63 434501 25 39, SK 32 80 72 434501 32 43, SK 90 80 434501 54,50 4117 d SK 50 6 63 25 434501 5006 52,50 SK 50 8 63 28 434501 5008 50,50 SK 50 10 63 35 434501 5010 50,50 SK 50 12 63 42 434501 5012 50,50 SK 50 14 63 44 434501 5014 50,50 SK 50 16 63 48 434501 5016 50,50 SK 50 18 63 50 434501 5018 50,50 SK 50 20 63 52 434501 5020 50,50 SK 50 25 80 65 434501 5025 56,50 SK 50 32 80 72 434501 5032 61, SK 50 90 80 434501 50 66, 4117 IN 69871 innere Kühlmittelzufuhr d = 6-18 d = 20 - d mit Kühlkanälen SK 6 50 25 434503 06 36,50 434504 06 44, SK 6 100 25 434503 4106 44, 434504 4106 52,50 SK 6 160 25 434503 4206 73,50 SK 8 50 28 434503 08 34,50 434504 08 42, SK 8 100 28 434503 4108 41, 434504 4108 50,50 SK 8 160 28 434503 4208 70, SK 10 50 35 434503 10 34,50 434504 10 42, SK 10 100 35 434503 4110 41, 434504 4110 50,50 SK 10 160 35 434503 4210 70, SK 12 50 42 434503 12 34,50 434504 12 42, SK 12 100 42 434503 4112 41, 434504 4112 50,50 SK 12 160 42 434503 4212 70, SK 14 50 44 434503 14 34,50 434504 14 44, SK 14 100 44 434503 4114 41, 434504 4114 54,50 SK 14 160 44 434503 4214 70, SK 16 35 45 434503 4216 41, SK 16 63 48 434503 16 34,50 434504 16 44, SK 16 100 48 434503 4116 41, 434504 4116 54,50 SK 16 160 48 434503 4316 70, SK 18 63 50 434503 18 34,50 434504 18 44, SK 18 100 50 434503 4118 41, 434504 4118 54,50 SK 18 160 50 434503 4218 70, SK 20 35 45 434503 4220 41, SK 20 63 52 434503 20 34,50 434504 20 44, SK 20 100 52 434503 4120 41, 434504 4120 54,50 SK 20 160 52 434503 4320 70, SK 25 35 50 434503 4225 47, 4117 4117 d mit Kühlkanälen SK 25 100 63 434503 25 41, 434504 25 56,50 SK 25 160 63 434503 4325 76,50 SK 32 65 50 434503 4232 50,50 SK 32 100 72 434503 32 43, 434504 32 57,50 SK 32 160 72 434503 4332 81,50 SK 120 80 434503 54,50 434504 61, SK 50 6 63 25 434503 5006 52,50 434504 5006 67, SK 50 6 100 25 434503 5106 63, SK 50 6 160 25 434503 5206 95,50 SK 50 8 63 28 434503 5008 50,50 434504 5008 65, SK 50 8 100 28 434503 5108 61, SK 50 8 160 28 434503 5208 92, SK 50 10 63 35 434503 5010 50,50 434504 5010 65, SK 50 10 100 35 434503 5110 61, SK 50 10 160 35 434503 5210 92, SK 50 12 63 42 434503 5012 50,50 434504 5012 65, SK 50 12 100 42 434503 5112 61, SK 50 12 160 42 434503 5212 92, SK 50 14 63 44 434503 5014 50,50 434504 5014 65, SK 50 14 100 44 434503 5114 61, SK 50 14 160 44 434503 5214 92, SK 50 16 63 48 434503 5016 50,50 434504 5016 65, SK 50 16 100 48 434503 5116 61, SK 50 16 160 48 434503 5216 92, SK 50 18 63 50 434503 5018 50,50 434504 5018 65, SK 50 18 100 50 434503 5118 61, SK 50 18 160 50 434503 5218 92, 4117 4117-68 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

d mit Kühlkanälen SK 50 20 63 52 434503 5020 50,50 434504 5020 65, SK 50 20 100 52 434503 5120 61, SK 50 20 160 52 434503 5220 92, SK 50 25 80 65 434503 5025 56,50 434504 5025 70, SK 50 25 120 65 434503 5125 73,50 4117 4117 d SK 50 25 160 65 434503 5225 95,50 mit Kühlkanälen SK 50 32 100 72 434503 5032 61, 434504 5032 71,50 SK 50 32 160 72 434503 5132 98,50 SK 50 100 80 434503 50 66, 434504 50 74,50 SK 50 160 80 434503 51 104, 4117 4117 MS 3 T innere Kühlmittelzufuhr d = 6-18 d = 20 - d mit Kühlkanälen SK 6 50 25 434507 06 36,50 434508 06 44, SK 6 100 25 434507 4106 44, SK 6 160 25 434507 4306 80,50 SK 8 50 28 434507 08 34,50 434508 08 42, SK 8 100 28 434507 4108 41, SK 8 160 28 434507 4308 77,50 SK 10 63 35 434507 10 34,50 434508 10 42, SK 10 100 35 434507 4110 41, SK 10 160 35 434507 4310 77,50 SK 12 63 42 434507 12 34,50 434508 12 42, SK 12 100 42 434507 4112 41, SK 12 160 42 434507 4312 77,50 SK 14 63 44 434507 14 34,50 434508 14 44, SK 14 100 44 434507 4114 41, SK 16 35 45 434507 4216 41, SK 16 63 48 434507 16 34,50 434508 16 44, SK 16 100 48 434507 4116 41, SK 16 160 48 434507 4316 77,50 SK 18 63 50 434507 18 34,50 434508 18 44, SK 18 100 50 434507 4118 41, SK 20 35 45 434507 4220 41, SK 20 63 52 434507 20 34,50 434508 20 44, SK 20 100 52 434507 4120 41, SK 20 160 52 434507 4320 77,50 4117 4117 d SK 25 35 45 434507 4225 47, mit Kühlkanälen SK 25 90 63 434507 25 39, 434508 25 56,50 SK 25 160 63 434507 4325 84, SK 32 65 62 434507 4232 50,50 SK 32 100 72 434507 32 43, 434508 32 57,50 SK 32 160 72 434507 4332 91, SK 120 80 434507 54,50 434508 67, SK 50 6 63 25 434507 5006 58,50 434508 5006 67, SK 50 8 63 28 434507 5008 56,50 434508 5008 65, SK 50 10 63 35 434507 5010 56,50 434508 5010 65, SK 50 10 100 35 434507 5110 73,50 SK 50 12 80 42 434507 5012 56,50 434508 5012 65, SK 50 12 100 42 434507 5112 73,50 SK 50 14 80 44 434507 5014 56,50 434508 5014 65, SK 50 16 80 48 434507 5016 56,50 434508 5016 65, SK 50 16 100 48 434507 5116 73,50 SK 50 18 80 50 434507 5018 56,50 434508 5018 65, SK 50 20 80 52 434507 5020 56,50 434508 5020 65, SK 50 20 100 52 434507 5120 73,50 SK 50 25 100 65 434507 5025 62, 434508 5025 71,50 SK 50 25 160 65 434507 5325 115,50 SK 50 32 105 72 434507 5032 66, 434508 5032 76,50 SK 50 32 160 72 434507 5332 118,50 SK 50 110 80 434507 50 72,50 434508 50 84, 4117 4117 Sicherheit am rbeitsplatz itte schützen Sie Ihre ugen, Gehör und temwege! Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -69

IN 69893 Form (SK-) innere Kühlmittelzufuhr d = 6-18 d = 20 - bei earbeitung mit IKZ, Kühlmittelübergaberohr rtikel Nr. 431011... einsetzten. d mit Kühlkanälen SK 50 6 65 25 434509 5006 83, 434510 5006 91, SK 50 8 65 28 434509 5008 83, 434510 5008 91, SK 50 10 65 35 434509 5010 83, 434510 5010 91, SK 50 12 80 42 434509 5012 83, 434510 5012 91, SK 50 14 80 44 434509 5014 83, 434510 5014 91, SK 50 16 80 48 434509 5016 83, 434510 5016 91, SK 50 18 80 50 434509 5018 83, 434510 5018 91, SK 50 20 80 52 434509 5020 83, 434510 5020 91, SK 63 6 65 25 434509 6306 83, 434510 6306 91, SK 63 6 100 25 434509 66 99,50 SK 63 6 160 25 434509 6506 132, SK 63 8 65 28 434509 6308 83, 434510 6308 91, SK 63 8 100 28 434509 68 99,50 SK 63 8 160 28 434509 6508 132, SK 63 10 65 35 434509 6310 83, 434510 6310 91, SK 63 10 100 35 434509 6410 99,50 SK 63 10 160 35 434509 6510 132, SK 63 12 160 42 434509 6412 132, SK 63 12 80 42 434509 6312 83, 434510 6312 91, SK 63 14 80 44 434509 6314 83, 434510 6314 91, SK 63 14 160 44 434509 6514 132, 4117 4117 d mit Kühlkanälen SK 63 16 80 48 434509 6316 83, 434510 6316 91, SK 63 16 160 48 434509 6416 132, SK 63 18 80 50 434509 6318 83, 434510 6318 91, SK 63 18 160 50 434509 6518 132, SK 63 20 80 52 434509 6320 83, 434510 6320 91, SK 63 20 160 52 434509 6420 132, SK 63 25 110 63 434509 6325 97,50 434510 6325 107, SK 63 32 110 72 434509 6332 102,50 434510 6332 112, SK 63 125 80 434509 63 112, 434510 63 121,50 SK 100 6 80 25 434509 1006 116,50 434510 1006 136, SK 100 8 80 28 434509 1008 116,50 434510 1008 136, SK 100 10 80 35 434509 1010 116,50 434510 1010 136, SK 100 12 80 42 434509 1012 116,50 434510 1012 136, SK 100 14 80 44 434509 1014 116,50 434510 1014 136, SK 100 16 100 48 434509 1016 116,50 434510 1016 136, SK 100 18 100 50 434509 1018 116,50 434510 1018 136, SK 100 20 100 52 434509 1020 116,50 434510 1020 136, SK 100 25 100 65 434509 1025 136, 434510 1025 157, SK 100 32 100 72 434509 1032 143,50 434510 1032 166,50 SK 100 105 80 434509 10 153, 434510 10 177, 4117 4117 Polygonschaft EPS ISO 26623-1 d EPS 63 6 55 25 434534 0605 188, EPS 63 6 100 25 434534 0610 194, EPS 63 8 55 28 434534 0805 188, EPS 63 8 100 28 434534 0810 194, EPS 63 10 60 35 434534 1006 188, EPS 63 10 100 35 434534 1010 194, EPS 63 12 60 42 434534 1206 188, EPS 63 12 100 42 434534 1210 194, EPS 63 14 60 44 434534 16 188, EPS 63 14 100 44 434534 1410 194, EPS 63 16 65 48 434534 1606 188, 4117 d EPS 63 16 100 48 434534 1610 194, EPS 63 18 65 50 434534 1806 188, EPS 63 18 100 50 434534 1810 194, EPS 63 20 65 52 434534 2006 188, EPS 63 20 100 52 434534 2010 194, EPS 63 25 80 63 434534 2508 191, EPS 63 25 100 63 434534 2510 196, EPS 63 32 90 72 434534 3209 191, EPS 63 32 100 72 434534 3210 196, EPS 63 100 80 434534 10 191, 4117 Wenn du Qualität bekost...... dann ist es TORN. www.atorn.de eistung braucht Qualität -70 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

für Zylinderschäfte IN 1835- (WEON) legierter Einsatztstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 950 N/ 2 einsatzgehärtet Rc 60 ± 2 (V 700 ± 50), ärtetiefe 0,8 ± 0,2 vernickelt vorgewuchtet G 2,5 / 25.000 min -1 mit alluffchip-ohrung Kegelwinkel-Toleranzqualität < T3 nach IN 7187 und IN 2080 max. Rundlaufgenauigkeit < 0,005 ohrungstoleranz 4 ieferung inklusive Spannschraube IN 69871 innere Kühlmittelzufuhr d Fräseraufnahme IN 6359 SK 6 50 25 434533 06 49,50 SK 6 100 25 434533 4106 63, SK 6 160 25 434533 4206 105, SK 8 50 28 434533 08 49,50 SK 8 100 28 434533 4108 57,50 SK 8 160 28 434533 4208 102, SK 10 50 35 434533 10 49,50 SK 10 100 35 434533 4110 57,50 SK 10 160 35 434533 4210 99, SK 12 50 42 434533 12 49,50 SK 12 100 42 434533 4112 57,50 SK 12 160 42 434533 4212 99, SK 14 50 44 434533 14 49,50 SK 14 100 44 434533 4114 57,50 SK 14 160 44 434533 4214 99, d SK 16 100 48 434533 4116 57,50 SK 16 160 48 434533 4316 99, SK 18 63 50 434533 18 49,50 SK 18 100 50 434533 4118 57,50 SK 18 160 50 434533 4218 99, SK 20 35 45 434533 4220 63, SK 20 63 52 434533 20 49,50 SK 20 100 52 434533 4120 57,50 SK 20 160 52 434533 4320 99, SK 25 35 50 434533 4225 73, SK 25 100 63 434533 25 57,50 SK 25 160 63 434533 4325 110, SK 32 65 50 434533 4232 80, SK 32 100 72 434533 32 61, SK 32 160 72 434533 4332 116, SK 16 35 45 434533 4216 63, SK 120 80 434533 76, SK 16 63 48 434533 16 49,50 4179 4179 IN 69893 Form (SK-) innere Kühlmittelzufuhr bei earbeitung mit IKZ, Kühlmittelübergaberohr rtikel Nr. 4310110063 einsetzten. d SK 63 6 65 25 434539 6306 95, SK 63 6 100 25 434539 66 114, SK 63 6 160 25 434539 6506 151, SK 63 8 65 28 434539 6308 95, SK 63 8 100 28 434539 68 114, SK 63 8 160 28 434539 6508 151, SK 63 10 65 35 434539 6310 95, SK 63 10 100 35 434539 6410 114, SK 63 10 160 35 434539 6510 151, SK 63 12 80 42 434539 6312 95, SK 63 12 160 42 434539 6412 151, 4179 d SK 63 14 80 44 434539 6314 95, SK 63 14 160 44 434539 6514 151, SK 63 16 80 48 434539 6316 95, SK 63 16 160 48 434539 6416 151, SK 63 18 80 50 434539 6318 95, SK 63 18 160 50 434539 6518 151, SK 63 20 80 52 434539 6320 95, SK 63 20 160 52 434539 6420 151, SK 63 25 110 63 434539 6325 112, SK 63 32 110 72 434539 6332 118, SK 63 125 80 434539 63 129, 4179 vernickelt und vorgewuchtet G2,5 25.000 min -1 Wenn du König bist...... werden Wünsche wahr. www.atorn.de eistung braucht Qualität Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -71

mit vergrößertem unddurchmesser legierter Einsatztstahl, Zugfestigkeit im Kern min. 950 N/ 2 einsatzgehärtet Rc 60 ± 2 (V 700 ± 50), ärtetiefe 0,8 ± 0,2 vernickelt vorgewuchtet G 2,5 / 25.000 min -1 mit alluffchip-ohrung Kegelwinkel-Toleranzqualität < T3 nach IN 7187 und IN 2080 max. Rundlaufgenauigkeit < 0,005 ieferung inkl. Mitnehmersteine und Fräseranzugsschraube IN 69871 innere Kühlmittelzufuhr *= zusätzlich mit vier Gewindebohrungen nach IN 2079 zur ufnahme von Messerköpfen Quernut-ufsteckdorn 1 1 SK 16 35 38 17 435323 16 58, SK 22 35 48 19 435323 22 58, SK 22 100 48 19 435323 4122 71, SK 27 58 21 435323 27 58, SK 27 100 58 21 435323 4127 73, SK 32 50 78 24 435323 32 62, SK 32 100 78 24 435323 4132 78, SK * 50 88 27 435323 77, SK * 100 88 27 435323 41 93, IN 69893 Form (SK-) 4179 innere Kühlmittelzufuhr bei earbeitung mit IKZ, Kühlmittelübergaberohr rtikel Nr. 4310110063 einsetzten. 1 1 SK 63 16 50 38 17 435329 6316 125, SK 63 16 100 38 17 435329 6416 157, SK 63 22 50 48 19 435329 6322 125, SK 63 22 100 48 19 435329 6422 157, SK 63 27 60 58 21 435329 6327 125, SK 63 27 100 58 21 435329 6427 157, SK 63 32 60 78 24 435329 6332 129, SK 63 32 100 78 24 435329 6432 162, SK 63* 100 88 27 435329 63 163, 4179 Quernut-ufsteckfräserdorn vernickelt und vorgewuchtet G2,5 / 25.000 min -1 mit vergrößertem unddurchmesser legierter Einsatztstahl, Zugfestigkeit im Kern min. 950 N/ 2 einsatzgehärtet Rc 60 ± 2 (V 700 ± 50), ärtetiefe 0,8 ± 0,2, brüniert vorgewuchtet G 6,3 / 15.000 min -1 Kegelwinkel-Toleranzqualität < T3 nach IN 7187 und IN 2080 max. Rundlaufgenauigkeit < 0,005 ieferung inkl. Mitnehmersteine und Fräseranzugsschraube weitere ausführungen sowie usführung / auf nfrage lieferbar IN 2080 *= zusätzlich mit vier Gewindebohrungen nach IN 2079 zur ufnahme von Messerköpfen 1 1 SK 16 30 38 17 435301 16 47, SK 22 30 48 19 435301 22 47, SK 27 30 58 21 435301 27 48, SK 32 30 78 24 435301 32 51,50 SK * 30 88 27 435301 63, SK 50 22 35 48 19 435301 5022 63, SK 50 27 35 58 21 435301 5027 63, SK 50 32 78 24 435301 5032 67, SK 50* 33 88 27 435301 50 76,50 4117-72 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

IN 69893 Form (SK-) innere Kühlmittelzufuhr bei earbeitung mit IKZ, Kühlmittelübergaberohr rtikel Nr. 431011... einsetzten. *= zusätzlich mit vier Gewindebohrungen nach IN 2079 zur ufnahme von Messerköpfen 1 1 SK 16 35 38 17 435303 16 47, SK 22 35 48 19 435303 22 47, SK 22 100 48 19 435303 4122 58,50 SK 27 58 21 435303 27 48, SK 27 100 58 21 435303 4127 59,50 SK 32 50 78 24 435303 32 51,50 SK 32 100 78 24 435303 4132 64, SK * 50 88 27 435303 63, SK * 100 88 27 435303 41 76,50 SK 50 22 35 48 19 435303 5022 63, SK 50 22 100 48 19 435303 5122 76,50 SK 50 27 58 21 435303 5027 63, SK 50 27 100 58 21 435303 5127 76,50 SK 50 32 50 78 24 435303 5032 67, SK 50 32 100 78 24 435303 5132 81,50 SK 50* 50 88 27 435303 50 76,50 SK 50* 100 88 27 435303 51 94,50 MS 3 T 4117 innere Kühlmittelzufuhr *= zusätzlich mit vier Gewindebohrungen nach IN 2079 zur ufnahme von Messerköpfen 1 1 1 SK 16 38 17 435307 16 47, SK 22 48 19 435307 22 47, SK 27 58 21 435307 27 48, SK 32 50 78 24 435307 32 51,50 SK * 50 88 27 435307 63, SK 50 22 55 48 19 435307 5022 69, SK 50 27 55 58 21 435307 5027 69, SK 50 32 55 78 24 435307 5032 73,50 SK 50* 55 88 27 435307 50 84, 4117 1 SK 50 16 50 38 17 435309 5016 97,50 SK 50 22 60 48 19 435309 5022 97,50 SK 50 27 60 58 21 435309 5027 100,50 SK 50 32 60 78 24 435309 5032 1,50 SK 63 16 50 38 17 435309 6316 102,50 SK 63 16 100 38 17 435309 6416 129, SK 63 22 50 48 19 435309 6322 102,50 SK 63 22 100 48 19 435309 6422 129, SK 63 27 60 58 21 435309 6327 102,50 SK 63 27 100 58 21 435309 6427 129, SK 63 32 60 78 24 435309 6332 106, SK 63 32 100 78 24 435309 6432 133, SK 63* 60 88 27 435309 63 134, SK 100 22 50 48 19 435309 1022 136, SK 100 27 50 58 21 435309 1027 136, SK 100* 32 50 78 24 435309 1032 1,50 SK 100* 60 88 27 435309 10 160,50 4117 Polygonschaft EPS ISO 26623-1 1 1 EPS 63 16 35 38 17 435316 1638 171, EPS 63 22 48 19 435316 2248 171, EPS 63 27 58 21 435316 2758 171, EPS 63 32 78 24 435316 3278 171, IN 69871 innere Kühlmittelzufuhr 4117 *= zusätzlich mit vier Gewindebohrungen nach IN 2079 zur ufnahme von Messerköpfen Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -73

Kombi-ufsteckfräserdorn für Fräser mit ängs- oder Quernut legierter Einsatztstahl, Zugfestigkeit im Kern min. 950 N/ 2 einsatzgehärtet Rc 60 ± 2 (V 700 ± 50), ärtetiefe 0,8 ± 0,2, brüniert vorgewuchtet G 6,3 / 15.000 min -1 Kegelwinkel-Toleranzqualität < T3 nach IN 7187 und IN 2080 max. Rundlaufgenauigkeit < 0,005 Spanndurchmesserüberbrückung im CENTRO-P-Spannfutter = h10 ieferung inkl. Passfelder, Mitnehmerring und Fräseranzugsschraube ohne Kühlmittelbohrung weitere ausführungen sowie usführungen / auf nfrage lieferbar IN 2080 1 1 SK 16 52 32 17 434901 16 43, SK 22 52 19 434901 22 44, SK 27 52 48 21 434901 27 44, SK 32 52 58 24 434901 32 48, SK 52 70 27 434901 55,50 SK 50 16 55 32 17 434901 5016 59,50 SK 50 22 55 19 434901 5022 59,50 SK 50 27 55 48 21 434901 5027 61, SK 50 32 55 58 24 434901 5032 63, SK 50 55 70 27 434901 50 69, IN 69871 4117 innere Kühlmittelzufuhr = 160 und 200 inkl. Kühlkanäle für Messerköpfe mit innerer Kühlmittelzufuhr 1 1 SK 16 55 32 17 434903 16 43, SK 16 100 32 17 434903 4116 54,50 SK 16 160 32 17 434903 4216 94,50 SK 22 55 19 434903 22 44, SK 22 100 19 434903 4122 55,50 SK 22 160 19 434903 4222 95,50 SK 27 55 48 21 434903 27 44, SK 27 100 48 21 434903 4127 56,50 SK 27 160 48 21 434903 4227 97,50 SK 32 60 58 24 434903 32 48, SK 32 100 58 24 434903 4132 58,50 SK 32 160 58 24 434903 4232 102,50 SK 60 70 27 434903 55,50 SK 100 70 27 434903 41 66, SK 160 70 27 434903 42 115,50 SK 50 16 55 32 17 434903 5016 59,50 SK 50 16 100 32 17 434903 5116 70, SK 50 16 160 32 17 434903 5216 121,50 SK 50 16 200 32 17 434903 5316 158,50 SK 50 22 55 19 434903 5022 59,50 SK 50 22 100 19 434903 5122 70, SK 50 22 160 19 434903 5222 121,50 SK 50 22 200 19 434903 5322 164,50 SK 50 27 55 48 21 434903 5027 61, SK 50 27 100 48 21 434903 5127 71,50 SK 50 27 160 48 21 434903 5227 122,50 SK 50 27 200 48 21 434903 5327 170, SK 50 32 55 58 24 434903 5032 63, SK 50 32 100 58 24 434903 5132 72,50 SK 50 32 160 58 24 434903 5232 124,50 SK 50 32 200 58 24 434903 5332 180,50 SK 50 55 70 27 434903 50 69, SK 50 100 70 27 434903 51 78,50 SK 50 160 70 27 434903 52 136, SK 50 200 70 27 434903 53 189,50 4117-74 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

MS 3 T 1 1 SK 16 55 32 17 434907 16 43, SK 16 100 32 17 434907 4116 54,50 SK 22 55 19 434907 22 44, SK 22 100 19 434907 4122 55,50 SK 27 55 48 21 434907 27 44, SK 27 100 48 21 434907 4127 56,50 SK 32 60 58 24 434907 32 48, SK 32 100 58 24 434907 4132 58,50 SK 60 70 27 434907 55,50 SK 100 70 27 434907 41 66, SK 50 16 70 32 17 434907 5016 59,50 SK 50 22 70 19 434907 5022 59,50 SK 50 27 70 48 21 434907 5027 61, SK 50 32 70 58 24 434907 5032 63, SK 50 70 70 27 434907 50 69, 4117 IN 69893 Form (SK-) innere Kühlmittelzufuhr bei earbeitung mit IKZ, Kühlmittelübergaberohr rtikel Nr. 431011... einsetzten. 1 1 SK- 50 16 50 32 17 434909 5016 92, SK- 50 22 50 19 434909 5022 92, SK- 50 27 65 48 21 434909 5027 95,50 SK- 50 32 65 58 24 434909 5032 100,50 SK- 63 16 60 32 17 434909 6316 92, SK- 63 16 100 32 17 434909 6416 101,50 SK- 63 22 60 19 434909 6322 92, SK- 63 22 100 19 434909 6422 101,50 SK- 63 27 60 48 21 434909 6327 94,50 SK- 63 27 100 48 21 434909 6427 104, SK- 63 32 60 58 24 434909 6332 100,50 SK- 63 32 100 58 24 434909 6432 110, SK- 63 60 70 27 434909 63 109, SK- 63 100 70 27 434909 64 119,50 SK- 100 16 60 32 17 434909 1016 129, SK- 100 22 60 19 434909 1022 129, SK- 100 27 60 48 21 434909 1027 132, SK- 100 32 60 58 24 434909 1032 1,50 SK- 100 70 70 27 434909 10 152, 4117 Polygonschaft EPS ISO 26623-1 1 1 EPS 63 16 50 32 17 434916 1632 180,50 EPS 63 22 55 19 434916 2250 180,50 EPS 63 27 55 48 21 434916 2750 180,50 EPS 63 32 55 58 24 434916 3263 180,50 EPS 63 60 70 27 434916 70 180,50 4117 www.sartorius-werkzeuge.de assen Sie sich einfach freischalten. nruf oder E-Mail genügt! enügt! Wir senden Ihnen umgehend Ihre Zugangskennung per E-Mail. Über 50.000 Werkzeuge online verfügbar! Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -75

IN 69871 innere Kühlmittelzufuhr Kombi-ufsteckfräserdorn für Fräser mit ängs- oder Quernut! legierter Einsatztstahl, Zugfestigkeit im Kern min. 950 N/ 2 einsatzgehärtet Rc 60 ± 2 (V 700 ± 50), ärtetiefe 0,8 ± 0,2 vernickelt vorgewuchtet G 2,5 / 25.000 min -1 mit alluffchip-ohrung Kegelwinkel-Toleranzqualität < T3 nach IN 7187 und IN 2080 max. Rundlaufgenauigkeit < 0,005 ieferung inkl. Passfeder, Mitnehmerring und Fräseranzugsschraube ohne Kühlmittelbohrung 1 1 SK 16 55 32 17 434943 16 57, SK 16 100 32 17 434943 4116 72, SK 16 160 32 17 434943 4216 124, SK 22 55 19 434943 22 58, SK 22 100 19 434943 4122 74, SK 22 160 19 434943 4222 126, SK 27 55 48 21 434943 27 63, SK 27 100 48 21 434943 4127 75, SK 27 160 48 21 434943 4227 129, SK 32 60 58 24 434943 32 68, SK 32 100 58 24 434943 4132 78, SK 32 160 58 24 434943 4232 135, SK 60 70 27 434943 74, SK 100 70 27 434943 41 87, SK 160 70 27 434943 42 152, 4179 IN 69893 Form (SK-) innere Kühlmittelzufuhr bei earbeitung mit IKZ, Kühlmittelübergaberohr rtikel Nr. 4310110063 einsetzten. 1 1 SK 63 16 60 32 17 434949 6316 122, SK 63 16 100 32 17 434949 6416 134, SK 63 22 60 19 434949 6322 122, SK 63 22 100 19 434949 6422 134, SK 63 27 60 48 21 434949 6327 124, SK 63 27 100 48 21 434949 6427 137, SK 63 32 60 58 24 434949 6332 133, SK 63 32 100 58 24 434949 6432 145, SK 63 70 70 27 434949 63 143, SK 63 100 70 27 434949 64 158, 4179 vernickelt und vorgewuchtet G2,5 / 25.000 min -1 Sicherheit am rbeitsplatz itte schützen Sie Ihre ugen, Gehör und temwege! -76 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Fräsdornringe d Form andstahl, geschnitten, gehärtet (min. 52 Rc) bweichung der reite und Parallelität abhängig von der Toleranz des usgangshalbzeuges nach IN 1544 d 16 25 0,03 10 434921 2003 1,16 16 25 0,05 10 434921 2005 0,92 16 25 0,1 10 434921 2010 0,57 16 25 0,2 10 434921 2020 0,57 16 25 0,36 10 434921 2030 0,57 16 25 0,5 10 434921 2050 0,64 16 25 0,6 10 434921 2060 0,64 16 25 1 10 434921 2100 0,92 22 33 0,03 10 434921 3003 1,23 22 33 0,05 10 434921 3005 1,02 22 33 0,1 10 434921 3010 0,64 22 33 0,2 10 434921 3020 0,64 22 33 0,3 10 434921 3030 0,76 22 33 0,5 10 434921 3050 0,83 22 33 0,6 10 434921 3060 1,02 22 33 1 10 434921 3100 1,33 27 39 0,03 10 434921 03 1,33 27 39 0,05 10 434921 05 1,16 27 39 0,1 10 434921 10 0,76 27 39 0,2 10 434921 20 0,76 27 39 0,3 10 434921 30 0,92 27 39 0,5 10 434921 50 1,07 27 39 0,6 10 434921 60 1,16 27 39 1 10 434921 4100 1,66 32 45 0,03 10 434921 5003 1,66 32 45 0,05 10 434921 5005 2,01 32 45 0,1 10 434921 5010 1,02 32 45 0,2 10 434921 5020 1,02 32 45 0,3 10 434921 5030 1,16 32 45 0,5 10 434921 5050 1,33 32 45 0,6 10 434921 5060 1,49 32 45 1 10 434921 5100 1,99 54 0,03 10 434921 6003 1,99 54 0,05 10 434921 6005 1,75 54 0,1 10 434921 6010 1,92 54 0,2 10 434921 6020 2,08 54 0,3 10 434921 6030 2,08 54 0,5 10 434921 6050 2,08 54 0,6 10 434921 6060 2,49 54 1 10 434921 6100 3,51 4109 Form legierter Einsatzstahl, gedreht und geschliff en, gehärtet (min. 52 Rc) bweichung der Parallelität der reite beträgt IT3 bezogen auf die ohrung d 16 27 2 434922 2002 6,90 16 27 3 434922 2003 6,90 16 27 4 434922 2004 7,20 16 27 5 434922 2005 7,50 16 27 6 434922 2006 7,70 16 27 10 434922 2010 10,80 16 27 20 434922 2020 13,70 16 27 30 434922 2030 17,10 22 34 2 434922 3002 7,20 22 34 3 434922 3003 7,50 22 34 4 434922 3004 7,90 22 34 5 434922 3005 8, 22 34 6 434922 3006 9,10 22 34 10 434922 3010 12, 22 34 20 434922 3020 15,90 22 34 30 434922 3030 20,90 22 34 60 434922 3060 31, 22 34 100 434922 3100 46,20 27 41 2 434922 02 7,70 27 41 3 434922 03 7,90 27 41 4 434922 04 9,10 27 41 5 434922 05 9,70 27 41 6 434922 06 10,50 27 41 10 434922 10 12,90 27 41 20 434922 20 17,60 27 41 30 434922 30 24,60 27 41 60 434922 60 37,60 27 41 100 434922 4100 58,50 32 47 2 434922 5002 8,70 32 47 3 434922 5003 10,10 32 47 4 434922 5004 10,50 32 47 5 434922 5005 11, 32 47 6 434922 5006 11,70 32 47 10 434922 5010 15,80 32 47 20 434922 5020 22,20 32 47 30 434922 5030 26,90 32 47 60 434922 5060 43,50 32 47 100 434922 5100 68,10 55 2 434922 6002 11,30 55 3 434922 6003 11,30 55 4 434922 6004 13, 55 5 434922 6005 14,20 55 6 434922 6006 15,20 55 10 434922 6010 19,70 55 20 434922 6020 27,50 55 30 434922 6030 33,50 55 60 434922 6060 54,80 55 100 434922 6100 84,10 4109 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -77

Zwischenhülsen für MK mit ustreiblappen legierter Einsatztstahl, Zugfestigkeit im Kern min. 950 N/ 2 einsatzgehärtet Rc 60 ± 2 (V 700 ± 50), ärtetiefe 0,8 ± 0,2, brüniert, vorgewuchtet G 6,3 / 15.000 min -1 Kegelwinkel-Toleranzqualität < T3 nach IN 7187 und IN 2080 max. Rundlaufgenauigkeit < 0,005 weitere usführungen auf nfrage lieferbar IN 2080 ausführung innen SK MK 1 50 25 433501 01 34,50 SK MK 2 50 32 433501 02 34,50 SK MK 3 65 433501 03 34,50 SK MK 4 95 48 433501 04 37,50 SK 50 MK 1 45 25 433501 5001 48, SK 50 MK 2 60 32 433501 5002 48, SK 50 MK 3 65 433501 5003 48, SK 50 MK 4 70 48 433501 5004 48, SK 50 MK 5 105 63 433501 5005 54,50 4117 IN 69871 innere Kühlmittelzufuhr ausführung innen SK MK 1 50 25 433503 01 34,50 SK MK 2 50 32 433503 02 34,50 SK MK 2 117 32 433503 4102 59,50 SK MK 3 70 433503 03 34,50 SK MK 3 133 433503 4103 59,50 SK MK 4 95 48 433503 04 37,50 SK MK 4 156 48 433503 4104 67, SK 50 MK 1 45 25 433503 5001 48, SK 50 MK 2 60 32 433503 5002 48, SK 50 MK 2 117 32 433503 5102 113, SK 50 MK 3 65 433503 5003 48, SK 50 MK 3 137 433503 5103 113, SK 50 MK 4 95 48 433503 5004 48, SK 50 MK 4 167 48 433503 5104 124,50 SK 50 MK 5 105 63 433503 5005 54,50 SK 50 MK 5 197 63 433503 5105 133, 4117 MS 3 T innere Kühlmittelzufuhr ausführung innen T MK 1 50 25 433507 01 34,50 T MK 2 50 32 433507 02 34,50 T MK 3 70 433507 03 34,50 T MK 4 95 48 433507 04 37,50 T 50 MK 1 45 25 433507 5001 48, T 50 MK 2 60 32 433507 5002 48, T 50 MK 3 65 433507 5003 48, T 50 MK 4 95 48 433507 5004 48, T 50 MK 5 105 63 433507 5005 54,50 4117-78 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

IN 69893 Form (SK-) innere Kühlmittelzufuhr bei earbeitung mit IKZ, Kühlmittelübergaberohr rtikel Nr. 431011... einsetzten. ausführung innen SK- 50 MK 1 100 25 433509 5001 77,50 SK- 50 MK 2 120 32 433509 5002 77,50 SK- 50 MK 3 1 433509 5003 78,50 SK- 63 MK 1 100 25 433509 6301 80,50 SK- 63 MK 2 120 32 433509 6302 80,50 SK- 63 MK 3 1 433509 6303 83, SK- 63 MK 4 160 48 433509 6304 85, SK- 100 MK 1 110 25 433509 1001 109, SK- 100 MK 2 120 32 433509 1002 109, SK- 100 MK 3 150 433509 1003 110, SK- 100 MK 4 170 48 433509 1004 113, SK- 100 MK 5 200 63 433509 1005 128, 4117 Polygonschaft EPS ISO 26623-1 ausführung innen EPS 63 MK 2 110 32 433502 6302 178, EPS 63 MK 3 130 433502 6303 183,50 EPS 63 MK 4 155 48 433502 6304 194, 4117 Zwischenhülsen für MK mit ustreiberlappen legierter Einsatztstahl, Zugfestigkeit im Kern min. 950 N/ 2 einsatzgehärtet Rc 60 ± 2 (V 700 ± 50), ärtetiefe 0,8 ± 0,2 vernickelt vorgewuchtet G 2,5 / 25.000 min -1 mit alluffchip-ohrung Kegelwinkel-Toleranzqualität < T3 nach IN 7187 und IN 2080 max. Rundlaufgenauigkeit < 0,005 vernickelt und vorgewuchtet G2,5 / 25.000 min -1 IN 69871 innere Kühlmittelzufuhr ausführung innen SK MK 1 50 25 433523 01 47, SK MK 2 50 32 433523 02 47, SK MK 2 117 32 433523 4102 89, SK MK 3 70 433523 03 47, SK MK 3 133 433523 4103 89, SK MK 4 95 48 433523 04 52, SK MK 4 156 48 433523 4104 99, 4179 Wenn um die Ecke gedacht wird...... entsteht Neues. www.atorn.de eistung braucht Qualität Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -79

Zwischenhülsen für SK zur ufnahme aller SK-Systeme (IN 2080, IN 69871, MS T, NSI-CT) legierter Einsatztstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 950 N/ 2 einsatzgehärtet Rc 60 ± 2 (V 700 ± 50), ärtetiefe 0,8 ± 0,2, brüniert vorgewuchtet G 6,3 / 15.000 min -1 Kegelwinkel-Toleranzqualität < T3 nach IN 7187 und IN 2080, max. Rundlaufgenauigkeit < 0,005 IN 2080 IN 69871 ausführung innen SK SK 30 50 50 433901 30 85, SK SK 100 63 433901 85, SK 50 SK 50 70 433901 50 108, SK 50 SK 50 125 97 433901 5050 123,50 4117 ausführung innen SK SK 30 50 50 433903 30 85, SK SK 100 63 433903 85, SK 50 SK 70 70 433903 50 108, SK 50 SK 50 120 97 433903 5050 123,50 4117 MS 3 T ausführung innen T 30 60 50 433907 30 85, T 100 63 433907 85, T 50 70 70 433907 50 108, T 50 50 120 97 433907 5050 123,50 4117 Zwischenhülsen für MK mit nzugsgewinde legierter Einsatztstahl, Zugfestigkeit im Kern min. 950 N/ 2 einsatzgehärtet Rc 60 ± 2 (V 700 ± 50), ärtetiefe 0,8 ± 0,2, brüniert vorgewuchtet G 6,3 / 15.000 min -1 Kegelwinkel-Toleranzqualität < T3 nach IN 7187 und IN 2080 max. Rundlaufgenauigkeit < 0,005 weitere usführungen auf nfrage lieferbar IN 2080 ausführung innen SK MK 1 50 25 433701 01 56,50 SK MK 2 50 32 433701 02 56,50 SK MK 3 65 433701 03 56,50 SK MK 4 95 48 433701 04 61, SK 50 MK 1 60 25 433701 5001 73,50 SK 50 MK 2 60 32 433701 5002 73,50 SK 50 MK 3 65 433701 5003 73,50 SK 50 MK 4 65 48 433701 5004 79,50 SK 50 MK 5 120 63 433701 5005 81,50 4117-80 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

IN 69871 ausführung innen SK MK 1 50 25 433703 01 56,50 SK MK 2 50 32 433703 02 56,50 SK MK 3 70 433703 03 56,50 SK MK 4 95 48 433703 04 61, SK 50 MK 1 45 25 433703 5001 73,50 SK 50 MK 2 60 32 433703 5002 73,50 SK 50 MK 3 65 433703 5003 73,50 SK 50 MK 4 70 48 433703 5004 79,50 SK 50 MK 5 100 63 433703 5005 81,50 4117 MS 3 T ausführung innen T MK 1 50 25 433707 01 56,50 T MK 2 50 32 433707 02 56,50 T MK 3 70 433707 03 56,50 T MK 4 95 48 433707 04 61, T MK 4 110 63 433707 4104 67, T 50 MK 1 45 25 433707 5001 73,50 T 50 MK 2 60 32 433707 5002 73,50 T 50 MK 3 65 433707 5003 73,50 T 50 MK 4 70 48 433707 5004 79,50 T 50 MK 5 100 63 433707 5005 81,50 T 50 MK 4 85 63 433707 5104 86, T 50 MK 5 118 78 433707 5105 93,50 4117 IN 69893 Form (SK-) ausführung innen SK- 50 MK 1 100 25 433709 5001 95,50 SK- 50 MK 2 120 32 433709 5002 95,50 SK- 50 MK 3 1 433709 5003 98,50 SK- 63 MK 1 100 25 433709 6301 94,50 SK- 63 MK 2 120 32 433709 6302 94,50 SK- 63 MK 3 1 433709 6303 96,50 SK- 63 MK 4 160 48 433709 6304 99,50 SK- 100 MK 1 110 25 433709 1001 124,50 SK- 100 MK 2 120 32 433709 1002 124,50 SK- 100 MK 3 150 433709 1003 129, SK- 100 MK 4 170 48 433709 1004 132, SK- 100 MK 5 200 63 433709 1005 144,50 4117 Werkzeugaufnahme für Wendeplattenbohrer legierter Einsatztstahl, Zugfestigkeit im Kern min. 950 N/ 2 einsatzgehärtet Rc 60 ± 2 (V 700 ± 50), ärtetiefe 0,8 ± 0,2, brüniert, vorgewuchtet G 6,3 / 15.000 min -1 Kegelwinkel-Toleranzqualität < T3 nach IN 7187 und IN 2080 max. Rundlaufgenauigkeit < 0,005 weitere usführungen auf nfrage lieferbar IN 69871 / innere Kühlmittelzufuhr d SK 20 65 4345 20 56,50 SK 25 70 45 4345 25 50,50 SK 32 75 52 4345 32 50,50 4117 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -81

Werkzeugaufnahmen für Einschraubfräser Kegelwinkel-Toleranz T3, gewuchtet G 6,3 / 20.000 min -1 Rundlaufgenauigkeit Steilkegel zur Werkzeugaufnahme IN 69871: < 0,003, SK 63 : < 0,005 usführung MS/T-/ auf nfrage lieferbar IN 69871 innere Kühlmittelzufuhr Gewinde d SK M6 10 25 13 430235 61 85, SK M6 10 50 20 430235 62 97,50 SK M6 10 75 23 430235 63 107, SK M8 13 25 15 430235 81 85, SK M8 13 50 23 430235 82 97,50 SK M8 13 75 23 430235 83 107, SK M10 18 25 20 430235 4101 85, SK M10 18 50 23 430235 4102 92, SK M10 18 75 28 430235 4103 107, SK M12 21 25 24 430235 4121 85, SK M12 21 50 24 430235 4122 92, SK M12 21 75 31 430235 4123 107, SK M16 29 25 29 430235 4161 88, SK M16 29 50 34 430235 4162 97,50 SK M16 29 75 34 430235 4163 107, 4117 SK 63 innere Kühlmittelzufuhr bei earbeitung mit IKZ, Kühlmittelübergaberohr rtikel Nr. 431011... einsetzten. Gewinde d SK 63 M6 10 25 13 430236 6061 155, SK 63 M8 13 50 23 430236 6082 171, SK 63 M8 13 75 23 430236 6083 186,50 SK 63 M10 18 25 20 430236 6101 162,50 SK 63 M10 18 50 23 430236 6102 178, SK 63 M10 18 100 32 430236 6104 214, SK 63 M12 21 25 24 430236 6121 162,50 SK 63 M12 21 50 24 430236 6122 178, SK 63 M12 21 75 31 430236 6123 194, SK 63 M12 21 100 33 430236 6124 214, SK 63 M12 21 150 430236 6126 256, SK 63 M16 29 25 29 430236 6161 162,50 SK 63 M16 29 50 34 430236 6162 178, SK 63 M16 29 75 34 430236 6163 194, SK 63 M16 29 100 36 430236 6164 214, SK 63 M16 29 150 43 430236 6166 256, 4117 Polygonschaft EPS ISO 26623-1 Gewinde d EPS 63 M8 13 28 15 4354 0850 226, EPS 63 M8 13 53 23 4354 0875 236, EPS 63 M10 18 28 20 4354 1050 226, EPS 63 M10 18 53 23 4354 1075 236, EPS 63 M12 21 28 24 4354 1250 226, EPS 63 M12 21 53 24 4354 1275 236, EPS 63 M16 29 28 29 4354 1650 226, EPS 63 M16 29 53 34 4354 1675 236, 4117-82 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Verlängerung für modulare Fräsköpfe VM-usführung mit innerer Kühlmittelzufuhr, Zylinderschaft glatt Gewinde 10 82 M6 430241 1008 283, 12 90 M6 430241 1209 3, 15 97 M8 430241 1510 254, 15 147 M8 430241 1515 316, 16 107 M8 430241 1610 266,50 16 157 M8 430241 1616 331, 18 130 M10 430241 1813 321, 18 190 M10 430241 1819 395, 20 130 M10 430241 2013 327, 20 190 M10 430241 2019 416, 20 250 M10 430241 2025 548, 23 185 M12 430241 2318 457, 23 265 M12 430241 2326 619, 25 145 M12 430241 2514 434, 25 215 M12 430241 2521 593, 25 285 M12 430241 2528 769, 28 160 M16 430241 2816 554, 28 230 M16 430241 2823 656, 28 310 M16 430241 2831 884, 32 157 M16 430241 3215 468, 32 217 M16 430241 3221 730, 32 287 M16 430241 3228 953, 32 357 M16 430241 3235 1.185, 4117 M VM-usführung mit innerer Kühlmittelzufuhr, Zylinderschaft abgesetzt 1 1 Gewinde 10 75 12 9,7 M6 4302 0612 147, 10 80 30 9,7 M6 4302 0630 205,50 10 100 50 9,7 M6 4302 0650 229, 10 130 80 9,7 M6 4302 0680 283, 12 80 30 11,5 M6 4302 0631 231,50 12 100 50 11,5 M6 4302 0651 254,50 12 130 80 11,5 M6 4302 0681 303, 16 75 20 15,5 M8 4302 0820 244, 16 95 15,5 M8 4302 08 254, 16 135 80 15,5 M8 4302 0880 303, 16 175 120 15,5 M8 4302 0812 351, 20 80 20 19,5 M10 4302 1020 265,50 20 100 19,5 M10 4302 10 289, 20 130 70 19,5 M10 4302 1070 326, 20 150 90 19,5 M10 4302 1090 364, 20 200 1 19,5 M10 4302 1014 438, 25 90 25 24 M12 4302 1225 315, 25 120 55 24 M12 4302 1255 380, 25 170 105 24 M12 4302 1210 487, 25 220 155 24 M12 4302 1215 593, 32 90 25 29 M16 4302 1625 372, 32 120 55 29 M16 4302 1655 468, 32 170 105 29 M16 4302 1610 599, 32 220 155 29 M16 4302 1615 730, 32 260 195 29 M16 4302 1619 863, 32 360 295 29 M16 4302 1630 884, 4117 1 M 1 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -83

Fräserverlängerung SRmicro ufnahme von Werkzeugen mit Spannfl äche nach IN 1835 (-Ø von 6-20 ) durch extrem schlanke auweise können Standardwerkzeuge verlängert werden, ohne dass der Einsatz von Sonderwerkzeugen erforderlich wird durch Kombispannung sehr stabil, innere Kühlmittelzuführung möglich Rundlaufgenauigkeit: 5 μm Einsatz: In Standard-Werkzeugaufnahmen mit entsprechendem urchmesser (16/20/25 bzw. 32 ) inweis: Zur richtigen Spannung des Werkzeuges muss auf eine korrekte age des Klestückes in der ohrung geachtet werden! Ø änge 1 2 3 1 2 6 100 6 12 16 100 1 1 C1 445001 0006 149, 8 100 8 14 16 100 45 2 2 C2 445001 0008 149, 10 100 10 17 20 100 43 3 3 C3 445001 0010 151,50 12 110 12 20 25 110 39 4 4 C4 445001 0012 153, 14 110 14 22 25 110 46 5 5 C5 445001 0014 170, 16 125 16 25 32 125 45 6 6 C6 445001 0016 193, 18 130 18 27 32 130 54 7 7 C7 445001 0018 194,50 20 130 20 30 32 130 62 8 8 C8 445001 0020 180, 4122 Ersatzteile Spannkeil ruckstange ruckschraube 1 445010 0106 14,95 1 445010 0206 3,30 C1 445010 0306 5, 2 445010 0108 14,95 2 445010 0208 3,30 C2 445010 0308 5, 3 445010 0110 14,95 3 445010 0210 4,15 C3 445010 0310 5,80 4 445010 0112 14,95 4 445010 0212 4,15 C4 445010 0312 5,80 5 445010 0114 14,95 5 445010 0214 5, C5 445010 0314 6,65 6 445010 0116 15,75 6 445010 0216 5,80 C6 445010 0316 7,45 7 445010 0118 15,75 7 445010 0218 5,80 C7 445010 0318 7,45 8 445010 0120 15,75 8 445010 0220 5,80 C8 445010 0320 7,45 4122 4122 4122 = Spannkeil, = ruckstange, C = ruckschraube Wenn du Qualität bekost... www.atorn.de... dann ist es TORN. eistung braucht Qualität -84 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Schrumpftechnik Ziel ist es aus Werkzeug und Werkzeugaufnahme eine Einheit zu bilden die optimale Vorausset - zungen für das Zerspanen besitzt. er Vorteil der induktiven Schrumpftechnik ist, dass durch die hohe Energiedichte, die in kürzester Zeit auf die Werkzeugaufnahme gebracht wird, sogar SS Werkzeuge zu spannen sind. ei den Werkzeugaufnahmen ist hervor zu heben, dass man keinerlei Spannelemente benötigt (Spannmutter u.s.w.), das ermöglicht die schlanken auformen mit einer sehr hohen Steifigkeit und einer von sich aus sehr geringen Unwucht. Weitere Informationen über Induktiv-Schrumpfgeräte und Zubehör senden wir Ihnen auf nfrage gerne zu! Vorteile: sehr hohe Spannkräfte höchste Rundlaufgenauigkeit 3μm durch zentrische Werkzeugspannung erhöhte Werkzeugstandzeiten und Spindellebensdauer gute Oberflächen durch hohe Steifigkeit der Werkzeugspannung gute iege- und Radialsteifigkeit auch bei großen Vorbau-ängen schlanke auform der Futter syetrische Spannfutter geringe Unwucht speziell für schlanke, dünnwandige und extrem kurze Schrumpff utter Ø 3 bis 20 geeignet auch für Standardfutter von Ø 3 bis 16 geeignet schonende Erwärmung durch regelbare Generatorleistung geringe itzeentwicklung, Kühlung mit uftkühleinheit ausreichend auch für M-Schäfte geeignet ieferung mit 4 bschirmringen und Schutzhandschuhen, ohne Werkzeugaufnahme ThermoGrip Induktiv-Schrumpfgerät MS502 eschreibung ThermoGrip Induktiv-Schrumpfgerät MS502 für Ø eistung kw nschluss kg mit Kühleinheit 3-20 3 220V 17 432725 0002 3.692, ohne Kühlung 3-20 3 220V 15 432725 0001 3.270, Werkzeugaufnahmen für MS502 4129 eschreibung Werkzeugaufnahme SK 25 432745 0025 362, ieferung mit Induktiv-Spule und drei Wechselscheiben ThermoGrip Induktiv-Schrumpfgerät ISG20TK T Werkzeugaufnahme SK 32 432745 0032 374, Werkzeugaufnahme SK 432745 00 385, Werkzeugaufnahme SK 50 432745 0050 385, Werkzeugaufnahme SK 63 432745 0063 7, Werkzeugaufnahme SK 30 432745 0130 428, Werkzeugaufnahme SK 432745 01 428, 4129 ThermoGrip Induktiv-Schrumpfgerät ISG20TK Induktives Schrumpfgerät zum Schrumpfen von M-Schäften von Ø 3-20 und SS- Stahlschäften Ø 6-20 max. Schrumpffutterlänge 350 ie Induktionsspule lässt sich durch einfache, manuelle edienung in die eizposition senken und arretiert sich automatisch. Im edienfeld wird der ufnahmen-typ und der Werkzeug-Ø ausgewählt und der Startknopf betätigt. Nach eendigung wird die Spule von and nach oben gefahren. Schrumpfparameter für alle Standardfutter im Prozessor gespeichert einfache Menüführung im Grafi kdisplay mit ialogsteuerung manuelles Schrumpfen möglich In Verbindung mit der Kühlstation FKS04 kann konturunabhängig gekühlt, gereinigt und konserviert werden. üfterstation zur schnellen Werkzeugkühlung nur in Verbindung mit Kühladapter uft-kühlung startet automatisch nach eendigung des Schrumpfprozesses, kann aber über die Stop-Taste beendet werden. nschluss eistung kw 780 535 950 0V / 16 8 432726 2020 5.379, 4129 Werkzeugaufnahmen für ISG20TK eschreibung Werkzeugaufnahme SK 30/ 432729 0002 64,70 Werkzeugaufnahme SK 50 432729 0003 99,80 Werkzeugaufnahme SK 25/32 432729 0004 64,70 Werkzeugaufnahme SK /50 432729 0005 64,70 4129 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. 432725 0002 432725 0001-85

ThermoGrip Induktiv-Schrumpfgerät S1100 / S1100P Induktives Schrumpfgerät zum Schrumpfen von M-Schäften von Ø 3-32 und SS-Stahlschäften Ø 6-32 urch den modularen ufbau des Werkzeugspositioniersystems besteht die Flexibilität des Umbaus von SK bis SK100 und SK30/T30 bis SK50/T50 ie horizontale usführung des Gerätes ermöglicht eine einfache Positionierung des Schneidwerkzeugs abgebrochene Werkzeuge können mit der intgrierten bdrückvorrichtung ausgestoßen werden zur genauen ängeneinstellung kann die Zusatzvorrichtung zur horizontalen ängeneinstellung jederzeit nachgerüstet werden. ieferung mit 4 bschirmringen und Schutzhandschuhen. Werkzeugaufnahmen bitte separat bestellen ThermoGrip Induktiv-Schrumpfgerät S1100 für manuelles Schrumpfen S1100P für das Schrumpfen mit Parameter usführung nschluss T kg eistung kw S1100 451 357 0V / 16 600 36 11 432750 0001 5.050, S1100P 451 357 0V / 16 600 36 11 432750 0002 5.350, 4129 Werkzeugaufnahmen für S1100 für Werkzeugaufnahme SK-63 432751 0063 467, SK / T 432751 01 538, Universalspanner 432751 0001 960, 4129 digitale ängeneinstellvorrichtung passend zu S1100 432752 0001 1.480, 4129 ThermoGrip Kühlstation FKS04 Flüssigkeitskühler für Schrumpff utter konturunabhängiges bkühlen Kühlen, Reinigen und Konservieren der ufnahmen in einem rbeitsgang, automatisch durch einen Knopfdruck Zykluszeit ca. 25 sec. ieferung mit Werkzeugaufnahme SK,1 iter Kühlfl üssigkeitskonzentrat, benötigte Werkzeugaufnahme bitte separat bestellen! (Schlauch und laspistole nicht im ieferumfang enthalten) Für SK63/80/100 ist keine Werkzeugaufnahme erforderlich Kühlstation FKS04 450 320 632 432728 1001 2.170, 4129 Zubehör eschreibung Kühlfl üssigkeits-konzenmtrat 1iter 432729 0006 15,20 4129-86 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Schrumpfverlängerungen Verlängern Sie Ihre Schrumpfspannfutter modular, nach Ihren edürfnissen! bestmögliche altekraft maximaler Schlankheitsgrad (3 Formschräge) nahezu monolitische Form weitere Größen auf nfrage lieferbar d1 d2 d3 Gewinde 12 3 9 11,8 63 110-430229 1203 104, 12 4 10 11,8 63 110-430229 1204 104, 12 5 11 11,8 63 110-430229 1205 104, 12 6 12 17 63 110 M5 430229 1206 98,30 12 8 14 19 63 110 M6 430229 1208 98,30 16 3 9 13 60 110 M6 430229 1603 104, 16 4 10 14 60 110 M6 430229 1604 104, 16 5 11 15 58 110 M6 430229 1605 104, 16 6 12 15,8 60 110 M5 430229 1606 98,30 16 8 14 19 60 110 M6 430229 1608 98,30 20 3 9 13 58 110 M6 430229 2003 104, 20 4 10 14 58 110 M6 430229 2004 104, 20 5 11 15 58 110 M6 430229 2005 104, 20 6 12 16 58 110 M5 430229 2006 98,30 20 8 14 19 58 110 M6 430229 2008 98,30 4131 ThermoGrip Schrumpffutter hochgenaues Spannen von Fräswerkzeugen mit Zylinderschaft Werkzeugschäfte nach IN 6335 Form, und E. Werkzeugschäfte nach IN 1835 Form und mit toleranz h6 und Ra < 0,3.a patentierte Vorweite ab Ø6 für automatischen Schrumpfprozess IN 69871 Form innere Kühlmittelzufuhr gewuchtet für 18.000 min -1 Spann-Ø d2 d3 l1 Gewinde V SK 3 15 20 20 80 M6 5 430216 03 136, SK 4 15 20 20 80 M6 5 430216 04 136, SK 5 15 20 25 80 M6 5 430216 05 136, SK 6 20 27 36 80 M5 10 430216 06 107, SK 6 20 32 36 160 M5 10 430216 4106 142, SK 8 20 27 36 80 M6 10 430216 08 107, SK 8 20 32 36 160 M6 10 430216 4108 142, SK 10 24 32 42 80 M8x1 10 430216 10 107, SK 10 24 34 42 160 M8x1 10 430216 4110 142, SK 12 24 32 47 80 M10x1 10 430216 12 107, SK 12 24 34 47 160 M10x1 10 430216 4212 142, SK 14 27 34 47 80 M10x1 10 430216 14 107, SK 14 27 42 47 160 M10x1 10 430216 4114 142, SK 16 27 34 50 80 M12x1 10 430216 16 107, SK 16 27 42 50 160 M12x1 10 430216 4216 142, SK 18 33 42 50 80 M12x1 10 430216 18 107, SK 18 33 50 50 160 M12x1 10 430216 4118 142, SK 20 33 42 52 80 M16x1 10 430216 20 107, SK 20 33 50 52 160 M16x1 10 430216 4220 142, SK 25 44 50 58 100 M16x1 10 430216 25 116, SK 32 44 50 62 100 M16x1 10 430216 32 116, 4131 Schnittbild zeigt die patentierte Vorweiten (rot) Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -87

N O U VEU N UEVO NY SK IN 69893 innere Kühlmittelzufuhr bei earbeitung mit IKZ, Kühlmittelübergaberohr rtikel Nr. 4310110063 einsetzten. gewuchtet für 24.000 min -1 Spann-Ø d2 d3 l1 Gewinde SK- 63 3 15 20 20 90 M6 430218 6303 144, SK- 63 4 15 20 20 90 M6 430218 6304 144, SK- 63 5 15 25 25 90 M6 430218 6305 144, SK- 63 6 20 27 36 80 M5 430218 6306 129, SK- 63 6 20 27 36 90 M5 430218 66 129, SK- 63 6 20 27 36 120 M5 430218 6506 164, SK- 63 6 20 32 36 160 M5 430218 6606 184, SK- 63 8 20 27 36 80 M6 430218 6308 129, SK- 63 8 20 27 36 90 M6 430218 68 129, SK- 63 8 20 27 36 120 M6 430218 6508 164, SK- 63 8 20 32 36 160 M6 430218 6608 184, SK- 63 10 24 32 42 85 M8x1 430218 6310 129, SK- 63 10 24 32 42 90 M8x1 430218 6410 129, SK- 63 10 24 32 42 120 M8x1 430218 6510 164, SK- 63 10 24 34 42 160 M8x1 430218 6610 184, SK- 63 12 24 32 47 90 M10x1 430218 6312 129, SK- 63 12 24 32 47 120 M10x1 430218 6512 164, SK- 63 12 24 34 47 160 M10x1 430218 6612 184, SK- 63 14 27 34 47 90 M10x1 430218 6314 129, SK- 63 14 27 34 47 120 M10x1 430218 6414 164, SK- 63 14 27 42 47 160 M10x1 430218 6514 184, SK- 63 16 27 34 50 95 M12x1 430218 6316 129, SK- 63 16 27 34 50 120 M12x1 430218 6516 164, SK- 63 16 27 42 50 160 M12x1 430218 6616 184, SK- 63 18 33 42 50 95 M12x1 430218 6318 129, SK- 63 18 33 42 50 120 M12x1 430218 6418 164, SK- 63 18 33 51 50 160 M12x1 430218 6518 184, SK- 63 20 33 42 52 100 M16x1 430218 6320 129, SK- 63 20 33 42 52 120 M16x1 430218 6520 164, SK- 63 20 33 51 52 160 M16x1 430218 6620 184, SK- 63 25 44 53 58 115 M16x1 430218 6325 129, SK- 63 25 44 53 58 160 M16x1 430218 6425 184, SK- 63 32 44 53 62 120 M16x1 430218 6532 144, SK- 63 32 44 53 62 160 M16x1 430218 6632 184, 4131 Schrumpfaufnahmen TORN Schrumpff utter bieten die Möglichkeit, Werkzeuge für nahezu alle earbeitungen zu spannen. Präzise Passgenauigkeit verbunden mit höchster Spannkraft sowie sehr hohe rehmomentübertragung und hervorragende Werte in der Radialsteifi gkeit sind die Merkmale unserer Schrumpff utter. Unsere Werkzeuge garantieren Ihnen beste Rundlaufgenauigkeiten und Wiederholgenauigkeiten unter 0,003 und bieten somit höchste Maßhaltigkeit am Werkstück. Unsere Schrumpff utter sind standardmäßig feingewuchtet. ohe übertragbare rehmomente ohe Rundlaufgenauigkeiten 4,5 Progra ohe Flexibilität in der Kontur Warmfester rbeitsstahl IN 69871 Form / innere Kühlmittelzufuhr gewuchtet G2,5 / 25.000 min -1 mit alluff chip-ohrung d1 d2 d3 l1 l2 l3 l4 G SW kg Standard NEW NUOVO mit Kühlkanälen SK 3 10 17 80 28 16 12 M6 2,9 4230 0308 122,50 4330 0308 169, SK 4 15 22 80 28 12 16 M6 2 0,9 4230 08 122,50 4330 08 169, SK 5 15 22 80 30 10 20 M6 2 0,9 4230 0508 122,50 4330 0508 169, SK 6 21 27 80 36 10 26 M5 2,5 1 4230 0608 95, 4330 0608 125, SK 8 21 27 80 36 10 26 M6 3 1 4230 0808 95, 4330 0808 125, SK 10 24 32 80 41 10 31 M8x1 3 1 4230 1008 95, 4330 1008 125, 4181 4181 l1 G 4.5 l3 l4 l2 l 1 G d 1 d 2 d 3 l 3 4.5 l 2 l 4 4330... d1 d2 d3 4230... -88 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

N O U VEU N UEVO NY NEW NUOVO d1 d2 d3 l1 l2 l3 l4 G SW kg Standard mit Kühlkanälen SK 12 24 32 80 47 10 37 M10x1 5 1 4230 1208 95, 4330 1208 125, SK 14 27 34 80 47 10 37 M10x1 5 1 4230 18 95, 4330 18 125, SK 16 27 34 80 50 10 M12x1 5 1 4230 1608 95, 4330 1608 125, SK 18 33 42 80 50 10 M12x1 5 1,1 4230 1808 95, 4330 1808 125, SK 20 33 42 80 52 10 42 M16x1 8 1,1 4230 2008 95, 4330 2008 125, SK 25 44 53 100 58 10 48 M16x1 8 1,6 4230 2508 95, 4330 2508 125, SK 32 44 53 100 62 10 52 M16x1 8 1,4 4230 3208 95, 4330 3208 125, SK 3 10 20 120 12 0,9 4230 0312 150, 4330 0312 190, SK 4 15 22 120 16 1 4230 0412 150, 4330 0412 190, SK 5 15 22 120 20 1 4230 0512 150, 4330 0512 190, SK 6 21 27 120 36 10 26 M5 2,5 1,1 4230 0612 130, 4330 0612 159, SK 8 21 27 120 36 10 26 M6 3 1,1 4230 0812 130, 4330 0812 159, SK 10 24 32 120 41 10 31 M8x1 3 1,2 4230 1012 130, 4330 1012 159, SK 12 24 32 120 47 10 37 M10x1 5 1,2 4230 1212 130, 4330 1212 159, SK 14 27 34 120 47 10 37 M10x1 5 1,3 4230 1412 130, 4330 1412 159, SK 16 27 34 120 50 10 M12x1 5 1,3 4230 1612 130, 4330 1612 159, SK 18 33 42 120 50 10 M12x1 5 1,5 4230 1812 130, 4330 1812 159, SK 20 33 42 120 52 10 42 M16x1 8 1,5 4230 2012 130, 4330 2012 159, SK 25 44 53 120 58 10 48 M16x1 8 1,8 4230 2512 130, 4330 2512 159, SK 32 44 53 120 62 10 52 M16x1 8 1,7 4230 3212 130, 4330 3212 159, SK 3 10 20 160 12-1 4230 0316 154, SK 4 15 22 160 16-1,1 4230 0416 154, SK 5 15 22 160 20-1,1 4230 0516 154, SK 6 21 27 160 36 10 26 M5 2,5 1,3 4230 0616 139, SK 8 21 27 160 36 10 26 M6 3 1,3 4230 0816 139, SK 10 24 32 160 41 10 31 M8x1 3 1,5 4230 1016 139, SK 12 24 32 160 47 10 37 M10x1 5 1,5 4230 1216 139, SK 14 27 34 160 47 10 37 M10x1 5 1,6 4230 1416 139, SK 16 27 34 160 50 10 M12x1 5 1,6 4230 1616 139, SK 18 33 42 160 50 10 M12x1 5 1,7 4230 1816 139, SK 20 33 42 160 52 10 42 M16x1 8 1,8 4230 2016 139, SK 25 44 53 160 58 10 48 M16x1 8 2,5 4230 2516 139, SK 32 44 53 160 62 10 52 M16x1 8 2,4 4230 3216 139, SK 3 10 20 200 12 1,1 4230 0320 177, SK 4 15 22 200 16 1,2 4230 0420 177, SK 5 15 22 200 20 1,2 4230 0520 177, SK 6 21 27 200 36 10 26 M5 2,5 1,4 4230 0620 154, SK 8 21 27 200 36 10 26 M6 3 1,4 4230 0820 154, SK 10 24 32 200 41 10 31 M8x1 3 1,7 4230 1020 154, SK 12 24 32 200 47 10 37 M10x1 5 1,7 4230 1220 154, SK 14 27 34 200 47 10 37 M10x1 5 1,8 4230 1420 154, SK 16 27 34 200 50 10 M12x1 5 1,8 4230 1620 154, SK 18 33 42 200 50 10 M12x1 5 1,9 4230 1820 154, SK 20 33 42 200 52 10 42 M16x1 8 2 4230 2020 154, SK 25 44 53 200 58 10 48 M16x1 8 2,8 4230 2520 154, SK 32 44 53 200 62 10 52 M16x1 8 3,2 4230 3220 154, 4181 4181 www.sartorius-werkzeuge.de assen Sie sich einfach freischalten. nruf oder E-Mail genügt! enügt! Wir senden Ihnen umgehend Ihre Zugangskennung per E-Mail. Über 50.000 Werkzeuge online verfügbar! Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -89

N O U VEU N UEVO NY SK- IN 69893 innere Kühlmittelzufuhr bei earbeitung mit IKZ, Kühlmittelübergaberohr rtikel Nr. 431011... einsetzen gewuchtet G2,5 / 25.000 min -1 mit alluff chip-ohrung NEW NUOVO d1 d2 d3 l1 l2 l3 l4 G SW kg Standard mit Kühlkanälen SK 63 3 10 15 80 28 16 12 M6 2 0,7 4231 0308 144, 4331 0308 173, SK 63 4 15 22 80 28 12 16 M6 2 0,7 4231 08 144, 4331 08 173, SK 63 5 15 22 80 30 10 20 M6 2 0,7 4231 0508 144, 4331 0508 173, l1 SK 63 6 21 27 80 36 10 26 M5 2,5 0,8 4231 0608 118, 4331 0608 147, SK 63 8 21 27 80 36 10 26 M6 3 0,8 4231 0808 118, 4331 0808 147, 4.5 SK 63 10 24 32 85 41 10 31 M8x1 3 0,9 4231 1008 118, 4331 1008 147, d1 d2 d3 SK 63 12 24 32 90 47 10 37 M10x1 5 0,9 4231 1209 118, 4331 1208 147, G SK 63 14 27 34 90 47 10 37 M10x1 5 0,9 4231 19 118, 4331 19 147, l3 l4 SK 63 16 27 34 95 50 10 M12x1 5 1 4231 1609 118, 4331 1609 147, SK 63 18 33 42 95 50 10 M12x1 5 1,1 4231 1809 118, 4331 1809 147, l 1 l2 4231... SK 63 20 33 42 100 52 10 42 M16x1 5 1,1 4231 2010 118, 4331 2010 147, SK 63 3 10 20 120 12 0,8 4231 0312 205, 4331 0312 208, d 1 d 2 d 3 l 3 l 4 l 2 G 4.5 SK 63 4 15 22 120 16 0,8 4231 0412 205, 4331 0412 208, SK 63 5 15 22 120 20 0,8 4231 0512 205, 4331 0512 208, SK 63 6 21 27 120 36 10 26 M5 2,5 1 4231 0612 159, 4331 0612 189, SK 63 8 21 27 120 36 10 26 M6 3 1 4231 0812 159, 4331 0812 189, 4331... SK 63 10 24 32 120 41 10 31 M8x1 3 1 4231 1012 159, 4331 1012 189, SK 63 12 24 32 120 47 10 37 M10x1 5 1 4231 1212 159, 4331 1212 189, SK 63 14 27 34 120 47 10 37 M10x1 5 1,1 4231 1412 159, 4331 1412 189, SK 63 16 27 34 120 50 10 M12x1 5 1,1 4231 1612 159, 4331 1612 189, SK 63 18 33 42 120 50 10 M12x1 5 1,3 4231 1812 159, 4331 1812 189, SK 63 20 33 42 120 52 10 42 M16x1 5 1,3 4231 2012 159, 4331 2012 189, SK 63 25 44 53 115 58 10 48 M16x1 5 1,6 4231 2512 118, 4331 2512 147, SK 63 32 44 53 120 62 10 52 M16x1 5 1,6 4231 3212 118, 4331 3212 147, SK 63 3 10 20 160 12 0,8 4231 0316 218, SK 63 4 15 22 160 16 0,9 4231 0416 218, SK 63 5 15 22 160 20 0,9 4231 0516 218, SK 63 6 21 27 160 36 10 26 M5 2,5 1,1 4231 0616 173, SK 63 8 21 27 160 36 10 26 M6 3 1,1 4231 0816 173, SK 63 10 24 32 160 41 10 31 M8x1 3 1,3 4231 1016 173, SK 63 12 24 32 160 47 10 37 M10x1 5 1,2 4231 1216 173, SK 63 14 27 34 160 47 10 37 M10x1 5 1,3 4231 1416 173, SK 63 16 27 34 160 50 10 M12x1 5 1,4 4231 1616 173, SK 63 18 33 42 160 50 10 M12x1 5 1,6 4231 1816 173, SK 63 20 33 42 160 52 10 42 M16x1 5 1,6 4231 2016 173, SK 63 25 44 53 160 62 10 48 M16x1 5 2 4231 2516 173, SK 63 32 44 53 160 62 10 52 M16x1 5 1,9 4231 3216 173, SK 63 3 10 20 200 12 1 4231 0320 229, SK 63 4 15 22 200 16 1 4231 0420 229, SK 63 5 15 22 200 20 1,1 4231 0520 229, SK 63 6 21 27 200 36 10 26 M5 2,5 1,4 4231 0620 202, SK 63 8 21 27 200 36 10 26 M6 3 1,4 4231 0820 202, SK 63 10 24 32 200 41 10 31 M8x1 3 1,6 4231 1020 202, SK 63 12 24 32 200 47 10 37 M10x1 5 1,6 4231 1220 202, SK 63 14 27 34 200 47 10 37 M10x1 5 1,7 4231 1420 202, SK 63 16 27 34 200 50 10 M12x1 5 1,7 4231 1620 202, SK 63 18 33 42 200 50 10 M12x1 5 2,3 4231 1820 202, SK 63 20 33 42 200 52 10 42 M16x1 5 2,3 4231 2020 202, SK 63 25 44 53 200 62 10 48 M16x1 5 3,2 4231 2520 202, SK 63 32 44 53 200 62 10 52 M16x1 5 3 4231 3220 202, 4181 4181-90 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

N O U VEU N UEVO Schrumpfaufnahmen mit KK für die Schwerzerspanung Präzise Passgenauigkeit verbunden mit höchster Spannkraft sowie sehr hohe rehmomentübertragung. ervorragende Werte für die Schwerzerspanung durch eine zum Patent angemeldete Kontur. ufgrund der Masse und der Kontur wird eine hohe, passive Schwingungsdämpfung erreicht. mit Kühlkanalbohrung (KK) hohe übertragbare rehmomente Rundlaufgenauigkeit kleiner 0,003 4,5 Progra hohe Flexibilität in der Kontur warmfester rbeitsstahl NEW NUOVO NY IN 69871 Form / innere Kühlmittelzufuhr gewuchtet G2,5 / 25.000 min -1 mit alluff chip-ohrung d1 d2 d3 d4 l1 l2 l3 l4 l5 G SW kg SK 50 6 21 29 79,5 160 36 10 26 51 M5 5 5 4232 1606 367, SK 50 8 21 29 79,5 160 36 10 26 51 M6 5 5 4232 1608 367, SK 50 10 24 32,7 79,5 160 41 10 31 55 M8x1 5,1 5,1 4232 1610 367, SK 50 12 24 33,4 79,5 160 47 10 37 60 M10x1 5 5 4232 1612 367, SK 50 16 27 37,2 79,5 160 50 10 65 M12x1 5 5 4232 1616 367, SK 50 20 33 44 79,5 160 52 10 52 70 M16x1 5,1 5,1 4232 1620 367, SK 50 25 44 55,8 79,5 160 58 10 48 75 M16x1 5,6 5,6 4232 1625 367, SK 50 32 44 56,6 79,5 160 62 10 52 80 M16x1 5,4 5,4 4232 1632 367, 4181 SK- IN 69893 innere Kühlmittelzufuhr gewuchtet G2,5 / 25.000 min -1 mit alluff chip-ohrung d1 d2 d3 d4 l1 l2 l3 l4 l5 G SW kg SK 63 6 21 28,8 52,5 120 36 10 26 51 M5 2,5 1,3 4233 1206 290, SK 63 8 21 28,8 52,5 120 36 10 26 51 M6 3 1,3 4233 1208 290, SK 63 10 24 33,3 52,5 120 41 10 31 55 M8x1 3 1,4 4233 1210 290, SK 63 12 24 33,3 52,5 120 47 10 37 60 M10x1 3 1,4 4233 1212 290, SK 63 16 27 37,1 52,5 120 50 10 63 M12x1 5 1,4 4233 1216 290, SK 63 20 33 43,1 52,5 120 52 10 42 65 M16x1 5 1,5 4233 1220 290, SK 63 25 44 52,5 52,5 120 58 10 48 54 M16x1 5 1,7 4233 1225 290, SK 63 32 44 52,5 52,5 120 62 10 52 54 M16x1 5 1,7 4233 1232 290, 4181 SK- IN 69893 innere Kühlmittelzufuhr gewuchtet G2,5 / 25.000 min -1 mit alluff chip-ohrung d1 d2 d3 d4 l1 l2 l3 l4 l5 G SW kg SK 100 6 21 29 84,5 160 36 10 26 51 M5 2,5 4,4 4234 1606 382, SK 100 8 21 29 84,5 160 36 10 26 51 M6 3 4,4 4234 1608 382, SK 100 10 24 32,7 84,5 160 41 10 31 55 M8x1 3 4,4 4234 1610 382, SK 100 12 24 33,4 84,5 160 47 10 37 60 M10x1 5 4,4 4234 1612 382, SK 100 16 27 37,2 84,5 160 50 10 65 M12x1 5 4,4 4234 1616 382, SK 100 20 33 44 84,5 160 52 10 52 70 M16x1 5 4,4 4234 1620 382, SK 100 25 44 55,8 84,5 160 58 10 48 75 M16x1 5 4,8 4234 1625 382, SK 100 32 44 56,6 84,5 160 62 10 52 80 M16x1 5 4,6 4234 1632 382, 4181 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -91

ThermoGrip Schrumpffutter JetSleeve Revolutionäre ösung für den Formenbau und SC earbeitungen as Kühlmedium wird über eine Vielzahl an üsen direkt an die Schneide geleitet, Späne werden weggeblasen und nicht überfahren. Standzeiterhöhung bis zu 300% kein Verkratzen der Oberfl äche durch Späne optimale Kühlung der Werkzeugaufnahme bis hin zur Schneide ie Innovation des JetSleeve Rotierendes Futter mit Mediendurchführung. üsenhülse wird direkt auf das Schrumpff utter geschraubt, die Fräsmaschine muss nicht umgerüstet werden. bsolut fester Sitz auch in ochgeschwindigkeitsspindeln. Im üsenkörper wird ruck aufgebaut, durch die Strömungswirkung der üsen bleibt der Kühlmittelstrahl ier am Fräserschaft. Optimaler Rundlauf, nur marginale Unwucht. ie JetSleeve- Futter können auf allen handelsüblichen Fräsmaschinen mit IKZ eingesetzt werden geeignet für alle Medien: uft, Minimalmengenschmierung, Kühl-Schmierstoff energieeffi zient und umweltfreundlich IN 69871 Form, schlanke usführung innere Kühlmittelzufuhr mit üsenhülse d1 d2 d3 l1 V Gewinde SW SK 3 15 20 15 80 9 M6 19 430230 03 264, SK 4 15 20 15 80 9 M6 19 430230 04 264, SK 5 15 20 20 80 9 M6 19 430230 05 264, SK 6 21 27 36 80 9 M5 25 430230 06 249, SK 8 21 27 36 80 9 M6 25 430230 08 249, SK 10 24 32 42 80 9 M8x1 30 430230 10 249, SK 12 24 32 47 80 7 M10x1 30 430230 12 249, SK 16 27 34 50 80 11 M12x1 32 430230 16 249, 4129 IN 69871 Form, verstärkte usführung, für Schwerzerspanung innere Kühlmittelzufuhr mit üsenhülse d1 d2 d3 l1 V Gewinde SW SK 8 24 29 36 80 17 M6 27 430250 08 249, SK 10 28 34 42 80 17 M8x1 32 430250 10 249, SK 12 33 38 47 80 17 M10x1 36 430250 12 249, SK 16 38 42 50 80 17 M12x1 430250 16 249, 4131 SK IN 69893 innere Kühlmittelzufuhr bei earbeitung mit IKZ, Kühlmittelübergaberohr rtikel Nr. 4310110063 einsetzten. mit üsenhülse d1 d2 d3 l1 V Gewinde SW SK- 63 3 15 20 15 80 9 M6 19 430231 6303 288, SK- 63 4 15 20 15 80 9 M6 19 430231 6304 288, SK- 63 5 15 25 20 80 9 M6 19 430231 6305 288, SK- 63 6 20 27 36 80 9 M5 25 430231 6306 276, SK- 63 8 20 27 36 80 9 M6 25 430231 6308 276, SK- 63 10 24 32 42 85 5 M8x1 30 430231 6310 276, SK- 63 12 24 32 47 90 9 M10x1 30 430231 6312 276, SK- 63 16 27 34 50 95 11 M12x1 32 430231 6316 276, SK- 63 20 33 42 52 100 11 M16x1 430231 6320 276, 4129 SK IN 69893, verstärkte usführung, für Schwerzerspanung innere Kühlmittelzufuhr bei earbeitung mit IKZ, Kühlmittelübergaberohr rtikel Nr. 4310110063 einsetzten. mit üsenhülse d1 d2 d3 l1 V Gewinde SW SK- 63 8 27 34 36 80 10 M6 32 430232 6308 276, SK- 63 10 28 34 42 85 10 M8x1 32 430232 6310 276, SK- 63 12 33 38 47 90 10 M10x1 36 430232 6312 276, SK- 63 16 38 50 95 10 M12x1 430232 6316 276, SK- 63 20 44 51 52 100 17 M16x1 50 430232 6320 276, 4129-92 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Ringschlüssel zum rehmomentschlüssel SW Vierkant nzugsmoment N m 19 3/8 10 430260 0019 31, 25 3/8 12 430260 0025 32, 27 3/8 14 430260 0027 32, 30 3/8 16 430260 0030 32, 32 3/8 18 430260 0032 33, 36 3/8 20 430260 0036 34,60 3/8 22 430260 00 35,60 50 3/8 24 430260 0050 38,90 4129 ThermoGrip Schrumpf-Spannzangen TER ie Revolution in der Spannzangenaufnahme optimaler Rundlauf < 3 μm gute Wechselgenauigkeit höchste altekräfte beste Formstabilität Einsatzbereiche: im Spannzangenfutter es können ER-Standardfutter mit Standardspannmutter verwendet werden, die Spannzange ist kühlmitteldicht, kein Schmutz in den Schlitzen, daher kein Verschmutzen des Spannkegels in der angetriebenen Werkzeugaufnahme kurzmöglichst eingespannt, extrem steif, kein usweichen der Schneidwerkzeuge beste Fertigungsgenauigkeit direkt in der Maschinenspindel hohe Wechselgenauigkeit, minimale Unwucht, sehr kurze auform Schrumpfspannzangen TER nach IN6499 Typ d TER16 3 17 31 430270 0317 63,20 TER16 4 17 31 430270 0325 63,20 TER16 6 17 31 430270 0417 63,20 TER16 8 17 31 430270 0425 63,20 TER20 6 21 31 430270 0617 66, TER20 8 21 31 430270 0620 66, TER20 10 21 31 430270 0625 66, TER25 3 26 35 430270 0632 76, TER25 4 26 35 430270 0817 76, TER25 6 26 35 430270 0820 76, TER25 8 26 35 430270 0825 76, TER25 10 26 35 430270 0832 76, TER25 12 26 35 430270 1020 76, TER25 14 26 35 430270 1025 76, TER25 16 26 35 430270 1032 76, TER32 6 33 430270 1225 82,30 TER32 8 33 430270 1232 82,30 TER32 10 33 430270 1425 82,30 TER32 12 33 430270 1432 82,30 TER32 14 33 430270 1625 82,30 TER32 16 33 430270 1632 82,30 TER32 18 33 430270 1832 82,30 TER32 20 33 430270 2032 82,30 4129 Einsatz z.. im Spannzangenfutter oder in der angetriebenen Werkzeugaufnahme Einsätze für TER Spannzangen für Typ TER16 430290 0016 70, TER20 430290 0020 70, TER25 430290 0025 70, TER32 430290 0032 70, 4129 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -93

Gewindeschneidmaschine elektrisch angetriebener Motor Elektroanschluß mit 220V ausreichend für Gewinde M2 - M14 in Stahl für Gewinde M2 - M16 in luminium vertikales und horizontales Gewindeschneiden rbeitsbereich-radius 75 bis 885 rbeitsbereich-öhe 565 zur ufnahme von Schnellwechsel-Einsätzen mit Ø19 (z. rtikel-nr. 44250519..) ieferung mit Werkzeug-Grundaufnahme,Gelenkarm für vertikales Gewindeschneiden, Schwenkadapter für horizontales Gewindeschneiden, (Schnellwechsel-Einsätze bitte separat bestellen) automatische Werkzeugschmierung und pneumatische usführung auf nfrage lieferbar Gewindeschneidmaschine Zubehör rehzahl r/min rehmoment N m ufnahme-ø nschluss 300/600 34 19 220V 442180 0001 4.789, 4126 ezeichnung Tischklee 442181 0001 129, 4126 Gewindeschneidapparat manuelles Gewindeschneiden auf ohrmaschinen mit andvorschub wartungsfrei für Rechts- und inksgewinde einsetzbar durch integriertes Wendegewinde Einsatz ohne Spindelreversierung möglich durch Zurücknehmen der Maschinenspindel nach Erreichen der Gewindetiefe selbsttätige Umschaltung über verschleißarmes Kugelsystem Stopparm muss vor etrieb gegen Verdrehen gesichert werden ieferung ohne Einsätze d 1 1 ängenausgleich ängenausgleich ruck Zug Einsatz MK 2 19 33 78 132 43 0 3,5 M3 - M12 442200 1202 479, MK 3 19 33 78 132 43 0 3,5 M3 - M12 442200 1203 479, MK 3 31 50 83 180 67 0 3,5 M6 - M20 442200 2003 549, MK 4 31 50 83 180 67 0 3,5 M6 - M20 442200 2004 549, 4126-94 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Spannhülse für Gewindebohrer verdrehfreie usführung Gewindebohrer-Spannhülse für Maschinen mit synchroner Gewindeschneid-Einrichtung Einsatz: in herkölichem Spannfutter nach IN 1835 (Weldon-Spannfutter), Gewindebohren an schwer zugänglichen Stellen Synchronität zwischen rehzahl und Vortrieb, kein Schlupf zwischen ülse und ohrer bei innerer Kühlmittelzufuhr 100% Kühlung an der Schneide d Vierkant 16 3,5 2,7 56 442016 1635 28, 16 4 3 56 442016 16 28, 16 4,5 3,4 56 442016 1645 28, 16 6 4,9 56 442016 1660 28, 20 4,5 3,4 58 442016 2045 28, 20 6 4,9 58 442016 2060 28, 20 7 5,5 58 442016 2070 28, 20 8 6,2 58 442016 2080 28, 20 9 7 58 442016 2090 28, 20 10 8 58 442016 2010 28, 25 4,5 3,4 66 442016 2545 39,50 25 6 4,9 66 442016 2560 39,50 25 7 5,5 66 442016 2570 39,50 25 8 6,2 66 442016 2580 39,50 4117 d Vierkant Gewindeschneid-Schnellwechselfutter 25 9 7 66 442016 2590 39,50 25 10 8 66 442016 2510 39,50 25 11 9 66 442016 2511 39,50 25 12 9 66 442016 2512 39,50 32 6 4,9 70 442016 3260 42,50 32 7 5,5 70 442016 3270 42,50 32 8 6,2 70 442016 3280 42,50 32 9 7 70 442016 3290 42,50 32 10 8 70 442016 3210 42,50 32 11 9 70 442016 3211 42,50 32 12 9 70 442016 3212 42,50 32 14 11 70 442016 3214 42,50 32 16 12 70 442016 3216 42,50 32 18 14,5 70 442016 3218 42,50 4117 automatische Verriegelung der Einsätze elastischer ängenausgleich auf ruck und Zug für Schnellwechsel-Einsätze mit einstellbarer Sicherheitskupplung minimales Restdrehmoment verhindert Gewindebohrerbruch zum Gewindeschneiden auf mechanisch und numerisch gesteuerten Radialbohrmaschinen sowie ohr- und Fräsmaschinen weitere Größen sind auf nfrage lieferbar IN 2080 d ängenausgleich ängenausgleich ruck Zug Gewinde SK 19 38 53 9 9 M 3 - M 12 442001 12 209, SK 31 55 77 15 15 M 8 - M 20 442001 24 256, SK 50 31 55 79 15 15 M 8 - M 20 442001 5024 328, 4117 IN 69871 d ängenausgleich ängenausgleich ruck Zug Gewinde SK 19 38 60 60 9 9 M 3 - M 12 442003 12 177, SK 31 55 100 98 15 15 M 8 - M 20 442003 24 230, SK 50 19 38 62 60 9 9 M 3 - M 12 442003 5012 265, SK 50 31 55 83 84 15 15 M 8 - M 20 442003 5024 287, 4117 MS/T d ängenausgleich ängenausgleich ruck Zug Gewinde SK 19 38 68 9 9 M 3 - M 12 442007 12 185, SK 31 55 93 15 15 M 8 - M 20 442007 24 2, SK 50 31 55 102 15 15 M 8 - M 20 442007 5024 357, 4117 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -95

zylindrischer ähnl. IN 1835 +E -Ø d ängenausgleich ängenausgleich ruck Zug Gewinde 25 19 38 41 9 9 M 3 - M 12 442008 2519 183, 25 31 55 63 15 15 M 6 - M 20 442008 2531 226, IN 228 4117 d ängenausgleich ängenausgleich ruck Zug Gewinde MK 2 19 38 46 9 9 M 3 - M 12 442015 0212 159, MK 3 19 38 46 9 9 M 3 - M 12 442015 0312 157, MK 3 31 55 69 15 15 M 6 - M 20 442015 0324 196, MK 4 31 55 70 15 15 M 6 - M 20 442015 0424 196, 4117 Schnellwechsel-Einsätze weitere Größen auf nfrage lieferbar ohne Kupplung d Vierkant 1 Gewinde IN 2,8 2,1 19 7 30 M 2 371 442501 1928 19,90 3,5 2,7 19 7 30 M 3 371 442501 1935 19,90 4 3,0 19 7 30 M 3,5 371 442501 19 19,90 4,5 3,4 19 7 30 M 4 371 442501 1945 19,90 6 4,9 19 7 30 M 5 / M 6 371 442501 1960 19,90 8 6,2 19 7 30 M 8 371 442501 1980 19,90 10 8 19 7 30 M 10 371 442501 1910 19,90 7 5,5 19 7 30 M 10 376 442501 1970 19,90 9 7 19 7 30 M 12 376 442501 1990 19,90 11 9 19 7 30 M 14 376 442501 1911 19,90 6 4,9 31 11 46 M 5 / M 6 371 442501 3106 26,10 8 6,2 31 11 46 M 8 371 442501 3108 26,10 10 8 31 11 46 M 10 371 442501 3110 26,10 7 5,5 31 11 46 M 10 376 442501 3107 26,10 9 7 31 11 46 M 12 376 442501 3109 26,10 11 9 31 11 46 M 14 376 442501 3111 26,10 12 9 31 11 46 M 16 376 442501 3112 26,10 14 11 31 11 46 M 18 376 442501 3114 26,10 16 12 31 11 46 M 20 376 442501 3116 26,10 18 14,5 31 11 46 M 22 376 442501 3118 26,10 4117 mit Sicherheitskupplung d Vierkant 1 Gewinde IN mit einstellbarer Kupplung 2,8 2,1 19 25 32 M 2 371 442505 1928 42,20 3,5 2,7 19 25 32 M 3 371 442505 1935 42,20 4 3,0 19 25 32 M 3,5 371 442505 19 42,20 4,5 3,4 19 25 32 M 4 371 442505 1945 42,20 6 4,9 19 25 32 M 5 / M 6 371 442505 1960 42,20 8 6,2 19 25 32 M 8 371 442505 1980 42,20 10 8 19 25 32 M 10 371 442505 1910 42,20 7 5,5 19 25 32 M 10 376 442505 1970 42,20 9 7 19 25 32 M 12 376 442505 1990 42,20 11 9 19 25 32 M 14 376 442505 1911 42,20 6 4,9 31 34 50 M 5 / M 6 371 442505 3106 62,20 8 6,2 31 34 50 M 8 371 442505 3108 62,20 10 8 31 34 50 M 10 371 442505 3110 62,20 7 5,5 31 34 50 M 10 376 442505 3107 62,20 9 7 31 34 50 M 12 376 442505 3109 62,20 11 9 31 34 50 M 14 376 442505 3111 62,20 12 9 31 34 50 M 16 376 442505 3112 62,20 14 11 31 34 50 M 18 376 442505 3114 62,20 16 12 31 34 50 M 20 376 442505 3116 62,20 18 14,5 31 34 50 M 22 376 442505 3118 62,20 4117 ohne Kupplung mit Sicherheitskupplung -96 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Gewindeschneid-Schnellwechselfutter für Synchronspindeln Minimal-ängenausgleich, durch ämpfungselement sicheres Spannen in Schnellwechsel-Einsätzen für ER-Spannzangen Spannschrauben als Sicherung gegen Verdrehen des eingespannten Gewindebohrers für den Einsatz auf ohrwerken und earbeitungszentren mit Synchronspindel IN 69871 innere Kühlmittelzufuhr ieferung ohne Schnellwechsel-Einsatz für Spannzangen d ängenausgleich ruck gleich Zug ängenaus- für Gewinde SK ER16 20 43 53 0,2 1 M3 - M12 442020 16 162, SK ER25 32 60 90 0,2 1 M6 - M20 442020 25 210, SK 50 ER16 20 43 53 0,2 1 M3 - M12 442020 5016 174, SK 50 ER25 32 60 74 0,2 1 M6 - M20 442020 5025 270, 4117 IN 69893 Form (SK-) innere Kühlmittelzufuhr bei earbeitung mit IKZ, Kühlmittelübergaberohr rtikel Nr. 4310110063 einsetzten. ieferung ohne Schnellwechsel-Einsatz für Spannzangen d ängenausgleich ruck gleich Zug ängenaus- für Gewinde SK- 63 ER16 20 43 64 0,2 1 M3 - M12 442021 6316 202, SK- 63 ER25 32 60 97 0,2 1 M6 - M20 442021 6325 252, 4117 zylindr. ähnl. IN 1835 +E ieferung ohne Schnellwechsel-Einsatz für Spannzangen d ängenausgleich ruck gleich Zug ängenaus- für Gewinde Ø 25 ER16 20 43 34 0,2 1 M3 - M12 442022 2516 138, Ø 25 ER25 32 60 56 0,2 1 M6 - M20 442022 2525 156, 4117 Schnellwechseleinsätze einteilig für Spannzangen 1 1 für Gewinde ER16 37 24 28 20 M3 - M12 442025 2016 92, ER25 52 28 42 32 M6 - M20 442025 3225 110, 4117 Schnellwechseleinsätze zweiteilig für Spannzangen 1 1 für Gewinde ER16 55 38 28 20 M3 - M12 442026 2016 228, ER25 86 63 42 32 M6 - M20 442026 3225 249, 4117 Verlängerung für zweiteilige Schnellwechseleinsätze für Gewinde 25 23 M3 - M12 442027 2325 30,20 50 23 M3 - M12 442027 2350 35,50 50 35 M6 - M20 442027 3410 52,50 100 35 M6 - M20 442027 3450 46, 4117 bbildung zeigt einen verlängerten Schnellwechsel-Einsatz mit zwei Verlängerungen Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -97

Gewindeschneid-Schnellwechselfutter für Synchronspindeln und MMS für Minimal-Mengen-Schmierung (MMS) Minimal-ängenausgleich durch ämpfungselement sicheres Spannen in Schnellwechsel-Einsätzen für ER-Spannzangen Spannschrauben als Sicherung gegen Verdrehen des eingespannten Gewindebohrers für den Einsatz auf ohrwerken und earbeitungszentren mit Synchronspindel IN 69871 für MMS für Spannzangen d ängenausgleich ruck gleich Zug ängenaus- für Gewinde SK ER16 16 33 60 0,2 1 M3 - M12 442030 16 182, SK ER25 24 46 74 0,2 1 M6 - M20 442030 25 239, SK 50 ER16 16 33 60 0,2 1 M3 - M12 442030 5016 199, SK 50 ER25 24 46 74 0,2 1 M6 - M20 442030 5025 309, 4117 IN 69893 Form SK- für MMS für Spannzangen d ängenausgleich ruck gleich Zug ängenaus- für Gewinde SK- 63 ER16 16 33 72 0,2 1 M3 - M12 442031 6316 230, SK- 63 ER25 24 46 86 0,2 1 M6 - M20 442031 6325 289, 4117 Schnellwechseleinsätze einteilig für MMS für Spannzangen 1 1 für Gewinde ER16 46 39 28 16 M3 -M12 442035 2016 105, ER25 55 52 42 22 M6 - M20 442035 3225 124, 4117 Übergabedüse für MMS, ER16 Typ für Gewindebohrer M F M6-6x4,9 442135 0006 15,50 F M8-8x6,2 / M10-10x8 / M12-9x7 442135 0008 15,50 M M6-6x4,9 442135 1006 15,50 M M8-8x6,2 442135 1008 15,50 M M10-10x8 442135 1010 15,50 M M12-9x7 442135 1012 15,50 4117 Gewindebohrer Typ F Gewindebohrer Typ M Übergabedüse für MMS, ER25 Typ für Gewindebohrer M F M6-6x4,9 / M8-8x6,2 / M10-10x8 / M12-9x7 442235 0006 17,90 F M14-11x9 / M16-12x9 / M18-14x11 / M20-16x12 442235 0020 17,90 M M6-6x4,9 442235 1006 17,90 M M8-8x6,2 442235 1008 17,90 M M10-10x8 442235 1010 17,90 M M12-9x7 442235 1012 17,90 M M14-11x9 / M16-12x9 442235 1016 17,90 M M18-14x11 442235 1018 17,90 M M20-16x12 442235 1020 17,90 4117 Gewindebohrer Typ F Gewindebohrer Typ M -98 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Gewindebohrspannzangen Form mit Innenvierkant zum Spannen von Gewindeschneidwerkzeugen -Ø Vierkant ER16 31E ER20 4276E ER25 4282E 3,5 2,7 18 433050 0035 29,95 433053 0035 31,95 433055 0035 32,95 ER32 4537E 4,5 3,4 18 433050 0045 29,95 433053 0045 31,95 433055 0045 32,95 433057 0045 35,95 5,5 4,3 18 433055 0055 32,95 433057 0055 35,95 ER 4716E 6 4,9 18 433050 0060 29,95 433053 0060 31,95 433055 0060 32,95 433057 0060 35,95 433059 0060 41,95 7 5,5 18 433050 0070 29,95 433053 0070 31,95 433055 0070 32,95 433057 0070 35,95 433059 0070 41,95 8 6,2 22 433050 0080 29,95 433053 0080 31,95 433055 0080 32,95 433057 0080 35,95 433059 0080 41,95 9 7 22 433053 0090 31,95 433055 0090 32,95 433057 0090 35,95 433059 0090 41,95 10 8 25 433053 0100 31,95 433055 0100 32,95 433057 0100 35,95 433059 0100 41,95 11 9 25 433053 0110 31,95 433055 0110 32,95 433057 0110 35,95 433059 0110 41,95 12 9 25 433053 0120 31,95 433055 0120 32,95 433057 0120 35,95 433059 0120 41,95 14 11 25 433055 01 32,95 433057 01 35,95 433059 01 41,95 16 12 25 433055 0160 32,95 433057 0160 35,95 433059 0160 41,95 18 14,5 33 433059 0180 41,95 20 16 33 433059 0200 41,95 4120 4120 4120 4120 4120 Gewindebohrspannzangen mit bdichtung für IKZ und Spritzdüsen mit Innenvierkant zum Spannen von Gewindeschneidwerkzeugen mit bdichtung für innere Kühlmittelzuführung und Spritzdüsen -Ø Vierkant 2 GER20-G / 4276E GER25-G / 4282E GER32-G / 4537E =20,7 =31,5 =25,7 =34 =32,7 = 4,5 3,55 18 433153 0450 68, 433155 0450 71, 433157 0450 77, 6 5 18 433153 0600 68, 433155 0600 71, 433157 0600 77, 7 5,6 18 433153 0700 68, 433155 0700 71, 433157 0700 77, 8 6,3 22 433153 0800 68, 433155 0800 71, 433157 0800 77, 9 7,1 22 433153 0900 68, 433155 0900 71, 433157 0900 77, 10 8 25 433153 1000 68, 433155 1000 71, 433157 1000 77, 11 9 25 433155 1100 71, 433157 1100 77, 12 9 25 433155 1200 71, 433157 1200 77, 14 11,2 25 433155 10 71, 433157 10 77, 16 12,5 25 433157 1600 77, 18 14,5 30 433157 1800 77, 4118 4118 4118 Wenn deine Stie zählt...... finden nregungen Gehör. www.atorn.de eistung braucht Qualität Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -99

Prüfdorne stufenweise hohlgebohrt geschmiedet, einsatzgehärtet (Rc 58+2) präzisionsgeschliff en Kegeltoleranz T3 Rundlaufabweichung < 0,003 ieferung im olzkasten zur vertikalen agerung mit Prüfprotokoll IN 69871 Gewinde SK 30 32 204 M 12 436313 3032 338, SK 320 M 16 436313 323, SK 50 320 M 24 436313 50 5, 4127 IN 69893 Form (SK-) mit 4 Nuten am Kegelende zum Messen in 0, 90, 180 und 270 Stellung SK- 100 349 436319 10 443, SK- 24 180 436319 24 360, SK- 50 32 236 436319 5032 370, SK- 63 346 436319 63 393, SK- 80 346 436319 80 438, 4127 ohrstangenrohlinge Steilkegel und und einsatzgehärtet RC 60 ± 2 (V 700 ± 50) und geschliff en weich zur weiteren earbeitung IN 2080 SK 250 63 431000 63 86, SK 50 315 97 431000 5097 142,50 4117 IN 69871 SK 250 63 431002 63 78,50 SK 50 315 97 431002 5097 131, 4117 Polygonschaft EPS ISO 26623-1 EPS 63 195 63 431025 6363 178, 4117-100 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Sägeblattaufnahmen zur ufnahme von Sägeblättern der Stärke 0,2 bis 6 hochvergütet ußen- und Innendurchmesser geschliff en ausführung nach IN 1835 Rundlaufgenauigkeit 0,01 ieferung mit ufnahmedorn, Spannschraube und Zwischenring einzeln Satz für Sägeblattgröße d 20 20 5 90 438081 2005 61, 25 + 32 20 8 105 438081 2508 63, 20 10 110 438081 2010 67, 50 25 13 135 438081 2513 67, 63 25 16 135 438081 2516 67, 4127 Inhalt 5 Sägeblattaufnahmen im olzsockel 438081 1000 325, 4127 atenhalter Kennzeichnung mit System für den Werkzeugschrank Werkzeug-atenhalter aus Kunststoff Rüstzeitminimierung Werkzeugoptimierung durch Farbcode möglich optisch saubere Werkzeugaufbewahrung N O U VEU N UEVO NEW NUOVO NY für ausführung SK/SK63 Farbe blau 438061 0002 3,30 braun 438061 0005 3,30 gelb 438061 0004 3,30 grau 438061 0006 3,30 grün 438061 0003 3,30 rot 438061 0001 3,30 4121 für ausführung SK50/SK100 Farbe blau 438062 0002 3,95 braun 438062 0005 3,95 gelb 438062 0004 3,95 grau 438062 0006 3,95 grün 438062 0003 3,95 rot 438062 0001 3,95 4121 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -101

Kegelwischer stabiler olz-körper mit Filzbesatz zur Reinigung der Innenkegel an Maschinen und ülsen Filzstreifen resistent gegen Öl und Emulsionen große Saugleistung lange ebensdauer MK-Wischer für Kegelaufnahme Gesamtlänge MK 1 157 0560 0001 7,50 MK 2 192 0560 0002 9,45 MK 3 196 0560 0003 11,65 MK 4 222 0560 0004 14,65 MK 5 258 0560 0005 20,05 4109 Passfedern für Kombi-ufsteckfräserdorne SK-Wischer für Kegelaufnahme Gesamtlänge SK 30 168 0560 0030 11,45 SK 188 0560 00 14,50 SK 50 2 0560 0050 24,05 4109 SK-Wischer für Kegelaufnahme Gesamtlänge SK 32 138 0560 1032 43,05 SK 142 0560 10 44,60 SK 50 152 0560 1050 46,70 SK 63 168 0560 1063 48,85 SK100 199 0560 1100 61,60 4109 für orn-ø 16 4 4 20 438025 0016 5,20 22 6 6 25 438025 0022 5,20 27 7 7 25 438025 0027 5,20 32 8 7 28 438025 0032 5,20 10 8 32 438025 00 5,20 4117 Spannschrauben für Fräseraufnahme IN 6359 Weldon-Spannschrauben IN 1835 zum Spannen von Zylinderschäften IN 1835 in Fräseraufnahmen IN 6359/1835 Teil 2-3 (Weldon- Spannfutter) für Standard- und lange Futterausführungen Spannschrauben für kurze Futterausführungen (Ø 16/20/25 =35, Ø 32 =65) auf nfrage lieferbar Gewinde für Ø M10 12 10 431012 0010 2, M12 16 12 431012 0012 4, M14 16 16 431012 0014 4, M16 16 20 431012 0016 4, M18x2 20 25 431012 0025 10, M20x2 20 32+ 431012 0032 10, M6 10 6 431012 0006 2, M8 10 8 431012 0008 2, 4117 Whistle-Notch-Spannschrauben IN 1835 E usführung mit Kugel zum Spannen von Zylinderschäften IN 1835 E (mit geneigter Spannfl äche) in Fräseraufnahmen IN 6359/1835 Teil 2-3 (Weldon-Spannfutter) Gewinde für Ø M 6 10 6 431013 0006 9,25 M 8 10 8 431013 0008 10,30 M10 12 10 431013 0010 11,30 M12 16 12 + 14 431013 0012 13,30 M14 16 16 + 18 431013 0014 15, M16 16 20 431013 0016 15, M18x2 20 25 431013 0018 17,50 M20x2 20 32 + 431013 0020 22,60 4117-102 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Fräseranzugsschraube für ufsteckfräserdorne 1 für orn-ø 2 K standard für Innenkühlung M8 16 20 6 16 438001 0008 5,20 438002 0008 10, M10 22 28 7 18 438001 0010 6,30 438002 0010 10, M12 27 35 8 22 438001 0012 7,70 438002 0012 16,70 M16 32 42 9 26 438001 0016 11,60 438002 0016 20,80 M20 52 10 30 438001 0020 15,50 M24 50 63 12 36 438001 0024 26,70 4117 4117 Fräseranzugsschraube für Fräserdorne für Fräserdorne, ufnahmen für Messerköpfe und Fräser mit Quernut urch die unterschiedliche Steigung der beiden auf dem Gewindebolzen sitzenden Gewinde wird ein starker Sicherungseff ekt erzielt. er Fräser wird ohne große Kraftanstrengung, ohne Rohrverlängerungen und aerschläge sicher gespannt. für orn-ø 1 2 R S Gewinde 13 17 12 2 6 0,8 4 M 6 438010 0006 11, 16 20 16 3 7 1,6 5 M 8 438010 0008 9,20 22 28 18 3,6 8 2 6 M10 438010 0010 10,90 27 35 22 4,5 9 2,5 8 M12 438010 0012 15,90 32 42 26 5,5 10 3 10 M16 438010 0016 21,60 52 30 6 11 3 12 M20 438010 0020 34,20 50 63 36 7,5 13 4 14 M24 438010 0024 48,70 4117 Mitnehmersteine für Quernut-ufsteckfräserdorne mit Schraube für orn-ø 16 8 10 10 438026 0016 7,70 22 10 11 11 438026 0022 7,70 27 12 13 14 438026 0027 14,20 32 14 14 22 438026 0032 14,20 16 16 23 438026 00 18, 4117 Mitnehmerringe für ufsteckfräserdorne 1 3 16 10 32 8 5 438020 0016 13,50 22 12 10 5,6 438020 0022 15,30 27 12 48 12 6,3 438020 0027 17,70 32 14 58 14 7 438020 0032 22,30 14 70 16 8 438020 00 27, 4117 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -103

Spannschlüssel für Spannmuttern Typ ER IN 6499, Nutmuttern IN 1804 und Wälzlagermuttern IN 981 Spezialstahl Standard Mini für Spannmutter ER 16 50 438030 0016 10,25 ER 20 60 438030 0028 11,30 ER 25 65 438030 0042 12,65 ER 32 75 438030 0050 16,95 ER 90 438030 0063 21,20 4120 für Spannmutter ER 11 MINI 22,3 438031 0011 14,25 ER 16 MINI 22,5 438031 0016 14,90 ER 20 MINI 29 438031 0020 16,90 4120 Schlüssel für ufsteckfräserdorne zum nziehen der Fräseranzugschrauben nach IN 6367 Spezialstahl gehärtet, im rünierton angelassen für orn-ø Gewinde 16 M8 20 180 438005 0016 13,05 22 M10 25 200 438005 0022 16,05 27 M12 32 225 438005 0027 18,55 32 M16 36 250 438005 0032 24,80 M20 280 438005 00 32,35 50 M24 45 315 438005 0050 59,70 4159 Schlüssel für Kühlmittelübergaberohr SK 32 115 8,5 431018 0032 21,45 SK 115 10,5 431018 00 21,45 SK 50 115 14,5 431018 0050 21,45 SK 63 136 16,5 431018 0063 18,95 SK 80 136 18,5 431018 0080 23,95 SK 100 136 22 431018 0100 25,25 4117 Kühlmittelübergaberohr zur Optimierung der zentralen Kühlmittelzufuhr bei ohlschaft-kegeln nach IN 69893-SK- mit zwei montierten ichtringen 1 2 Gewinde SK 32 26 5,5 6 M10 x 1 431011 0032 9,90 SK 29,5 7,5 8 M12 x 1 431011 00 9,90 SK 50 33 9,5 10 M16 x 1 431011 0050 9,90 SK 63 34,5 11,5 12 M18 x 1 431011 0063 9,90 SK 80 13 14 M20 x 1,5 431011 0080 9,90 SK 100 44 15,5 16 M24 x 1,5 431011 0100 9,90 4117-104 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

nzugsbolzen für Werkzeuge mit Steilkegel nach IN 69871 und JIS 6339 (MS-T) alle nzugsbolzen aus Material 16Mn Cr5, einsatzgehärtet Rc 58 ±2 Gewinde und ohrung weich, brüniert und geschliff en nzugsbolzen mit O-Ring = abgedichtet weitere usführungen auf nfrage lieferbar (ngabe des Maschinentypes notwendig) IN 69872 Form, mit ohrung passend für 1 2 Gewinde 1 ohrungs-ø O-Ring SK30 13 9 13 M12 44 24 4 nein 438501 0030 8,20 SK 19 14 17 M16 54 26 7 ja 438501 00 8, SK50 28 21 25 M24 74 34 11,5 ja 438501 0050 10,20 4133 IN 69872 Form, ohne ohrung passend für 1 2 Gewinde 1 ohrungs-ø O-Ring SK30 13 9 13 M12 44 24 nein 438502 0030 8, SK 19 14 17 M16 54 26 ja 438502 00 8,20 SK50 28 21 25 M24 74 34 ja 438502 0050 10,20 4133 ISO 7388II, mit ohrung passend für 1 2 Gewinde 1 ohrungs-ø O-Ring SK 18,95 12,95 17 M16 44,5 16,25 7 ja 438505 00 9, SK50 29,1 19,6 25 M24 65,5 25,55 11,5 ja 438505 0050 11, ISO 7388II, ohne ohrung 4133 passend für 1 2 Gewinde 1 ohrungs-ø O-Ring SK 18,95 12,95 17 M16 44,5 16,25 ja 438506 00 8,20 SK50 29,1 19,6 25 M24 65,5 25,55 ja 438506 0050 10,60 4133 MS T 45 JIS 6339, mit ohrung passend für 1 2 Gewinde 1 ohrungs-ø O-Ring SK30 11 7 12,5 M12 43 23 2 nein 438509 4530 9, SK 15 10 17 M16 60 35 4 ja 438509 45 8,60 SK50 23 17 25 M24 85 45 6 nein 438509 4550 13, MS T 45 JIS 6339, ohne ohrung 4133 passend für 1 2 Gewinde 1 ohrungs-ø O-Ring SK30 11 7 12,5 M12 43 23 nein 438510 4530 8, SK 15 10 17 M16 60 35 ja 438510 45 8,20 SK50 23 17 25 M24 85 45 ja 438510 4550 12,80 4133 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -105

MS T 60 JIS 6339, mit ohrung passend für 1 2 Gewinde 1 ohrungs-ø O-Ring SK30 11 7 12,5 M12 43 23 2 nein 438508 6030 9, SK 15 10 17 M16 60 35 4 ja 438508 60 8,60 SK50 23 17 25 M24 85 45 6 ja 438508 6050 13, 4133 MS T 60 JIS 6339, mit ohrung passend für 1 2 Gewinde 1 ohrungs-ø O-Ring SK30 11 7 12,5 M12 43 23 nein 438510 6030 8,60 SK 15 10 17 M16 60 35 ja 438510 60 8,25 SK50 23 17 25 M24 85 45 ja 438510 6050 12,60 4133 MS T 90 JIS 6339, mit ohrung passend für 1 2 Gewinde 1 ohrungs-ø O-Ring SK 15 10 17 M16 60 35 4 ja 438511 90 8,95 SK50 23 17 25 M24 95 45 6 ja 438511 9050 12,80 4133 MS T 90 JIS 6339, ohne ohrung passend für 1 2 Gewinde 1 ohrungs-ø O-Ring SK 15 10 17 M16 60 35 4 ja 438512 90 8,95 SK50 23 17 25 M24 95 45 6 ja 438512 9050 12,80 4133 Ott Ringnut 15 mit Gewinde im Kopf, für IN 69871 passend für 1 2 Gewinde 1 ohrungs-ø O-Ring SK 25 21,1 17 M16 53 25,1 M16 / 7,5 nein 438515 00 10, SK50 39,6 32 25 M24 65,1 25,1 M24 / 11,5 nein 438515 0050 13,60 4133 Ott Ringnut 15 mit ohrung, für IN 69871 passend für 1 2 Gewinde 1 ohrungs-ø O-Ring SK 25 21,1 17 M16 53 25,1 7,5 nein 438516 00 10, SK50 39,6 32 25 M24 65,1 25,1 11,5 nein 438516 0050 13,60 4133 Ott Ringnut 15 ohne ohrung, für IN 69871 passend für 1 2 Gewinde 1 ohrungs-ø O-Ring SK 25 21,1 17 M16 53 25,1 nein 438517 00 9, SK50 39,6 32 25 M24 65,1 25,1 nein 438517 0050 12,20 4133 Sägegewindebolzen SK S20X2 für eckel passend für 1 2 Gewinde 1 ohrungs-ø O-Ring SK S20 x 2-17 S20x2 56,2 28 nein 438520 0041 15,80 4133-106 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

CNC-Stangengreifer keine Oberfl ächenbeschädigung am zu bearbeitenden Rundstahl Greifen von Stangenmaterial Ø 3-90 rbeitsweise: Eilgang 30m/min Genauigkeit: ±0,1 (ohne nschlag) Material-usspannlänge: 4 reichen zum greifen aus geringe Rüstzeit ufnahmeschaft in allen Größen und usführungen möglich (VI/Zylinder-) nwendungsfilm auf YouTube oder unter www.sartorius-werkzeuge.de rbeitsweise: Nach dem bstechen des Materials zieht der Stangengreifer mit Eilgang im utomatikbetrieb die Stange zur Weiterbearbeitung genau auf das gewünschte Maß. Voraussetzung: Option utomatisches Öff nen und Schließen des Futters ie Materialstange darf maximal 1500 lang sein und muss auf ganzer änge durch eine Führungsscheibe in der Spindel geführt werden 461050 2007 Stangengreifer-Satz mit Zylinder- für ußen-ø Typ Ø 20 3-7 461050 2007 589, Ø 20 10-42 461050 2042 759, Ø 25 10-42 461050 2542 759, Ø 32 10-42 461050 3242 759, Ø 32 45-48 C 461050 3265 609, Ø 45-48 C 461050 65 609, Ø 69-70 461050 90 709, 4136 Stangengreifer-Satz mit VI- für ußen-ø Typ VI 20 3-7 461051 2007 665, VI 20 10-42 461051 2042 805, VI 25 10-42 461051 2542 805, VI 30 10-42 461051 3042 805, VI 30 45/48-50/55-60/65 C 461051 3065 655, VI 10-42 461051 42 835, VI 45/48-50/55-60/65 C 461051 65 655, VI 69/70-75/80-85/90 461051 90 765, 4136 461051 90 461050 65 461051 3042 Stangengreifer mit Zylinder- kpl. für ußen-ø Ø 20 3 461052 2003 126, Ø 20 4 461052 2004 126, Ø 20 5 461052 2005 126, Ø 20 6 461052 2006 126, Ø 20 7 461052 2007 126, 4136 Stangengreifer mit VI- kpl. für ußen-ø VI 20 3 461053 0003 142, VI 20 4 461053 0004 142, VI 20 5 461053 0005 142, VI 20 6 461053 0006 142, VI 20 7 461053 0007 142, 4136 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -107

Stangengreifer mit Zylinder- ohne Greiferbacken für ußen-ø Ø 20 8-42 461054 2042 192,50 Ø 25 8-42 461054 2542 192,50 Ø 32 8-42 461054 3242 192,50 Ø 32 43-68 461054 3268 299, Ø 43-68 461054 68 299, Ø 39-90 461054 90 425, 4136 Stangengreifer mit VI- ohne Greiferbacken für ußen-ø VI 20 8-42 461055 2042 209, VI 25 8-42 461055 2542 209, VI 30 43-68 461055 3068 325, VI 30 8-42 461055 3042 209, VI 43-68 461055 68 325, VI 69-90 461055 90 459, VI 8-42 461055 42 235, 4136 Standard Greiferbacken-Satz Sonder Greiferbacken-Satz ezeichnung ezeichnung Greiferbacken-Satz 10-11,9 461056 1011, Greiferbacken-Satz 8-9,9 461057 0809 38, Greiferbacken-Satz 12-13,9 461056 1213, Greiferbacken-Satz 43-44 461057 4344 66, Greiferbacken-Satz 14-15,9 461056 1415, Greiferbacken-Satz 46/47 461057 4647 66, Greiferbacken-Satz 16-17,9 461056 1617, Greiferbacken-Satz 49/51 461057 4951 66, Greiferbacken-Satz 18-19,9 461056 1819, Greiferbacken-Satz 52/53 461057 5253 66, Greiferbacken-Satz 20-21,9 461056 2021, Greiferbacken-Satz 54/56 461057 5456 66, Greiferbacken-Satz 22-23,9 461056 2223, Greiferbacken-Satz 57/58 461057 5758 66, Greiferbacken-Satz 24-25,9 461056 2425, Greiferbacken-Satz 59/61 461057 5961 66, Greiferbacken-Satz 26-27,9 461056 2627, Greiferbacken-Satz 62/63 461057 6263 66, Greiferbacken-Satz 28-29,9 461056 2829, Greiferbacken-Satz 64/66 461057 6466 66, Greiferbacken-Satz 30-31,9 461056 3031, Greiferbacken-Satz 65/68 461057 6568 66, Greiferbacken-Satz 32-33,9 461056 3233, Greiferbacken-Satz 67/68 461057 6768 66, Greiferbacken-Satz 34-35,9 461056 3435, Greiferbacken-Satz 71/72 461057 7172 91,50 Greiferbacken-Satz 36-37,9 461056 3637, Greiferbacken-Satz 73/74 461057 7374 91,50 Greiferbacken-Satz 38-39,9 461056 3839, Greiferbacken-Satz 76/77 461057 7677 91,50 Greiferbacken-Satz -42,9 461056 42, Greiferbacken-Satz 78/79 461057 7879 91,50 Greiferbacken-Satz 45-48 461056 4548 66, Greiferbacken-Satz 81/82 461057 8182 91,50 Greiferbacken-Satz 50/55 461056 5055 66, Greiferbacken-Satz 83/84 461057 8384 91,50 Greiferbacken-Satz 60/65 461056 6065 66, Greiferbacken-Satz 86/87 461057 8687 91,50 Greiferbacken-Satz 69/70 461056 6970 91,50 Greiferbacken-Satz 88/89 461057 8889 91,50 Greiferbacken-Satz 75/70 461056 7580 91,50 4136 Greiferbacken-Satz 85/90 461056 8590 91,50 4136 Zubehör ezeichnung bdeckung Kühlkanal VI20 461059 0002 25, bdeckung Kühlkanal VI25 461059 0003 29,50 bdeckung Kühlkanal VI30 461059 0004 33,50 bdeckung Kühlkanal VI 461059 0005 41,50 dapterhülse ø20 auf VI 461059 0007 125, Innensechskantschraube M4x8 für Greiferbacken 461059 0006 8,50 4136 461059 0007 rbeitsweise im utomatikbetrieb Position 1: Signal: Spindel stopp, Stangengreifer wird im Eilgang auf Mitte Spindel vor dem Material positioniert Position 2: Stangengreifer fährt linear im Eilgang (30 m/min) mit den entsprechenden acken auf die Stange (ca. 4 sind dabei ausreichend), Signal: Futter automatisch öffnen Position 3: Stangengreifer hat das Material im Eilgang (30 m/min) auf die gewünschte Position gezogen, Signal: Futter automatisch schließen Position 4: Stangengreifer fährt linear vor die Stange, Signal: Spindeldrehung (die earbeitung kann von neuem beginnen) -108 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

ngetriebene Werkzeuge für CNC rehmaschinen Werkzeuge für die Komplettfertigung auf CNC-rehmaschinen ohren, Fräsen und Gewindeschneiden in einer ufspannung, Werkzeuge für die axiale oder radiale earbeitung mit den verschiedensten Werkzeugaufnahmen deutsche Fertigung mit eigenem Reparaturservice Einsatz auf allen gängigen CNC - rehmaschinen die für angetriebene Werkzeuge geeignet sind kein Umspannen vom rehen zum Fräsen, Werkzeuge der verschiedensten usführungen, durch die Einsparung der zweiten ufspannung geringere Vorrichtungskosten, Einhaltung von engsten Form- und agetoleranzen, da das Werkstück in einer ufspannung gefertigt wird lieferbar: modulare Systeme wie Sandvik Capto, S, interne oder externe Kühlmittelzufuhr, igh-speed-übersetzungen, Spannzangen, Weldon und Wistle Notch, Fräsdorne, Gewindeschneidfutter u.s.w. Sonderlösungen auf nfrage ntrieb: IN 5482 z.. Sauter Scheibenrevolver ntrieb: IN 1809 10 zweiflach -Ø ntrieb: IN 5480 z.. Sauter Scheibenrevolver ntrieb: IN 1809 z.. uplomatic Revolver Für ein individuelles ngebot über angetriebene Werkzeuge können Sie unsere nfrage-checkliste nutzen. as PF liegt zum ownload auf www.sartoriuswerkzeuge.de bereit. Spanntechnik-Info +49 2102 40-161 Unser Spanntechniker berät Sie bei Fragen rund um die Spanntechnik. Thomas örstgen E-Mail: thomas.hoerstgen@sartorius-werkzeuge.de Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -109

ngetriebene Werkzeuge mit Schnellwechselsystem as Schnellwechselsystem easy-quick mit einer Einstell- und Wechselgenauigkeit von 5μ für reh- und earbeitungszentren. hohe Flexibilität extrem kurze Rüstzeiten kein aufwendiges Justieren bei Werkzeugwechsel auch modulare Systeme wie Sandvik Capto, S lieferbar Fräseraufnahme IN 6359 (lange usführung) Quernut-ufsteckdorn Spannzangenfutter (kurze usführung) Spannzangenfutter (lange usführung) Fräseraufnahme IN 6359 (kurze usführung) ngetriebene Werkzeuge für earbeitungszentren eistungsfähige angetriebene Werkzeuge in earbeitungszentren für höhere Effizienz und steigende Präzision von Produktionsteilen. Winkel-, ohr- und Fräskopf 360 drehbar Winkel-, ohr- und Fräskopf ± 90 schwenkbar 360 drehbar Winkel-, ohr- und Fräskopf -110 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Übersicht und Einsatzmöglichkeiten VI-Werkzeughalter IN 69880 mit Zylinderschaft und innerer Kühlmittelzufuhr für NC-rehmaschinen Vierkant-Queraufnahme Oberfl ächenhärte 58-60 Rc Kernfestigkeit V950 N/ 2 ärtetiefe 0,8 ± 0,2 komplett brüniert und präzisionsgeschliff en Form 1 rechts, kurz d1 b1 b2 h1 b3 h5 h6 l1 l2 VI 20 20 55 30 16 7 25 30 30 16 446005 0020 50,50 VI 30 30 70 35 20 10 28 38 22 446005 0030 55,50 VI 85 42,5 25 12,5 32,5 48 44 22 446005 00 63, VI 50 50 100 50 32 16 35 60 55 30 446005 0050 81,50 4134 Form 2 links, kurz d1 b1 b2 h1 b3 h5 h6 l1 l2 VI 20 20 55 30 16 7 25 30 30 16 446007 0020 50,50 VI 30 30 70 35 20 10 28 38 22 446007 0030 55,50 VI 85 42,5 25 12,5 32,5 48 44 22 446007 00 63, VI 50 50 100 50 32 16 35 60 55 30 446007 0050 81,50 4134 Einstellwerkzeug PosiFix Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -111

Form 3 Überkopf rechts, kurz d1 b1 b2 h1 b3 h5 h6 l1 l2 VI 20 20 55 30 16 7 25 30 30 16 446009 0020 50,50 VI 30 30 70 35 20 10 35 38 22 446009 0030 58,50 VI 85 42,5 25 12,5 42,5 48 44 22 446009 00 67, VI 50 50 100 50 32 16 50 60 55 30 446009 0050 91, 4134 Form 4 Überkopf links, kurz d1 b1 b2 h1 b3 h5 h6 l1 l2 VI 20 20 55 30 16 7 25 30 30 16 446011 0020 50,50 VI 30 30 70 35 20 10 35 38 22 446011 0030 58,50 VI 85 42,5 25 12,5 42,5 48 44 22 446011 00 67, VI 50 50 100 50 32 16 50 60 55 30 446011 0050 91, 4134 Vierkant-ängsaufnahme Oberfl ächenhärte 58-60 Rc Kernfestigkeit V950 N/2 ärtetiefe 0,8 ± 0,2 komplett brüniert und präzisionsgeschliff en Form C1 rechts d1 b1 b2 h1 b3 h5 h6 l1 l2 VI 20 20 52 27 16 13 25 30 7 50 446021 0020 64, VI 30 30 70 35 20 17 28 38 10 70 446021 0030 65, VI 85 42,5 25 21 32,5 48 12,5 85 446021 00 76,50 VI 50 50 100 50 32 26 35 60 16 100 446021 0050 96,50 4134 Form C2 links d1 b1 b2 h1 b3 h5 h6 l1 l2 VI 20 20 65 16 26 25 30 7 50 446023 0020 64, VI 30 30 76 41 20 23 28 38 10 70 446023 0030 65, VI 90 47,5 25 25,5 32,5 48 12,5 85 446023 00 76,50 VI 50 50 105 55 32 30,5 35 60 16 100 446023 0050 96,50 4134 Form C3 Überkopf rechts d1 b1 b2 h1 b3 h5 h6 l1 l2 VI 20 20 52 27 16 13 30 25 7 50 446025 0020 64, VI 30 30 70 35 20 17 38 35 10 70 446025 0030 74,50 VI 85 42,5 25 21 48 42,5 12,5 85 446025 00 80,50 VI 50 50 100 50 32 26 60 50 16 100 446025 0050 96,50 4134 Form C4 Überkopf links d1 b4 b5 b6 h1 h5 h6 l1 l2 VI 20 20 65 26 16 30 25 7 50 446027 0020 64, VI 30 30 76 41 23 20 38 35 10 70 446027 0030 74,50 VI 90 47,5 25,5 25 48 42,5 12,5 85 446027 00 80,50 VI 50 50 105 55 30,5 32 60 50 16 100 446027 0050 96,50 4134-112 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Werkzeughalter für ohrwerkzeuge Oberfl ächenhärte 58-60 Rc Kernfestigkeit V950 N/ 2 ärtetiefe 0,8 ± 0,2 komplett brüniert und präzisionsgeschliff en Form E1, für ohrwerkzeuge mit zylindrischem und innerer Kühlmittelzufuhr d1 d4 d3 h1 l1 l2 d2 l3 VI 20 20 20 50 18 16 67 49 446031 2020 63, VI 20 20 25 50 18 16 71 45 53 446031 2025 63, VI 30 30 20 68 28 22 67 45 446031 3020 66, VI 30 30 25 68 28 22 71 45 49 446031 3025 66, VI 30 30 32 68 28 22 75 52 53 446031 3032 66, VI 30 30 68 28 22 95 60 73 446031 30 66, VI 20 83 32,5 22 67 45 446031 20 69, VI 25 83 32,5 22 75 45 53 446031 25 69, VI 32 83 32,5 22 75 52 53 446031 32 69, VI 83 32,5 22 90 60 68 446031 69, VI 50 50 25 98 35 30 80 45 50 446031 5025 92, VI 50 50 32 98 35 30 80 52 50 446031 5032 92, VI 50 50 98 35 30 90 65 60 446031 50 92, VI 50 50 50 98 35 30 100 75 70 446031 5050 92, 4134 Form E2, für rehwerkzeuge mit zylindrischem sowie innerer und äußerer Kühlmittelzufuhr d1 d4 d3 h1 l1 l2 d2 l3 VI 20 20 8 50 23 18 50 32 446033 2008 61, VI 20 20 10 50 23 18 50 32 446033 2010 61, VI 20 20 12 50 23 18 50 32 446033 2012 61, VI 20 20 16 50 23 18 50 32 446033 2016 61, VI 20 20 20 50 23 18 50 50 32 446033 2020 61, VI 20 20 25 50 23 18 60 50 42 446033 2025 61, VI 30 30 8 68 28 22 60 55 38 446033 3008 61, VI 30 30 10 68 28 22 60 55 38 446033 3010 61, VI 30 30 12 68 28 22 60 55 38 446033 3012 61, VI 30 30 16 68 28 22 60 55 38 446033 3016 61, VI 30 30 20 68 28 22 60 55 38 446033 3020 61, VI 30 30 25 68 28 22 60 55 38 446033 3025 61, VI 30 30 32 68 28 22 75 68 53 446033 3032 61, VI 30 30 68 28 22 90 68 68 446033 30 61, VI 8 83 32,5 22 75 55 53 446033 08 63, VI 10 83 32,5 22 75 55 53 446033 10 63, VI 12 83 32,5 22 75 55 53 446033 12 63, VI 16 83 32,5 22 75 55 53 446033 16 63, VI 20 83 32,5 22 75 55 53 446033 20 63, VI 25 83 32,5 22 75 55 53 446033 25 63, VI 32 83 32,5 22 75 83 53 446033 32 63, VI 83 32,5 22 90 83 68 446033 63, VI 50 50 12 98 35 30 90 68 60 446033 5012 86, VI 50 50 16 98 35 30 90 68 60 446033 5016 86, VI 50 50 20 98 35 30 90 68 60 446033 5020 86, VI 50 50 25 98 35 30 90 68 60 446033 5025 86, VI 50 50 32 98 35 30 90 68 60 446033 5032 86, VI 50 50 98 35 30 90 98 60 446033 50 86, VI 50 50 50 98 35 30 100 98 70 446033 5050 86, 4134 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -113

Spannzangenhalter für Spannzangen IN 6388 (OZ) Oberfl ächenhärte 58-60 Rc Kernfestigkeit V950 N/ 2 ärtetiefe 0,8 ± 0,2 komplett brüniert und präzisionsgeschliff en ei der uswahl der Spannzangen ist vorzugsweise die Form zu verwenden. Form E3, mit Zylinderaufnahme durch Spannzange ezeichnung Spannbereich d1 h1 l2 l1 d3 VI 20 410E / 415E 2-16 20 23 57 18 50 446035 2016 97,50 VI 30 410E / 415E 2-16 30 28 57 22 68 446035 3016 92, VI 30 444E / 462E 2-25 30 28 75 22 68 446035 3025 92, VI 444E / 462E 2-25 32,5 75 22 83 446035 25 98,50 VI 450E / 467E 3-32 32,5 90 22 83 446035 32 98,50 VI 50 444E / 462E 2-25 50 35 75 30 98 446035 5025 114, VI 50 450E / 467E 3-32 50 35 90 30 98 446035 5032 119,50 4134 Spannzangenhalter für Spannzangen IN 6499 (ER) Oberfl ächenhärte 58-60 Rc Kernfestigkeit V950 N/ 2 ärtetiefe 0,8 ± 0,2 komplett brüniert und präzisionsgeschliff en weitere usführungen auf nfrage lieferbar ei der uswahl der Spannzangen ist vorzugsweise die Form zu verwenden. ezeichnung Spannbereich Form E4, mit Zylinderaufnahme durch Spannzange d1 h1 l2 l1 d3 VI 20 ER16 426E 1-10 20 23 16 50 446036 2016 76,50 VI 20 ER25 430E 2-16 20 23 50 16 50 446036 2025 76,50 VI 20 ER32 470E 2-20 20 23 50 16 50 446036 2032 76,50 VI 30 ER25 430E 2-16 30 28 57 22 68 446036 3025 78,50 VI 30 ER32 470E 2-20 30 28 62 22 68 446036 3032 78,50 VI 30 ER 472E 3-26 30 28 75 22 68 446036 30 78,50 VI ER25 430E 2-16 32,5 57 22 83 446036 25 81,50 VI ER32 470E 2-20 32,5 62 22 83 446036 32 81,50 VI ER 472E 3-26 32,5 75 22 83 446036 81,50 VI 50 ER 472E 3-26 50 35 75 30 98 446036 50 114, 4134 Morsekegel-ufnahme Oberfl ächenhärte 58-60 Rc Kernfestigkeit V950 N/ 2 ärtetiefe 0,8 ± 0,2 komplett brüniert und präzisionsgeschliff en Form F1, für Werkzeuge mit MK und ustreiblappen ausführung innen d1 d3 d4 d2 h1 l1 l2 MK 1 VI 20 20 50 12,075 23 23 446029 0021 61, MK 1 VI 30 30 68 12,07 28 27 446029 0031 61, MK 1 VI 83 12,07 55 32,5 36 22 446029 0041 63, MK 2 VI 20 20 50 17,78 23 90 30 446029 0022 61, MK 2 VI 30 30 68 17,78 28 27 446029 0032 61, MK 2 VI 83 17,78 55 32,5 36 22 446029 0042 63, MK 2 VI 50 50 98 17,78 55 35 36 30 446029 0052 78,50 MK 3 VI 30 30 68 23,83 58 28 66 22 446029 0033 61, MK 3 VI 83 23,83 55 32,5 36 22 446029 0043 63, MK 3 VI 50 50 98 23,83 58 35 36 30 446029 0053 78,50 MK 4 VI 83 31,27 68 32,5 80 22 446029 0044 63, MK 4 VI 50 50 98 31,27 68 35 50 30 446029 0054 78,50 4134-114 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Gewindeschneid-Schnellwechselfutter mit automatischer Verriegelung der Einsätze im Futter elastischer ängenausgleich auf ruck und Zug d ängenausgleich ängenausgleich ruck Zug Gewinde VI 30 19 38 55 7 7 M 3 - M 14 442009 3012 229, VI 30 31 54 77 12 12 M 5 - M 22 442009 3024 266, VI 19 38 55 7 7 M 3 - M 14 442009 12 229, VI 31 54 77 12 12 M 5 - M 22 442009 24 266, 4134 Schneideisen-alter Synchro für Schneideisen synchrones Gewindeschneiden mit Schneideisen auf CNC-Maschinen usgang des Kühlschmierstoff es durch das Schneideisen (IK) = optimale Schmierung ieferung ohne Schneideisen VI-Grundhalter zur ufnahme von Schneideisen-Wechseleinsätzen Grundhalter mit Wechseleinsatz VI 20 442014 0020 138, VI 30 442014 0030 138, VI 442014 00 138, 4135 Schneideisen-Wechseleinsätze für VI-Grundhalter passend für Schneideisen ußen-ø max. Tiefe M1 - M2,5 26 75 442015 0102 80,30 M10 75 442015 0010 86,90 M12 - M14 48 75 442015 1214 88,90 M16 - M20 55 85 442015 1620 88,90 M3 - M4 30 75 442015 0304 80,30 M5 - M6 30 75 442015 0506 80,30 M7 - M9 35 75 442015 0709 80,30 4135 Schutzstopfen Form Z2, Stahl usführung d1 d2 h1 l1 l2 Stahl VI 20 mit zusätzlicher Fläche unten 20 50 23 56 16 446039 0020 20, VI 30 mit zusätzlicher Fläche unten 30 68 28 75 20 446039 0030 20, VI standard 83 32,5 83 20 446039 00 23, VI 50 standard 50 98 35 98 20 446039 0050 30,50 4134 Form Z2, Kunststoff d1 d2 h1 l1 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. l2 Kunststoff VI 20 20 50 23 56 16 4460 2055 9,50 VI 30 30 68 28 75 20 4460 3080 9,50 VI 83 32,5 83 20 4460 85 9,50 VI 50 50 98 35 98 20 4460 5085 16, 4134-115

Reduzierbuchse für ohrstangenhalter geschlitzte usführung d d1 a 1 25 6 50 10,5 35 446034 2506 28,50 25 8 50 10,5 35 446034 2508 28,50 25 10 50 10,5 35 446034 2510 28,50 25 12 50 10,5 35 446034 2512 28,50 25 14 50 10,5 35 446034 2514 28,50 25 16 50 10,5 35 446034 2516 28,50 25 20 50 10,5 35 446034 2520 28,50 32 6 70 10,5 45 446034 3206 29,50 32 8 70 10,5 45 446034 3208 29,50 32 10 70 10,5 45 446034 3210 29,50 32 12 70 10,5 45 446034 3212 29,50 32 14 70 10,5 45 446034 3214 29,50 4134 d d1 a 1 32 16 70 10,5 45 446034 3216 29,50 32 20 70 10,5 45 446034 3220 29,50 32 25 70 10,5 45 446034 3225 29,50 6 80 12,5 52 446034 06 31,50 8 80 12,5 52 446034 08 31,50 10 80 12,5 52 446034 10 31,50 12 80 12,5 52 446034 12 31,50 14 80 12,5 52 446034 14 31,50 16 80 12,5 52 446034 16 31,50 20 80 12,5 54 446034 20 31,50 25 80 12,5 54 446034 25 31,50 32 80 12,5 54 446034 32 31,50 4134 1 a d1 d Polygon-Werkzeugaufnahmen nach IN/ISO 26623-1 Oberfl ächenhärte 58-60 Rc Kernfestigkeit V950 N/ 2 ärtetiefe 0,8 ± 0,2 komplett brüniert und präzisionsgeschliff en Oberfl ächengenauigkeit des Kegels max. 1 μm Werkzeughalter radial 1 b h EPS 63 63 90 23 38 20 60 446050 6309 272, EPS 63 63 110 30 45 25 71 45 446050 6311 272, EPS 63 63 130 50 50 32 71 45 446050 6313 272, 4134 Werkzeughalter axial rechts 1 f 1 2 3 EPS 63 63 90 29 10 41 33 20 100 90 446051 6309 272, EPS 63 63 110 32 13 50 33 25 130 112 446051 6311 272, 4134 Werkzeughalter axial links 1 f 1 2 3 EPS 63 63 90 29 10 41 33 20 100 90 446052 6309 272, EPS 63 63 110 32 13 50 33 25 130 112 446052 6311 272, 4134 ohrerhalter Form E2 1 d 1 EPS 63 63 63 25 41 98 446059 6325 419, EPS 63 63 80 41 112 446059 63 419, 4134-116 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Schnellwechsel-Stahlhalter profi lgeschliff ener, verzahnter Zentralkörper, der mit dem Grundkörper auf dem Support der rehmaschine befestigt wird er Grundkörper kann nacheinander eine unbegrenzte nzahl von Wechselhaltern für reh- oder ohrwerkzeuge aufnehmen. verschiedene Winkelstellungen der Stahlhalter möglich Wiederholgenauigkeit von ± 0,01 ie ohrung R in der Zentrierschraube muss auf das Maß der Spannschraube vergrößert werden! Technische aten a C 1 Wechselhalter-Größe 12 16 20 25 32 32 45 50 63 ntriebsleistung max. kw 1,1 2,2 2,2 6,6 6,6 13,2 13,2 13,2 22 22 22 Schlittenbreite max. Z 80 100 100 150 150 180 180 180 200 200 200 öhenverstellbarkeit h 10 14 14 22 14 36 32 38 28 24 Stahlaufl age Y 6,2 10 10 12 13,5 15 16,5 16,5 20 20 20 öhe des rbeitsstahlsmax. 12 16 20 25 32 32 45 50 63 Gesamtbreite max. V 70 100 100 150 150 192 202 202 230 234 242 Gesamthöhe max. S 37 54 54 75 75 105 105 105 122 122 122 usladung max. U 30 48 48 71 71 92 102 102 112 116 124 ohrung Ø max. T 12 35 35 55 55 55 65 65 65 Erforderliches Mindestmaß X für Stahlhalter a C 1 Wechselhalter-Größe 12 16 20 25 32 32 45 50 63 Stahlhalter X min. 6 12 8 14 17 10 16 19 19 12 18 21 21 24 25 (14) 23 23 26 27 29 16 25 25 28 29 31 31 31 20 32 33 35 35 35 25 37 38 45 (30) 45 45 45 45 50 51 52 32 47 47 47 52 52 52 55 55 60 60 60 45 60 65 65 50 70 70 63 83 Schnellwechsel-Stahlhalter-Kopf mit Exzenterspannung ieferung mit Exzenterhebel und Vierkantschlüssel für alter weitere usführungen mit anderen ohrungen auf nfrage lieferbar altergröße - 12 446501 0012 221, - 16/20 446501 1116 272, - 25/32 446501 2225 2, C - 32//45 446501 3332 625, 1 - /50/63 446501 44 1.080, 4137 Schnellwechsel-ohrstahlhalter mit Prisma für ohrstangen und andere zylindrische -Werkzeuge ieferung mit konterbarer öhenverstellschraube und Spannschrauben passend zu altergröße für ohrstangen-ø Gesamtlänge passende Vierkantschraube 12 50 M5 x 0,8 x 18 446510 0012 79, 20 85 M7 x 1 x 23 446510 1120 78, 30 130 M11 x 1 x 30 446510 2230 128,50 C 160 M14 x 1,5 x 446510 33 219, C 50 160 M14 x 1,5 x 446510 3350 235, 1 63 180 M14 x 1,5 x 446510 4463 490, 4137 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -117

Schnellwechsel-rehstahlhalter fl ache Werkzeugaufl age ieferung mit konterbarer öhenverstellschraube und Spannschrauben passend zu altergröße Gesamtlänge passende Vierkantschraube 12 50 M5 x 0,8 x 18 446505 0012 74,50 16 75 M7 x 1 x 23 446505 1116 74,50 16 90 M7 x 1 x 23 446505 1117 74,50 20 75 M7 x 1 x 23 446505 1120 75,70 20 90 M7 x 1 x 23 446505 1121 75,70 25 120 M11 x 1 x 30 446505 2225 115, 25 1 M11 x 1 x 30 446505 2226 115, 32 120 M11 x 1 x 30 446505 2232 118, 32 1 M11 x 1 x 30 446505 2233 118, C 32 150 M14 x 1,5 x 446505 3332 182,50 C 32 170 M14 x 1,5 x 446505 3333 182,50 C 150 M14 x 1,5 x 446505 33 198, C 170 M14 x 1,5 x 446505 3341 198, C 45 170 M14 x 1,5 x 446505 3345 208, 1 180 M14 x 1,5 x 446505 44 298, 1 50 180 M14 x 1,5 x 446505 4450 317, 1 63 180 M14 x 1,5 x 446505 4463 339, 4137 Einlegeprismen P zur ufnahme kleiner ohrstangen und ohrstähle in Schnellwechsel-ohrstahlhalter passend zu altergröße Gesamtlänge Ø max. 85 14 446515 1114 17,70 130 20 446515 2220 18,10 C 160 25 446515 3325 32,50 C 160 32 446515 3332 39,50 1 180 446515 44 71,60 4137 Schnellwechsel-ohrstangenhalter S mit zylindrischer ohrung für Morsekegelhülsen und zur direkten ufnahme von usdrehstangen ieferung mit konterbarer öhenverstell schraube und Spannschrauben Stahlhalter-Rohlinge auf nfrage lieferbar passend zu altergröße für ohrstangen-ø Gesamtlänge 15 50 446520 0015 90,20 30 80 446520 1130 107,50 120 446520 22 164,50 C 160 446520 33 273, C 50 160 446520 3350 278, 1 63 180 446520 4463 547, 4137 Morsekegelhülse mit bdrückschraube zur ufnahme in Schnellwechsel-ohrstangenhalter S, zylindrischer ußendurchmesser für Werkzeuge mit Morsekegelschaft passend zu altergröße -Ø ausführung innen 30 MK 1 446525 1101 38,10 30 MK 2 446525 1102,20 MK 3 446525 2203 49,10 MK 4 446525 2204 55,10 C MK 3 446525 3303 49,10 C MK 4 446525 3304 55,10 C 50 MK 3 446525 3313 62, C 50 MK 4 446525 3314 65,80 C 50 MK 5 446525 3315 88,30 1 63 MK 5 446525 45 128,50 4137-118 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Rückzugstahlhalter FG, für ußengewinde Mit dem Rückzughebel kann ohne Verstellung des Kreuzsupports aus dem Gewinde ausgefahren werden. Es muss lediglich die neue Spantiefe nachgestellt werden. passend zu altergröße ub 11 446530 1115 441, 10 446530 2220 519, C 14 446530 3326 689, 4137 Rückzugstahlhalter FI, für Innengewinde passend zu altergröße ub 11 446535 1114 473, 10 446535 2220 541, C 14 446535 3320 689, 4137 Schnellwechsel-bstech-Stahlhalter S für bstechstahl TS passend zu altergröße passend zu bstechstahl TS 2,5 x 10,0 4465 0001 125, bstechstahl TS 2,7 x 10,0 4465 1180 126,50 bstechstahl TS 4,2 x 15,9 4465 2200 158,50 C bstechstahl TS 5,1 x 18,5 4465 3300 191, 4137 usdrehstange für Schnellwechsel-alter mit zylindrischer ohrung seitlich geschlitzt, je eine Seite gerade und eine Seite schräg passend zu altergröße Ø für Vierkant Gesamtlänge 30 12x12 250 446545 1112 51,10 12x12 500 446545 2212 65,60 C 12x12 500 446545 3312 65,60 C 50 20x20 500 446545 3320 118,50 1 63 20x20 600 446545 4420 187, 4137 Ersatzteile für Schnellwechsel-Stahlhalter passend zu altergröße Vierkant-Steckschlüssel Konsole mit Schrauben und Mutter öhenverstell-schraube öhenverstell-mutter efestigungsschraube für Konsole Vierkantschraube 446554 0012 20,50 446555 0012 30,30 446558 0012 5,10 446559 0012 3,60 446561 0012 5, 446557 0012 3,10 446554 1116 23,60 446555 1116 27,30 446558 1116 2,55 446559 1116 2,55 446561 1116 0,95 446557 1116 3,30 446554 2225 31,90 446555 2225 35,20 446558 2225 3,30 446559 2225 3,30 446561 2225 1,60 446557 2225 4,35 C 446554 3332 47,20 446555 3332 41,70 446558 3332 5,75 446559 3332 5, 446561 3332 1,70 446557 3332 5,75 1 446554 44 47,20 446555 44 74,80 446558 44 8,30 446559 44 9,15 446561 44 5, 446557 44 5,75 4137 4137 4137 4137 4137 4137 Ersatzteile für Schnellwechsel-Stahlhalter-Kopf passend zu altergröße Exzenterbolzen Schutzdeckel mit Skala Zentrierscheibe Exzenterschlüssel Spannband mit Exzenterbolzen 446550 0012 44,80 446551 0012 38, 446552 0012 12,10 446553 0012 43,30 446560 0012 147, Stößel Stößelfeder Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. Zeiger 446550 1116,20 446551 1116 20,50 446552 1116 11, 446553 1116 47,90 446560 1116 207, 446562 1116 4,05 446563 1116 1,30 446565 1116 9,15 446550 2225 61,50 446551 2225 27,30 446552 2225 12,10 446553 2225 57,90 446560 2225 311, 446562 2225 4,05 446563 2225 1,60 446565 2225 9,45 C 446550 3332 68, 446551 3332 36, 446552 3332 20,50 446553 3332 57,90 446560 3332 459, 446562 3332 4,25 446563 3332 1,60 446565 3332 12,50 1 446550 44 83,70 446551 44 99,70 446552 44 29,60 446553 44 87, 446560 44 829, 446562 44 5,55 446563 44 3,20 446565 44 22,60 4137 4137 4137 4137 4137 4137 4137 4137-119

Revolverkopf für rehmaschinen präzises Fertigen aufgrund hoher Wiederhol- und Umschlaggenauigkeit (0,005 ) vielfältige Fertigungsmöglichkeiten ( Werkzeugstellungen, Teilung 9 möglich) schnelle öheneinstellung durch Einstellschraube extrem fl exibel durch modularen ufbau ie uswahl des passenden Revolverkopfes hängt von folgenden Parametern ab: ntriebsleistung der rehmaschine Werkzeugschlittenbreite C, rehmeißelhöhe Rüsten Sie Ihre rehmaschine auf. Jetzt neu mit ufbauservice. Sprechen Sie uns an! Vierfach- Revolverkopf ieferung mit Pfeilenkopfschlüssel und Spannschlüssel Typ C E G J K ntriebsleistung max. Stück je kw kg R1 20 30 90-100 84 80 180 M14 x 2 21 3,7 3,5 446601 0101 1.390, R2 25 110-150 106 102 2 M16 x 2 25 7,4 6,5 446601 0201 1.770, R3 60 150-180 134 133 300 M20 x 2,5 30 14,7 15 446601 0301 2.570, R4 50 80 200-250 154 150 350 M24 x 3 35 22 22 446601 01 3.0, Vierfach-Revolverkopf mit Innenkühlung 4136 ieferung mit Pfeilenkopfschlüssel, Steckschlüssel, Spannschlüssel, Spannschraube mit Innenbohrung, Kühlschlauch, nschlussstück, Wickelstück, Verschlussschraube Typ C E G J K ntriebsleistung max. Stück je kw kg R1+IK 20 30 90-100 84 80 180 M14 x 2 21 3,7 3,5 446601 0102 1.599, R2+IK 25 110-150 106 102 2 M16 x 2 25 7,4 6,5 446601 0202 1.850, R3+Ik 60 150-180 134 133 300 M20 x 2,5 30 14,7 15 446601 0302 2.660, R4+IK 50 80 200-250 154 150 350 M24 x 3 35 22,0 22 446601 02 3.530, 4136 Schnellwechselhalter W Innen- und ußenbearbeitung Typ passend zu N O P R S U kg W 1/12 R1/R1+IK/U1 84 24 47 14 22-0,7 446605 0112 114,50 W 1/20 R1/R1+IK/U1 84 33 52 20 22-0,8 446605 0120 134, W 2/25 R2/R2+IK/U2 110 36 66 19 33-1,9 446605 0225 172,50 W 3/32 R3/R3+IK/U3 1 44 76 25 33-3 446605 0332 269, W 3/ R3/R3+IK/U3 1 44 76 25 33-3,4 446605 03 269, W 4/ R4/R4+IK 160 53 96 30 44-5 446605 04 412, W 4/50 R4/R4+IK 160 63 96 54-6 446605 0450 412, 4136-120 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Schnellwechselhalter W Innenbearbeitung Typ passend zu N Typ passend zu N O P R S U kg WP 1/12 R1/R1+IK/U1 100 289 47 16 22 16 0,9 446610 0112 134, WP 2/25 R2/R2+IK/U2 130 50 62 31 33 20 2,3 446610 0225 220, WP 3/32 R3/R3+IK/U3 165 53 66 31 33 25 3,6 446610 0332 317, WP 4/ R4/R4+IK 190 63 96 52 30 6,5 446610 04 590, 4136 Schnellwechselhalter W für Spannhülsen Typ passend zu N O P R S U kg W 1/30 R1/R1+IK/U1 84 39 47 30 - - 0,8 446620 0130 134, W 2/ R2/R2+IK/U2 110 51 62 - - 1,8 446620 02 220, W 3/ R3/R3+IK/U3 1 53 66 - - 2,7 446620 03 317, W 3/50 R3/R3+IK/U3 1 63 76 50 - - 3,5 446620 0350 347, W 4/60 R4/R4+IK 160 77 96 60 - - 6 446620 0460 590, 4136 Spannhülsen MK passend zu ußen-ø ausführung innen W 1/30 30 MK 1 446625 0101 82, W 1/30 30 MK 2 446625 0102 92, W 2/, W 3/ MK 3 446625 0203 106,50 W 2/, W 3/ MK 4 446625 0204 110, W 3/50 50 MK 3 446625 0303 119, W 3/50 50 MK 4 446625 0304 126, W 4/60 60 MK 4 446625 04 175,50 W 4/60 60 MK 5 446625 05 183, 4136 Spannhülsen zylindrisch, geschlitzt passend zu O ußen-ø P Innen-Ø W 1/30 30 8 446626 0108 51,20 W 1/30 30 10 446626 0110 51,20 W 1/30 30 12 446626 0112 51,20 W 1/30 30 15 446626 0115 51,20 W 1/30 30 16 446626 0116 51,20 W 1/30 30 20 446626 0120 51,20 W 1/30 30 25 446626 0125 51,20 W 2/, W 3/ 10 446626 0210 55, W 2/, W 3/ 12 446626 0212 55, W 2/, W 3/ 15 446626 0215 55, W 2/, W 3/ 16 446626 0216 55, W 2/, W 3/ 20 446626 0220 55, W 2/, W 3/ 25 446626 0225 55, W 2/, W 3/ 32 446626 0232 55, R W 3/50 50 20 446626 0320 73, W 3/50 50 25 446626 0325 73, W 3/50 50 32 446626 0332 73, W 3/50 50 446626 03 73, W 4/60 60 25 446626 0425 93,60 W 4/60 60 32 446626 0432 93,60 W 4/60 60 446626 04 93,60 4136 S U kg W 1/12 R1/R1+IK/U1 100 24 47 14 22 16 0,8 446635 0112 122, W 1/20 R1/R1+IK/U1 100 33 52 20 22 16 0,9 446635 0120 143,50 W 2/25 R2/R2+IK/U2 130 36 66 19 33 20 2,1 446635 0225 180,50 W 3/32 R3/R3+IK/U3 165 44 76 25 33 25 3,4 446635 0332 279, W 3/ R3/R3+IK/U3 165 44 76 25 43 25 3,4 446635 03 279, W 4/ R4/R4+IK 190 53 96 30 44 30 5,8 446635 04 457, W 4/50 R4/R4+IK 190 63 96 54 30 6 446635 0450 457, 4136 Schnellwechselhalter WP für ohrstangen Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -121

Schnellwechselhalter WR ußenbearbeitung Typ passend zu N O Reitstock (Nutmaß 14 7) P ieferung mit Nutensteinen und efestigungsschrauben R S U kg WR 1/12 R1/R1+IK/U1 100 24 47 14 22 16 0,8 446630 0112 122, WR 1/20 R1/R1+IK/U1 100 33 52 20 22 16 0,9 446630 0120 143,50 WR 2/25 R2/R2+IK/U2 130 36 66 19 33 20 2,1 446630 0225 180,50 WR 3/32 R3/R3+IK/U3 165 44 76 25 33 25 3,4 446630 0332 279, WR 3/ R3/R3+IK/U3 165 44 76 25 43 25 3,4 446630 03 279, WR 4/ R4/R4+IK 190 53 96 30 44 30 5,8 446630 04 457, WR 4/50 R4/R4+IK 190 63 96 54 30 6 446630 0450 457, Schnellwechselhalter WW 4136 Rohling Typ passend zu N O P kg WW 1/30 R1/R1+IK/U1 84 39 47 0,8 446650 0130 112,50 WW 2/ R2/R2+IK/U2 110 51 62 1,8 446650 02 177,50 WW 3/ R3/R3+IK/U3 1 53 66 2,7 446650 03 264, WW 3/50 R3/R3+IK/U3 1 63 76 3,5 446650 0350 290, WW 4/60 R4/R4+IK 160 77 96 6 446650 0460 507, 4136 Spitzenhöhe Nutmaß Vorrichtung 80 147 448052 0080 296, 100 147 448052 0100 306, 125 147 448052 0125 317, 160 187 448052 0160 372, 200 187 448052 0200 468, 250 187 448052 0250 574, 4166 Präzisions-Spanner mit Schnellverstellung Schnellverstellung höchste Genauigkeit aus legiertem Werkzeugstahl, gehärtet und allseitig feinstgeschliff en einfaches Spannen und ösen mit Innensechskant-Schlüssel Spannbacke in Stufen verstellbar, rastet selbsttätig ein Niederzug-Eff ekt Einsatz auf Schleif-, Fräs- und Graviermaschinen, an ehren-ohrwerken, für Mess- und Kontrollarbeiten sowie bei allen Fertigungsvorgängen, die höchste Spanngenauigkeit erfordern waagerechtes Prisma ackenbreite Spannweite ackenhöhe Gesamthöhe Gesamtlänge Parallelität μm 34 25 15 35 75 0,005 0,002 463004 0030 115, Rechtwinkligkeit 45 50 20 45 110 0,005 0,002 463004 0045 150, 4190 waagerechtes und senkrechtes Prisma (Größe 0120 nur waagerechtes Prisma) ackenbreite Spannweite ackenhöhe Gesamthöhe Gesamtlänge Rechtwinkligkeit Parallelität μm 70 80 30 62 160 0,005 0,002 463006 0070 235, 90 120 80 210 0,005 0,002 463006 0090 300, 120 150 90 280 0,005 0,002 463006 0120 0, 4190-122 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Präzisions-Spanner höchste Genauigkeit aus legiertem Werkzeugstahl, gehärtet und allseitig feinstgeschliff en Spannen und ösen mit Gewindespindel waagerechtes Prisma Einsatz auf Schleif-, Fräs- und Graviermaschinen, an ehren-ohrwerken, für Mess- und Kontrollarbeiten sowie bei allen Fertigungsvorgängen, die höchste Spanngenauigkeit erfordern ackenbreite Spannweite ackenhöhe Gesamthöhe Gesamtlänge Rechtwinkligkeit Parallelität μm 60 55 25 50 110 0,005 0,002 463021 0060 200, 73 100 30 67 210 0,005 0,002 463021 0070 250, 88 125 80 250 0,005 0,002 463021 0090 300, 4190 Präzisions-Schraubstöcke Niederzug-Vorrichtung Schraubstockbett und feste acke aus einem Stück Winkeligkeit und Parallelität 0,005 / 100, allseitig nutzbar legierter Werkzeugstahl, gehärtet und feingeschliff en, ärte Rc 58-62 ackenbreite änge ackenöffnung ackenhöhe 50 1 65 25 463007 1050 106, 63 175 85 32 463007 0063 139,50 73 190 100 35 463007 0073 157, 88 235 125 463007 0088 199, 100 285 125 45 463007 0100 209, 4152 Präzisions-Schleif- und Kontrollschraubstöcke mit Spindel ganz aus Stahl, allseitig präzisionsgeschliff en, vierseitig verwendbar, ärte Rc58-62, Einsatzmöglichkeiten auf Schleifmaschinen, ehrenbohrwerken sowie anderen Präzisionsmaschinen auch für Mess- und Kontrollarbeiten Toleranz 0,005 ackenbreite änge ackenöffnung ackenhöhe 50 155 65 25 463024 0050 159, 63 190 85 32 463024 0063 189, 73 210 100 35 463024 0073 209, 88 250 125 463024 0088 259, 100 260 125 45 463024 0100 385, 4152 Präzisions-Winkelschraubstock SPS-2 earbeiten und Kontrollieren von Flächen und Winkelfl ächen Winkeleinstellung in 2 chsen über Nonius-Skalen und Feineinstellschraube horizontal um 360 drehbar vertikal um 2x60 schwenkbar Skalenablesung über Nonius 3 Werkzeugstahl durchgehärtet, komplett präzisionsgeschliff en Rechtwinkligkeit: 0,005/100 Parallelität: 0,01/300 ackenbreite Spannweite ackenhöhe änge öhe kg 70 80 30 160 137 12 459026 0070 1.649, 4177 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -123

Parallel-Schraubstock, Stahl stahlgeschmiedet nach vorne öff nend verdeckte Spindel mboss und rbeitsplatte geschliff en acken gehärtet und gerändelt Gleitteile gehärtet und geschliff en aerschlaglackierung blau ackenbreite Spannbereich Einspanntiefe kg 100 1 75 7 450115 0100 106, 125 150 80 11 450115 0125 131,50 150 200 120 17 450115 0150 188, 4142 Parallel-Schraubstock, Guss hochwertger Grauguss nach hinten öff nend schmutzgeschützte Trapezgewinde-Spindel mboss geschliff en Wechsel-Stahlbacken, 1 Seite geriff elt, 1 Seite glatt aerschlaglackierung blau (in grün auf nfrage lieferbar) ackenbreite Spannbereich Einspanntiefe kg 100 1 75 13 450125 0100 194, 125 175 80 24 450125 0125 228, 150 250 90 41 450125 0150 4, 4141 ohrmaschinen-schraubstock Spannbacken zum Spannen fl acher Teile abgesetzt für Rundmaterial sind in der festen acke orizontal- und Vertikalprismen eingearbeitet ackenbreite Spannweite 80 65 4515 0085 54,60 100 90 4515 0100 72,90 120 110 4515 0120 88,90 150 150 4515 0150 145, 4150 ohrmaschinen-schraubstock mit drei ufspannmöglichkeiten usführung mit zwei zusätzlichen, rechtwinkligen uflageflächen drei ufspannmöglichkeiten (grund-, rechts- und stirnseitig) Spannbacken zum Spannen fl acher Teile abgesetzt für Rundmaterial sind in der festen acke orizontal- und Vertikalprismen eingearbeitet ackenbreite Spannweite 100 93 451545 0100 67,50 4190-124 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Schraubstock-Schutzbacken für Parallel-Schraubstöcke mit auswechselbaren Einsätzen aus verschiedenen Werkstoff en Schutzbacken-alter ackenbreite 100 452010 0100 19,80 125 452010 0125 23,10 135 452010 0135 24,75 150 452010 0150 26, 41 Einsätze aus Polyamid ackenbreite 100 452011 0100 8,25 125 452011 0125 10,55 135 452011 0135 11,55 150 452011 0150 13,20 41 Einsätze aus luminium ackenbreite 100 452012 0100 11,55 125 452012 0125 13,85 135 452012 0135 14,85 150 452012 0150 16,50 41 Einsätze aus Fiber ackenbreite 100 452013 0100 11,90 125 452013 0125 12,90 135 452013 0135 13,55 150 452013 0150 15,20 41 Prismeneinsätze aus Polyamid ackenbreite 100 452015 0100 33, 125 452015 0125 41,20 135 452015 0135 44,50 150 452015 0150 49,45 41 Magnet-Schraubstockbacken passend für alle Schraubstockmodelle mit integriertem auermagneten Werkstoff : stranggepreßtes luminium Typ N Spannen von grob bis mittelfein bearbeiteten Werkstücken, Rillen auf den Spannfl ächen gewährleisten optimale Spannung von unebenen Werkstücken Typ P Spannen von Werkstücken verschiedener Formen, eine 90 Einfräsung im oberen Teil der acken erlaubt eine problemlose waagerechte Spannung von fl achen Werkstücken, die acken sind mit einem waagerechten 120 Prisma und drei senkrechten 120 Prismen unterschiedlicher Größe für runde und ovale Werkstücke versehen Typ F Spannen von feinbearbeiteten Werkstücken, die Spannfl ächen bestehen aus Fiber, das sich bei Spannung heißer Werkstücke nicht deformiert weitere ackenbreiten von 75-180 sowie Typ Gui und Filz auf nfrage lieferbar Typ N ackenbreite Typ N, glatt Paar Typ P, Prisma Paar Typ F, Fiber Paar 100 452001 0100 15, 452003 0100 19, 452005 0100 19, 120 452001 0120 16,50 452003 0120 20,10 452005 0120 20,10 1 452001 01 17,50 452003 01 22,10 452005 01 22,10 150 452001 0150 17,50 452003 0150 22,10 452005 0150 22,10 160 452001 0160 18,70 452003 0160 23,30 452005 0160 23,30 41 41 41 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. Typ F -125 Typ P

ohrmaschinen-schraubstock mit ackenschnellverstellung schmale usführung zum schnellen und sicheren Spannen, insbesondere bei Werkstück-Serienbearbeitung mit Führungsschiene, grundseitige und seitliche ufspannung, auch für leichte Fräsarbeiten geeignet Einhandbedienung ackenschnellverstellung und Spannen mit nur einem ebelgriff fl ache, stabile usführung max. Spannkraft 10 kn formschlüssige Verriegelung großer Spannbereich Körper aus Spezialguss ieferung inkl. Führungsschiene und efestigungsmaterial ackenbreite Spannweite max. Spannkraft kn 1 kg 110 130 10 280 82 50 12,5 451560 0110 431, 135 160 10 328 90 50 19 451560 0135 509, 4144 Werkstückanschlag, T-Nut in fünf chsen verstellbar für den Einsatz auf ohr- und Fräsmaschinen schnell einstellbar, fl exibel, stabil mit T-Nutensteinen 12 und 14 mit Gewinde M8 ezeichnung Werkstückanschlag mit T-Nutensteinen 12 und 14 466597 0001 169, 4139 ezeichnung T-Nutenstein 12 466594 0012 2,52 T-Nutenstein 14 466594 0014 2,78 T-Nutenstein 16 466594 0016 4,48 T-Nutenstein 18 466594 0018 5,50 T-Nutenstein 22 466594 0022 9,60 4139 Werkstückanschlag, magnetisch magnetisch handliche usführung mit enormer altekraft exakte Fixierung der Werkstücke kurze Montagezeiten, dadurch Reduzierung der Stillstandzeiten einfache, aber eff ektive andhabung kleine, platzsparende auform bmessung 113 x 47 x 15 466600 0001 99, 4139-126 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Spannbacken mit Positionierstifte as TORN Spannbacken-System mit Positionierstifte macht aufwendige und zeitraubende Einspannvorrichtungen überfl üssig. ie Fixierung der Werkstücke im Scheaubstock gelingt in wenigen Sekunden einfache Montage auf Maschinenschraubstöcken patentiertes mechanisches System, das auf aumendruck alle Stifte in Position ausfahren lässt durch Wegdrücken nicht benötiger Stifte lassen sich fast alle ufl agen- und Spannpositionen herstellen zeitaufwändiges andling von losen ufl ageleisten entfällt beschriftete Spannbacke in Spanntiefe und Spannweite erleichtern das Positionierten des Werkstücks aufwändige und zeitraubende Einspannvorrichtungen werden überfl üssig, eine praktische schnelle unkomplizierte agefi xierung von Werkstücken in Sekunden hochwertiger Werkzeugstahl gasnitriert (gehärtet) Wiederholgenauigkeit +/- 0,01 laserbeschriftete Spannbacke für Spanntiefe und Spannweite Spannbacken für llmatic usführung ackenbreite links 125 462010 0125 205, rechts 125 462010 1125 205, links 160 462010 0160 282, rechts 160 462010 1160 282, 4183 462010 0125 462010 0160 Spannbacken für ilma usführung ackenbreite links 125 462020 0125 205, rechts 125 462020 1125 205, links 160 462020 0160 282, rechts 160 462020 1160 282, 4183 462020 0125 462020 0160 Spannbacken für TORN, Kesel, Röhm, llmatic, Gressel usführung ackenbreite links 125 462030 0125 205, rechts 125 462030 1125 205, links 160 462030 0160 282, rechts 160 462030 1160 282, 4183 462030 0125 462030 0160 Greiferbacken mit uflageleiste Werkzeugstahl gehärtet variable ufl agehöhe 3 und 5m für TORN MM-G, Röhm RKG-M, RK, RKE und llmatic asic für ilma-nc und E ieferung mit Innen- Sechskant-Schlüssel ackenbreite 125 461020 0125 245, 4166 ackenbreite 125 461021 0125 245, 4166 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -127

acken-schnellwechselsystem Schnellwechsel-System das System ist auf alle bekannten Spannstöcke adaptierbar, daher ist es durch seine Kompatibilität sehr fexibil. das Konzept von ufnahme, Führung und Verriegelung bietet Ihnen ein öchstmaß an Fertigungssicherheit. ungeahnte Wirtschaftlichkeit und messbare Vorteile im alltäglichen Einsatz. durch schnellen Wechsel der ufsatzbacken, in weniger als 30 Sekunden, deutliche Reduzierung der Rüstkosten. ufsatzbacken ufsatzbacken aus hochfestem luminium und auch aus Einsatzstahl sind in vielen reiten lieferbar. große Vielfalt und viele Kombinationsmöglichkeiten erlauben nahezu jede Spannaufgabe. durch bfräsen alter Spannkonturen können die ufsatzbacken mehrmals verwendet werden. Gripeinsätze für optimale Spannergebnisse stellen wir ein Rechenprogra auf unserer omepage zur Verfügung. urch die Eingabe weniger aten errechnet Ihnen das Progra die ideale Einbauposition, bei der die Gripeinsätze optimal eindringen können und eine errechnete Restkraft von 30-50% über die Werkstückkontur aufgenoen wird. hohe Übertragung der Spannkräfte bei geringster Spanntiefe schont Ihre Materialressourcen. Vibrationen, die bei der earbeitung entstehen, werden optimal absorbiert. Standzeiten der eingsetzten Werkzeuge werden durch den Einsatz der Gripeinsätze erheblich erhöht. Grundbacken für Typ ackenbreite für System TORN MM-G 125 3 461025 0018 364, TORN 5-chs-Kompaktspanner 125 3 461025 0088 364, llmatic Centro Grip 125 3 461025 0001 364, llmatic uo Plus mech. alle Mod. 125 3 461025 0003 727, llmatic C/TC ab Mai-98 125 3 461025 0007 364, llmatic C/TC bis pril-98 125 3 461025 0006 364, llmatic T-Rex (14 Nut) 125 3 461025 0013 364, llmatic T-Rex (X) 125 3 461025 0014 364, llmatic Titan 125 3 461025 0015 364, rnold rno NC Twin 125 3 461025 0017 644, Fresmak rnold M2 125 3 461025 0019 364, Fresmak rnold Twin 90 2 461025 0021 451, Fresmak rnold Twin 125 3 461025 0022 644, Garant NC-C 125 3 461025 0023 364, Garant NC-TC 125 3 461025 0024 364, Gressel Centrinos 65 2 461025 0027 213, Gressel Centrinos 100 2 461025 0028 309, Gressel uogrip alle Typen 100 3 461025 0029 463, Gressel uogrip alle Typen 125 3 461025 0030 546, Gressel Grepos 5X 125 3 461025 0031 419, Gressel Gripos alle Typen 100 3 461025 0032 335, 4183 für Typ ackenbreite für System Gressel Gripos alle Typen 125 3 461025 0033 392, ilma CS 80 2 461025 00 248, ilma CS 80 2 461025 0041 7, ilma S/TS 100 2 461025 0042 541, ilma S/TS 125 3 461025 0043 644, ilma KNC 100 3 461025 0045 309, ilma KNC 125 3 461025 0046 554, ilma KNC 160 4 461025 0047 553, ilma SCS 80 2 461025 0048 248, ilma SCS 120 3 461025 0049 364, Röhm KZS alle Typen 80 2 461025 0052 248, Röhm KZS alle Typen 125 3 461025 0053 364, Röhm RK alle Typen 125 3 461025 0057 546, Röhm RKE/RKG alle Typen 125 3 461025 0058 364, Röhm RKE 160 4 461025 0059 553, Röhm RKZ alle Typen 125 3 461025 0061 364, SCUNK KSP-250, KS-250 alle Typen 125 3 461025 0076 364, WNT SG 125 3 461025 0078 545, WNT NCG 125 3 461025 0082 391, WNT ZSG 125 3 461025 0085 364, 4183-128 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

37,50 34,50 9,50 21,50 System 2 50 39,50 11,50 25,50 System 3 Stahl-ufsatzbacke 14,50 49 36 59 45 69 52 lu-ufsatzbacken System 2 System 3 System 4 65 ackenbreite System 65 2 461026 2065 34, ackenbreite System 65 2 461027 2065 42,50 47,50 30,50 70 2 461026 2070 37,70 70 2 461027 2070 46,70 System 4 80 2 461026 2080 41,90 80 2 461027 2080 51,90 90 2 461026 2090 46,30 100 2 461026 2100 50,60 90 2 461027 2090 57, 100 2 461027 2100 62,10 Stufenbacke gehärtet 125 2 461026 2125 61,30 160 2 461026 2160 75,20 180 2 461026 2180 83,80 80 3 461026 3080 58,20 90 3 461026 3090 63,50 100 3 461026 3100 68,70 125 3 461026 3125 81,80 1 3 461026 31 92,10 160 3 461026 3160 102,50 180 3 461026 3180 113, 125 2 461027 2125 74,90 160 2 461027 2160 91,20 180 2 461027 2180 101,50 80 3 461027 3080 70,80 90 3 461027 3090 76,80 100 3 461027 3100 82,80 125 3 461027 3125 97, 1 3 461027 31 110, 160 3 461027 3160 122, 180 3 461027 3180 133,50 ackenbreite System 65 2 461028 2065 166, 80 2 461028 2080 203, 90 2 461028 2090 229, 100 3 461028 3100 294, 125 3 461028 3125 341, 160 4 461028 4160 519, 200 4 461028 4200 616, 4183 200 3 461026 3200 123,50 200 3 461027 3200 145,50 225 3 461026 3225 137, 225 3 461027 3225 160,50 250 3 461026 3250 149, 250 3 461027 3250 175, 80 4 461026 80 76, 80 4 461027 80 92,20 100 4 461026 4100 90,60 100 4 461027 4100 109, 125 4 461026 4125 109, 125 4 461027 4125 129, 160 4 461026 4160 134,50 160 4 461027 4160 159, 200 4 461026 4200 163,50 200 4 461027 4200 193, 250 4 461026 4250 199, 250 4 461027 4250 235, 300 4 461026 4300 236, 300 4 461027 4300 277, 0 4 461026 40 309, 4183 0 4 461027 40 361, 4183 Gripeinsätze ezeichnung Gripeinsatz M4 x 8 461029 08 5,50 Gripeinsatz M5 x 10 461029 0510 6,90 Gripeinsatz M6 x 12 461029 0612 9,50 Gripeinsatz M8 x 16 461029 0816 11, Gripeinsatz M10 x 20 461029 1020 13,90 Gripeinsatz M12 x 24 461029 1224 17,90 4183 usheber eschreibung für alle Systeme geeignet 461021 0000, 4183 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -129

Präzisions-Parallelunterlagen-Sätze alle fl ächen planparallel, rechtwinklig und paarweise geschliff en Toleranz öhe ± 0,01 zum öhenausgleich beim Spannen von Werkstücken, besonders geeignet zur ufnahme in Maschinenschraubstöcken, nreißplatten oder Werkzeugmaschinen ieferung im olzkasten Inhalt änge reite öhe 8 Paar 120 8 12, 17, 22, 25, 28, 32, 36, 38 465002 1208 169,50 8 Paar 160 8 12, 17, 22, 25, 28, 32, 36, 38 465002 1608 209,50 9 Paar 100 4 10, 14, 18, 22, 26, 30, 34, 38, 42 465002 1004 179,50 9 Paar 160 4 10, 14, 18, 22, 26, 30, 34, 38, 42 465002 1604 209,50 4153 Parallelunterlagen, magnetisch Werkzeugstahl gehärtet brüniert Toleranz öhe ±0,01 2,5 reite - dadurch sind ohrungen nahe am Schraubstockbacken möglich Parallelunterlagen einzeln ackenbreite öhe 125 20 465006 1220 59,90 125 25 465006 1225 59,90 125 30 465006 1230 59,90 125 37 465006 1237 59,90 125 39 465006 1239 59,90 4183 Parallelunterlagen im Satz ackenbreite Inhalt je Satz 100 öhe 20, 27, 29, 31, 32 465006 0100 279, 125 öhe 15, 30, 35, 37, 39 465006 0125 299, 160 öhe 22, 30, 37, 42, 47 465006 0160 309, 4183 Parallelunterlagen-Sätze im olzständer gealterter Stahl, einsatzgehärtet und paarweise geschliff en Toleranz öhe/reite: ± 0,01, planparallel und winkelgerecht bearbeitet der Querschnitt ist auf der geschliff enen Stirnfl äche eingestempelt zur parallelen ufnahme von Werkstücken in Maschinenschraubstöcken, nreißplatten oder Werkzeugmaschinen beim ohren, Schleifen, Fräsen, obeln, nreißen und Messen, besonders geeignet zur ufnahme in Maschinenschraubstöcken, nreißplatten oder Werkzeugmaschinen änge Paar/Satz 1 steigend 100 20 Paar, 2-24 125 24 Paar, 8-42, (außer 9 ) 150 24 Paar, 8-42, (außer 9 ) Querschnitt 2x 5 2x10 2x15 2x20 3x 6 ; 3x11 3x16 3x21 4x 7 4x12 ; 4x17 4x22 5x 8 5x13 5x18 ; 5x23 6x 9 6x14 6x19 6x24 465005 0020 529, 8x11 8x16 8x21 8x26 8x31 8x36 ; 10x13 10x18 10x23 10x28 10x33 10x38 ; 12x15 12x20 12x25 12x30 465005 0025 669, 12x35 12x ; 14x17 14x22 14x27 14x32 14x37 14x42 8x11 8x16 8x21 8x26 8x31 8x36 ; 10x13 10x18 10x23 10x28 10x33 10x38 ; 12x15 12x20 12x25 12x30 465005 0050 689, 12x35 12x ; 14x17 14x22 14x27 14x32 14x37 14x42 4153-130 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Präzisions-Maschinenschraubstock mechanischer Präzisionsschraubstock Genauigkeit innerhalb 0,02 Grundkörper aus gehärtetem Stahl 60 Rc feste acke um 180 drehbar, auf der Rückseite ausgestattet mit einer Spannstufe ieferung inklusive nschlag, Spannpratzen, Nutensteine 16 x 16 und Spannschlüssel C E F G kg 125 150 345 410 95 16 12,9 460200 0125 669, 150 50 200 420 500 50 125 16 25,5 460200 2150 719, 150 50 300 520 600 50 125 16 29 460200 3150 849, 175 60 200 455 530 58 145 16 37 460200 2175 989, 175 60 300 555 630 58 145 16 42 460200 3175 1.059, 175 60 0 655 730 58 145 16 47 460200 4175 1.229, 200 65 300 595 680 70 170 16 69 460200 3200 1.499, 200 65 0 695 780 70 170 16 74 460200 4200 1.759, 300 80 300 635 730 78 195 16 130 460200 3300 2.449, 300 80 0 735 830 78 195 16 1 460200 4300 2.919, 4170 rehplatte mit Gradeinstellung passend für ackenbreite Winkelgenauigkeit 125 1 460222 0125 432, 150 1 460222 0150 512, 175 1 460222 0175 558, 200 1 460222 0200 812, 300 1 460222 0300 1.025, 4171 Nutensteine Prismenbacke Nutmaß Vorrichtung Nutmaß Maschine 16 10 460213 1610 29,50 16 12 460213 1612 29,50 16 14 460213 1614 29,50 16 16 460213 1616 29,50 16 18 460213 1618 29,50 16 20 460213 1620 29,50 16 22 460213 1622 29,50 16 24 460213 1624 29,50 16 28 460213 1628 29,50 16 36 460213 1636 29,50 4171 passend für ackenbreite 125 460217 0125 132, 150 460217 0150 187, 175 460217 0175 253, 200 460217 0200 333, 300 460217 0300 572, 4171 Koordinaten-Prismenbacke passend für ackenbreite 125 460223 0125 327, 150 460223 0150 421, 175 460223 0175 512, 200 460223 0200 717, 300 460223 0300 1.075, 4171 Spannbacke überhoch passend für ackenbreite 125 460224 0125 216, 150 460224 0150 248, 175 460224 0175 327, 200 460224 0200 453, 300 460224 0300 685, 4171 Niederzugbacke passend für ackenbreite 125 460225 0125 196, 150 460225 0150 227, 175 460225 0175 273, 200 460225 0200 389, 300 460225 0300 590, 4171 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -131

ochdruck-maschinenschraubstock mechanisch/mechanisch oder mechanisch/hydraulisch Grundkörper und Spannbackenträger aus hochwertigem Sphäroguss GGG70 Spannwiederholgenauigkeit bei gleichem Spanndruck innerhalb von 0,01 sekundenschnelle Grobeinstellung der beiden Spannbereiche über bsteck bolzen (Spannbereiche mit Überdeckung) usrichtung auf dem Maschinentisch über ängs- und Quernuten (207), die in die Grundfl ä- che eingebracht sind alle Verschleißteile, Spannbacken und Führungsbahnen gehärtet und geschliff en (60 Rc) mehrere Schraubstöcke gleicher öhe mit einer Paargenauigkeit innerhalb von 0,01 lieferbar Spindel optional austauschbar gegen pneumatisch/hydraulische usführung ieferung inklusive 1 Paar glatte acken, 1 andkurbel, ohne rehplatte ackenbreite Spannkraft kn Spannbereich E F kg mech./hydr. mech./mech. 125 0-205 425 195 107 480-685 26 458601 0125 1.537, 458603 0125 1.561, 160 50 0-305 50 570 250 130 565-870 51 458601 0160 1.941, 458603 0160 1.972, 200 80 0-375 63 680 300 160 720-1095 94 458601 0200 2.919, 458603 0200 2.968, 4143 4143 rehplatte inweis: ie Winkelgenauigkeit ist nur beim Kauf inklusive Schraubstock gewährleistet! ackenbreite rehplatte 125 458606 0125 255, 160 458606 0160 299, 200 458606 0200 339, 4143 Präzisions-Maschinenschraubstock mechanisch/hydraulisch Grundkörper aus Stahl Führungsbahnen gehärtet und geschliff en usrichten auf dem Maschinentisch mittels ängs- und Quernut 20 7 Schnellverstellung über bsteckbolzen Spannkrafteinstellung für schnelle Vorwahl der Spannkraft ieferung mit 1 Satz glatten acken, 4 Spannpratzen und andkurbel Schraubstock ackenbreite Spannkraft kn 1 h h1 S 90 25 553 370 99 53 150 457100 0090 1.360, 125 681 470 112 70 220 457100 0125 1.599, 4144 rehplatte ackenbreite 1 b1 90 242 14 457101 0090 329, 125 280 16 457101 0125 419, 4144-132 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

NC-Kompakt-Spanner MM-G mechanisch/mechanisch Grundkörper aus GGG grundseitig aufspannbar Niederzugbacken sowie weiteres Zubehör auf nfrage lieferbar Stufenbacken, umkehrbar, gehärtet und geschliff en langer Spannschieber mit Quernuten-ntriebspindel mit Spannkraftvoreinstellung efestigungsgewinde M12 für Werkstückanschlag Spannfl ächen für Spannpratzen stabiler Späneschutz, verhindert das Eindringen von Spänen in den Innenraum des Körpers inkl. Spann-Nippel-ohrung (Stichmaß 200) für TORN Null-Punkt-Spannsystem 3 4 1 Kompakt-Spanner inkl. Stufenbacken und Regulator ackenbreitkraft Spann- 1 2 kn Spannbereich kg 125 463 0 56,5 112,5 2 100 0-312 41 458800 0125 1.685, 160 60 618 530 64 130 200 115 50 0-451 79 458800 0160 2.995, 4144 mit Pendelbacken und Kralleneinsätzen Typ ackenbreite ackenhöhe MM-G 125 160 20 458801 0125 2.065, MM-G 160 200 25 458801 0160 3.445, 4144 Spannpratze mit Schraube und T-Nutenstein T-Nut Größe Gewinde 12 M10 x 50 458805 1210 30, 14 M12 x 55 458805 1412 32, 16 M12 x 60 458805 1612 32, 18 M16 x 60 458805 1816 36, 20 M16 x 65 458805 2016 36, 22 M16 x 65 458805 2216 36, 4144 Standard-ufsatzbacken Preis pro VPE = 1 Satz reite öhe 125 458810 0125 620, 160 50 458810 0160 785, 4144 Stufenbacken Preis pro VPE = 1 Satz reite öhe 125 458811 0125 671, 160 50 458811 0160 857, 4144 Grundbacken-Set für Grippaufsätze Preis pro VPE = 1 Satz Gripaufsätze reite öhe 125 20 458814 0125 755, 4144 ackenbreite öhe 92 und 125 28 458815 0125 35,80 4144 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -133

NC-Kompaktspanner RKE Optimiertes esign bei bewährter Qualität. esonders geeignet für den Einsatz auf earbeitungszentren. orizontal, seitlich und in Verbindung mit einer Grundplatte vertikal aufspannbar, beispielsweise als UO-ufspannturm (Rücken an Rücken). Größe 92 - Spannsystem mechanisch-hydraulisch mit Kraftübersetzer, manuell betätigt. Größe 125, 160 Spannsystem mechanisch-mechanisch mit Kraftübersetzer, manuell betätigt. er stabile Stahl-Grundkörper und alle Führungen sind allseitig gehärtet und geschliff en. anger Spannschieber mit Quernuten, allseitig gehärtet, Funktionsfl ächen geschliff en ntriebsspindel mit Spannkraftvoreinstellung Spannfl äche für Spannpratzen Zentraler Schmiernippel zur einfachen Schmierung von Führungen und Spindelgewinde Stabiler Späneschutz verhindert das Eindringen von Spänen in den Innenraum des Körpers Gewindebohrungen zur ufnahme aller RÖM-Flachspannbacken mit ackenbreite 125/160 Gewinde für Winkeltriebbefestigung NC-Kompakt-Spanner ackenbreite öhe ackenhöhe Gesamtlänge Stabiler Körper aus Stahl - lle uflageflächen und Führungen allseitig gehärtet und geschliffen Schutzkappe abnehmbar für vertikale ufspannung Spannbereich Nutmaß Vorrichtung Schmutzabdeckung Gewinde für Werkstückanschlag mit bdeckung 92 80 32 346 0-208 207 458200 0092 2.0, 125 100 479 0-312 207 458200 0125 2.3, 160 115 50 634 0-451 207 458200 0160 3.630, 4190 Für horizontale, seitliche und vertikale ufspannung Optimiertes esign für besseren Späneabfluss Schutzkappe abnehmbar für Winkeltrieb Zentraler Schmiernippel Einstellbare ntriebsspindel Trägerbackensatz mit Pendelbacken für Typ ackenbreite öhe RKE 92 115 20 458812 0092 450, RKE 125 160 20 458812 0125 750, RKE 160 200 25 458812 0160 1.200, 4190 Grippaufsätze ackenbreite öhe 160 30 458815 1160 39, 4190 Krallenbacken ohne Stufe ackenbreite öhe 92 32 458817 0092 280, 125 458817 0125 350, 160 50 458817 0160 490, 4190 Standardbacken, kreuzgeriffelt ackenbreite öhe 90 31,6 458819 0092 50, 125 39,6 458819 0125 62,50 160 49,6 458819 0160 87,50 4190 Standardbacken mit verstellbarem nschlag ackenbreite öhe 92 31,6 458821 0092 67,50 125 39,6 458821 0125 82,50 160 49,6 458821 0160 120, 4190 Krallenbacken mit Stufe 3x2,5 ackenbreite öhe 92 32 458816 0092 3, 125 458816 0125 420, 160 50 458816 0160 590, 4190 Standardbacken ackenbreite öhe 92 31,6 458818 0092, 125 39,6 458818 0125 50, 160 49,6 458818 0160 70, 4190 Prismenbacke ackenbreite öhe 92 31,6 458820 0092 70, 125 39,6 458820 0125 96,50 160 49,6 458820 0160 123, 4190 Universal-acken Prismenbacke und Normalbacke Ungehärtet und brüniert, mit Werkstück-ufl age ackenbreite öhe 92 31,6 458822 0092 62, 125 39,6 458822 0125 73,50 160 49,6 458822 0160 96,50 4190-134 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Maschinenschraubstock Euroine Typ E, mechanisch-hydraulisch konsequent und kostenbewusst serienmäßig Gewindebohrungen beidseitig in der Festbacke für Werkstückanschlag auswechselbare, gehärtete Spannbacken (1.Seite glatt, 2.Seite geriff elt) Führungsbahnen gehärtet und geschliff en Grobvorwahl des gewünschten Spannbereiches mittels Steckbolzen Spindel und Kraftübersetzung geschützt im Schlittenkörper integriert problemlose Wartung und Reinigung: der Schlittenkörper kann mit einem andgriff entfernt werden für den Werkzeug- und Formenbau, Vorrichtungsbau, Produktion ieferung mit Standard-Wendebacken glatt/geriff elt, andkurbel, edienungsanleitung d S1 max. a b* t t g2 c* SW e* rtikel Nuer 457001 2161 ist incl. Winkelantrieb ackenbreite Spannkraft kn f Kurbelkraft N Spannweite S1 max. kg b c d f 100 25 50 205 464 18,5 34 13 80 380 457001 2100 1.459, 125 75 225 526 31,5 45 15 100 430 457001 2125 1.496, 160 50 95 309 684 58,5 54 18 120 550 457001 2160 2.125, 160 50 95 509 884 75 54 18 120 750 457001 2161 3.291, 4146 Maschinenschraubstock NC Typ NC, mechanisch-hydraulisch vielseitig und flexibel ängs- und Quernuten serienmäßig für schnelles Positionieren Nuten und Gewindebohrungen auf Schlitten und Festbacke zur ufnahme von Standard- und Sonderbacken für große Spannweiten Gewindebohrungen beidseitig für Werkstückanschläge Spannrand für Spannpratzen Führungsbahnen gehärtet und geschliff en Grobvorwahl des gewünschten Spannbereiches mittels Steckbolzen verformungsstabil durch neuen Unterteil-Querschnitt und neue Festbacke efestigungsbohrbild für Spannbacken überhoch für Werkzeug- und Formenbau, Vorrichtungsbau, Produktion ieferung mit Standard-Wendebacken glatt/geriff elt, andkurbel, edienungsanleitung usführung mit integriertem Manometer auf nfrage lieferbar (nicht nachrüstbar!) S3 max. S2 d S1 c* a g2 b* w* u** SW e* m** 207 f 207 ackenbreite Spannkraft kn Kurbelkraft N Kurbelradius Spannweite S1 Spannweite S2 Spannweite S3 b Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. c d e d1 Typ NC, hydraulisch betätigt - auf nfrage lieferbar d2 u w kg 100 25 50 80 205 330 386 464 34 13 80 78 56 28 45.0 18,5 457020 0100 1.732, 125 75 100 225 363 431 526 45 15 100 82 69 35 58 53.0 31,5 457020 0125 1.913, 160 50 95 125 309 503 573 684 54 18 120 95 72 37 70 65.0 58,5 457020 0160 2.521, 4146 ufsatz-stufenbacken für Typ NC zur Erzielung sehr großer Spannweiten, * = Toleranz ± 0,01 einschließlich efestigungsschrauben Stückpreise ackenbreite öhe Einspanntiefe für feste acke für Schlitten 100 16,5 5 457503 0100 185, 457504 0100 191, 125 19 5 457503 0125 192, 457504 0125 201, 160 22 5 457503 0160 216, 457504 0160 234, 4146 4146-135

Maschinenschraubstock KNC Typ KNC, mechanisch-hydraulisch für höchste nforderungen voll gekapselte Spindel und Kraftübersetzung, zuverlässiger Schutz vor Spänen serienmäßig mit Stufenwendebacken, Rückseite glatt, mit nschlußbohrungen für nahezu alle IM-Spannbackensysteme Grobvorwahl des gewünschten Spannbereiches mittels Steckbolzen Sperreinrichtung für rein mechanisches Spannen von empfi ndlichen Werkstücken (Sonderzubehör) Ganzstahlausführung mit innenliegender Schlittenführung Kreuznuten 20 7 für horizontale ufspannung p4 p5 p5 Senkung l2** S t nschlussbohrungen für IM Standardbacken h* h1 20 7 a* SW p3** h2 h2 p1** p2** 20 7 1 20 7 S1 h1 l2** S a* t SW nschlussbohrungen für IM Standardbacken h2 h* p1** p2** 20 7 (4x) l1 20 7 Typ ackenbreite Spannkraft kn Kurbelradius Spannweite Spannweite S1 kg Standard 100 25 80 300 230 1 17 457080 0100 1.993, Standard 125 106 4 354 2 35 457080 0125 2.199, Standard 160 50 125 5 436 300 72 457080 0160 2.902, Universal 100 25 80 300 230 1 17 457080 1100 2.292, Universal 125 106 4 354 2 35 457080 1125 2.570, Universal 160 50 125 5 436 300 72 457080 1160 3.264, 4146 Spannbacken eschreibung bbildung ackenbreite 100 ackenbreite 125 ackenbreite 160 Stufen-Wendebacke, fi x 1 457081 0010 148, 457082 0010 190, 457083 0010 249, Stufen-Wendebacke, beweglich 1 457081 0011 138, 457082 0011 180, 457083 0011 233, Feinstufenleiste, standard 2 457081 0020 41, 457082 0020 43, 457083 0020 50, Feinstufenleiste, niedrig 2 457081 0021 41, 457082 0021 43, 457083 0021 50, lockbacke gehärtet, fi x 3 457081 0030 212, 457082 0030 244, 457083 0030 335, lockbacke gehärtet, beweglich 3 457081 0031 206, 457082 0031 236, 457083 0031 323, lockbacke weich, fi x 4 457081 00 124, 457082 00 171, 457083 00 231, lockbacke weich, beweglich 4 457081 0041 109, 457082 0041 153, 457083 0041 208, Spannbacke überhoch, fi x 5 457081 0050 259, 457082 0050 308, Spannbacke überhoch, beweglich 5 457081 0051 236, 457082 0051 271, Spannbacke überhoch, abgesetzt, fi x 6 457081 0060 268, 457082 0060 316, Spannbacke überhoch, abgesetzt, beweglich 6 457081 0061 246, 457082 0061 278, Pendelback 7 457082 0070 453, 457083 0070 523, SlimFlex-acke, fi x 8 457081 0080 253, 457082 0080 327, 457083 0080 9, SlimFlex-acke, beweglich 8 457081 0081 228, 457082 0081 308, 457083 0081 388, SlimFlex Einsatz, weich 9 457081 0082 26, SlimFlex Stufeneinsatz 10 457081 0083 49, SlimFlex Prismeneinsatz 11 457081 0084 86, 4146 4146 4146-136 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Zubehör und Ersatzteile Winkelantrieb für Typ E, NC für Maschinenschraubstöcke und Spannsysteme der auart mechanisch-hydraulisch Verwendung, wenn normale etätigung erschwert oder nicht möglich ist ideal auch für den nachträglichen nbau ackenbreite a Kurbelradius SW 100 39 125 10 458501 0100 357, 125 43 125 10 458501 0125 396, 160 46 125 10 458501 0160 437, 4145 Präzisions-Werkstückanschlag für Typ E, NC, KNC wegschwenkbar, mit Schnellkleung Verstellung in 2 Ebenen ackenbreite d Gewinde 100/125 95 M 12 458515 1012 89, 160 124 M 20 458515 1620 117, 4145 b c a Spannpratzen mit Schrauben für Typ E, NC passend zu Schraube Spannhöhe NC 100 M 12 X 45 IN 912 24 458520 1012 92, NC 125/160 M 12 X 45 IN 912 27 458520 1016 93, NC 160 M 16 X 50 IN 912 27 458520 1600 94, 4145 Winkelantrieb für Typ KNC für Umlenkung der andkurbel passend für ackenbreite SW 100 14 457084 0100 564, 125 / 160 17 457084 0125 614, 4146 Spannpratzen mit Schrauben für Typ KNC passend für ackenbreite Spannhöhe Schraube 100 / 125 16 M12 x 30 457088 1210 92, 100 / 125 16 M16 x 457088 1610 92, 160 20 M12 x 35 457088 1212 93, 160 20 M16 x 457088 1216 94, 4146 IM Maschinenschraubstöcke mit Spannkraftanzeige erweitern Rohteilspannung mittels Spannleisten mit Wechseleinsatz glatt, Gripp oder M-beschichtet Rund- oder Rohteilspannung mittels Wechseleinsätzen für Schlitten und Festbacke, Gripp, oder M-beschichtet Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -137

oppelspannsystem S Typ S, mechanisch betätigt rationell und kostensenkend Mehrfachspannung von gleichen oder unterschiedlich großen Werkstücken 3.-and-Funktion komplett gekapselter Spindelraum spielfreie inearführung sorgt für höchste Präzision durch den Schlitten auf dem Maschinentisch montierbar vorwählbare Spannkraft über rehmomentschlüssel (optional) Werkzeug- und Formenbau, Produktion und Serienfertigung ieferung, ohne acken und ohne Kurbel chtung: Spindel ist erst bei montierten acken einsatzfähig! SW e t f f1 ackenbreite Spannkraft kn ub e f f1 SW t 100 25 44 70 420 22 14 24 457050 0420 1.973, 125 44 82 430 25 17 27 457050 0430 2.283, 125 44 82 510 25 17 27 457050 0510 2.713, 4146 Spannbacken eschreibung bbildung ackenbreite 100 ackenbreite 125 Führungsplatte 1 457061 0010 179, 457062 0010 189, Stufen-Mittelbacke 2 457061 0020 179, 457062 0020 195, Stufen-Mittelbacke 3 457061 0030 174, 457062 0030 192, Stufen-Wendebacke 4 457061 00 168, 457062 00 190, Stufenbacke fest 5 457061 0050 200, 457062 0050 223, schwiende acke für Mehrfachspannungen (aulänge 430 ) 6 457062 0060 393, schwiende acke für Mehrfachspannungen (aulänge 510 ) 6 457062 0061 395, Mittelbacke weich,werkstoff C45 7 457061 0070 123, 457062 0070 135, Wendebake, weich,werkstoff C45 8 457061 0080 104, 457062 0080 117, 4146 4146 1 2 4 5 7 8 3 6 457050 0420 457050 0430 457050 0510-138 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Mehrfach-Spannschienen schnelles und präzises Spannen von Werkstücken auf vertikalen und horizontalen earbeitungszentren, Fräs- und Schleifmaschinen Standardspannmittel zum Spannen von unterschiedlichen Werkstücken Keilspanner in verschiedenen Größen einsetzbar ufspannung unterschiedlicher Werkstücke auf engstem Raum Kombination mehrerer Spannschienen durch Verbindungssystem, optimale ängenanpassung an den Maschinentisch Spanntürme auf nfrage lieferbar 60 Verzahnung esondere Vorteile: mit einem Spannsystem viele Spannaufgaben lösen auch auf torn Zero-Point-Nullpunktspannsystem einsetzbar alle Komponenten des Systems sind kompatibel einfach zu montierendes nschlagsystem kostengünstiges Spannsystem Mehrfach-Spannschienen-Sets die Spannelemente sind auf der Schiene montiert andere Kombinationen auf nfrage lieferbar Inhalt je Satz bmessung 1x Spannschiene, 2x feste acken glatt, 1x Keilspanner glatt 200 x 50 x 80 4601 2050 830, 1x Spannschiene, 2x feste acken glatt, 1x Keilspanner glatt 200 x 80 x 80 4601 2080 970, 1x Spannschiene, 3x feste acken glatt, 2x Keilspanner glatt 300 x 50 x 80 4601 3050 1.080, 1x Spannschiene, 3x feste acken glatt, 2x Keilspanner glatt 300 x 80 x 80 4601 3080 1.320, 1x Spannschiene, 3x feste acken glatt, 2x Keilspanner glatt 0 x 50 x 80 4601 50 1.150, 1x Spannschiene, 3x feste acken glatt, 2x Keilspanner glatt 0 x 80 x 80 4601 80 1.380, 1x Spannschiene, 3x feste acken glatt, 2x Keilspanner glatt 500 x 50 x 80 4601 5050 1.370, 1x Spannschiene, 3x feste acken glatt, 2x Keilspanner glatt 500 x 80 x 80 4601 5080 1.599, 4172 Mehrfach-Spannschiene, einzeln nzahl ohrungen 200 50 80 2 4602 2050 484, 200 80 80 2 4602 2080 530, 300 50 80 3 4602 3050 530, 300 80 80 3 4602 3080 590, 0 50 80 3 4602 50 590, 0 80 80 3 4602 80 660, 500 50 80 3 4602 5050 799, 500 80 80 3 4602 5080 850, 4172 Feste acken inklusive Nutenstein und Schraube Schraube glatt geriffelt mit Krallen 22 22 15 M8 4603 2215 38, 4604 2215 57, 4605 2215 53, 32 22 15 M8 4603 3215 39, 4604 3215 58, 4605 3022 94, 42 22 15 M8 4603 4215, 4604 4215 59, 4605 3215 54, 30 42 22 M12 4603 3022 77, 4604 3022 102, 4605 22 95, 42 22 M12 4603 22 78, 4604 22 104, 4605 4215 55, 42 42 22 M12 4603 4229 87, 4604 4229 116, 4605 4229 106, 50 42 29 M12 4603 5022 79, 4604 5022 104, 4605 5022 97, 57 42 29 M12 4603 5729 90, 4604 5729 118, 4605 5729 110, 72 42 29 M12 4603 7229 92, 4604 7229 122, 4605 7229 112, 4172 4172 4172 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -139

Keilspanner inklusive Nutenstein und Schraube 4608... mit ufmaß = ca. 4 pro Seite l min. l max. h1 h2 b1 b2 Schraube Spannkraft kn glatt geriffelt mit ufmaß mit Krallen 30 27 31 15 4 22 4 M8 15 4606 3015 71, 4607 3015 76, 4608 3015 76, 4609 3015 91, 27 31 15 4 32 4 M8 15 4606 15 82, 4607 15 88, 4608 15 88, 4609 15 102, 50 27 31 15 4 42 4 M8 15 4606 5015 98, 4607 5015 102, 4608 5015 102, 4609 5015 118, 39 45 22 7 30 5 M12 30 4606 22 106, 4607 22 114, 4608 22 114, 4609 22 128, 50 39 45 22 7 5 M12 30 4606 5022 116, 4607 5022 122, 4608 5022 122, 4609 5022 136, 60 39 45 22 7 50 5 M12 30 4606 6022 132, 4607 6022 136, 4608 6022 136, 4609 6022 154, 54 48 58 29 11 42 6 M12 30 4606 5429 136, 4607 5429 144, 4608 5429 144, 4609 5429 164, 69 48 58 29 11 57 6 M12 30 4606 6929 152, 4607 6929 158, 4608 6929 158, 4609 6929 182, 84 48 58 29 11 72 6 M12 30 4606 8429 199, 4607 8429 204, 4608 8429 204, 4609 8429 226, 4172 4172 4172 4172 Zubehör Preise pro VPE 4610 0001 4610 0002 4610 0003 4610 0004 4610 0005 4610 0006 eschreibung dapterset 4610 0001 58, nschlag justierbar 4610 0002 38,80 nschlag fi x 4610 0003 18,60 Spannpratzen 4610 0004 63, Positionierbuchse 20 x 14 4610 0005 20,60 Positionierbuchse 20 x 18 4610 0006 20,60 4172 www.sartorius-werkzeuge.de assen Sie sich einfach freischalten. nruf oder E-Mail genügt! ch einfach freischalten. nruf oder E-Mail genügt! Wir senden Ihnen umgehend Ihre Zugangskennung per E-Mail. 24 Stunden x 7 Tage die Woche = 100% Service Über 50.000 Werkzeuge online verfügbar! ls angemeldeter User können Sie: -1 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Modulare Mehrfach-Spannvorrichtung mechanische Spannvorrichtung mit modularem ufbau Genauigkeit innerhalb 0,02 Grundkörper aus gehärtetem Stahl RC 60 komplett ausgestattet zum Spannen von vier Werkstücken, optional auf bis zu 9 Spannstellen erweiterbar, siehe Tabelle unten Spannbacken sind 1 schmaler als der Grundkörper, daher ist auch ein seitlicher Einsatz der Spanner möglich auf nfrage auch mit Stufenbacken, als Zubehör prismatische acken lieferbar ieferung: inklusive vier Werkzeuganschlägen, Spannpratzen, Nutensteine, Passsteine, ebeschrauben und Spannschlüssel, eine nlagebacke und vier Zwischenbacken Spannschiene, reite 50 C 300 50 50 460250 0300 1.219, 0 50 50 460250 00 1.329, 500 50 50 460250 0500 1.439, 600 50 50 460250 0600 1.569, 4148 Spannschiene, reite 75 C 0 75 75 460275 00 1.589, 500 75 75 460275 0500 1.709, 600 75 75 460275 0600 1.839, 700 75 75 460275 0700 1.969, 4148 bewegliche acke - glatt reite änge öhe 49 54/58 25 460280 0050 174, 74 70/75 460280 0075 205, 4148 feste acke reite änge öhe 49 38 25 460281 0050 112,50 74 50 460281 0075 133, 4148 bewegliche acke - geriffelt reite änge öhe 49 54/58 25 460282 0050 178, 74 70/75 460282 0075 205, 4148 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -141

änge 5-chs-Kompaktspanner Körper aus Sphäroguss GJS 600 Führungsbahnen gehärtet und geschliff en Spannkraft kn bei 110 Nm patentierte Schnellverstellung der Spannweite gekapselte Spindel sichere altekräfte durch nachspannendes Federpaket ieferung ohne Kurbel und ohne rehmomentschlüssel passender rehmomentschlüssel rtikel Nr. 7026020004 (ohne Steckschlüssel-Einsatz verwenden) Grundkörper inkl. Spannpratzen reite öhe Spannkraft kn kg 250 126 100 23 459500 0125 1.390, 4172 Stufenbacken ackenbreite eschreibung Spannweite 125 fest 0-178 459501 0001 206, 125 beweglich 0-178 459501 0002 192, 4172 Multibacken ieferung mit 2x Gripp-Einsatz und 2x ufl ageelemente ackenbreite eschreibung Spannweite 160 fest 10-202 459501 0003 298, 160 beweglich 10-202 459501 0004 278, 4172 Pendelbacken ieferung mit 2x M-Gripp-Einsatz ackenbreite Spannweite 156 6-168 459501 0005 227, 4172 ufschraubbacken ackenbreite eschreibung Spannweite 60 schmal 7-168 2 459501 0006 193, 125 breit 77-2 2 459501 0007 230, 4172 459501 0006 459501 0007 Grippleisten ackenbreite öhe Spannweite 125 15 5-82 2 459502 0015 126, 125 35 75-172 2 459502 0035 121, 4172 459502 0015 459502 0035 nklipp-uflageleisten ackenbreite öhe 125 15 2 459503 0015 108, 125 35 2 459503 0035 108, 4172-142 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

5-chs-Spanner kompakt Eine neue Spannphysik und eine intelligente Spanntechnologie erhöhen die Steifigkeit der Spannung für den Einsatz höchster Schnitt- und Vorschubkräfte. urch optimale Zugänglichkeit zum Werkstück können kurze Standardwerkzeuge eingesetzt werden. sehr hohe Zugkraft hohe Steifi gkeit im System beidseitige Niederzugfunktion der Spannbacken optimale Feineinstellung der Spannbacken an das Wertkstück erhöhte Standzeiten der Werkzeuge Werkstück zentriert sich ier mittig durch den syetrischen ufbau große Einspannweite, 20 bis 320, beliebig erweiterbar Einspanntiefe durch ufl ageleisten einstellbar von 3 bis 20 beste Werkzeug-Zugänglichkeit von allen Seiten schnelle Reinigung N O U VEU N UEVO NEW NUOVO NY Spannpins und Verlängerungswellen sind kompatibel mit dem TORN-Spannsystem 5X100 NEUE SPNNPYSIK: Trennung von Kraftfl uss und Positionierung, höchste Spannkraft am Werkstück, maximale Steifi gkeit, Spannelemente, Positionierelemente 5-chs-Spanner kompakt C Spannkraft kn 90 70 12 / 17 8 / 3 57,5 52 4590 0090 2.498, 125 105 12 / 17 8 / 3 58 52 4590 0125 2.998, 4185 Spannbacken glatt VPE= 1 Stück 8 35 90 4591 0090 88, 8 35 125 4591 0125 98, 4185 Spannbacken mit Pins VPE= 1 Stück 8 35 90 4591 1090 128, 8 35 125 4591 1125 155, 4185 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -143

Spannbacken mit Rundspannköpfe VPE= 1 Paar ackenbreite Einspanntiefe Spannbereich 90 10 Ø30 bis Ø200 459410 0090 372, 125 10 Ø30 bis Ø200 459410 0125 4, 4185 uflageleisten VPE= 1 Stück 12 90 4592 1290 76, 17 90 4592 1790 80, 12 125 4592 1225 88, 17 125 4592 1725 92, 4185 Grundplatte geschliff ene ufl agefl ächen für Rasterbohrungen 12F7 mit Rasterabstand und 50 seitliche ussparungen für Spannpratzen änge reite öhe kg 280 90 36 6 4593 2090 598, 0 90 36 8 4593 90 825, 280 125 36 9 4593 2125 685, 0 125 36 12 4593 4125 918, 4185 dapterwelle änge Ø 60 38 4594 0060 106, 120 38 4594 0120 144, 4185 4594 0120 4594 0060 Verlängerungswelle änge Ø 60 34 459414 0060 76,30 120 34 459414 0120 101,50 2 34 459414 02 127, 480 34 459414 0480 249, 4185 Mittelbacke für das earbeiten von 2 Werkstücken es können 2 unterschiedliche Werkstücke gespannt werden ackenbreite Stegbreite öhe 90 22 1 4595 0090 454, 4185 Spannbacke mit Pins für Mittelbacke ackenbreite Stegbreite öhe 90 22 24 4596 1090 222, 125 22 24 4596 1125 270, 4185-144 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Pendelbacke komplett Pendelbereich ± 4 ackenbreite öhe 90 1 4597 0090 565, 125 1 4597 0125 677, 4185 Spannbacke mit Pins für Pendelbacke ackenbreite öhe 90 20 4597 1090 207, 125 20 4597 1125 239, 4185 nschlagset eschreibung komplett 4598 0001 133, 4185 Teilesatz für Kreuzspannung für die Kreuzspannung von zwei 5-chs-Spanner änge Ø 120 45 4599 0001 398, 4185 Spannsystem 5X100 und 3X100 hohe Spannkraft (bis 42 kn) dort wo sie benötigt wird durch Einbau der Zugspindel unmittelbar unter der Werkstückaufl age! kein ufweiten der Spannbacken unter ast, kein Verspannen des Maschinentisches erlaubt höchste Schnittkräfte durch extreme Steifi gkeit die niedrige Spanntiefe von 8 ermöglicht eine störkantenfreie 5-Seiten earbeitung beliebig große Spannweiten, begrenzt nur durch die Größe des Maschinentisches, erreicht durch einfaches Verschieben der beiden acken spannt Rohteile, bearbeitete Teile, runde und unregelmässig geformte Teile formschlüssige Spannung ohne Vorprägung 5 X 100 kann auf T-Nuten Platten und Tischen, auf ochrasterplatten und eigenen Vorrichtungen aufgebaut werden ackenbreite 100 ieferung komplett, ohne Fixierset und ohne nschlag-set 3X, für Nutenabstand 63-126 Modell Einspannhöhe Spannkraft kn Spannbereich Einspanntiefe 3X100/100 100 5-22 22-236 8 459100 0100 1.679, 3X100/125 125 5-22 22-236 8 459100 0125 1.959, 3X100/150 150 5-22 22-236 8 459100 0150 2.019, 4167 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -145

5X, für Nutenabstand 63-126 Modell Einspannhöhe Spannkraft kn Spannweite Einspanntiefe 5X100/175 175 5-42 22-236 8 459100 0175 1.679, 5X100/200 200 5-42 22-236 8 459100 0200 1.959, 5X100/225 225 5-42 22-236 8 459100 0225 2.019, 5X100/250 250 5-42 22-236 8 459100 0250 2.089, 4167 Fixiersets für 3X und 5X, T-Nut-System Preis pro VPE für T-Nut 14, M12 459013 0008 102, 18, M12 459013 0009 102, 4167 uflageleisten mit 12 Pins Ringschneide 6 Preis pro VPE öhe passend für 105 3X 100/100 459007 0010 272, 180 5X 100/175 459007 0009 272, 4167 Verlängerungswellen mit Überwurfmutter änge 60 459011 0001 88, 120 459011 0002 117, 2 459011 0003 146, 480 459011 0004 272, 4167 459007 0009 459007 0010 Spannbacken Pins eschreibung Niederzug-Spannbacken 1 459008 0003 396, Standard-Spannbacken 1 459008 0001 188, unbearbeitete Spannbacken 2 459008 0002 179, 4167 eschreibung 0,25 459010 0002 7,60 fl ach 459010 0001 7,60 Ringschneide 4 459010 0004 7,60 Ringschneide 6 459010 0005 7,60 4167 459008 0001 459008 0002 459008 0003 Rundspannkopf eschreibung 4 Rundspannköpfe mit Spannschrauben 459009 0001 96, 4167 nschlagset eschreibung komplett 459004 0005 128, 4167-146 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Mechanische Zentrischspanner MZE Zentriergenauigkeit 0,03 Wiederholgenauigkeit 0,01 hohe Spannkraft kompakte auform mit großer Spannweite maximaler Freiheitsgrad in der 5- und Mehrseitenbearbeitung robuste Stahlausführung, Grundkörper, Grundbacken und Spindel oberfl ächengehärtet, Funktionsfl ächen präzisionsgeschliff en hohe Eigensteifi gkeit durch ein ausgewogenes öhen-reiten-verhältnis und eine einteilige auweise. speziell für die Rohteilspannung und Rohteilbearbeitung auf Mehrachs-earbeitungszentren als wirtschaftliche Zentrischspanner-ösung im Einsatz auf Palettier- bzw. utomatisierungssystemen große uswahl an Spannbackenvarianten efestigung über nschraubfl äche mit efestigungsgewinde und Passbohrungen, passend zur Zentriermitte bzw. Spannmitte oder über Spannpratzen. ieferung: inklusive 1 Paar harten Stufenbacken mit interschnitt, 1 edienschlüssel Zentrierbolzen, Spannpratzen, Werkstückanschlag sowie unterschiedliche ufnahmekörper für earbeitungszentren auf nfrage lieferbar 1 2 Spannweite Spannkraft kn SW kg 80 36 50 39 48 4-16 8 1 459015 0036 489, 170 60 82 63 80 18-90 30 12 4 459015 0060 919, 280 100 114 90 112 50-190 50 15 15 459015 0100 1.319, 360 125 1 110 138 58-250 70 18 30 459015 0125 2.029, 4177 Kurzspannbacken, gehärtet zur formschlüssigen Spannung von Werkstücken bei der Grobzerspanung interschnitt 15 (Schwalbenschwanz), maximale altekraft am Werkstück ackenbreite Einspanntiefe 36 4 459016 0036 89, 60 4 459016 0060 137,50 100 4 459016 0100 157, 125 4 459016 0125 170, 4177 Grippspannbacken, gehärtet und beschichtet zur Erhöhung der altekräfte an Werkstückrohteilen durch Formschluss während des Spannvorganges ackenbreite Einspanntiefe 36 4 459017 0036 131, 60 4 459017 0060 158, 100 4 459017 0100 212, 125 4 459017 0125 271, 4177 ufsatzbacken, gehärtet und geschliffen erhöhte Spannlage, ermöglichen den Einsatz kurzer Werkzeuge, speziell bei kleinen Werkstücken zur ufnahme aller Standardspannbacken sowie selbstgefertigter acken ackenbreite 1 Spannweite 60 20 7-62 459019 0060 256, 100 28 7-146 459019 0100 339, 125 7-195 459019 0125 459, 4177 Unterbau zur Verkürzung der Z-ewegung der Maschinenspindel bzw. ermöglicht den kollisionsfreien Einsatz von kurzen Werkzeugen ieferung inklusive 2 Zentrierbolzen und efestigungsschrauben für den Zentrischspanner ackenbreite 60 170 160 78 459018 0060 369, 100 280 160 78 459018 0100 455, efestigungsmaterial 4177 Zur efestigung der Zentrischspanner MZE und MZS auf Maschinentisch, T-Nutenmaß 14 2 Zentrierbolzen d14, 4 Spannpratzen, 4 Schrauben M12, 4 T-Nutensteine 14 passend für ackenbreite 60 459025 0060 142, 100 459025 0100 151,50 125 459025 0125 161, 4177 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -147

N O U VEU N UEVO Mechanischer Zentrumspanner SC selbstzentrierender ochpräzisionsspanner Wiederholgenauigkeit 0,01 Zentriergenauigkeit 0,02 kompakte Konstruktion mit ußenführung NEW NUOVO NY N UEVO Grundkörper ohne Spannbacken C E F G I J K kg Spannbereich altekraft N 250 115 207 100 125 93 30 5 3 6 90 14,3 12-244 20 458652 0090 979, 350 165 207 103 125 128 30 5 5 7 125 30 14-342 458652 0125 1.199, 4143 harte acken Preis pro Satz (2 Stück) reite weiche acken Preis pro Satz (2 Stück) reite öhe 90 30 458750 0090 530, 125 30 458750 0125 654, 4143 öhe 90 458751 0090 388, 125 458751 0125 474, 4143 geriffelter acken Preis pro Stück ackenbreite Prismenbacken Preis pro Stück ackenbreite öhe Tiefe 125 12 458742 0125 158, 4143 öhe Tiefe min. max. 90 28 13 458743 0090 157, 125 28 13 458743 0125 183, 4143 Gripeinsatzbacken Preis pro Stück ackenbreite öhe Tiefe ufl agenhöhe 90 17 8 458747 0090 222, 125 17 8 458747 0125 244, 4143 Krallenbacken Preis pro Stück ackenbreite öhe Tiefe ufl agenhöhe 90 14 2,5 458749 0090 207, 125 16 2,5 458749 0125 239, 4143-148 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

N O U VEU N UEVO Konsole für SC änge reite öhe 250 91 90 458753 0090 578, 350 126 90 458753 0125 621, 4143 Spannpratzen Preis pro Satz (4 Stück) eschreibung für Typ 4St. Spannpratzen SC 90 458754 0090 68,50 4St. Spannpratzen SC 125 458754 0125 68,50 4143 Mechanischer Zentrumspanner robuste Stahlausführung kompakte auform Grundkörper gehärtet und geschliff en Spindel nitriert Spindel und Spindelmutter durch stabilen Späneschutz und bstreifer gegen Verschmutzung geschützt Zentriergenauigkeit 0,01 Wiederholgenauigkeit 0,02 ieferung: Grundkörper mit Grundbackensatz für das TORN-acken-Schnellwechselsystem, ohne ufsatzbacken NEW NUOVO NY Grundkörper inkl. Grundbacken für acken-schnellwechselsystem reite änge öhe Spannbereich ackenbreite für System Spannkraft max. rehmoment kn N m 90 125 45 0-101 65-180 2 30 80 459600 0090 1.155, 125 250 65 0-152 80-250 3 100 459600 0125 1.689, 4183 Spannpratze ezeichnung Spannpratze / Stück 459601 0001 39, 4183 Spanntechnik-Info Unser Spanntechniker berät Sie bei Fragen rund um die Spanntechnik. Thomas örstgen Tel.: +49 2102 40-9701 E-Mail: thomas.hoerstgen@sartorius-werkzeuge.de Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -149

Technik die begeistert as neue TORN Nullpunkt-Spannsystem scheut keinen Vergleich ab Seite XX-X Erleben Sie das TORN Nullpunkt-Spannsystem, welches durch innovative und richtungsweisende Merkmale auf fortschrittliche rt und Weise seine Stärken im Einsatzfall präsentiert. Vorteile, die das TORN Nullpunkt-Spannsystem konkurrenzlos machen Einsatz unterschiedlicher Spann-Nippel für höchste Positionierungsgenauigkeit: Nullpunkt-Nippel: positioniert zum absoluten Null-Referenzpunkt Schwert-Nippel: fixiert die noch freie chse Untermaß-Nippel: dient der reinen Spann- und altefunktion Zwei Möglichkeiten der unterschiedlichen Nullpunkt-Festlegungen Klassisch: der Nullpunkt definiert sich über den Nullpunkt-Nippel in Kombination mit dem Schwert-Nippel ei Temperatureinfluss: der Nullpunkt definiert sich über die Mittelachse durch den ausschließlichen Einsatz von Schwert-Nippeln Wartungsfreies System Komplett abgedichtetes System aus rostfreiem Edelstahl für wartungsfreies rbeiten Vorteile in der nwendung Einfachste andhabung durch den großen Fangeinzug und der verkantungsfreien Einführmöglichkeit Prozesssicherheit durch technischen Vorsprung urch die Merkmale reitaktprinzip, Formschluss und großer Kugeldurchmesser wird die Prozesssicherheit gestützt. urch diese Merkmale wird die Kraft optimal verteilt und verliert keinerlei Wirkung ab Seite XX-X ab Seite XX-X ab Seite XX-X Vorteile in der nwendung Großer Fangeinzug ab Seite XX-X ab Seite XX-X Für das Einfahren einer Palette in das Spannmodul reicht eine Vorpositionierung von 6,5 bzw. 12 aus. ab Seite XX-X Verkantungsfrei ab Seite XX-X Verkantungsfreies Ein- und usfahren durch die optimale Kontur des Spann-Nippels -150

Vorteile in der Technik Große alte-, Einzugsund Verschlusskräfte reitaktprinzip Größe altekraft (kn) Einzugs-/Verschlusskraft (kn) hydr. K 10.2 25 10 K 20 55 20 ie Kraftverteilung erfolgt über ein reitakt-prinzip. adurch treten keine Scherbelastungen der Kugeln auf. Formschluss ie Kugeln werden formschlüssig von 3 Seiten umschlossen. ie Kräfte wirken gleichmäßig auf die Kugeln und werden optimal verteilt. Großer Kugeldurchmesser Vorteile in der Wartung Rostfrei robust indus trietauglich essere Kraftverteilung durch größere Kugeldurchmesser. ochlegierter, gehärteter Werkzeugstahl dadurch keine Korrosion. Robust, industrietauglich und langlebig. Kein Kugelkäfig ie Kugeln liegen frei im Kugelkanal und positionieren sich ier wieder neu. a die Kugeln nicht in einem Käfig liegen, kann Schmutz ganz einfach mit uft herausgeblasen werden. Sicherheitssystem as System ist absolut prozesssicher. as Spannmodul lässt sich ier öffnen. Preisangaben in Euro, zzgl MwSt. rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware -151

Einbau-Spannmodul K10.2 und K20 Entriegelung hydraulisch eckel und Kolben gehärtet Wiederholgenauigkeit < 0,005 nwendung: Nullpunktspannsystem zum rüstzeitoptimierten Spannen bei der spanenden und spanlosen earbeitung in allen ereichen, wie auch in der ebensmittel-, Pharma und Chemieindustrie. inweise: ie Einbau-Spannmodule haben hohe alte-, Einzugs- und Verschlusskräfte bei sehr geringen Einbaumaßen. ydraulischer ruck ist nur zum ösen notwendig (min. 50 bar / max. 60 bar). ie Module sind im gespannten Zustand mechanisch verriegelt. Vorteil hierbei sind keine störenden eitungen und keine eckagegefahr. auf nfrage lieferbar: - Einbauskizzen - utomatisierungslösungen - uch als individuelle Flanschversion lieferbar ohne Indexierung ohne Indexierung mit Indexierung mit Indexierung K10.2 mit und ohne Indexierung Modell altekraft N Einzugs-/Verschlusskraft kn N 1 K M K T kg ohne Indexierung 25 10 112 22 50 30 8 77 M6-22 0,6 459051 1010 539, mit Indexierung 25 10 112 22 50 30 8 77 M6 8 22 0,6 459051 2010 619, 4167 K20 mit und ohne Indexierung Modell altekraft N Einzugs-/Verschlusskraft kn N 1 K M K T kg ohne Indexierung 55 20 112 32 78 44 10 88 M6-34 1,4 459051 0020 859, mit Indexierung 55 20 112 32 78 44 10 88 M6 8 34 1,4 459051 1020 939, 4167 Mehrfach-Spannstationen K10.2 usführung Entriegelung hydraulisch Wiederholgenauigkeit < 0,005 Stahl, ungehärtet ie Spannsysteme sind schon mit efestigungsbohrungen (für die gängigen Tischnutengrößen 63, 100 und 125 ) und Positionierhilfen versehen. ie Spannstationen sind zur sofortigen Inbetriebnahme vorbereitet. nschlüsse sind bereits verschraubt. ie Spannstation mit usblasung hat 2 nschlüsse: 1 x hydr. Öff nen, 1 x pneum. usblasung Einbauskizzen, weitere Größen sowie speziell auf Ihre Maschine abgestite Spannstationen auf nfrage lieferbar. Vorteil: Geringe Gesamthöhe von nur 36 2-fach Spannstation für die gängigen Tischnutengrößen 63, 100 und 125 Einzugs-/Verschlusskraft kn altekraft N kg 2 x 10 2 x 25 14 459071 1002 1.829, 4167 4-fach Spannstation für die gängigen Tischnutengrößen 63, 100 und 125 Einzugs-/Verschlusskraft kn altekraft N kg 4 x 10 4 x 25 30 459073 1002 3.239, 4167-152 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

6-fach Spannstation für die gängigen Tischnutengrößen 63, 100 und 125 Einzugs-/Verschlusskraft kn altekraft N kg 6 x 10 6 x 25 46 459075 1002 4.589, 4167 Mehrfach-Spannstationen K20 usführung Entriegelung hydraulisch Wiederholgenauigkeit < 0,005 Stahl, ungehärtet uf Wunsch können efestigungsbohrungen nach Ihren Vorgaben in der Grundplatte angebracht werden ie Spannstation mit 1 nschluss ausgerüstet: 1 x hydr. Öff nen, Einbauskizzen, weitere Größen sowie speziell auf Ihre Maschine abgestite Spannstationen auf nfrage lieferbar. Vorteil: Geringe Gesamthöhe von nur 46 2-fach Spannstation Einzugs-/Verschlusskraft kn altekraft N K 1 N R S SM kg 2 x 20 2 x 55 196 396 10 19 45 180 20 G1/4 46 200 21,9 459071 2002 3.309, 4167 4-fach Spannstation Einzugs-/Verschlusskraft kn altekraft N K 1 N R S SM kg 4 x 20 4 x 55 396 396 10 19 53 180 20 G1/4 46 200 44 459073 2002 4.479, 4167 6-fach Einzugs-/Verschlusskraft Spannstation altekraft kn N K 1 N R S SM kg 6 x 20 6 x 55 396 596 10 20 50 200 20 G1/4 46 200 75 459075 2002 8.239, 4167 hochfestes luminium Wechselpaletten für K10.2 und K20 inweis: uf Wunsch können efestigungsbohrungen nach Ihren Vorgaben in die Wechselpalette eingebracht werden. ndere bmessungen, Stichmaße sowie nzahl der Spann-Nippelbestückung auf nfrage lieferbar. für Spannstation R S SM kg K10.2 / 2-fach 166 396 120 M12 30 200 6 459070 1002 469, K10.2 / 4-fach 366 366 200 M12 30 200 10 459070 1004 719, K10.2 / 6-fach 366 566 200 M12 30 200 16 459070 1006 985, K20 / 2-fach 196 396 120 M12 200 6 459070 2002 465, K20 / 4-fach 396 396 200 M12 200 16 459070 2004 789, K20 / 6-fach 396 596 200 M12 200 25 459070 2006 1.109, 4167 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -153

Spann-Nippel und Fangnippelschrauben Spann-Nippel gehärtet, für hydraulische Spannmodule Typ N 1 2 1 M T Nullpunkt-Nippel K10.2 22,0 15 8 19 16-3 459061 1001 38,80 Schwert-Nippel K10.2 22,0 15 8 19 16-3 459061 1002 38,80 Untermaß-Nippel K10.2 21,8 15 8 19 16-3 459061 1003 38,80 Schutz-Nippel K10.2 21,8 - - - - M8-459061 1004 38,80 Nullpunkt-Nippel K20 32,0 25 12 28 23-5 459061 2001 73,90 Schwert-Nippel K20 32,0 25 12 28 23-5 459061 2002 73,90 Untermaß-Nippel K20 31,8 25 12 28 23-5 459061 2003 73,90 Schutz-Nippel K20 31,8 - - - - M8-459061 2004 73,90 4167 Fangnippelschrauben Festigkeitsklasse 10.9 usführungen in anderen ängen und Werkstoff en (z.. Edelstahl) auf nfrage ieferbar für Typ M 1 K10.2 M8 37 6 459062 1001 14,50 K20 M12 54 9 459062 2001 16,80 4167 ufthydraulikpumpe und nschlußset nwendung: zum Öff nen hydraulischer Spannmodule bzw. Spannstationen. usführung: Kompakte, druckluftbetätigte hydraulische Pumpe für einfach wirkende Kreisläufe. ie Pumpe ist mit einem integrierten Sicherheitsventil ausgestattet, das den hydraulischen usgangsdruck regelt. as Sicherheitsventil ist werksseitig auf den max. etriebsdruck von 60 bar eingestellt. urch den usdehnungskörper im Öltank kann die Pumpe horizontal und vertikal eingesetzt werden. nschlussgewinde uft: G1/4 nschlussgewinde Öl: G1/4 inweis die Pumpe ist für den etrieb mit einem handelsübliches ydrauliköl (P32) befüllt ufthydraulikpumpe uftdruck min. bar uftdruck max. bar Ölvo. nutzbar cm³ Fördervo. max. cm³/min kg 4 6 1000 750 5,9 459078 0001 715, 4167 1.Eingang uft 2. usgang ydraulik nschluss-set für die Verbindung zwischen ufthydraulikpumpe und Spannstation eschreibung nschluss-set inkl. Manopmeter 459078 0007 162, 4167 Wenn um die Ecke gedacht wird...... entsteht Neues. www.atorn.de eistung braucht Qualität -154 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Spannen mit nichts Innovative TORN Vakuum-Spanntechnik INFO Wenn der Fokus auf Rüstzeit und Sicherheit liegt ie Vakuum-Spanntechnik eignet sich besonders für prozesssicheres und rüstzeitminimiertes Spannen von fl ächigen, unterseitig planen Werkstücken, die materialschonend gespannt und bearbeitet werden sollen. Wir bieten Ihnen dazu innovative und durchdachte ösungen mit viel Zubehör für ein optimales und individuelles Spannen. Wenn es auf Präzision ankot und Sie Werkstücke aus luminium, NE-Metallen, Graphit, Kunststoff, Glas, olz, Keramik, Titan und Stahl verarbeiten möchten, bilden die TORN Spannplatten-Sets eine hervorragende rbeitsgrund lage. Mit diesen Sets spannen Sie Ihre Werkstücke exakt und unverrückbar auf. adurch lässt sich ein gutes rbeitsergebnis beim Fräsen oder ohren erzielen. Vakuum-Systeme saugen dabei das Werkstück an und bieten einen hervorragenden alt. er Einsatz einer Venturidüse oder einer Vakuumpumpe hat sich dabei bewährt. Warum Sie mit der TORN Vakuum-Spanntechnik mehr erreichen Ein Set, zwei Möglichkeiten. as zeichnet das neue TORN Vakuum-Spannsystem aus. er preiswerte Einstieg in die Vakuum-Spanntechnik für den kurzfristigen Einsatz erfolgt über das Venturiprinzip. as Vakuum wird durch direktes anschließen an die ruckluftversorgung ohne Vakuumaggregat erzeugt. Für einen energiesparenden auereinsatz in der Serienfertigung empfi ehlt sich ein Vakuumaggregat. Spannen können Sie indirekt mittels Sandwich-daptermatten oder direkt auf einer Rasterplatte. er Einsatz von dapter matten bieten Ihnen zwei wesentliche Vorteile: Fertigung von urchbrüchen bei der Werkstückbearbeitung deutliche Reduzierung der Umspannzeiten, da im Vergleich zur direkten Rasterplattenaufl age keine ichtschnüre benötigt werden Varianten: TORN Schlitzplatten zum Spannen von Kleinstbauteilen und Werkstücken mit verschiedenstenkonturen TORN Rasterplatten zum Spannen von einfachen Werkstücken für die Schwerzerspanung TORN daptermatten für Werkstücke mit und ohne urchbrüche Preisangaben in Euro, zzgl MwSt. rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware -155

Vakuum-Spanntechnik Schlitz-Vakuumplatten-Sets mit Venturidüse hohe Prozesssicherheit mit Vakuum-Schlitzplatten wartungsarme Venturi-Technik (Unterdruckerzeugung durch Querschnittsverengung innerhalb des Venturi-Rohres) hohe Prozesssicherheit beim Einsatz in earbeitungszentren und anderen Werkzeugmaschinen Geräuschpegel nur 57 db () hohes max. Vakuum bei ca. 5-6 bar je nach Einsatzbedingungen bis zu 87% Endvakuum, uftverbrauch ca. 90l/min ieferumfang je Set: 1 x Schlitz-Vakuumplatte, Schlitzbreite 1,Mittenabstand 5, inkl. Venturidüse und Manometer 4 x Spannpratzen mit Schlitzbreite 14 nschlagscheiben (höhenverstellbar, exzentrisch gelagert) 1 x ruckluftschlauch 8/6 ( = 2 m) 1 x Guiadaptermatte, braun 1 x Guiadaptermatte, schwarz 1 x Vakuumschlauch 10/6 ( = 0,5 m) 1 x bsperrventil 1 x Stecktülle NW 7,2 Typ bmessungen x x SV1 300x200x32,5 475080 3020 1.339, SV2 0x300x32,5 475080 30 2.469, SV3 600x0x32,5 475080 60 3.245, 4182 Raster-Vakuumplatten-Sets mit Venturidüse erweiterbar mit konventionellen Vakuumpumpen, dadurch auch für Nassbearbeitung einsetzbar für einfache geometrisch geformte Werkstücke gute bdichtung: auch für raue (z.. gesägte) Oberfl ächen geeignet hohe altekräfte geringfügige Unebenheiten und Wölbungen werden durch die elastischen ichtschnüre abgedichtet und ausgeglichen ieferumfang je Set: 1 x Vakuum-Rasterplatte mit 12,5--Raster inkl. integrierten Venturidüse höhenverstellbare nschlagscheiben 4 x Spannpratzen mit Schlitzbreite = 14 3 m Kunststoff schlauch mit Schlauchanschluss und Schnellkupplung 10 m Vakuum-ichtschnur, Ø 4, schwarz inkl. Schalldämpfer und bsperrventil 1 x Schlauchanschluss für die konventionelle Vakuumpumpe Typ bmessungen x x RV1 300x200x32,5 475081 3020 1.129, RV2 0x300x32,5 475081 30 1.929, RV3 600x0x32,5 475081 60 2.419, 4182 Vakuum-Spannsystem mit daptermatten für die Trocken- und Nassbearbeitung mit Vakuumpumpe, ohne Venturidüse für Werkstücke mit urchbrüchen. ufbau mit ichtschnur, lu-dapterplatte und daptermatten für Werkstücke ohne urchbrüche ufbau nur mit ichtschnur, direkt auf der Rasterplatte er modulare ufbau ermöglicht ein rasterübergreifendes Koppeln mehrerer Vakuumplatten. abei wird das etriebsvakuum den einzelnen Platten durch die Verbindungselemente zugeführt. ieferumfang je Set: 1 x Modul-Rasterplatte mit 12,5--Raster 1 x lu-dapterplatte mit 12,5--Raster für Set VM1 10 blaue daptermatten VM2 9 blaue daptermatten, 1 schwarze VM3 8 blaue daptermatten, 2 schwarze 4 x Spannpratzen mit Schlitzbreite = 14 1 x Montagewerkzeug zum uswechseln der lindstopfen 3 m Vakuumsaugschlauch mit rahtspirale 10 m Vakuum-ichtschnur, Ø 4 schwarz Typ bmessungen x x VM1 300x200x32,5 475083 3021 1.165, VM2 0x300x32,5 475083 31 2.039, VM3 600x0x32,5 475083 6041 2.625, 4182-156 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

daptermatten für Vakuum-Spannsystem mit daptermatten ezeichnung bmessungen x x Farbe für Werkstücke bis 25 kg 300x200x2,5 blau 475085 0001 6,60 für Werkstücke ab 25 kg 300x200x2,5 grün 475085 0002 6,60 für leckagefreie bdeckung 300x200x2,5 schwarz 475085 0003 6,60 4182 Zubehör für Vakuum-Spannsystem mit daptermatten ezeichnung änge m ichtschnur 50 475084 0001 67, Vakuumsaugschlauch mit rahtspirale 10 475084 0002 47, 4182 475085 0001 475085 0002002 475084 0001 475085 0003 475084 0002 Gui-aftmatten für Vakuum-Schlitzplatten mit und ohne Venturidüsen Material kan beim Fräsen abgetragen werden schwarze Matten zum Planfräsen geeignet blaue Matte für den Einsatz auf Vakuum-Schlitzplatte ezeichnung bmessungen x x Farbe Standard 300x200x3 braun 475086 0001 14, Standard 0x300x3 braun 475086 0006 17, Standard 600x0x3 braun 475086 0004 35, überfräsbar 300x200x3 schwarz 475086 0002 14, überfräsbar 0x300x3 schwarz 475086 0003 25,80 überfräsbar 600x0x3 schwarz 475086 0005 35, 4182 ezeichnung bmessungen x x Farbe dünne usführung 2000x0x1 blau 475086 1001 92, 4182 Vakuumpumpen ezeichnung Saugleistung bmessung Geräuschpegel Spannfl äche Nennleistung l/min d kg Flüssigkeitsring- Vakuumpumpe 25m³/h 463x432x602 50 < 1m² 42 0V / 1,06kW 475087 0003 3.0, Modul-Vakuumaggregat 16m³/h Ø500x630 60 < 0,5m² 31 0V / 0,55kW 475087 0002 2.6, 4182 475087 0003 475087 0002 Krallenscheibe geeignet für das Spannen von Roh- und Gussteilen sowie bei unbearbeiteten Flächen aus einsatzgehärtetem Stahl eine VPE enthält Krallenscheiben und Exzenterschrauben Spannkraft kn Innen-6-knt Gewinde Gewindelänge öhe Ø Exzenterweg 9 7 M10 16 9,6 20,6 1,6 475007 0010 192, 18 8 M12 22,5 9,6 25,4 2 475007 0012 167, 27 12 M16 26,8 12,7 30,1 2,5 475007 0016 108,50 4156 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -157

Exzenter Spannkleen für Vorrichtungsplatten Exzenterkopf bewirkt Spannbewegung und die Spannkraft (bis 27 kn) als Klestück dient die Sechskant-Messingscheibe mit nschlagstiften und einer oder zwei Spannschrauben jedes beliebig geformte Werkstück klebar geringe auhöhe ermöglicht problemloses earbeiten der Werkstückoberfl äche bei CNC-Prograierung muss keine Rücksicht auf die age der Spannpratzen genoen werden platzsparende Mehrfachspannung durch geringe aumaße So einfach und kostengünstig werden beliebig geformte Teile gespannt: Exzenter Spannkleen Gewinde Spannkraft kn Innen-6-knt Gewindelänge SW SW-öhe Inhalt Exzenterweg 0,9 3 M4 10 8 2,8 10 Stück 0,8 475001 0003 63,90 3,4 4 M6 12 16 4,8 10 Stück 1,3 475001 0004 69,10 3,6 5 M8 12 20 4,8 12 Stück 1 475001 0005 85,25 3,63 5 M8/V2 16 20 6,4 1 Stück 1 475001 0015 109, 9 7 M10 16 20 6,4 10 Stück 1,6 475001 0007 77,55 18 8 M12 20 25 9,5 8 Stück 2 475001 0008 85,25 27 12 M16 30 30 12,7 4 Stück 2,5 475001 0012 64,20 Ersatz-Schrauben Ersatz-Sechskantscheiben 4156 Gewinde Inhalt Gewinde Inhalt M4 10 Stück 475003 0004 52,80 M4 10 Stück 475005 0004 36,75 M6 10 Stück 475003 0006 57, M8 V2 8 Stück 475003 0080 159,50 M8 8 Stück 475003 0008 46, M10 4 Stück 475003 0010 24, M12 4 Stück 475003 0012 33,10 M16 4 Stück 475003 0016 55,20 4156 M6 10 Stück 475005 0006 39,10 M8 V2 8 Stück 475005 0080 81,15 M8 8 Stück 475005 0008 33,10 M10 4 Stück 475005 0010 17, M12 4 Stück 475005 0012 23,05 M16 4 Stück 475005 0016 30,45 4156 Exzenter-Spannschrauben für T-Nuten ie Verbindung der normalen Spannelemente mit Exzenterschraube (mit Messing-Sechskant oder Krallenscheibe) mit einem Nutenstein ermöglicht eine kostengünstige Werkstückkleung auf Maschinentischen oder ufspannplatten mit T-Nuten. geringe auhöhe, auch fl ache Teile können an der Oberfl äche bearbeitet werden schnelles npassen an verschiedene Werkstückgrößen und beliebig geformte Teile, keine rechtwinkligen Seitenfl ächen notwendig Spannkraft bis zu 27kN ieferung mit Messingscheibe und Nutenstein Spannkraft kn Innen-6-knt Gewinde Gewindelänge SW SW-öhe Exzenterweg für T-Nut 3,4 4 M 6 12 16 4,8 1 8 475012 08 58,70 3,4 4 M 6 12 16 4,8 1 10 475012 0410 60,05 3,6 5 M 8 16 21 4,8 1 12 475012 0512 62,10 9 7 M10 20 21 6,4 1,6 14 475012 0714 62,90 18 8 M12 25 25 9,5 2 16 475012 0816 64,25 18 8 M12 25 25 9,5 2 18 475012 0818 67,30 27 12 M16 30 30 12,7 2,5 20 475012 1220 82,85 27 12 M16 30 30 12,7 2,5 22 475012 1222 118, 4156 Satz 6 x Exzenter-Spannschrauben (mit Messingscheiben), 4 x Nutensteine, 2 x Inbusschlüssel T-Nut Größe 8 475014 0008 139,50 10 475014 0010 139,50 12 475014 0012 139,50 14 475014 0014 144,50 4156 T-Nut Größe 16 475014 0016 149,50 18 475014 0018 158,50 20 475014 0020 222, 22 475014 0022 294, 4156-158 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Niederzug-Spannpratze Niederzug-Eff ekt für T-Nuten 14, 16, 18 und für direkte Montage auf der Vorrichtungsplatte oder Maschinentisch Exzenter-Spannschraube M12 für Spannkraft 18 kn Körper und Klescheibe einsatzgehärtet Klescheibe mit gezahnter Kante für Rohteile und glatter Kante für bearbeitete Teile die Klescheibe passt sich der Winkellage des Werkstückes an, d.h. das Werkstück muss nicht rechtwinklig sein C C Vorderseite Exzenterweg T-Nut Größe 50 28,5 16 12,7 25,5 2 14 475050 0014 76, 50 28,5 16 12,7 25,5 2 16 475050 0016 76, 50 28,5 16 12,7 25,5 2 18 475050 0018 83,05 50 28,5 16 12,7 25,5 2 ohne T-Nutenstein 475050 0000 66,55 4156 Kombi-Niederzug-Pratze durch den Niederzug-Eff ekt wird das Werkstück auf die Unterlage gedrückt die Vorderseite dient zum Spannen, die Rückseite kann als nschlag genutzt werden platzsparende Mehrfachspannung Klescheibe mit gezahnter Fläche für Rohteile und glatter Fläche für bearbeitete Teile Montage vorzugsweise in einer Nut mit der reite (+0,05 ) die ngriff shöhe der Klescheibe kann durch die Tiefe der Nut verändert werden Körper und Klescheibe sind einsatzgehärtet ieferung mit efestigungsschrauben C E F G Exzenterschraube Exzenterweg efestigungsschraube 43,2 19 12,7 25,4 2,3 19 6,4 M10 x 1,5 1,6 M8 x 16 475051 0008 67,35 54 25,4 11,4 33,5 2,8 25,4 9,7 M12 x 1,75 2 M10 x 20 475051 0010 79,30 75 38,1 25,2 50,8 3,3 38,1 12,7 M16 x 2 2,5 M12 x 30 475051 0012 166,70 4156 Klezwinge Verstellung über Gewindespindel (Spitzgewinde) großer Spannbereich Parallelspannung über Spannbacken mit Prisma und glatten Spannfl ächen Gewindespindel und Spannbacken verkupfert Modell C 1 25 13 16 470180 0025 14,75 2 50 29 36 470180 0050 18,75 3 75 32 50 470180 0075 23,75 4 100 70 75 470180 0115 36,25 5 150 118 1 470180 0150 69,25 4151 Spann-Folie Spannen von Werkstücken, die wegen ihrer abilität, ihrer Form oder wegen mangelnder magnetischer Eigenschaft sonst nicht gespannt werden können Werkstück und Folie werden auf 85-95 C erhitzt (Ofen, eitzplatte, eißluft etc.) nach bkühlung beträgt die aftkraft je nach rt oder ufl agefl äche ca. 30-200 N/cm² ermöglicht das earbeiten von dünnen oder schwer zu spannenden Teilen kann auch angewendet werden, um dünne Werkstücke während des earbeitens zu verstärken Folie lässt sich mit Stahl, NE-Metallen, Glas, olz, den meisten Kunststoff en und vielen anderen Werkstoff en verwenden enthält keinerlei schädliche Chemikalien eschreibung Spann-Folie, Rolle 250 x 7600 475100 3076 229, Spann-Folie, Rolle 300 x 1500 475100 3015 59, 4156 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -159

oppel-keilspanner gleichzeitiges Spannen zweier Werkstücke mit einem Spannelement platzsparende Mehrfachspannung reduziert die Nebenzeiten und damit die Stückkosten kostengünstige Spannvorrichtung für runde und rechteckige Teile Spannkraft bis zu 27 kn noch einfacher wird die erstellung einer Spannvorrichtung durch die Verwendung einer ufl age- und Spannleiste Spannkraft kn Spreizung Innen-6-knt Gewinde C E F 0,9 0,2 1,5 M2 6,1 6,9 5,3 8,1 3,6 6,3 475034 0002 113, 14 0,5 2 M2,5 9,1 9,7 7,9 11,9 4,7 9,5 475034 0025 113,50 2,2 1,4 3 M4 12,3 14,5 10,4 15,9 5,6 12,7 475034 0004 111, 6,8 1,8 5 M6 18,6 19 16,1 23,8 9,5 19 475034 0006 115,50 8,9 2,4 6 M8 24,8 25,9 20,8 31,7 12,7 25,4 475034 0008 91,75 15,6 3,1 10 M12 37,3 38,6 30,8 47,6 19 38,1 475034 0012 201, 26,7 3,8 14 M16 49,7 51,5 41,2 63,4 25,3 50,8 475034 0016 305, 4156 Formschluss-oppel-Keilspanner extra breite acken, die entsprechend der Werkstückform gefräst werden können sichere Spannung schwieriger Teile verspannungsfreie Spannung labiler Teile platzsparend gleichzeitig zwei Werkstücke spannen höhere Produktivität durch geringere Nebenzeiten ideal für earbeitungszentren sowie Fräs- und ohrmaschinen inweis: amit die acken während des Formfräsens positionsstabil und vibrationsfrei sind, wird während des Formfräsens eine Verriegelungsplatte eingesetzt. ieferung mit Keilspanner und Schraube Spannkraft C E F G I Verriegelungsplatte kn 2,2 28,6 12,7 15,7 10,6 6,3 4,6 10,2 M 2,5 M 4 ja 475035 00,50 2,2 28,6 12,7 15,7 10,6 6,3 4,6 10,2 M 2,5 M 4 nein 475035 0041 37,35 6,8 38,1 19 23,9 16,1 9,4 6,6 15,9 M 4 M 6 ja 475035 0060 42, 6,8 38,1 19 23,9 16,1 9,4 6,6 15,9 M 4 M 6 nein 475035 0061 39,65 9 50,8 25,4 31,8 20,8 12,7 9,9 20,6 M 4 M 8 ja 475035 0080 58,45 9 50,8 25,4 31,8 20,8 12,7 9,9 20,6 M 4 M 8 nein 475035 0081 55,35 16 76,2 38,1 47,5 30,9 19,1 15,7 30,5 M 5 M 12 ja 475035 0120 161,50 16 76,2 38,1 47,5 30,9 19,1 15,7 30,5 M 5 M 12 nein 475035 0121 155,50 27 101,6 50,8 63,5 41,3 25,4 20,3 41 M 6 M 16 ja 475035 0160 265, 27 101,6 50,8 63,5 41,3 25,4 20,3 41 M 6 M 16 nein 475035 0161 257, 4156-160 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Pitbull-Spannkleen Niederzugwirkung bei Klekräften bis 50 kn scharfkantig für Rohteile (Guss-, Schmiede-,Sägeteile) oder mit stumpfer Kante zur Vermeidung von Kleriefen platzsparend geringe auhöhe kompakte auweise hohe Klekraft starker Niederzug keine Störkanten für Werkzeug Mehrseitenbearbeitung ideal für Mehrfachspannung inweis: bmessungen und sind Richtwerte rt der Klekante Material C Gewinde Klebreite Klekraft N m nzugsmoment N m Kleweg scharf geh. Stahl 3,8 3,6 9,5 1,9 M 2,5 9,5 2800 1,8 0,15 475036 0250 192, stumpf geh. Stahl 3,8 3,6 9,5 1,9 M 2,5 9,5 2800 1,8 0,15 475036 0251 190,50 stumpf Messing 3,8 3,6 9,5 1,9 M 2,5 9,5 900 0,6 0,15 475036 0252 192,50 scharf geh. Stahl 5,1 4,8 12,7 2,6 M 4 12,7 6600 5,6 0,4 475036 00 198,50 stumpf geh. Stahl 5,1 4,8 12,7 2,6 M 4 12,7 6600 5,6 0,4 475036 01 196, stumpf Messing 5,1 4,8 12,7 2,6 M 4 12,7 1800 2,8 0,4 475036 02 199,50 scharf geh. Stahl 7,6 7,2 19,05 3,8 M 6 19,1 16000 22,5 0,6 475036 0600 192, stumpf geh. Stahl 7,6 7,2 19,05 3,8 M 6 19,1 16000 22,5 0,6 475036 0601 190,50 stumpf Messing 7,6 7,2 19,05 3,8 M 6 19,1 4200 5,6 0,6 475036 0602 192,50 scharf geh. Stahl 10,2 11,4 25,4 6,3 M 10 25,4 26000 1,7 475036 1000 192, stumpf geh. Stahl 10,2 11,4 25,4 6,3 M 10 25,4 26000 1,7 475036 1001 192, scharf geh. Stahl 15,2 16,3 38,1 9,5 M 12 38,1 50000 145 1,9 475036 1200 175, stumpf geh. Stahl 15,2 16,3 38,1 9,5 M 12 38,1 50000 145 1,9 475036 1201 174,50 4156 Pitbull-Kombi-Spannkleen Messing geh. Stahl stumpf geh. Stahl scharf starke Klekraft bis zu 26 kn dienen gleichzeitig mit der rechtwinklig geschliff enen Rückseite als Werkstückanschlag bei Mehrfachspannung ngriff shöhe der Klescheibe kann durch die Tiefe einer Montagenut verändert werden C E F Kleweg Klekraft N m nzugsmoment N m Gewinde Klebreite 57,1 31,3 25,1 15,7 38,1 0,6 16 22,5 M 8 19,1 475037 0080 113,50 68,6 37,6 31,5 18,8 47 1,27 26,6 M 10 25,4 475037 0100 192, 4156 Pitbull-Universal-Spannkleen für T-Nuten Einsatzmöglichkeit auf Vorrichtungsplatten, Maschinentischen mit T-Nuten, auf Rasterplatten, ufspannwürfel etc. Grundkörper gehärtet, ufl agefl ächen sind geschliff en ieferung ohne efestigungsschraube und T-Nutenstein C h6 E F G Klekraft N m Schraube für T-Nut Klebreite 104 31,7 25 18,54 9,1 43,2 12,7 0,6 1600 M 12 14, 16, 18 19,1 475038 0120 130,50 107 38,1 41 35 9,1 38,6 10,9 1,25 2600 M 16 22, 24 25,4 475038 0160 349, 4156 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -161

ufspannbolzen sicheres, präzises und kraftvolles ufspannen nahezu jeder Werkstückform auch geeignet als ufspannunterlage ängentoleranzklasse js6, paralleles ufspannen zum Tisch gewährleistet Standardspannbereich 8-, durch Spannschrauben auf max. 87 erweiterbar ufspannbolzen ieferung mit Gewindebolzen M10, Zwischenscheibe, Spannschraube, Spannring eschreibung änge eschreibung: 1. Spannbereich 2. änge (js6) 3. Schlüsselweite 18 4. Spannschraube 5. Spannring 6. urchmesser 22 7. Schlüsselweite 36 8. Zwischenscheibe Spannbereich mit festem Gewinde M10 50 8-476001 0050 94,50 mit austauschbarem Gewindebolzen M10 100 8-476001 0100 101, mit austauschbarem Gewindebolzen M10 150 8-476001 0150 141,50 41 Spannschrauben Spannring Gewindebolzen Spannbereich 8-476002 08 28,70-67 476002 67 51,80 65-87 476002 6587 63,20 41 ezeichnung Spannring 476003 0001 22,50 41 Gewinde M10 476004 0010 24,20 M12 476004 0012 24,20 M14 476004 0014 24,20 M16 476004 0016 24,20 41 Seitenspanner M 12 x 14, komplett mit Nutenstein Grundkörper aus Einsatzstahl, nitriert Spannhaken aus Einsatzstahl, einsatzgehärtet nzugsmoment 75 Nm efestigung mittels Schrauben der Festigkeitsklasse 10.9 kompakte auweise festes und sicheres efestigen des Werkstückes durch den Niederzugeff ekt erhöhtes Spannen von Platten, um ohrungen und Nuten einzubringen seitliches Spannen von Platten, um Oberfl ächen ohne Störkontur komplett zu bearbeiten seitliches Gewinde ermöglicht das efestigen eines nschlages horizontale und vertikale Einsatzmöglichkeit Reduzierung der Rüstkosten vielseitiger und variabler Einsatz als Spannelement und als Festanschlag einsetzbar urch etätigen der Verstellschraube wird das Werkstück mittels Spannhaken gespannt. Gleichzeitig entsteht ein Niederzugeff ekt auf die ufl agefl äche. urch seitliches nbringen eines nschlages kann das Werkstück wiederholgenau gespannt werden. Nutbreite Gewinde F1 kn F2 kn 14 M12 65 ± 0,1 12 7 4670 1214 222, 4157-162 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

asisplatte, quer um quer zur Tischnut zu Spannen Grundkörper aus Vergütungsstahl, gehärtet und angelassen efestigung mittels Schrauben der Festigkeitsklasse 10.9 M 12 x 14, komplett mit Nutenstein Nutbreite Gewinde 14 M12 30 ± 0,1 467041 1214 85, 4157 asisplatte exaktes Verschieben des Seitenspanners mittels Passstein auf dem Maschinentisch Erhöhung der ufl age des Werkstückes um 30 Grundkörper aus Vergütungsstahl, gehärtet und angelassen efestigung mittels Schrauben der Festigkeitsklasse 10.9 Nutbreite Gewinde 14 M12 30 ± 0,1 467042 1214 79,50 4157 Flachspanner Mini-ulle vergütet und im rünierton angelassen h1 = ei maximaler T-Nutentiefe nach IN 650 zur Erreichung niedrigerer Spannhöhen bei minimaler Nutentiefe kann das Spannstück um x abgeschliff en werden besonders fl ache Werkstücke spannbar Keilwirkung der Spannbacken drückt das Werkstück fest und sicher auf den Maschinentisch horizontale Kräfte werden durch eine der Nutengröße entsprechenden Schraube aufgenoen, die den Spanner, ohne den Tisch zu beschädigen, einwandfrei festklet ieferung paarweise im Karton komplett mit efestigungsschrauben IN 912, 8.8 / ISO 4762 und Sechskantschraubendreher ISO 2936 Preise pro Paar Nutbreite c h min. h max. x l max. b h1 h2 F1 kn F2 kn 12 1,8 2,5 13,5 5 52 18 7 11 5 0,6 466102 0012 77, 14 1,8 1,5 13,5 5 55 22 8 11 5,5 0,7 466102 0014 91,50 16 2,5 2,5 17 6 68 25 9 15 8 0,9 466102 0016 102,50 18 2,5 1,5 16 6 71 28 10 15 9 1 466102 0018 105,50 22 3 4,5 21,5 9 89 35 14 20 16 1,9 466102 0022 161,50 4157 Tiefspannbacken ulle vergütet und im rünierton angelassen ieferung paarweise im Karton komplett mit efestigungsschrauben IN 912, 10.9 / ISO 4762, Muttern für T-Nuten IN 508 und Sechskantschraubendreher ISO 2936 Preise pro Paar Nutbreite c h b l l1 l2 d F1 kn F2 kn 12 3 20 80 26 39 M10 16 0,6 466103 0012 87,50 14 3 20 80 26 39 M12 22 0,9 466103 0014 95,50 16 3 20 80 26 39 M12 22 0,9 466103 0016 102, 16 4 25 50 100 34 46 M14 32 1,2 466103 1016 119,50 18 4 25 50 100 34 46 M16 36 1,4 466103 0018 125, 20 4 25 50 100 34 46 M16 36 1,4 466103 0020 133, 22 5 30 78 1 50 65 M20 36 1,4 466103 0022 219,50 24 5 30 78 1 50 65 M20 36 1,4 466103 0024 238, 28 5 30 78 1 50 65 M24 1,6 466103 0028 284, 30 5 30 78 1 50 65 M24 1,6 466103 0030 320, 4157 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -163

Nutbreite Tiefspannbacken Maxi-ulle Grundkörper: Sphäroguss Spannbacken: vergütet und im rünierton angelassen für höhere Werkstücke Weiterentwicklung der bewährten Tiefspannbacke Nr. 466103... ie Keilfl ächen sind bei diesen Spannern so vorteilhaft angeordnet, dass schon mit sehr kleiner etätigungskraft die maximale Spannkraft erzeugt wird ls efestigungsschrauben sind je nach Nutenbreite Schrauben für T-Nuten IN 787 (zwei Stück je Spannbacken) separat zu bestellen. arf die efestigungsschraube aus bestiten Gründen nicht über die Spannoberkante hinrausragen, empfehlen wir Innensechskantschrauben IN 912 / ISO 4762 in Verbindung mit Scheiben IN 63 und Muttern für T-Nuten IN 508. ieferung paarweise im Karton mit Sechskantschraubendreher ISO 2936 ohne efestigungsschraube Preise pro Paar b1 c h h1 h2 b l l1 10-14 13 3 50 20 30 115 60 466104 0013 202, 16-20 19 4 60 25 35 50 150 72 466104 0019 244,50 22-36 31 5 75 30 45 80 205 102 466104 0031 374, 4157 Stabilspannbacken Spannbacken umdrehbar hohe auart mit exakter Prismenführung Grundkörper: Temperguss Spannbacken: Einsatzstahl, einsatzgehärtet Spannbacken umdrehbar, mit glatter Seite für bearbeitete Werkstücke und geriff elter Seite für rohe Spannfl ächen stabile Spannbacken mit großen Spannfl ächen ideal zum seitlichen Spannen hoher Werkstücke Zur efestigung der Stabilspannbacken auf dem Maschinentisch empfehlen wir die Verwendung von zwei Spannschrauben! ls efestigungsschrauben sind je nach Nutenbreite Schrauben für T-Nuten IN 787 (zwei Stück je Spannbacke) separat zu bestellen. Nutbreite b1 c h h1 h2 h3 b l l1 e 12-18 19 8 85 38 99 65 177,5 112,5 12 466105 0019 236,50 20-30 26 11 100 45 118 75 226,5 138,5 12 466105 0026 327, 32-42 38 15 120 56 145 90 262,5 158 12 466105 0038 447, 4157 Spanndorne Fast jedes Werkstück hat mindestens eine ohrung. iese eignet sich zum Spannen des Werkstückes (rehteil, Frästeil, ohrteil) für die earbeitung der zweiten Seite. 5-Seitenbearbeitung platzsparende auweise für Mehrfachspannung Spanndorn ist leicht bearbeitbar durch rehen und Fräsen auf gewünschten urchmesser leichte edienung für urchgangsbohrungen urchmesser des efestigungsfl ansches ist konzentrisch zum Spanndurchmesser Spannschraube gehärtet und beschichtet ieferung mit 3 efestigungsschrauben () C E F G I J 10,7 7,6 6,1 3 20 h9 7,4 4,1 M 2 auf TK Ø 13,7 M 2 4,1 475041 0020 76,75 21,8 16 15 5,9 29,72 h9 12,4 7,2 M 3 auf TK Ø 21 M 4 8 475041 00 77,65 24,9 19 15 5,9 31,5 h9 14,2 12,2 M 3 auf TK Ø 23,1 M 6 12 475041 0060 81,45 24,9 19 15 5,9 37,5 h9 20 13,5 M 3 auf TK Ø 29 M 8 14 475041 0080 86, 28,6 22,2 17,5 6,4 50 h8 27 18 M 4 auf TK Ø 39,4 M 10 17 475041 0100 110,50 31,8 25,4 20,6 6,4 56 h8 35,3 25,4 M 4 auf TK Ø 45,5 M 12 21 475041 0120 137,50 39,6 31,8 27 7,9 69,5 h8 42 30 M 5 auf TK Ø 55,9 M 16 22 475041 0160 176,50 39,6 31,8 27 7,9 75,5 h8 51 30 M 5 auf TK Ø 63,9 M 16 22 475041 0161 189, 45,5 37,6 32,3 7,9 107,5 h8 77 30 M 6 auf TK Ø 92,5 M 16 20 475041 0162 330, 45,5 38 32 8 132,9 h9 103 30 M 6 auf TK Ø 118 M 16 20 475041 0163 424, 4156-164 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

N O U VEU N UEVO für Sacklochbohrungen in verschiedenen Größen erhältlich, wobei der nwender den spezifi schen urchmesser seines Werkstückes andreht bzw. anfräst ieferung mit Verriegelungsring passend zu C E F G Innen-6-knt Spannkraft kn rehmaschine 44,4 25 21 19 53,3 53,3 18 25 45 6 20 475042 0444 288, Fräsmaschine 41,0 22 17,5 19 50 28,7 17,8 M 4 39,4 6 20 475042 0410 196, 4156 Kraftspanner kompakte auform Spannkraft bis zu 16kN Spezialabdichtung aus Polyamid schützt das Innere vor Verschmutzung ideale Zugänglichkeit beim Zerspanen schnelles Spannen von Werkstücken ieferung ohne Spannschlüssel und Spannschraube NEW NUOVO NY Gehäuse und ruckarm aus Vergütungsstahl Kraftspanner 1 r zyl. Schrauben IN 912 Spannkraft kn bbildung bbildung 1 88 42 75 78 M10 / M12 16 1 468010 0088 230, 97 42 60 94 78 M10 / M12 12 1 468010 0097 239, 97 42 60 94 78 M10 / M12 12 2 468010 0197 239, 4156 bbildung 2 ufspann-sockel Spannhöhe zyl. Schrauben IN 912 80 M10 / M12 468011 0010 72,80 4156 Knebelschlüssel eschreibung Spannschlüssel für Kraftspanner 468012 0010 24,60 4156 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -165

Spannpratze stufenlos verstellbar Stahl, geschmiedet und vergütet, verzinkt komplett mit Schrauben für T-Nuten IN 787, Mutter und Scheibe zum schnellen Überbrücken verschiedener Spannhöhen ohne zusätzliche Unterlage benötigt wenig Platz auf dem Maschinentisch ausgelegt für höchste elastung besonders geeignet zum ufspannen von Schnitt- und Stanzwerkzeugen T-Nutenmaß IN 787 Spannhöhe T-Nutenschraube IN 787 Spanneisen x 12 0-50 12 M12 x 125 1 x 50 466001 0012 43, 14 0-50 14 M12 x 125 1 x 50 466001 0014 43,80 16 0-75 16 M16 x 160 1 x 50 466001 0016 47,30 18 0-75 18 M16 x 160 1 x 50 466001 0018 47,30 20 0-85 20 M20 x 200 175 x 60 466001 0020 64, 22 0-85 22 M20 x 200 175 x 60 466001 0022 65,50 4157 Spannpratze, kurz ohne Spannschraube, mit U-Stück stufenlos verstellbar vergütet, verzinkt und blau passiviert ieferung ohne T-Nutenschraube und Mutter T-Nutenmaß IN 787 T-Nutenschraube IN 787 b b1 c d e f h k m 12/14 M12 88 38 13 28 48 23 68 0-35 14 52 466002 0012 23,80 16/18 M16 130 56 18 38 74 29 101 0-55 18 80 466002 0016 29,50 20/22 M20 1 66 22 46 80 32 112 0-65 20 98 466002 0020 38,20 24/28 M24 174 76 26 52 100 39 135 0-75 24 110 466002 0024 54,50 4157 Spanneisen-Sets mit verstellbarer Stützschraube Vergütungsstahl, lackiert komplett mit Schrauben für T-Nuten IN 787, Mutter und Scheibe ieferung ohne Rasten-Spannhebel, bitte separat bestellen abgeschrägt IN 6314 V T-Nutmaß a T-Nutenschraube IN 787 Spannhöhe d e1 e2 10 M10 x 80 8-32 M10 15 30 466005 0010 23,70 12 M12 x100 10 - M12 21 466005 0012 27, 14 M12 x100 10-38 M12 21 466005 0014 27, 16 M16 x125 13-48 M16 26 45 466005 0016 37,70 18 M16 x125 13-46 M16 26 45 466005 0018 39, 20 M20 x160 16-65 M20 30 60 466005 0020 62, 22 M20 x160 16-65 M20 30 60 466005 0022 62, 4157 gekröpft IN 6316 V T-Nutenschraube IN 787 T-Nutmaß a Spannhöhe d e1 e2 10 M10 x 80 22-46 M10 36 32 466010 0010 31,90 12 M12 x100 28-58 M12 44 466010 0012 37,10 14 M12 x100 28-56 M12 44 466010 0014 37,10 16 M16 x125 36-71 M16 51,5 50 466010 0016 50,50 18 M16 x125 36-69 M16 51,5 50 466010 0018 50,50 20 M20 x160 43-92 M20 59 70 466010 0020 80, 22 M20 x160 43-92 M20 59 70 466010 0022 80, 4157-166 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Rasten-Spannhebel Stahl, brüniert Gewinde l d h M12 135 33 48 M16 158 64 Stützschraube IN 6314 S vergütet Festigkeitsklasse 8.8 Gewinde d l passend zu 4660050012 4660050014 4660100012 4660100014 4660050016 4660050018 4660100016 4660100018 466011 0012 53, 466011 0016 60, 4157 l1 10 30 39 8 466012 0010 9,80 12 36 49 10 466012 0012 10,30 12 36 94 10 466012 0112 14,70 16 42 55 13 466012 0016 12,80 16 42 90 13 466012 0116 17, 20 50 69 16 466012 0020 19,20 20 50 109 16 466012 0120 22,20 4157 Spanneisenhalter federnd, mit Messing-Feststellschraube er Spanneisenhalter stützt das Spanneisen während das Werkstück auf- und abgenoen wird. adurch schnelles und sicheres Entspannen. Modell d l l1 Federweg passend für Schrauben 1 22 10,5 30 22 8 M8 - M10 466055 0001 17,60 2 26 14,5 32 22 10 M12 - M14 466055 0002 19, 3 32 18,5 38 26 12 M16 - M18 466055 0003 20,10 4 38 22,5 28 12 M20 - M22 466055 0004 22, 5 45 27,5 44 32 12 M24 - M27 466055 0005 27,20 4157 Spanneisen Vergütungsstahl, lackiert Standardausführung IN 6314 Schlitzbreite l a b2 b3 e1 e2 für Schrauben 6,6 50 10 20 8 10 20 M6 466020 0007 4,50 9 60 12 25 10 13 22 M8 466020 0009 5,65 11 80 15 30 12 15 30 M10 466020 0011 6,35 14 100 20 14 21 M12 M14 466020 0014 7,50 18 125 25 50 18 26 45 M16 M18 466020 0018 10,50 22 160 30 60 22 30 60 M20 M22 466020 0022 20,20 26 200 30 70 26 35 80 M24 466020 0026 28,80 33 250 80 34 45 100 M30 466020 0033 75,50 4157 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -167

Gabelspanneisen, abgeschrägt IN 6315 Schlitzbreite l a b2 b3 b4 für Schrauben 6,6 60 12 19 6 3 M6 466025 0007 6,55 9 80 15 25 8 4 M8 466025 0009 6,60 11 100 20 31 10 5 M10 466025 0011 7, 14 125 25 38 12 6 M12 M14 466025 0014 8,90 18 160 30 48 15 8 M16 M18 466025 0018 12,60 22 200 52 15 10 M20 M22 466025 0022 19,30 26 200 66 20 10 M24 466025 0026 23,70 33 250 50 74 20 12 M30 466025 0034 41,10 4157 Gabelspanneisen mit Nase Schlitzbreite l1 a b2 b3 l2 l3 9 100 15 30 16 32 18 M8 466030 0009 13,60 11 125 20 30 20 38 24 M10 466030 0011 19,50 14 160 25 24 47 30 M12 M14 466030 0014 18,30 18 200 30 50 28 57 36 M16 M18 466030 0018 26,30 22 250 60 35 68 45 M20 M22 466030 0022 51,50 26 315 70 43 83 56 M24 466030 0026 61,50 33 0 50 80 50 88 56 M30 466030 0034 114,50 4157 für Schrauben Standard, gekröpft IN 6316 Schlitzbreite l a b2 b3 c e1 e2 für Schrauben 6,6 60 10 20 10 8 22 20 M6 4660 0007 8,20 9 80 12 25 12 9 27,5 25 M8 4660 0009 9,75 11 100 15 30 15 12 36 32 M10 4660 0011 10, 14 125 20 20 16 44 M12 M14 4660 0014 12, 18 160 25 50 25 20 51,5 50 M16 M18 4660 0018 19,20 22 200 30 60 30 24 59 70 M20 M22 4660 0022 32,30 26 250 35* 70 35 28* 76,5 80 M24 4660 0026 55,50 33 315 50 80 96 100 M30 4660 0033 139,50 4157 mit Treppenzähnen passend zu Universal-Spannunterlagen 466047 0001-0002-0003 ie lange usführung ist vorgesehen für große Spannweiten durch breite Nutabstände oder größere Spanntiefe am Werkstück, z.. auf Graviermaschinen. Schlitzbreite l a b2 b3 e1 e2 für Schrauben 6,6 50 10 20 8 10 20 M6 466046 0007 8,70 9 60 12 25 10 13 22 M8 466046 0009 10,60 11 80 15 30 12 15 30 M10 466046 0011 10,60 14 100 20 14 21 M12 M14 466046 0014 12,30 18 125 25 50 18 26 45 M16 M18 466046 0018 19,50 22 160 30 60 22 30 60 M20 M22 466046 0022 31,30 26 200 30 70 26 35 80 M24 466046 0026 47,90 4157-168 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Stufenpratze Spezialguss Schraube und Gewindehülse Festigkeitsklasse 8.8 als Spanneinheit schnell einsetzbar Feinabstufung der Rastentreppe ermöglicht ein schnelles npassen an jede Werkstückhöhe bis zu ca. 320 benötigt durch die kompakte auweise wenig Platz auf dem Maschinentisch Modell a S C 0 12 0-45 0,75 14 1 34 466044 1200 106,50 1 12 15-45 0,75 14 110 34 466044 1201 103, 2 12 30-75 1,25 15 112 34 466044 1202 123,50 3 12 60-135 2,5 16 112 34 466044 1203 155,50 4 12 120-195 2,5 18 112 34 466044 1204 205, 5 12 180-255 2,5 19 112 34 466044 1205 234,50 0 14 0-45 0,75 14 1 34 466044 10 109, 1 14 15-45 0,75 14 112 34 466044 11 105, 2 14 30-75 1,25 15 112 34 466044 12 125, 3 14 60-135 2,5 16 112 34 466044 13 158,50 4 14 120-195 2,5 18 112 34 466044 14 212, 5 14 180-255 2,5 19 112 34 466044 15 238,50 0 16 0-70 1,25 20 160 50 466044 1600 178,50 1 16 25-70 1,25 20 125 50 466044 1601 166, 2 16 50-120 2,5 21 125 50 466044 1602 203, 3 16 100-220 3,75 21 125 50 466044 1603 268, 4 16 200-320 3,75 24 125 50 466044 1604 354, 0 18 0-70 1,25 20 160 50 466044 1800 186,50 1 18 25-70 1,25 20 125 50 466044 1801 175, 2 18 50-120 2,5 21 125 50 466044 1802 215,50 3 18 100-220 3,75 21 125 50 466044 1803 279, 4 18 200-320 3,75 24 125 50 466044 1804 370, 4157 Universal-Spannunterlagen einzeln und im Satz Vergütungsstahl, lackiert paarweise mit allen Spanneisen und einzeln mit den gezahnten Spanneisen kombinierbar Stufenhöhe senkrecht 4,65, Stufenhöhe waagrecht 2,3 Modell h - a b c 1 23-51 33 19 33 466047 0001 3,72 2 39-107 66 35,5 66 466047 0002 6,80 3 71-208 131 68 131 466047 0003 16,80 Satz bestehend aus: 8 x Modell 1, 8x Modell 2, 4 x Modell 3 22-208 466047 0020 158,50 4157 Spannunterlagen, gezahnt (Zahnböcke) Temperguss, lackiert Stufenhöhe 5,2 Standfl äche plangefräst Modell h - l b Tragkraft kn 3 155-223 60 60 60 466049 0003 87, 4 220-3 80 80 90 466049 0004 158, 4157 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -169

Schraubbock mit flacher uflage Vergütungsstahl, lackiert Spindel: Trapezgewinde selbstheend mit Endsicherung Zentrierloch-Ø Kopf-Ø Tragkraft kn Grundkörper-Ø ufl agenhöhe - 31 15 31 38-50 466015 3150 20,20 12 50 60 50 42-52 466015 5052 31, 12 50 60 50 50-70 466015 5070 33,50 12 50 60 50 70-100 466015 5010 38,10 12 68 100 68 100-1 466015 7014 67,50 12 80 170 70 1-210 466015 7021 122, 12 100 350 80 190-300 466015 8010 222, 4157 lu-schraubbock mit Späneschutz Schraubbock-Gewinde durch bstreifer gegen das Eindringen von Spänen geschützt Zentrierloch Ø12 Spindel aus Vergütungsstahl, brüniert Trapezgewinde selbstheend, mit Endsicherung eschreibung Kopf-Ø Grundkörper-Ø Tragkraft kn ufl agenhöhe Schraubbock mit lufuß 50 50 30 75-88 466016 0001 89,50 Schraubbock mit Magnetfuß 50 50 30 75-88 466016 0002 111,50 4157 lu-zwischenringe h 12,5 466016 0125 11,30 25 466016 0250 15, 50 466016 0500 27,20 4157 Schraubbock TS mit Gegenmutter Zentrierloch Ø12 Spindel kpl. Vergütungsstahl, mit Trapezgewinde Spindelkopf, brüniert Grundkörper Grauguss, lackiert h - a Tragkraft kn d 100-1 18 60 46 466017 01 72,50 1-200 18 60 46 466017 0200 91, 200-320 22 46 466017 0320 126,50 320-550 22 25 46 466017 0550 147,50 4157 Schraubbock, schwer schwere usführung, mit Messing-Feststellschraube Zentrierloch Ø12 Spindel kpl. Vergütungsstahl, mit Trapezgewinde Spindelkopf, brüniert Grundkörper Vergütungsstahl, lackiert h - a d Tragkraft kn 200-300 26 65 80 466018 0300 238, 290-460 26 65 60 466018 0460 286, 430-750 26 65 50 466018 0750 364, 710-1250 26 65 466018 1250 484, 4157-170 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

öhen-richtschraubbock mit je 1 Zylinderstift IN 6325 (12 x 50 und 12 x 80) Zentrierloch Ø12 Vergütungsstahl, brüniert Spindel: metrisches Feingewinde M30x1,5 mit Endsicherung Gleiteinsatz läuft auf eingepresster Gleitlagerbuchse h - mit Zylinderstift 12 x 50 mit Zylinderstift 12 x 80 d 1 Tragkraft kn 55-75 83-103 113-133 12 50 36 30 25 466050 0075 102, 75-115 103-143 133-173 12 50 36 30 45 466050 0115 106, 4157 Richtschraubbock mit drehbarer Kugel Stahl vergütet, im rünierton angelassen Kugel gehärtet punktförmige ufl age, besonders geeignet zum Unterstützen und usrichten von Freiformfl ächen, wie Guss- und Schmiedewerkstücken Justiergenauigkeit ca. 0,1 h - Tragkraft kn 56-70 30 466050 0070 42,80 4157 für Richt- und Stützelemente Stahl vergütet, im rünierton angelassen Kugelaufsatz ufsätze Ø 37 466019 0001 7,15 4157 Prismaaufsatz C min. E Ø max. 32 45 23 10 42 50 466019 0010 14, 56 65 38 22 62 100 466019 0011 36,90 4157 Zentrierplatte eschreibung zur ufnahme von Schraubböcken mit Ø50 466019 0020 9,75 4157 Fixieraufsatz für Gabelspanneisen d l 63 14 12 466019 0030 24,80 78 25 53 15 466019 0031 31,70 4157 ufsatz mit drehbarer Kugel Kugel gehärtet Tragkraft kn 30 466019 00 28,50 4157 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -171

Richtkeil ERKUES öhenkeil Zentrierloch Ø 12 Sphäroguss und Stahl vergütet im rünierton angelassen, inkl. Kugelaufsatz 466019 0001 Richtkeil noch bei einer elastung von einem rittel der maximalen Tragkraft leicht verstellbar fein bearbeitete Keilfl ächen erlauben ein ruhiges, feinfühliges Verstellen, (< 1/10 ), wahlweise durch Rändelschraube oder mit Sechskantschraubendreher doppelte Keilwirkung, ergibt großen ub und präzise vertikale ewegung ohne seitliches Verschieben öhenkeil, bewährt bei schwierigen Guss- oder Schmiedestücken auf großen Werkzeugmaschinen h - SW * /U Tragkraft kn 100-125 60 115 125 14 1,16 100 466050 0125 529, 170-190 80 145 175 22 2,02 250 466050 0190 1.380, 50-63 63 8 0,86 466050 0063 246, 4157 Schnellspannmutter mit und 466050 0063 466050 0125 patentiert geschmiedet und vergütet, Festigkeitsklasse 10 Verkürzung der Montage und der ufspannzeiten Schnellspannmutter über das Gewinde bis zum Spannpunkt schieben und dann verriegeln. ußenhülsen mit maximal einer halben Umdrehung anziehen. müheloses Überbrücken langer Schraubgewinde und Spannspindeln leichte Montage / emontage an engen und nicht einsehbaren Stellen kein Suchen des Gewindes kein Festfressen auf dem Gewinde durch äußere Einfl üsse keine einträchtigung durch Verschmutzung Gewinde 1 E M S M16 10,4 35,5 30,68 23,4 27 466022 0016 48,90 M20 12,5 42 38,6 29 34 466022 0020 53, M24 16,0 50,4 46,72 34,8 41 466022 0024 57, 4158 Sechskantmuttern 1,5 x hoch, IN6330 vergütet, Festigkeitsklasse 10 mit kugeligem Ende verwendbar direkt zu Kegelpfanne IN 6319 oder G mit fl achem Ende verwendbar zu gehärteten Scheiben IN 63 Gewinde SW e m r M6 10 11,05 9 9 466510 0006 0, M8 13 14,4 12 12 466510 0008 0, M10 16 17,8 15 15 466510 0110 0,56 M10 17 18,9 15 15 466510 0010 0,56 M12 18 20,03 18 17 466510 0112 0,66 M12 19 21,1 19 17 466510 0012 0,66 M14 21 23,4 21 20 466510 0114 1,30 M14 22 24,5 21 20 466510 0014 1,16 M16 24 26,8 24 22 466510 0016 1,16 M18 27 30,1 27 24 466510 0018 2,06 M20 30 33,5 30 27 466510 0020 2,14 M22 34 37,7 33 30 466510 0122 3,54 M22 32 35,7 33 30 466510 0022 3,86 M24 36 36 32 466510 0024 3,46 M27 41 45,6 36 466510 0027 5,95 M30 46 51,3 45 41 466510 0030 8,70 M36 55 61,3 54 50 466510 0036 16,80 4158 3 x hoch, IN6334 vergütet, Festigkeitsklasse 10 Verbindungselement zwischen IN 787 (Schraube für T-Nute) sowie IN 6379 (Stiftschraube) nicht durchschraubbar minimale Einschraublänge = 1 x Gewinde SW e m M6 10 11,05 18 466515 0006 1,38 M8 13 14,4 24 466515 0008 1,38 M10 16 17,8 30 466515 0110 1,62 M10 17 18,9 30 466515 0010 1,62 M12 18 20,03 36 466515 0112 1,78 M12 19 21,1 36 466515 0012 1,78 M14 21 23,4 42 466515 0114 2,62 M14 22 24,5 42 466515 0014 2,62 M16 24 26,8 48 466515 0016 3,10 M18 27 30,1 54 466515 0018 4,30 M20 30 33,5 60 466515 0020 5,70 M22 34 37,7 66 466515 0122 8,30 M22 32 35,7 66 466515 0022 8,30 M24 36 72 466515 0024 9,30 M27 41 45,6 81 466515 0027 14,20 M30 46 51,3 90 466515 0030 18,60 M36 55 61,3 108 466515 0036 36,70 4158 1,5 x hoch, IN6331 mit und vergütet, Festigkeitsklasse 10 gedreht und gefräst Gewinde SW e m a d1 M6 10 11,05 9 3 14 466520 0006 2,26 M8 13 14,4 12 3,5 18 466520 0008 2,14 M10 16 17,8 15 4 22 466520 0110 2,28 M10 17 18,9 15 4 22 466520 0010 2,32 M12 18 20,03 18 4 25 466520 0112 2, M12 19 21,1 18 4 25 466520 0012 2, M14 21 23,4 21 4,5 28 466520 0114 2,86 M14 22 24,5 21 4,5 28 466520 0014 2,86 M16 24 26,8 24 5 31 466520 0016 3,68 M18 27 30,1 27 5 34 466520 0018 4,98 M20 30 33,5 30 6 37 466520 0020 5,20 M22 34 37,7 33 6 466520 0122 7,55 M22 32 35,7 33 6 466520 0022 7,55 M24 36 36 6 45 466520 0024 8,60 M27 41 45,6 8 50 466520 0027 19,10 M30 46 51,3 45 8 58 466520 0030 21,60 M36 55 61,3 54 10 68 466520 0036 31,90 4158-172 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Unterlegscheiben Standardausführung IN 63 vergütet (350 + 80 v 30) * = Maße nach IN, jedoch gestanzt und plangepresst für Gewinde d1 d2 s M6 6,4 17 3 466525 0006 0,57 M8 8,4 23 4 466525 0008 0,61 M10 10,5 28 4 466525 0010 0,65 M12 13 35 5 466525 0012 0,75 M14* 15 5 466525 0014 0,86 M16 17 45 6 466525 0016 1,04 M18* 19 45 6 466525 0018 1,32 M20 21 50 6 466525 0020 1,66 M22* 23 50 8 466525 0022 2,02 M24 25 60 8 466525 0024 2,52 M27* 28 68 10 466525 0027 4,60 M30 31 68 10 466525 0030 4,28 M36* 38 80 10 466525 0036 7,35 4158 Kegelpfanne IN 6319 einsatzgehärtet und phosphatiert, für Schraubenfestigkeit entsprechend 8.8 geeignet Einsatz nur für ebene geschlossene Ringflächen (für anglöcher nicht zulässig, hierfür empfehlen wir IN 6319G) für Gewinde max. übertragbare s tatische Schraubenkraft d2 d4 kn h3 M6 9 7,1 12 2,8 466530 0006 0,49 M8 17 9,6 17 3,5 466530 0008 0,51 M10 26 12 21 4,2 466530 0010 0,66 M12 38 14,2 24 5 466530 0012 0,74 M14 53 16,5 28 5,6 466530 0014 1,32 M16 73 19 30 6,2 466530 0016 1, M20 117 23,2 36 7,5 466530 0020 2,18 M24 168 28 44 9,5 466530 0024 3,62 M30 269 35 56 12 466530 0030 6,45 M36 394 42 68 15 466530 0036 14,50 4158 Kugelscheibe IN 6319 C einsatzgehärtet und phosphatiert für Gewinde d1 d3 h2 r M6 6,4 12 2,3 9 466535 0006 0,42 M8 8,4 17 3,2 12 466535 0008 0,49 M10 10,5 21 4 15 466535 0010 0,66 M12 13 24 4,6 17 466535 0012 0,75 M14 15 28 5 22 466535 0014 1,16 M16 17 30 5,3 22 466535 0016 1,24 M20 21 36 6,3 27 466535 0020 1,82 M24 25 44 8,2 32 466535 0024 2,92 M30 31 56 11,2 41 466535 0030 5,70 M36 37 68 14 50 466535 0036 13,60 4158 Kegelpfanne IN 6319 G gestanzt, gepresst und vergütet besonders zum Spannen über den Schlitz bei Spanneisen geeignet ermöglicht ein usschwenken des zugehörigen Spannbolzens um 3 * = abweichend von IN für Gewinde d2 d5 h4 M6 7,1 17 4 4665 0006 1,24 M8 9,6 24 5 4665 0008 1,16 M10 12 30 5 4665 0010 1,16 M12 14,2 36* 6 4665 0012 1,38 M14 16,5 6 4665 0014 2,12 M16 19 44* 7 4665 0016 2,12 M20 23,2 50 8 4665 0020 2,98 M24 28 60 10 4665 0024 5,10 M30 35 68 10* 4665 0030 8,30 M36 42 80 12 4665 0036 17, 4158 www.sartorius-werkzeuge.de assen Sie sich einfach freischalten. nruf oder E-Mail genügt! enügt! Wir senden Ihnen umgehend Ihre Zugangskennung per E-Mail. Über 50.000 Werkzeuge online verfügbar! Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -173

Schrauben für T-Nuten komplett mit Mutter und Scheibe geschmiedet, T-Nutenführung gefräst, gerolltes Gewinde M 6 M12 vergütet auf Festigkeitsklasse 10.9 M14 M42 vergütet auf Festigkeitsklasse 8.8 weitere Größen auf nfrage lieferbar Nutbreite d b a e k 6 M6 25 15 5,7 10 4 466501 0601 6, 6 M6 28 5,7 10 4 466501 0602 6,55 6 M6 63 5,7 10 4 466501 0603 7,05 8 M8 32 22 7,7 13 6 466501 0801 7,05 8 M8 50 35 7,7 13 6 466501 0802 7,25 8 M8 80 50 7,7 13 6 466501 0803 7,55 10 M10 30 9,7 15 6 466501 1001 7,10 10 M10 63 45 9,7 15 6 466501 1002 7,15 10 M10 80 50 9,7 15 6 466501 1012 7,35 10 M10 100 60 9,7 15 6 466501 1003 7,55 12 M12 50 35 11,7 18 7 466501 1201 7,65 12 M12 63 11,7 18 7 466501 1202 7,85 12 M12 80 55 11,7 18 7 466501 1203 8,05 12 M12 100 65 11,7 18 7 466501 1223 8,45 12 M12 125 75 11,7 18 7 466501 1204 8,65 12 M12 160 100 11,7 18 7 466501 1224 9,65 12 M12 200 120 11,7 18 7 466501 1205 10,10 14 M12 50 35 13,7 22 8 466501 1210 7,65 14 M12 63 45 13,7 22 8 466501 1211 7,90 14 M12 80 55 13,7 22 8 466501 1212 8,10 14 M12 100 65 13,7 22 8 466501 1222 8,60 14 M12 125 75 13,7 22 8 466501 1213 9,05 14 M12 160 100 13,7 22 8 466501 1233 9,80 14 M12 200 120 13,7 22 8 466501 1214 10,10 16 M14 63 45 15,7 25 9 466501 11 9,05 16 M14 80 55 15,7 25 9 466501 1411 9,65 16 M14 100 65 15,7 25 9 466501 12 10,30 16 M14 125 75 15,7 25 9 466501 1412 10, 16 M14 160 100 15,7 25 9 466501 13 11,10 16 M14 250 120 15,7 25 9 466501 14 14, 16 M16 63 45 15,7 25 9 466501 1601 10,20 16 M16 80 55 15,7 25 9 466501 1602 10,70 16 M16 100 65 15,7 25 9 466501 1603 11,10 16 M16 125 85 15,7 25 9 466501 1623 12, 16 M16 160 100 15,7 25 9 466501 1604 12,60 16 M16 200 125 15,7 25 9 466501 1605 13,50 4158 Nutbreite d b a e k 16 M16 250 150 15,7 25 9 466501 1606 15, 18 M16 63 45 17,7 28 10 466501 1610 10,60 18 M16 80 55 17,7 28 10 466501 1611 10,90 18 M16 100 65 17,7 28 10 466501 1612 11,20 18 M16 125 85 17,7 28 10 466501 1622 12, 18 M16 160 100 17,7 28 10 466501 1613 12,80 18 M16 200 125 17,7 28 10 466501 1614 13,90 18 M16 250 150 17,7 28 10 466501 1615 15,80 20 M20 80 55 19,7 32 12 466501 2001 15,80 20 M20 100 65 19,7 32 12 466501 2021 16,30 20 M20 125 85 19,7 32 12 466501 2002 16,90 20 M20 160 110 19,7 32 12 466501 2003 17,60 20 M20 200 125 19,7 32 12 466501 2004 19,80 20 M20 250 150 19,7 32 12 466501 2006 22, 20 M20 315 190 19,7 32 12 466501 2005 24,80 22 M20 80 55 21,7 35 14 466501 2010 15,80 22 M20 100 65 21,7 35 14 466501 2011 16,70 22 M20 125 85 21,7 35 14 466501 2012 17,10 22 M20 160 110 21,7 35 14 466501 2013 18,10 22 M20 200 125 21,7 35 14 466501 2014 20,10 22 M20 250 150 21,7 35 14 466501 2015 22, 22 M20 315 190 21,7 35 14 466501 2016 25,10 24 M24 100 70 23,7 16 466501 21 24,50 24 M24 125 85 23,7 16 466501 22 25,30 24 M24 160 110 23,7 16 466501 23 26,50 24 M24 200 125 23,7 16 466501 24 28,20 24 M24 250 150 23,7 16 466501 25 30,90 24 M24 315 190 23,7 16 466501 2425 37,90 24 M24 0 2 23,7 16 466501 26 43,20 28 M24 100 70 27,7 44 18 466501 2410 24,60 28 M24 125 85 27,7 44 18 466501 2411 25,80 28 M24 160 110 27,7 44 18 466501 2412 27,20 28 M24 200 125 27,7 44 18 466501 2413 28,90 28 M24 250 150 27,7 44 18 466501 2414 32,10 28 M24 315 190 27,7 44 18 466501 2424 38,30 28 M24 0 2 27,7 44 18 466501 2415 43,50 4158-174 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Stiftschrauben gerolltes Gewinde M 6 - M12 vergütet auf Festigkeitsklasse 10.9 M14 - M42 vergütet auf Festigkeitsklasse 8.8 weitere Größen auf nfrage lieferbar d b b1 M6 32 16 9 466505 0632 0,64 M6 20 9 466505 06 0,75 M6 50 30 9 466505 0650 0,77 M6 63 9 466505 0663 0,89 M6 80 50 9 466505 0680 0,94 M8 20 11 466505 08 0,88 M8 63 11 466505 0863 1,04 M8 80 50 11 466505 0880 1,20 M8 100 63 11 466505 0810 1,24 M8 125 75 11 466505 0812 3,84 M8 160 100 11 466505 0816 4,04 M10 50 25 13 466505 1050 1,16 M10 80 50 13 466505 1080 1,50 M10 100 75 13 466505 1010 1,74 M10 125 75 13 466505 1012 1,84 M10 160 100 13 466505 1016 2,28 M10 200 122 13 466505 1020 2,72 M12 50 25 15 466505 1250 1,42 M12 63 32 15 466505 1263 1,52 M12 80 50 15 466505 1280 1,66 M12 100 63 15 466505 1210 1,82 M12 125 75 15 466505 1212 2,24 M12 160 100 15 466505 1216 2,56 M12 200 122 15 466505 1220 2,72 M14 63 32 17 466505 1463 1,76 M14 80 50 17 466505 1480 1,98 M14 100 63 17 466505 1410 2,28 M14 125 75 17 466505 1412 2,56 M14 160 100 17 466505 1416 2,90 M14 200 122 17 466505 1420 3,68 M14 250 160 17 466505 1425 4,58 M16 63 32 19 466505 1663 2,46 M16 80 50 19 466505 1680 2,56 M16 100 63 19 466505 1610 2,66 M16 125 75 19 466505 1612 2,96 M16 160 100 19 466505 1616 3,80 M16 200 122 19 466505 1620 4,70 4158 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. d b b1 M16 250 160 19 466505 1625 5,30 M16 315 180 19 466505 1631 6,75 M16 500 315 19 466505 1650 11,90 M18 80 50 23 466505 1880 3,68 M18 125 75 23 466505 1812 5,10 M18 160 100 23 466505 1816 5,65 M18 200 122 23 466505 1820 7,15 M18 250 150 23 466505 1825 9,15 M18 315 180 23 466505 1831 11,10 M20 80 32 27 466505 2080 3,94 M20 125 70 27 466505 2012 5,05 M20 160 100 27 466505 2016 6,15 M20 200 125 27 466505 2020 7,15 M20 250 160 27 466505 2025 8,55 M20 315 200 27 466505 2031 10,60 M20 0 250 27 466505 20 13,90 M20 500 315 27 466505 2050 15,80 M22 100 45 31 466505 2210 8,55 M22 160 100 31 466505 2216 8,10 M22 200 122 31 466505 2220 10, M22 250 160 31 466505 2225 12,10 M22 315 180 31 466505 2231 17,70 M22 0 250 31 466505 22 16, M24 100 45 35 466505 2410 6,80 M24 125 70 35 466505 2412 7,25 M24 160 100 35 466505 2416 8, M24 200 122 35 466505 2420 9,70 M24 250 160 35 466505 2425 11,50 M24 315 200 35 466505 2431 13,60 M24 0 250 35 466505 24 16,90 M24 500 315 35 466505 2450 22, M24 630 315 35 466505 2463 29,50 M27 125 56 39 466505 2712 21,10 M27 200 122 39 466505 2720 16,80 M27 315 200 39 466505 2731 22,30 M27 0 250 39 466505 27 28,50 M27 500 315 39 466505 2750 34,90 4158-175

Rhombusschrauben geschmiedet, T-Nutenführung gefräst, gerolltes Gewinde vergütet auf Festigkeitsklasse 8.8 verringerte ufl agefl äche in der T-Nut, geringere elastbarkeit T-Nut Nennmaß Gewinde a b e k 14 M12 50 13,7 35 22 8 466506 1450 17,90 14 M12 80 13,7 55 22 8.0 466506 1480 18,90 14 M12 125 13,7 75 22 8 466506 1411 20,30 18 M16 63 17,7 45 28 10 466506 1863 22, 18 M16 100 17,7 65 28 10.0 466506 1810 23, 18 M16 160 17,7 100 28 10.0 466506 1816 26,50 22 M20 80 21,7 55 35 14 466506 2280 60, 22 M20 125 21,7 85 35 14 466506 2212 52,50 22 M20 200 21,7 120 35 14 466506 2220 61, 28 M24 100 27,7 70 44 18 466506 2810 82,50 28 M24 125 27,7 85 44 18 466506 2812 83, 28 M24 250 27,7 150 44 18 466506 2825 74,50 4158 Mutter für T-Nuten vergütet, Festigkeitsklasse 10 volle elastbarkeit der Mutter für T-Nute kann nur erreicht werden, wenn die Verschraubung über die gesamte Gewindelänge vorgenoen wird Standardausführung IN 508 T-Nut Nennmaß Gewinde a e h k 6 M5 5,7 10 8 4 466545 0006 1,94 8 M6 7,7 13 10 6 466545 0008 1,56 10 M8 9,7 15 12 6 466545 0010 1,68 12 M8 11,7 18 14 7 466545 1208 2,52 12 M10 11,7 18 14 7 466545 0012 1,68 14 M10 13,7 22 16 8 466545 1410 2,78 14 M12 13,7 22 16 8 466545 0014 2, 16 M10 15,7 25 18 9 466545 1610 4,06 16 M12 15,7 25 18 9 466545 1612 3,32 16 M14 15,7 25 18 9 466545 0016 2,62 18 M12 17,7 28 20 10 466545 1812 4,30 18 M14 17,7 28 20 10 466545 1814 3,66 18 M16 17,7 28 20 10 466545 0018 3,14 20 M16 19,7 32 24 12 466545 2016 5,10 20 M18 19,7 32 24 12 466545 0020 4,80 22 M18 21,7 35 28 14 466545 2218 7, 22 M20 21,7 35 28 14 466545 0022 5,30 24 M20 23,7 32 16 466545 2420 9,75 24 M22 23,7 32 16 466545 0024 8,35 28 M20 27,7 44 36 18 466545 2820 13, 28 M22 27,7 44 36 18 466545 2822 16, 28 M24 27,7 44 36 18 466545 0028 9,65 30 M24 29,7 48 38 19 466545 3024 24,20 32 M27 31,6 50 20 466545 0032 24,20 36 M24 35,6 54 44 22 466545 3624 22,30 36 M30 35,6 54 44 22 466545 0036 20,20 42 M30 41,6 65 52 26 466545 4230 43,80 42 M36 41,6 65 52 26 466545 0042 42,70 48 M42 47,6 75 60 30 466545 0048 68, 4158-176 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

lange usführung schont die Tischnuten an Präzisionsmaschinen T-Nut Nennmaß Gewinde a e l h k 6 M5 5,7 10 20 8 4 466547 0006 3,96 8 M6 7,7 13 26 10 6 466547 0008 3,88 10 M8 9,7 15 30 12 6 466547 0010 3,68 12 M10 11,7 18 36 14 7 466547 0012 3,88 14 M12 13,7 22 44 16 8 466547 0014 4,30 16 M14 15,7 25 50 18 9 466547 0016 5,50 18 M16 17,7 28 56 20 10 466547 0018 6,80 20 M18 19,7 32 64 24 12 466547 0020 9,75 22 M20 21,7 35 70 28 14 466547 0022 11,90 28 M24 27,7 44 88 36 18 466547 0028 22,30 4158 Mutter für T-Nuten Rhombus vergütet durch die verringerte ufl agefl äche in der T-Nute, ist die elastbarkeit geringer als bei den vergleichbaren Größen IN 508 T-Nut Nennmaß Gewinde Festigkeitsklasse a e h k 12 M10 8 11,7 18 14 7 466548 0012 4,50 14 M10 8 13,7 22 16 8 466548 1410 5,65 14 M12 8 13,7 22 16 8 466548 0014 4,66 16 M14 6 15,7 25 18 9 466548 0016 5,70 18 M16 6 17,7 28 20 10 466548 0018 6,35 20 M16 8 19,7 32 24 12 466548 2016 8,05 20 M18 6 19,7 32 24 12 466548 0020 8,50 22 M20 6 21,7 35 28 14 466548 0022 10, 28 M20 8 27,7 44 36 18 466548 2820 16,70 28 M24 6 27,7 44 36 18 466548 0028 16, 36 M30 6 35,6 54 44 22 466548 0036 32,30 42 M36 6 41,6 65 52 26 466548 4236 63,50 4158 Genauigkeits-Nutensteine zum schnellen usrichten von Vorrichtungen, Maschinenschraubstöcken und Teilapparaten toleranzhaltig und auf Umschlag genau geschliff en C15 einsatzgehärtet und geschliff en lose Nutensteine IN 6323 zum Justieren beim Transport der Vorrichtung stören keine unten vorstehenden Nutensteine Nutmaß Maschine Nutmaß Vorrichtung h h1 l 10 12 12 3,6 20 466550 1012 18,80 12 12 28,6 5,5 20 466550 1212 15, 12 20 14 5,5 32 466550 1220 27,80 14 20 14 5,5 32 466550 1420 28,10 16 20 14 5,5 32 466550 1620 28,10 18 20 14 5,5 32 466550 1820 28,10 20 20 45,5 7 32 466550 2020 25, 22 20 50,5 7 466550 2220 39,90 24 20 55,5 7 466550 2420 44, 28 20 61,5 7 466550 2820 48,20 36 20 76,5 7 50 466550 3620 62, 4157 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -177

feste Nutensteine (früher IN 6322) zum Einschrauben Wechseln der Nutensteine ermöglicht das rbeiten auf Maschinen mit unterschiedlichen Nutenbreiten für Schrauben IN 84 oder IN 912 Nutmaß Maschine Nutmaß Vorrichtung h 10 20 10 22 M6 x 10 466551 1020 23,70 12 20 10 22 M6 x 10 466551 1220 22,50 14 20 10 25 M6 x 16 466551 1420 22,50 16 20 10 25 M6 x 16 466551 1620 22,50 18 20 10 25 M6 x 16 466551 1820 22,50 22 20 12 32 M6 x 16 466551 2220 26, 24 20 12 32 M6 x 16 466551 2420 29,30 28 20 12 32 M6 x 16 466551 2820 30, 36 20 12 32 M6 x 16 466551 3620 32,20 4157 flache Nutensteine zum Einschrauben zweckmäßig und kostengünstig, wenn eine Vorrichtung stets auf derselben Maschine benutzt wird b h l l 10 8 20 466552 0010 6,55 12 8 20 466552 0012 6,55 14 10 22 466552 0014 7,10 16 10 22 466552 0016 7,10 18 10 22 466552 0018 7,45 20 10 22 466552 0020 7,65 22 12 32 466552 0022 10,50 24 12 32 466552 0024 10,50 4157 nschlagstück einsatzgehärtet und geschliff en kurze usführung auf ± 0,01 öhentoleranz geschliff en kann als ufl age verwendet werden für T-Nut 1 Schraube 12 20 15±0,01 M6 x 25 465015 1215 57, 12 20 25±0,2 M6 x 35 465015 1220 60,50 14 32 25±0,01 M8 x 35 465015 1425 71, 14 32 50±0,2 M8 x 60 465015 1450 75,50 16 32 25±0,01 M8 x 45 465015 1625 75,50 16 32 50±0,2 M8 x 70 465015 1650 78, 18 25±0,01 M10 x 50 465015 1825 101, 18 50±0,2 M10 x 75 465015 1850 105,50 20 25±0,01 M10 x 55 465015 2225 101, 20 50±0,2 M10 x 80 465015 2250 105,50 4157 Wenn du König bist...... werden Wünsche wahr. www.atorn.de eistung braucht Qualität -178 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Parallelanschlag-Paar für Maschinen-Nuten einsatzgehärtet und geschliff en in der öhe paarweise nach Paartoleranz IT5 auch als Parallel-Unterlagen verwendbar Paartoleranz in der öhe IT5 Nennmaßtoleranz in der öhe IN ISO 2768m Nennmaßtoleranz in der reite h7 Restliche Maße nach IN ISO 2768m Preise pro Paar b h Paartoleranz tp Nennmaßtoleranz IN 7168 m () Toleranz h7 l 8 25 0,009 ±0,2-0.02 100 465010 0008 98, 10 32 0,011 ±0,3-0.02 100 465010 0010 105, 12 0,011 ±0,3-0.02 100 465010 0012 121,50 14 50 0,011 ±0,3-0.02 100 465010 0014 130,50 16 50 0,011 ±0,3-0.02 160 465010 0016 146, 18 63 0,013 ±0,3-0.02 160 465010 0018 172, 20 63 0,013 ±0,3-0.02 160 465010 0020 179,50 22 80 0,013 ±0,3-0.02 160 465010 0022 269, 24 80 0,013 ±0,3-0.02 160 465010 0024 285, 28 100 0,015 ±0,3-0.02 160 465010 0028 325, 4157 bdeckleiste für T-Nuten aus luminiumprofi l problemlos mit einem feinen Sägeblatt auf die gewünschte änge kürzbar passend für T-Nuten bmessung 12 12 x 1000 466549 0120 21,70 14 14 x 1000 466549 01 23,10 16 16 x 1000 466549 0160 24,80 18 18 x 1000 466549 0180 25,80 20 20 x 1000 466549 0200 27,50 22 22 x 1000 466549 0220 28,50 24 24 x 1000 466549 02 31, 28 28 x 1000 466549 0280 34,20 36 36 x 1000 466549 0360,30 4157 Nutenräumer passend für T-Nuten 14-20 466548 1420 3,34 22-32 466548 2232 7,25 4157 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -179

Spannwerkzeug-Sortimentskasten für Werkzeugmaschinen mit T-Nutentischen konzipiert alle notwendigen Elemente zum schnellen ufspannen von Werkzeugen, Vorrichtungen oder Werkstücken alle Teile auswechsel- und ergänzbar Vergütungsstahl, nach IN oder Werksnorm Schraubenteile Festigkeitsklasse 8 bzw. 10 olzkasten mit abnehmbaren Klappdeckel Satz M10x10 mit Tiefspannbacken, Nutenbreite 10 eschreibung 4 Universal-Spannunterlage Modell 1, 4 Universal-Spannunterlage Modell 2, 2 Universal-Spannunterlage Modell 3, 4 Spanneisen mit Treppenzähnen 11 x 80, 2 IN 787 Schraube für T-Nuten M10 x, 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M10 x 63, 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M10 x 100, 4 IN 6379 Stiftschraube M10 x 80, 466590 1010 437, 6 IN 6330 Sechskantmutter M10, 6 IN 6319 G Kegelpfanne M10, 4 Verlängerungsmutter M10, 4 Tiefspannbacke ulle Nutenbreite 12, 1 Nr. 3113 Ringmaulschlüssel 16x16, 1 Schraubenpaste 75 ml 4158 Satz M12x14 mit Tiefspannbacken, Nutenbreite 14 eschreibung 4 Universal-Spannunterlage Modell 2 4 Universal-Spannunterlage Modell 3 4 Spanneisen mit Treppenzähnen 14 x 100 2 IN 787 Schraube für T-Nuten M12 x 50 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M12 x 80 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M12 x 125 4 IN 6379 Stiftschraube M12 x 100 6 IN 6330 Sechskantmutter M12 466590 1214 518, 6 IN 6319 G Kegelpfanne M12 4 Verlängerungsmutter M12 4 Tiefspannbacke ulle Nutenbreite 14 1 Nutenräumer für Nutenbreite 14-20 1 Nr. 3113 Ringmaulschlüssel 18x18 1 Schraubenpaste 75 ml 4158 Satz M16x18 mit Tiefspannbacken, Nutenbreite 18 eschreibung 4 Universal-Spannunterlage Modell 2 4 Universal-Spannunterlage Modell 3 4 Spanneisen mit Treppenzähnen 18 x 125 2 IN 787 Schraube für T-Nuten M16 x 63 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M16 x 100 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M16 x 160 4 IN 6379 Stiftschraube M16 x 125 6 IN 6330 Sechskantmutter M16 6 IN 6319 G Kegelpfanne M16 4 Verlängerungsmutter M16 4 Tiefspannbacke ulle Nutenbreite 18 1 Nutenräumer für Nutenbreite 14-20 1 Nr. 3113 Ringmaulschlüssel 24x24 1 Schraubenpaste 75 ml 466590 1618 683, 4158 Satz M20x22 mit federndem Spanneisenhalter, Nutenbreite 22 eschreibung 4 Universal-Spannunterlage Modell 2 4 Universal-Spannunterlage Modell 3 4 Spanneisen mit Treppenzähnen 22 x 160 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M20 x 125 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M20 x 200 4 IN 6379 Stiftschraube M20 x 125 6 IN 6330 Sechskantmutter M20 6 IN 6319 G Kegelpfanne M20 4 Verlängerungsmutter M20 1 Nutenräumer für Nutenbreite 22-32 1 Nr. 3113 Ringmaulschlüssel 30x30 4 IN 6342 federnder Spanneisenhalter Ø38 1 Schraubenpaste 75 ml 466590 2022 673, 4158 Satz M12x12 mit Tiefspannbacken, Nutenbreite 12 eschreibung 4 Universal-Spannunterlage Modell 2 4 Universal-Spannunterlage Modell 3 4 Spanneisen mit Treppenzähnen 14 x 100 2 IN 787 Schraube für T-Nuten M12 x 50 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M12 x 100 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M12 x 125 4 IN 6379 Stiftschraube M12 x 100 6 IN 6330 Sechskantmutter M12 6 IN 6319 G Kegelpfanne M12 4 Verlängerungsmutter M12 4 Tiefspannbacke ulle Nutenbreite 12, 1 Nr. 3113 Ringmaulschlüssel 18x18 1 Schraubenpaste 75 ml 4158 Satz M16x16 mit Tiefspannbacken, Nutenbreite 16 466590 1212 498, eschreibung 4 Universal-Spannunterlage Modell 2 4 Universal-Spannunterlage Modell 3 4 Spanneisen mit Treppenzähnen 18 x 125 2 IN 787 Schraube für T-Nuten M16 x 63 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M16 x 100 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M16 x 160 4 IN 6379 Stiftschraube M16 x 125 6 IN 6330 Sechskantmutter M16 466590 1616 673, 6 IN 6319 G Kegelpfanne M16 4 Verlängerungsmutter M16 4 Tiefspannbacke ulle Nutenbreite 16 1 Nutenräumer für Nutenbreite 14-20 1 Nr. 3113 Ringmaulschlüssel 24x24 1 Schraubenpaste 75 ml 4158 Satz M20x20 mit federndem Spanneisenhalter, Nutenbreite 20 eschreibung 4 Universal-Spannunterlage Modell 2 4 Universal-Spannunterlage Modell 3 4 Spanneisen mit Treppenzähnen 22 x 160, 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M20 x 125 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M20 x 200 4 IN 6379 Stiftschraube M20 x 125 6 IN 6330 Sechskantmutter M20 6 IN 6319 G Kegelpfanne M20 466590 2020 664, 4 Verlängerungsmutter M20 1 Nutenräumer für Nutenbreite 14-20 1 Nr. 3113 Ringmaulschlüssel 30x30 4 IN 6342 federnder Spanneisenhalter Ø38 1 Schraubenpaste 75 ml Satz M20x24 mit federndem Spanneisenhalter, Nutenbreite 24 eschreibung 4 Universal-Spannunterlage Modell 2 4 Universal-Spannunterlage Modell 3 4 Spanneisen mit Treppenzähnen 22 x 160 8 IN 787 Schraube für T-Nuten M20 x 125 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M20 x 200 8 IN 508 Mutter für T-Nuten M20 x 24 6 IN 6330 Sechskantmutter M20 6 IN 6319 G Kegelpfanne M20 4 Verlängerungsmutter M20 1 Nutenräumer für Nutenbreite 22-32 1 Nr. 3113 Ringmaulschlüssel 30x30 4 IN 6342 federnder Spanneisenhalter Ø38 1 Schraubenpaste 75 ml -180 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware 4158 466590 2024 675, 4158

Spannschraubensatz für T-Nuten alle Teile vergütet, Festigkeitsklassen 8 bzw. 10 olzkasten mit Klappdeckel Satz M10x10, Nutenbreite 10 eschreibung 2 IN 787 Schraube für T-Nuten M10 x 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M10 x 80 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M10 x 100 4 IN 6379 Stiftschraube M10 x 50 4 IN 6379 Stiftschraube M10 x 80 4 IN 6379 Stiftschraube M10 x 200 4 IN 6330 Sechskantmutter M10 4 Verlängerungsmutter M10 4 IN 6319 C Kugelscheibe 4 IN 6319 G Kegelpfanne 4 IN 63 Scheibe Satz M12x12, Nutenbreite 12 eschreibung 2 IN 787 Schraube für T-Nuten M12 x 50 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M12 x 80 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M12 x 125 4 IN 6379 Stiftschraube M12 x 63 4 IN 6379 Stiftschraube M12 x 100 4 IN 6379 Stiftschraube M12 x 200 4 IN 6330 Sechskantmutter M12 4 Verlängerungsmutter M12 4 IN 6319 C Kugelscheibe 4 IN 6319 G Kegelpfanne 4 IN 63 Scheibe 466591 1010 1,50 4158 466591 1212 158, 4158 Satz M12x14, Nutenbreite 14 eschreibung 2 IN 787 Schraube für T-Nuten M12 x 50 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M12 x 80 4 IN 6379 Stiftschraube M12 x 63 4 IN 6379 Stiftschraube M12 x 100 4 IN 6379 Stiftschraube M12 x 125 4 IN 6379 Stiftschraube M12 x 200 4 IN 508 Mutter für T-Nuten M12 x 14 4 IN 6330 Sechskantmutter M12 4 Verlängerungsmutter M12 4 IN 6319 C Kugelscheibe 4 IN 6319 G Kegelpfanne 4 IN 63 Scheibe 466591 1214 466591 1214 158,50 4158 Satz M14x16, Nutenbreite 16 eschreibung 2 IN 787 Schraube für T-Nuten M14 x 63 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M14 x 100 4 IN 6379 Stiftschraube M14 x 63 4 IN 6379 Stiftschraube M14 x 100 4 IN 6379 Stiftschraube M14 x 160 4 IN 6379 Stiftschraube M14 x 250 4 IN 508 Mutter für T-Nuten M14 x 16 4 IN 6330 Sechskantmutter M14 4 Verlängerungsmutter M14 4 IN 6319 C Kugelscheibe 4 IN 6319 G Kegelpfanne 4 IN 63 Scheibe Satz M16x18, Nutenbreite 18 eschreibung 2 IN 787 Schraube für T-Nuten M16 x 63 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M16 x 100 IN 6379 Stiftschraube M16 x 80 IN 6379 Stiftschraube M16 x 125 IN 6379 Stiftschraube M16 x 160 IN 6379 Stiftschraube M16 x 250 4 IN 508 Mutter für T-Nuten M16 x 18 4 IN 6330 Sechskantmutter M16 4 Verlängerungsmutter M16 4 IN 6319 C Kugelscheibe 4 IN 6319 G Kegelpfanne 4 IN 63 Scheibe 466591 1416 190,50 4158 466591 1618 217, 4158 Satz M16x16, Nutenbreite 16 eschreibung 2 IN 787 Schraube für T-Nuten M16 x 63 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M16 x 100 2 IN 787 Schraube für T-Nuten M16 x 160 4 IN 6379 Stiftschraube M16 x 80 4 IN 6379 Stiftschraube M16 x 125 4 IN 6379 Stiftschraube M16 x 250 4 IN 6330 Sechskantmutter M16 4 Verlängerungsmutter M16 4 IN 6319 C Kugelscheibe 4 IN 6319 G Kegelpfanne 4 IN 63 Scheibe Satz M18x20, Nutenbreite 20 eschreibung 6 IN 6379 Stiftschraube M18 x 80 8 IN 6379 Stiftschraube M18 x 125 4 IN 6379 Stiftschraube M18 x 200 4 IN 6379 Stiftschraube M18 x 315 4 IN 508 Mutter für T-Nuten M18 x 20 4 IN 6330 Sechskantmutter M18 4 Verlängerungsmutter M18 4 IN 63 Scheibe 466591 1616 216,50 4158 466591 1820 293, Satz M20x22, Nutenbreite 22 Satz M24x28, Nutenbreite 28 eschreibung eschreibung 2 IN 787 Schraube für T-Nuten M20 x 80 2 IN 787 Schraube für T-Nuten M24 x 100 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M20 x 125 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M24 x 160 4 IN 6379 Stiftschraube M20 x 80 4 IN 6379 Stiftschraube M24 x 100 4 IN 6379 Stiftschraube M20 x 125 4 IN 6379 Stiftschraube M24 x 160 4 IN 6379 Stiftschraube M20 x 200 4 IN 6379 Stiftschraube M24 x 250 4 IN 6379 Stiftschraube M20 x 315 4 IN 6379 Stiftschraube M24 x 0 4 IN 508 Mutter für T-Nuten M20 x 22 466591 2022 327, 4 IN 508 Mutter für T-Nuten M24 x 28 466591 2428 535, 4 IN 6330 Sechskantmutter M20 4 IN 6330 Sechskantmutter M24 4 Verlängerungsmutter M20 4 Verlängerungsmutter M24 4 IN 6319 C Kugelscheibe 4 IN 6319 C Kugelscheibe 4 IN 6319 G Kegelpfanne 4 IN 6319 G Kegelpfanne 4 IN 63 Scheibe 4 IN 63 Scheibe 4158 4158 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -181 4158

asis-sortiment alle Teile sind aus Vergütungsstahl, T-Nutenschrauben vergütet Gewinde gerollt ideal für den Werkzeugbau, die Fertigung und Schulungseinrichtungen Satz M12x14, Nutenbreite 14 Spannkraft 20 kn Spannhöhen 165 (2 Spannstellen), 70 (4 Spannstellen) eschreibung 2 Spanneisen mit Treppenzähnen 14 x 100 2 Spanneisen mit Treppenzähnen 14 x 160 4 Universal-Spannunterlage Modell 2 4 Universal-Spannunterlage Modell 3 2 IN 787 Schraube für T-Nuten M12 x 50 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M12 x 80 466592 1214 244,50 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M12 x 125 2 IN 6379 Stiftschraube M12 x 100 6 IN 6330 Sechskantmutter M12 2 Verlängerungsmutter M12 6 IN 63 Scheibe M12 4158 Satz M14x16, Nutenbreite 16 Spannkraft 28 kn Spannhöhen 195 (2 Spannstellen), 100 (4 Spannstellen) eschreibung 2 Spanneisen mit Treppenzähnen 14 x 100 2 Spanneisen mit Treppenzähnen 14 x 160 4 Universal-Spannunterlage Modell 2 Universal-Spannunterlage Modell 3 2 IN 787 Schraube für T-Nuten M14 x 63 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M14 x 100 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M14 x 160 466592 1416 278, 2 IN 6379 Stiftschraube M14 x 100 2 IN 6379 Stiftschraube M14 x 160 6 IN 6330 Sechskantmutter M14 2 Verlängerungsmutter M14 6 IN 63 Scheibe M14 4158 466592 1214 Satz M16x18, Nutenbreite 18 Spannkraft kn Spannhöhen 205 (2 Spannstellen), 130 (4 Spannstellen) eschreibung 2 Spanneisen mit Treppenzähnen 18 x 125 2 Spanneisen mit Treppenzähnen 18 x 200 4 Universal-Spannunterlage Modell 2 Universal-Spannunterlage Modell 3 2 IN 787 Schraube für T-Nuten M16 x 63 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M16 x 100 4 IN 787 Schraube für T-Nuten M16 x 160 466592 1618 323, 4 IN 6379 Stiftschraube M16 x 160 2 IN 6379 Stiftschraube M16 x 200 6 IN 6330 Sechskantmutter M16 4 Verlängerungsmutter M16 6 IN 63 Scheibe M16 4158 Schraubenpaste auf Mineralfett basierend synergetisch wirkende Kombination hochwirksamer weißer Festschmierstoff e wärmebeständig und auswaschfest (Wasserauswaschtest nach IN 51807, T.2; Fettverlust nach 1 Std./37,8 C = 1,4%) zur Schmierung von häufi g betätigten Schrauben oder Muttern in Spannvorrichtungen insbesondere bei Verwendung aggressiver Kühlschmiermittel erhöht durch optimale Gleitfähigkeit die erzielbare Spannkraft materialschonend Inhalt Temperatur-Einsatzbereich C 75 ml -25 bis +125 466593 0075 8,30 4158 Spanntechnik-Info Unser Spanntechniker berät Sie bei Fragen rund um die Spanntechnik. Thomas örstgen Tel.: +49 2102 40-9701 E-Mail: thomas.hoerstgen@sartorius-werkzeuge.de -182 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Variable Kniehebelspanner automatische Spannweitenanpassung variable Spannweite Waagerechtspanner 0 bis 65, Schubstangenspanner 0 bis 25, nahezu unveränderte Spannkraft Stellschraube im Gelenk npassung der Spannkraft bis zu 25 kn großer ergonomischer Griff 2-Komponenten-Kunststoff griff mit Weichstoff einlage und großer andaufl agefl äche Waagerechtspanner mit waagerechter Grundplatte Spannweite Spannkraft kn 0-20 1,1 467051 0020 21,60 0-2,5 467051 00 23,10 0-60 2,5 467051 0060 23,80 4156 Waagerechtspanner mit vertikaler Grundplatte Spannweite Spannkraft kn 0-20 1,1 467052 0020 21,60 4156 Waagerechtspanner mit abgewinkelter Grundplatte Spannweite Spannkraft kn 0-20 1,1 467053 0020 21,60 4156 Schubstangenspanner mit waagerechter Grundplatte Spannweite Spannkraft kn 0-10 1,1 467054 0010 22,30 0-16 2,5 467054 0016 24,30 4156 Schubstangenspanner mit abgewinkelter Grundplatte Spannweite Spannkraft kn 0-10 1,1 467055 0010 22,30 4156 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -183

Senkrechtspanner Schnellspanner nach dem Kniehebelprinzip weite und schnelle Öff nung des Spanners, völlige Freilegung des Werkstückes hohe Endübersetzung bei geringem Kraftaufwand, große Spannkräfte Selbstheung verhindert Öff nen des Spanners durch earbeitungskräfte Einsatz: ohren, Schweißen, iegen, Schleifen, Prüfen und Montieren verzinkt und passiviert, einsatzgehärtet mit gefetteten agerbuchsen Niete aus rostfreiem Stahl komplett mit vergüteter, verzinkter ndrückschraube Edelstahlausführung auf nfrage lieferbar mit offenem altearm und waagerechtem Fuß Modell F1 F2 1 W 1 Schraube kn kn 0 0,5 0,7 18 81 1,5 bis 3,5 4 31 49 M4 x 25 467001 0000 16, 1 0,6 1,1 19 98,5-4 bis 2 5 39 60 M5 x 30 467001 0001 17, 2 0,8 1,2 23 139,5-3 bis 4,5 6 52 78 M6 x 35 467001 0002 22,20 3 1,2 2,5 33 186 2 bis 11 8 79 112 M8 x 45 467001 0003 26,80 4 1,7 3 42,5 221-6 bis 22,5 10 101 1 M8 x 65 467001 0004 35,10 5 3 5 55,8 281-3 bis 27,5 14 1 195 M12 x 80 467001 0005 56,50 6 3,4 5,5 81 333-2,5 bis 55 14 165,5 230 M12 x110 467001 0006 73,50 4157 mit offenem altearm und senkrechtem Fuß Modell F1 F2 1 W 1 Schraube kn kn 1 0,6 1,1 29 109 2 bis 9 5 39 61 M5 x 30 467005 0001 17, 2 0,8 1,2 38 144,5 5 bis 14 6 52 78 M6 x 35 467005 0002 22,20 3 1,2 2,5 48 200 8 bis 20 8 78 112 M8 x 45 467005 0003 26,80 4 1,7 3 65 244 5 bis 33 10 101 141 M8 x 65 467005 0004 35,10 5 3 5 77 301 8 bis 45 14 1 195 M12 x 80 467005 0005 56,50 6 3,4 5,5 117 369 18 bis 75 14 165 239 M12 x110 467005 0006 73,50 4157 mit offenem altearm und Winkelfuß Modell F1 F2 1 W 1 Schraube kn kn 1 0,8 1,1 45 125-1,5 bis 5,5 5 35 61 M 5 x 30 467010 0001 19, 2 1 1,2 60 167 2 bis 11 6 41 77 M 6 x 35 467010 0002 24,30 3 1,4 2,5 71 223 6 bis 18 8 63 111 M 8 x 45 467010 0003 26,80 4 2 3 102 280 11 bis 10 84 141 M 8 x 65 467010 0004 35,10 4157-184 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Schubstangenspanner verzinkt und passiviert einsatzgehärtet mit gefetteten agerbuchsen Niete aus rostfreien Stahl komplett mit vergüteter, verzinkter ndrückschraube Edelstahlausführung auf nfrage lieferbar mit kleinem Winkelfuß Modell F1 F2 1 W 1 Schraube kn kn 0 0,8 0,8 12 49,3 12 bis 20 6,5 17 66,5 M 4 x 20 467025 0000 29,10 1 1 1 15 60,5 12 bis 20 8 24,5 91 M 4 x 20 467025 0001 30, 2 2 2 20 85,5 17 bis 25 10 32,5 114 M 6 x 25 467025 0002 32,90 3 2,5 2,5 25 108 22 bis 35 12 37 1 M 8 x 35 467025 0003 37, 5 4,5 4,5 30 129,5 30 bis 50 16 41,5 171,5 M 12 x 50 467025 0005 58, 4157 schwere usführung Grundkörper aus Stahlguss, ebelteile und Schubstange aus Vergütungsstahl Modell F1 F2 1 W 1 Schraube kn kn 3 4 4 30 116 22 bis 12-72 139 M 8 x 35 467027 0003 47,20 5 10 10 38 137,5 30 bis 50 16 58-98 174 M12 x 50 467027 0005 70, 7 25 25 55 179 30 bis 50 22 55-105 218 M12 x 50 467027 0007 142,50 4157 Waagerechtspanner Schnellspanner nach dem Kniehebelprinzip weite und schnelle Öff nung des Spanners, völlige Freilegung des Werkstückes hohe Endübersetzung bei geringem Kraftaufwand, große Spannkräfte Selbstheung verhindert Öff nen des Spanners durch earbeitungskräfte Einsatz: ohren, Schweißen, iegen, Schleifen, Prüfen und Montieren verzinkt und passiviert, einsatzgehärtet mit gefetteten agerbuchsen Niete aus rostfreiem Stahl komplett mit vergüteter, verzinkter ndrückschraube Edelstahlausführung auf nfrage lieferbar mit offenem altearm und waagerechtem Fuß Modell F1 F2 1 W 1 Schraube kn kn 0 0,25 0,4 14,5 23-5,5 bis 0 4 28 79 M 4 x 25 467015 0000 13,80 1 0,8 1,1 19 30-3 bis 2,5 5 42 120 M 5 x 30 467015 0001 19,90 2 1 1,2 24 45-1,5 bis 5 6 64 164 M 6 x 35 467015 0002 21,60 3 1,8 2,5 32 48,5-2 bis 9 8 73 206 M 8 x 45 467015 0003 27,30 4 2 3 45 75-4 bis 24 10 113 287 M 8 x 65 467015 0004 33,80 5 3 5 46 73 1,7 bis 25 10 123 321 M 8 x 65 467015 0005 54, 4157 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -185

mit offenem altearm und senkrechtem Fuß Modell F1 F2 1 W 1 Schraube kn kn 0 0,3 0,4 24 33 0 bis 7 4 26 79 M 4 x 25 467017 0000 13,80 1 0,8 1,1 32 42 3 bis 10 5 119 M 5 x 30 467017 0001 19,90 2 1 1,2 59 7 bis 16 6 64 162 M 6 x 35 467017 0002 21,60 3 1,8 2,5 48 64 8 bis 20 8 72 206 M 8 x 45 467017 0003 27,30 4 2 3 66 96 9 bis 38 10 111 281 M 8 x 65 467017 0004 33,80 5 3 5 66 92 13 bis 37 10 121 321 M 8 x 65 467017 0005 54, 4157 mit offenem altearm und Winkelfuß Modell F1 F2 1 W 1 Schraube kn kn 1 0,8 1,1 57 68 14 bis 20 5 32 120 M 5 x 30 467020 0001 19,90 2 1 1,2 78 94 22 bis 29,5 6,2 52 162 M 6 x 35 467020 0002 23,50 3 1,8 2,5 70 86,5 5 bis 16 8 59 206 M 8 x 45 467020 0003 28,80 4 2 3 102 133 11 bis 10 93 282 M 8 x 65 467020 0004 33,80 4157 Kombispanner Positionieren und Spannen in einem rbeitsgang robuste und stabile auweise leichtes Entnehmen des Werkstückes durch komplett eingefahrenen Spannarm verzinkt und passiviert einsatzgehärtet mit gefetteten aufbuchsen Niete aus nicht rostendem Stahl ölbeständiger andgriff mit großer andaufl age und weicher Komponente Modell F1 kn F2 kn 1 W1 W2 2 2,0 2,0 46,0 94 30 bis 14 bis 24 56 219 19,5 467030 0002 75, 3 3,0 3,0 55,5 110 bis 50 20 bis 30 74 270 29,0 467030 0003 92, 4157 Schutzkappen für Schnellspanner aus ölbeständigem Neopren zum Schutz empfi ndlicher Werkstücke die Schutzkappen-Größenangabe entspricht der Größe der ndrückschrauben passend zu Modell reite öhe Schraube 0 11 8,5 M 4 10 467050 0000 0,93 1 12,5 10 M 5 10 467050 0001 0,97 2 15 12 M 6 10 467050 0002 1,02 3+4 19 15 M 8 10 467050 0034 1,10 6 26 20 M12 10 467050 0006 1,56 4157-186 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Flachtopfmagnete Oberfl ächen verzinkt, geschirmtes System Einsatztemperatur bis 200º C inweis: aarrisse an der aftfl äche des eingebauten Magnetwerkstoff es sind fertigungstechnisch nicht vermeidbar. Sie beeinträchtigen die Funktion des altemagneten in keiner Weise. andere bmessungen auf nfrage lieferbar flach mit ohrung ohrung mit Senkung d1 d2 l h t g 16 3,3 7 4,5 Senkung 90º 1,6 14 4 471005 0016 2, 20 4,2 9 6 Senkung 90º 2,1 27 9 471005 0020 2,10 25 5,5 11 7 Senkung 90º 2,5 36 16 471005 0025 2,30 32 5,5 11 7 Senkung 90º 2,5 72 27 471005 0032 2,50 5,5 11 8 Senkung 90º 2,5 90 53 471005 00 3,30 50 8,5 22 10 3 180 90 471005 0050 4,10 63 6,5 24 14 3 290 195 471005 0063 7,25 80 6,5 11,5 18 3 5 480 471005 0080 14,25 100 10,5 34 22 3 680 820 471005 0100 36,90 4161 flach mit Innengewindezapfen ±0,2 d1 d2 t l h±0,2 Mindesthaftkraft N Mindesthaftkraft N g 10 6 M 3 7 11,5 4,5 4 3 471010 0010 1,90 13 6 M 3 7 11,5 4,5 10 5 471010 0013 2,05 16 6 M 3 7 11,5 4,5 18 6 471010 0016 2,25 20 6 M 3 7 13 6 30 11 471010 0020 2,45 25 8 M 4 8 15 7 22 471010 0025 2,55 32 8 M 4 8 15 7 80 32 471010 0032 2,80 10 M 5 10 18 8 125 60 471010 00 3,45 50 12 M 6 12 22 10 220 110 471010 0050 5,25 63 15 M 8 16 30 14 280 2 471010 0063 8,85 80 20 M10 16 34 18 600 500 471010 0080 15,75 100 22 M12 21 43 22 900 960 471010 0100 39,85 125 25 M14 20 50 26 1300 1700 471010 0125 117, 4161 flach zum Einpressen oder Einkleben in die ufnahmebohrung Mindesthaftkraft N g 10 4,5 4 2 471020 0010 1, 13 4,5 10 3 471020 0013 1,60 16 4,5 20 5 471020 0016 1,80 20 6 30 10 471020 0020 1,90 25 7 19 471020 0025 2,10 32 7 80 30 471020 0032 2,25 8 110 55 471020 00 3,10 50 10 200 100 471020 0050 3,85 63 14 320 230 471020 0063 7, 80 18 600 470 471020 0080 13,20 100 22 900 915 471020 0100 34,45 125 26 1300 1680 471020 0125 99, 4161 flach mit ußengewindezapfen plangeschliff ene aftfl äche h Gewinde Mindesthaftkraft N g 16 11,5 4,5 M 3 18 6 470150 0016 2,50 20 12 6 M 3 30 11 470150 0020 2,60 25 22 7 M 5 23 470150 0025 3,50 47 17 9 M 6 180 90 470150 0047 6,70 57 18,5 10,5 M 6 280 142 470150 0057 11,30 63 29 14 M 6 350 235 470150 0063 13,10 4161 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -187

aftmagnet (Orga-Magnet) weiß mit rotem ufdruck Rohmagnet innenliegend Preis pro VPE = 4 Stück Ø öhe altekraft N 36 8,5 9,5 471021 0035 3,95 4161 Topfmagnete Stabgreifer glatt, ohne Passungstoleranz Oberfl äche verzinkt, geschirmtes System, Einsatztemperatur bis 0º C ei Veränderung der aftfl äche dürfen nicht mehr als 2 abgenoen werden, da sonst die aftkraft stark absinkt. rund (Stabgreifer mit Innengewinde) ±0,2 ±0,2 1 T Mindesthaftkraft N g 6 20 M3 5 1,7 3 471025 0006 3,45 8 20 M3 5 4 6 471025 0008 3,65 10 20 M4 7 8,5 10 471025 0010 4,10 16 20 M4 5 20 25 471025 0016 5,95 20 25 M6 7 45 55 471025 0020 6,85 25 35 M6 9 100 135 471025 0025 11,15 32 M8 9 190 230 471025 0032 22,10 4161 rund (Stabgreifer) Ohne Minderung der aftkraft können Stabgreifer um das Maß gekürzt werden. ±0,2 ±0,2 Mindesthaftkraft N g 6 20 12 1,7 4 471045 0006 2,90 8 20 11 4 7 471045 0008 3,05 10 20 10 8,5 11 471045 0010 3, 13 20 8 12 19 471045 0013 3,85 16 20 6 20 29 471045 0016 4,60 20 25 5 45 61 471045 0020 5,85 25 35 13 100 1 471045 0025 10,10 32 9 190 2 471045 0032 20,90 4161 Magnetheber polierter, biegsamer Messingschlauch starker altemagnet am Ende Zugkraft N Magnet-Ø größter Ø 5 450 6 8 471015 0006 18,30 10 450 10 12 471015 0010 19,85 18 520 13 15 471015 0013 28, 30 520 17 19 471015 0017 42,80 4161 Sacklochmagnete Magnetkopf aus verchromter Metallhülse eingesetzter auermagnet Magnet-Ø Kopfl änge Gesamtlänge 5 150 471060 0050 26,60 8 175 471060 0080 28,70 Satz im olzkasten 4161 Magnet-Ø 1,6-3 - 5-8 - 11 471060 1000 175, 4161-188 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

Permanent-Magnetblock stabiler, druckunempfi ndlicher lock mit eingesetzten altemagneten Einsatztemperatur bis 100º C efestigungsmöglichkeit: Einpressen, Einkleben Typ mit Gewinde M6 rückseitig Typ bmessungen x x Mindesthaftkraft N g 26 x 26 x 25 100 110 471055 0001 18,05 60 x 26 x 25 200 250 471055 0002 25,70 4161 Starkmagnet in rückenform mit starker Magnetkraft durchgehende ohrung C E Mindesthaftkraft N kg 20,3 30,4 20,3 15 5 0,063 471071 0811 9,85 25,4 38,1 25,4 19,1 5 90 0,133 471071 0812 22,70 29,5 44,4 28,6 22,2 5,8 120 0,197 471071 0813 30,75 35 58 44 28 8 230 0,5 471071 0814 57,55 4161 Stabmagnet Querschnitt rund oder rechteckig Markierung des jeweils gleichen Pols durch Einkerbung rechteckig änge rund reite öhe je Paar g 20 10 5 5 471076 0844 6,90 12,5 5 30 471076 0845 8,95 60 12,5 5 45 471076 0846 15,25 4161 änge Topfmagnet Ø je Paar g 20 6 3 471077 0805 1,15 24 8 7 471077 0806 2,10 30 10 18 471077 0807 3,35 4161 besonders kräftiger Magnet, in luminiumtopf eingebettet efestigungsgewinde an der Magnetoberseite ieferung mit Schutzplatte Ø öhe Gewinde Mindesthaftkraft N g 17 16 M6 20 25 471003 0831 3,45 21 19 M6 28 50 471003 0832 3,90 27 25,4 M6 68 110 471003 0833 7,85 35 30 M6 150 220 471003 0834 13,55 65 43 M12 0 1080 471003 0835 69,60 4161 Flachtopfmagnet durchgehende ohrung und Senkung an der aftfl äche efestigung des Magneten von unten möglich besonders fl ache usführung Ø öhe ohrungs-ø Mindesthaftkraft N g 19 8 3,5 25 17 471011 0826 4, 29 9 4,7 50 44 471011 0827 6,50 38 11,1 4,7 80 105 471011 0828 11,65 4161 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -189

Mehrfach-Winkelmagnet als Schweiß- und Montagehilfe mit Winkeln 30, 45, 60, 75, 90, 180 bmessung ohrungs-ø Mindesthaftkraft N kg 100 x 64 2 x 5 300 0,26 471558 0951 11,95 4161 Permanentmagnet-Gehrungshalter als Schweiß- und Montagehilfe für Rahmen und Winkel Winkelfl ächen 45 und Prismen magnetisch änge unten änge oben reite öhe kg 145 70 41 44,5 1,36 471560 0923 70,50 178 95 41 44,5 1,64 471560 0924 76, 4161 Permanentmagnet-Prismengelenk zwei schaltbare Magnetblöcke mit Prisma für runde Werkstücke und fl ache ufspannung für leche usw. durch Stahlgelenke verbunden beliebige Winkelstellung möglich eschreibung änge reite öhe altekraft pro lock dan kg Einzelblock 60 50 55 70 2,5 471556 1922 66, 4161 amellen-polblöcke diverse usführungen mit ängs- oder Querpolteilung Polteilung: 3 Stahl, 1 Messing für die earbeitung geometrischer und unregelmäßiger Werkstücke Einsatz in Verbindung mit Magnetspannplatten bmessungen x x Polteilung 70 x 48 x 100 längs 4715 0002 124, 45 x 22 x 72 quer 4715 0004 85, 70 x 41 x 100 quer 4715 0005 127, 60 x x 65 (mit Prisma) quer 4715 0006 121, 50 x x 100 (mit Prisma) längs 4715 0007 133, 80 x 50 x 80 quer 4715 0010 161, 4191 Permanentmagnet-Spannblock nicht schaltbar Spannblöcke bis C bestehen aus einem auermagnetsystem mit Engpolteilung, das an 2 bis 3 Flächen zur Wirkung kot (Polierung: 4 ) zum Spannen extrem dünner Werkstücke aus Stahl = usführung mit einer Feinpoleinteilung von 1,3 magnetische ebensdauer ist bei den in der industriellen Fertigung herrschenden edingungen unbegrenzt Spannblöcke können in ihrer öhe ohne nennenswerte eeinträchtigung der aftkraft um etwa die älfte abgeschliff en oder profi liert werden auch Größe 60 x 60 x 150 schaltbar auf nfrage lieferbar Typ Typ ±0,15 ±0,15 ±0,15 Max. Winkelabweichung Polteilung aftfl ächen kg 100 100 50 5 4 1 Fläche 100x100-2 Flächen 100x50 3,6 471550 0001 465, 100 50 50 5 4 3 Flächen 100x50 1,7 471550 0002 315, C 100 25 25 5 4 2 Flächen 100x25 0,5 471550 0003 199, 100 25 25 5 1,3 2 Flächen 100x25 0,5 471550 0004 369, 4191-190 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware Typ Typ C Typ

Spannleisten zum Spannen von nichtmagnetischen Werkstoff en ferromagnetisches Metall ängsseite mit federnder eiste (Niederzugeff ekt) Preis pro Paar 1. Magnetplatte 2. Werkstück 3. Spannleiste C 100 4 45 471565 10 219, 150 1 471565 1510 299, 150 1,6 43 471565 1516 285, 150 2,8 43 471565 1528 285, 250 3,7 52 471565 2537 539, 4156 Sinustisch mit Permanentmagnet-Spannplatten NEOIMIO für präzise Winkelschleif- und Erodierarbeiten schwenkbar über die ängsachse von 0 bis 45 für kleine und große Werkstücke Grundplatte präzisionsgeschliff en und gehärtet auf 60RC Parallelitätstoleranz 0,01/100 abgedichtet gegen Schmutz und Kühlmittel ieferung mit 2 nschlagleisten und Spannschlüssel änge reite öhe kg 1 70 67 5,5 472104 01 1.369, 175 100 76 10 472104 0175 1.469, 250 150 79 21,5 472104 0250 1.659, 350 150 87 34,5 472104 0350 2.109, 450 150 87 44 472104 0450 2.809, 4124 Permanentmagnet-Spannplatten NEOIMIO für präzise Schleif- und Erodierarbeiten besonders enge Querpolteilung universelles ufspannen von kleinen, dünnen sowie großen Werkstücken doppeltes Neodym-Magnetsystem erzeugt bis zu 130/cm2 an altekraft durch besonderes Schaltsystem keine Verformung beim Schaltvorgang abgedichtet gegen Kühlmittel bnutzbarkeit der Polplatte 5 ieferung mit 2 nschlagleisten, 2 Spannpratzen und Sechskantschlüssel weitere Größen auf nfrage lieferbar änge nschluss reite öhe kg 150 150 51 9 472105 0150 469, 175 100 49 7 472105 0175 429, 200 100 49 8 472105 0200 449, 250 150 51 15 472105 0250 459, 350 150 51 22 472105 0350 598, 0 200 51 35 472105 00 899, 4124 Entmagnetisiergeräte Tisch-Entmagnetisiergerät niedrige Stromaufnahme, Feldstärke erhöht sich je nach Werkstückvolumen weitere Größen auf nfrage lieferbar änge reite öhe Frequenz z 230 V 250 180 90 50-60 472034 0250 539, 4191 and-entmagnetisiergerät für sperrige Teile, wirksame Fläche bis 150x75, leichtes Gehäuse aus Kunststoff nschluss änge reite Frequenz z 230 V 115 80 50-60 472035 0105 569, 4191 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -191

N O U VEU N UEVO Elektro-Permanentmagnet-Spannplatte E50-QuadEXTR lle Vorteile der QX-Technologie sind jetzt in der neuen E-Konfi guration als igh Effi ciency verfügbar, d. h. mit einer effi zienteren Gestaltung des Polbereiches, um den maximalen Magnetfl uss, unabhängig von der Positionierung, auf das Werkstück zu konzentrieren. reduzierte öhe und der Spannplatten zuverlässige Schnellkupplung höchste Einsatzfl exibilität optimierte Kontaktfl äche absolute Zuverlässigkeit NEW NUOVO NY ieferung ohne Steuergerät Model QX-E50 Kraft/Pol ohne uftspalt 0daN bis 16kg/cm 2 im aktiven Magnetbereich über 75t/m2 im Kontaktbereich minimale Werkstückdicke für maximalen magnetischen Kurzschluß: 12 Modell reite änge nzahl der Pole altekraft N kg QX305 E50 270 490 18 72 70 473150 0305 2.610, QX306 E50 270 620 24 96 80 473150 0306 3.150, QX308 E50 270 780 30 120 100 473150 0308 3.510, QX309 E50 270 910 36 144 110 473150 0309 3.710, QX310 E50 270 10 42 168 130 473150 0310 4.160, QX3 E50 0 330 20 80 70 473150 03 2.810, QX5 E50 0 490 30 120 90 473150 05 3.510, QX6 E50 0 620 160 110 473150 06 3.960, QX8 E50 0 780 50 200 1 473150 08 4.860, QX9 E50 0 910 60 2 155 473150 09 5.8, QX410 E50 0 10 70 280 175 473150 0410 6.780, QX505 E50 470 490 36 144 110 473150 0505 3.710, QX506 E50 470 620 48 192 130 473150 0506 4.670, QX508 E50 470 780 60 2 165 473150 0508 5.8, QX509 E50 470 910 72 288 185 473150 0509 6.970, QX510 E50 470 10 84 336 205 473150 0510 8.130, QX605 E50 600 490 48 192 130 473150 0605 4.670, QX606 E50 600 620 64 256 165 473150 0606 6.200, QX608 E50 600 780 80 320 195 473150 0608 7.750, QX609 E50 600 910 96 384 225 473150 0609 9.290, 99 Steuerung für Magnetspannplatte QX-E50 Modell ST200F 473151 0001 1.000, 99 Polverlängerungen Modell Ø änge reite öhe PFR 50/32 50 - - 32 473051 5032 10, PMQ 50/32-48 45 31,5 473051 5033 39, 99 473051 5032 473051 5033-192 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

N O U VEU N UEVO Elektro-Permanentmagnet-Spannplatte MillTec grip Vollständig gleichmäßiges ufspannen mit höchster Festigkeit. MillTec GRIP garantiert ein gleich mäßiges ufspannen, sowohl zwischen Werkstück und Magnetfl äche, als auch zwischen Magnet system und Maschinentisch. urch die Kombination dieser hohen Spannkräfte wird es möglich, das Risiko von iegebeanspruchungen oder eformationen, die sonst aufgrund der (weiterhin erforderlichen) mechanischen Spannelemente verursacht werden, zu eliminieren und gleichzeitig absolute Stabilität und einen einheitlichen ufbau für die Verbindung Werkstück/Magnetplatte/Maschinentisch zu gewährleisten. monolithische auweise vollständig metallene Oberfl äche sehr geringe e und auhöhe sehr hohe altekraft höchste Sicherheit ieferung ohne Steuergerät Modell MTG- Kraft/Pol ohne uftspalt 650daN bis 16kg/cm2 im aktiven Magnetbereich über 75t/m 2 im Kontaktbereich minimale Werkstückdicke für maximalen magnetischen Kurzschluß: 17 NEW NUOVO NY Modell reite änge öhe nzahl der Pole altekraft N kg MTG 304 320 420 42 12 78 60 473250 0304 2.960, MTG 306 320 600 42 18 117 80 473250 0306 3.700, MTG 308 320 785 42 24 156 100 473250 0308 4.3, MTG 310 320 970 42 32 195 120 473250 0310 5.120, MTG 4 5 420 42 16 104 80 473250 04 3.420, MTG 5 5 500 42 20 130 90 473250 05 4.110, MTG 6 5 600 42 24 156 100 473250 06 4.170, MTG 8 5 785 42 32 208 120 473250 08 5.460, MTG 410 5 970 42 260 145 473250 0410 6.810, MTG 506 485 600 42 30 195 110 473250 0506 5.120, MTG 508 485 785 42 260 145 473250 0508 6.8, MTG 510 485 970 42 50 325 165 473250 0510 8.500, MTG 606 570 600 42 36 234 135 473250 0606 6.130, MTG 608 570 785 42 48 312 165 473250 0608 8.170, MTG 610 570 970 42 60 390 195 473250 0610 10.200, 99 Steuerung für Magnetspannplatte MTG- Modell ST200 SK 473251 0001 1.200, 99 Polverlängerungen Ø öhe 70 20 473071 7020 12, 70 45 473071 7045 14, 76 45 473071 7645 45, 76 45,5 473071 7646 50, 99 473071 7020 473071 7645 473071 7045 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -193

N O U VEU N UEVO Permanent-asthebemagnet MaxX äußerst kompakte asthebemagnete leicht und leistungsstark tragen das 20 bis 50-fache ihres Eigengewichtes die neutrale Krone verhindert eine Streuung des Magnetfl usses und ermöglicht somit eine optimale eistung auch bei großem uftspalt schaltbar über andhebel, mit Sicherheitsverriegelung die ast wird schonend behandelt und nicht beschädigt NEW NUOVO NY Modell änge reite öhe ebekapazität kg Permanent-asthebemagnet SV UX kg MaxX 125 121 79 145 125 3,7 472520 0125 450, MaxX 250 181 79 145 250 5 472520 0250 580, MaxX 500 242 106 190 500 15 472520 0500 870, MaxX 1000 339 133 230 1000 35 472520 1000 1.510, MaxX 1500 416 166 295 1500 70 472520 1500 1.970, MaxX 2000 441 186 315 2000 95 472520 2000 2.650, 4163 zweipolige Konstruktion enorme ebekapazität durch Neodym-ochenergie-Magnete hohe Tragfähigkeit auch bei uftspalt geeignet für Rund- und Flachmaterial leichtgängige Ein/us-Schaltung mit Sicherheitsverriegelung äußerst kompakt, niedriges robust und wartungsarm zum eben von lechen, Profi len, Platten, Rund- und Stangenmaterial, z.. zum e- und Entladen von Maschinen ieferung mit individuellem Prüfzertifi kat Modell änge reite öhe ebekapazität kg kg UX 150 95 60 110 150 3 472530 0125 395, UX 300 151 100 168 300 10 472530 0250 589, UX 600 246 120 168 600 19 472530 0500 849, UX 1000 306 146 216 1000 36 472530 1000 1.389, 4164 Spanntechnik-Info Unser Spanntechniker berät Sie bei Fragen rund um die Spanntechnik. Thomas örstgen: Tel.: +49 2102 40-9701 E-Mail: thomas.hoerstgen@sartorius-werkzeuge.de -194 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

ebeband nach EN 1492-1 aus Polyester, doppellagig vernäht mit zwei verstärkten Endschlaufen (reite der Schlaufen ca. 0,5 x andbreite) weitere Größen auf nfrage lieferbar 1 reite 2 Farbe Tragfähigkeit direkt Tragfähigkeit geschnürt Tragfähigkeit einfach Tragfähigkeit einfach Tragfähigkeit einfach kg kg umgelegt bis 7 umgelegt 7-45 umgelegt 45-60 kg kg kg 1000 30 300 violett 1000 800 2000 10 1000 477001 1010 9,70 2000 30 300 violett 1000 800 2000 10 1000 477001 1020 13, 2000 60 350 grün 2000 1600 00 2800 2000 477001 2020 20, 2000 90 0 gelb 3000 20 6000 4200 3000 477001 3020 31,70 3000 90 0 gelb 3000 20 6000 4200 3000 477001 3030 41, 3000 120 500 grau 00 3200 8000 5600 00 477001 30 59,70 00 150 550 rot 5000 00 10000 7000 5000 477001 50 92,20 4138 Rundschlinge RS nach EN 1492-2 aus Polyester, oppelmantel mit eingewebten Tonnenstreifen weitere Größen auf nfrage lieferbar 1 reite Farbe Tragfähigkeit direkt Tragfähigkeit geschnürt Tragfähigkeit einfach umgelegt Tragfähigkeit einfach umgelegt Tragfähigkeit einfach umgelegt kg kg bis 7 7-45 45-60 kg kg kg 1000 52 violett 1000 800 2000 700 500 477005 1010 5,05 2000 52 violett 1000 800 2000 700 500 477005 1020 9,30 00 52 violett 1000 800 2000 700 500 477005 10 19,10 1000 57 grün 2000 1600 00 10 1000 477005 2010 6,55 2000 57 grün 2000 1600 00 10 1000 477005 2020 12,95 00 57 grün 2000 1600 00 10 1000 477005 20 26, 1000 71 gelb 3000 20 6000 2100 1500 477005 3010 9,10 2000 71 gelb 3000 20 6000 2100 1500 477005 3020 17,70 3000 71 gelb 3000 20 6000 2100 1500 477005 3030 26,50 6000 71 gelb 3000 20 6000 2100 1500 477005 3060 58,95 4138 Kleschloss-Zurrgurt ZGK nach EN 12195-2 aus Polyester, einteilig Modell Zugkraft dan änge reite Farbe ZGK-25-125-1 125 6000 25 gelb 477010 0260 6, 4138 Ratschen-Zurrgurt ZGR nach EN 12195-2 aus Polyester, zweiteilig, mit zwei Spitzhaken weitere Größen auf nfrage lieferbar Modell Zugkraft änge reite Farbe dan ZGR-25-250-2-SP 250 6000 25 gelb 477008 0260 9,60 ZGR-25-500-2-SP 500 6000 25 gelb 477008 0560 14,60 ZGR-35-1000-2-SP 1000 6000 35 gelb 477008 1060 19, ZGR-50-2000-2-SP 2000 8000 50 orange 477008 2080 21,90 4138 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -195

Kantenschutzwinkel aus schnittfestem Polyurethan mit Schlitzen zur einfachen Montage und Fixierung auf der Rundschlinge W = max. ast, die in direktem geraden Zug mit dem nschlagmittel gehoben werden kann Modell Ø änge W kg PU-KSW-30 30 80 3000 478001 0030 18,70 PU-KSW-50 50 125 5000 478001 0050 59,60 4138 Kantenschoner einfache andhabung zum Schonen der textilen ebemittel an Werkstückkanten weitere usführungen z.. mit Gelenk auf nfrage lieferbar kg Standard mit Magnethaftung 65 100 1 478003 0065 79,50 478004 0065 105,50 100 100 1,2 478003 0100 92,50 478004 0100 119, 125 100 1,5 478003 0125 106, 478004 0125 132, 200 100 2 478003 0200 132, 478004 0200 185, 300 100 3 478003 0300 186, 478004 0300 263, 4138 4138 nschlagseile regelmäßige Prüfung durch die G Nennfestigkeit der rähte 1770 N/ 2 verzinkt mit Fasereinlage usführungen mir höherer Tragfähigkeit und größer Nutzlänge auf nfrage lieferbar Seil-Ø Nutzlänge Tragfähigkeit kg 8 1000 700 478010 1080 15,10 10 1000 1000 478010 1100 19,10 11 1000 1250 478010 1110 22, 12 1000 1500 478010 1120 23, 13 1000 1750 478010 1130 27,30 14 1000 2000 478010 11 30, 16 1000 2700 478010 1160 38,10 18 1000 3150 478010 1180 45,80 20 1000 00 478010 1200 63,20 8 2000 700 478010 2080 18,70 10 2000 1000 478010 2100 23,10 11 2000 1250 478010 2110 26, 12 2000 1500 478010 2120 27,60 13 2000 1750 478010 2130 33, 14 2000 2000 478010 21 37, 16 2000 2700 478010 2160 46,70 18 2000 3150 478010 2180 55,10 20 2000 00 478010 2200 74,20 4138-196 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

akenketten komplett mit Sicherheits-asthaken, Güteklasse 8 nach IN 818-4 einsträngig Kettennenn-Ø Nutzlänge Nutzlast kg 6 1000 1120 478030 1060 51,20 7 1000 1500 478030 1070 53, 8 1000 2000 478030 1080 59,80 10 1000 3150 478030 1100 74, 13 1000 5300 478030 1130 124,50 16 1000 8000 478030 1160 195, 6 2000 1120 478030 2060 59, 7 2000 1500 478030 2070 66, 8 2000 2000 478030 2080 71,20 10 2000 3150 478030 2100 93, 13 2000 5300 478030 2130 139, 16 2000 8000 478030 2160 239, 4138 zweisträngig Kettennenn-Ø Nutzlänge Nutzlast 0-45 kg Nutzlast 45-60 kg 6 1000 1600 1120 478031 1060 86, 7 1000 2120 1500 478031 1070 98,50 8 1000 2800 2000 478031 1080 104, 10 1000 4250 3150 478031 1100 139, 13 1000 7500 5300 478031 1130 236, 16 1000 11200 8000 478031 1160 379, 6 2000 1600 1120 478031 2060 102, 7 2000 2120 1500 478031 2070 124,50 8 2000 2800 2000 478031 2080 124, 10 2000 4250 3150 478031 2100 175,50 13 2000 7500 5300 478031 2130 270, 16 2000 11200 8000 478031 2160 465, 4138 viersträngig Kettennenn-Ø Nutzlänge Nutzlast 0-45 kg Nutzlast 45-60 kg 6 1000 2360 1700 478033 1060 178,50 7 1000 3150 22 478033 1070 199, 8 1000 4250 3000 478033 1080 219, 10 1000 6700 4750 478033 1100 289, 13 1000 11200 8000 478033 1130 489, 16 1000 17000 11800 478033 1160 789, 6 2000 2360 1700 478033 2060 210, 7 2000 3150 22 478033 2070 249, 8 2000 4250 3000 478033 2080 262, 10 2000 6700 4750 478033 2100 352, 13 2000 11200 8000 478033 2130 532, 16 2000 17000 11800 478033 2160 959, 4138 www.sartorius-werkzeuge.de assen Sie sich einfach freischalten. nruf oder E-Mail genügt! enügt! Wir senden Ihnen umgehend Ihre Zugangskennung per E-Mail. Über 50.000 Werkzeuge online verfügbar! Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -197

Joker-aken einfache andhabung für alle handelsüblichen Rundschlingen und ebebandschlaufen geschmiedet in Sondergüte 8-Plus erhöhte Schmiedenocken zum Schonen der textilen ebemittel W = max. ast, die in direktem geraden Zug mit dem nschlagmittel gehoben werden kann W kg 1 2 F G kg 1000 89 29 31 31 14 19 113 0,66 478020 1000 72,20 2000 105 36 36 21 24 132 1,06 478020 2000 81, 3000 125 38 47 47 23 29 145 1,61 478020 3000 91,70 00 130 44 60 56 33 37 180 3,92 478020 00 192,50 5000 130 44 60 56 33 37 180 3,88 478020 5000 209, 6000 130 44 60 56 33 37 180 3,83 478020 6000 219, 4138 Schäkel hochfeste usführung mit Schraubbolzen W = max. ast, die in direktem geraden Zug mit dem nschlagmittel gehoben weren kann gerade Form W kg geschweifte Form W kg C C kg 330 9,5 5 22 6 0,04 478041 0033 0,65 500 12 7 29 8 0,07 478041 0050 0,80 750 13,5 9 32 10 0,13 478041 0075 0,95 1000 17 10 37 11 0,17 478041 0100 1,45 1500 18,5 11 43 12 0,25 478041 0150 1,45 2000 22 13,5 51 16 0,44 478041 0200 2,10 3250 27 16 64 19 0,79 478041 0325 3,35 4750 31 19 76 22 1,26 478041 0475 5,70 6500 36 22 83 25 1,88 478041 0650 8,75 8500 43 25 95 28 2,78 478041 0850 11,95 9500 47 28 108 32 3,87 478041 0950 16,70 12000 51 32 115 35 5,26 478041 1200 24, 13500 57 35 133 38 6,94 478041 1350 33,70 4138 kg 330 9,5 5 19 6 0,02 4780 0033 0,70 500 12 7 25 8 0,06 4780 0050 0,80 750 13,5 9 27 10 0,11 4780 0075 1, 1000 17 10 31 11 0,15 4780 0100 1, 1500 18,5 11 37 12 0,21 4780 0150 1,50 2000 22 13,5 43 16 0,37 4780 0200 2,05 3250 27 16 51 19 0,65 4780 0325 3,20 4750 31 19 59 22 1,06 4780 0475 5,55 6500 36 22 73 25 1,56 4780 0650 7,85 8500 43 25 85 28 2,23 4780 0850 11,55 9500 47 28 90 32 3,28 4780 0950 15,85 12000 51 32 94 35 4,51 4780 1200 22,15 13500 57 35 115 38 5,93 4780 1350 30,90 4138-198 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisen = agerware

vielseitig einsetzbar, zum eben, Ziehen und Spannen minimales Eigengewicht Freilaufschaltung zum schnellen urchziehen der unbelasteten Kette selbsttätig wirkende, vollständig gekapselte astdruckbremse hochwertiges Präzisionsgetriebe 1,5 m ubhöhe, auf nfrage meterweise verlängerbar Standard-ebelzüge Tragfähigkeit kg ebelzüge Kettenstränge astkettenstärke ebelkraft ca. dan kg E 750 1 5.6 29 6,2 122 1 266 88 280 472557 0750 194, 1500 1 7.1 29 9,6 142 167 414 107 350 472557 1500 239, 3000 1 10 35 15,5 185 188 414 113 420 472557 3000 375, 6000 2 10 36 27 139 188 414 113 570 472557 6000 635, 4168 Mini-ebelzug Tragfähigkeit kg Kettenstränge astkettenstärke ebelkraft ca. dan kg 250 1 4 25 2 472558 0250 132, 4168 Wandschwenkkran mit Stirnradflaschenzug oder Elektro-Kettenzug Schwenkbereich 180 auweise nach IN 15018 2/2 weitere Zusatz-usführungen auf nfrage lieferbar: Umklaerungskonsole, rretiertungsvorrichtung, verstellbare Schwenkbegrenzungsanschläge, Wetterschutzdach ieferung ab Werk Ex-usführung, Feuerverzinkung oder eckanstrich sowie Elektro-Kettenzüge und Stirnradflaschenzüge ohne Stahlbau auf nfrage lieferbar weitere Größen auf nfrage Tragfähigkeit C k 24/12R 62/05R 1 ubgeschwindigkeit 24/12R Stirnradflaschenzug Kettenzug 62/05R Elektrokg m/min 125 3000 160 244 411 200 8,0 / 2,0 472550 0123 1.980, 472551 0123 2.650, 250 3000 190 244 411 2 8,0 / 2,0 472550 0253 1.980, 472551 0253 3.080, 500 3000 190 244 411 2 8,0 / 2,0 472550 0503 1.980, 472551 0503 3.330, 4168 4168 Säulenschwenkkran mit Stirnradflaschenzug oder Elektro-Kettenzug Schwenkbereich 270 auweise nach IN 15018 2/2 weitere Zusatz-usführung auf nfrage lieferbar: Fußplatte zur übelbefestigung, nkerschrauben und Schablone, UK-Erhöhung je 100, rretiertungsvorrichtung, verstellbare Schwenkbegrenzungsanschläge, Wetterschutzdach ieferung ab Werk Ex-usführung, Feuerverzinkung oder eckanstrich sowie Elektro- Kettenzüge und Stirnradflaschenzüge ohne Stahlbau auf nfrage lieferbar weitere Größen auf nfrage Tragfähigkeit C 24/12R 62/05R Fußgröße ubgeschwindigkeischenzug Kettenzug 24/12R Stirnradfla- 62/05R Elektrokg m/min 125 3000 2756 2757 220 244 411 550 8 / 2 472555 0123 2.620, 472556 0123 3.260, 250 3000 2756 2799 270 244 411 550 8 / 2 472555 0253 2.620, 472556 0253 3.7, 500 3000 2756 2799 270 244 444 550 8 / 2 472555 0503 2.620, 472556 0503 3.980, 4168 4168 Preisangaben rtikel mit fettgedruckten in Euro, zzgl Preisen MwSt. = agerware 2015 / 2016 rtikel mit fettgedruckten Preisangaben Preisen in Euro, = zzgl. agerware MwSt. -199