Präzisions- Werkzeugaufnahmen. Aktionspreise gültig bis

Transkript

1 Präzisions- Werkzeugaufnahmen ktionspreise gültig bis ktionspreise gültig bis Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 1

2 Inhalt INFO Information ausführungen 3 TORN Kraftspannfutter 12 TORN Mikro-Bohrfutter 4 TORN Reuzierhülsen 12 TORN NC-Kurzbohrfutter mit Stirnragetriebe 4 TORN Fräseraufnahme IN 6359 (Welon) 13 TORN NC-Kurzbohrfutter mit Schneckengetriebe 5 TORN Quernut-ufsteckorn 14 TORN ER-Spannzangenfutter, vernickelt un vorgewuchtet 6 TORN Kombi-ufsteckfräserorn 15 GER-Spannzangen 5μm 6/7 TORN Zwischenhülsen 15 TORN Präzisions- ER-Spannzangenfutter 8 TORN Gewineschnei- Schnellwechselfutter für Synchronspineln 16 GER-Spannzangen 2μm 9 TORN Gewineschnei- Schnellwechselfutter für Synchronspineln für MMS 17 TORN Hyro-ehnspannfutter 10/11 TORN nzugsbolzen 18/19 2

3 ausführungen für Fräsmaschinen un Bearbeitungszentren INFO Morsekegel IN 228 Form (Kegelschaft mit nzugsgewine) MK L L1 L3 G 0 9,045 9,2 6,4 6,0 50,0 3, ,065 12,2 9,4 9,0 53,5 3,5 5 M ,780 18,0 14,6 14,0 64,0 5,0 5 M ,825 24,1 19,8 19,0 81,0 5,0 7 M ,267 31,6 25,9 25,0 102,5 6,5 9 M ,399 44,7 37,6 35,7 129,5 6,5 10 M ,348 63,8 53,9 51,0 182,0 8,0 16 M24 Steilkegelschäfte IN 2080 Teil 1 Form SK 1 a b k G l1 l2 l3 l4 l ,75 1,6 16,1 8 M ,2 68,4 16, ,45 1,6 16,1 10 M , ,4 22, ,85 3,2 25,7 12 M24 97,5 39,2 126,8 35,3 47 Steilkegelschäfte IN Teil 1 Form bzw. Form mit innerer Kühlmittelzuführung SK G 1 2max 3 5 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 a 30 M12 31, , , ,0 15,0 5, ,4 3,2 40 M16 44, , , ,0 18,5 8, ,8 3,2 50 M24 69, , , ,7 30,0 11, ,5 3,2 Steilkegelschäfte IN Teil 1 Form B, mit Kühlmittelzuführung über en Bun SK G 1 2max l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 a e b 30 M12 31, , , ,0 15,0 5, ,4 3, ,1 40 M16 44, , , ,0 18,5 8, ,8 3, ,1 50 M24 69, , , ,7 30,0 11, ,5 3, ,7 Steilkegelschäfte MS 403 BT SK G l1 l2 l3 l5 l6 a b 30 M12 31, ,5 48, ,3 7, ,1 40 M16 44, ,0 65, ,5 8, ,1 50 M24 69, ,0 101, ,3 11, ,7 Hohlschaftkegel IN Form (HSK-) mit innerer Kühlmittelzuführung HSK b2 b f1 f2 f3 l1 h , , , ,5 ie verschieenen Formen es Hohlschaftkegels IN (HSK) Form Form B Form C Form Form E Form F - automatischer Werkzeugwechsel - zentrale Kühlmittelzufuhr - Zusatz T, eine Nut im Kegel ist enger tolleriert - wie Form, jeoch mit vergrößertem nlagebun - zentrale Kühlmittelzufuhr - ohne Greiferrille - wie Form C, jeoch mit zusätzlicher Kühlmittelzufuhr über en Bun - für HSC-Bearbeitung - zentrale Kühlmittelzufuhr - ohne Mitnahmenuten, mit Greiferrille - wie Form E, jeoch mit vergrößertem nlagebun 3

4 Mikro-Bohrfutter zum Spannen kleinster Werkzeuge für ie Mikrobearbeitung kompakte Bauform Runlaufabweichung max. 10μm Präzisionsspannbacken je an 6 Flächen geschliff en feingewuchtet G2,5 / min -1 Betätigung von hinten mit rehmomentschlüssel (2Nm) Lieferung ohne rehmomentschlüssel IN HSK-E 1 L1 L2 Gewicht kg HSK E25 0,2-1, , , HSK E25 1,5-3, , , HSK E32 0,2-1, , , HSK E32 1,5-3, , , HSK E40 0,2-1, , , HSK E40 1,5-3, , , IN HSK- 1 L1 L2 Gewicht kg HSK 40 0,2-1, , , HSK 40 1,5-3, , , NC-Kurzbohrfutter mit Stirnragetriebe Spannung über Stirnragetriebe hohe Runlaufgenauigkeit un Spannkraft kurze Spann- un Umrüstzeiten sehr kurze Bauweise geeignet für Rechts- un Linkslauf für Bearbeitungszentren un CNC-reh maschinen, zum Bohren, Reiben, Senken, Gewineschneien, sowie für einfache Schlichtfräsarbeiten max. zul. rehzahl bei gewuchtetem Werkzeug min -1 max. zul. rehzahl bei ungewuchtetem Werkzeug 7.000min -1 0,5 bis 16,0 IN nzugsmoment max. N m N SW 0,5-16 SK , , JIS B 6339 (MS BT) Runlaufabweichung nzugsmoment max. N m N SW 0,5-16 SK , , IN HSK-Form nzugs moment max. N m N SW Runlaufabweichung 0,5-16 HSK , , VI-ufnahme IN zentrale Kühlmittelzufuhr Runlaufabweichung nzugsmoment max. N m N SW Runlaufabweichung 0,5-16 VI , , 0,5-16 VI , , 4 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. ktionspreise gültig bis

5 NC-Kurzbohrfutter mit Schneckengetriebe Spannung über integriertes Schneckengetriebe 1,0 bis 16,0 hohe Runlaufgenauigkeit max. 0,03 geeignet für Rechts- un Linkslauf Minesteinspannlänge 22 bei urchmesser 1,0 lange Lebensauer, Verschleißteile gehärtet un geschliff en vorgewuchtet bis 7000 min-1 mit einer Restunwucht von max. 40 g Lieferung inklusive Sechskantschlüssel max. zul. rehzahl bei gewuchtetem Werkzeug min -1 max. zul. rehzahl bei ungewuchtetem Werkzeug 7.000min -1 1,0 bis 16,0 IN nzugsmoment max. N m N SW SK , , SK , , JIS B 6339 (MS BT) Runlaufabweichung nzugsmoment max. N m N SW BT , , IN (HSK) Runlaufabweichung nzugsmoment max. N m N SW HSK , , Polygonschaft ISO Runlaufabweichung nzugsmoment max. N m N SW C , , C , , IN (VI) Runlaufabweichung nzugsmoment max. N m N SW Runlaufabweichung VI , , VI , , ktionspreise gültig bis Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 5

6 ER-Spannzangenfutter, vernickelt un vorgewuchtet für Spannzangen IN 6499 ER legierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 950 N/ 2, einsatzgehärtet HRc 60 ± 2 (HV 700 ± 50), Härtetiefe 0,8 ± 0,2 vernickelt vorgewuchtet G 2,5 / min -1 mit Balluffchip-Bohrung Kegelwinkel-Toleranzqualität < T3 nach IN 7187 un IN 2080, max. Runlaufgenauigkeit < 0,005 Lieferung inklusive Spannmutter vernickelt un vorgewuchtet G2,5 / min -1 IN für Spannzangen SK ER ,50 SK ER , SK ER ,50 SK ER ,50 SK ER , SK ER ,50 SK ER , SK ER , SK ER , SK ER ,50 SK ER , SK ER , IN Form (HSK-) für Spannzangen HSK ER , HSK ER , HSK ER , HSK ER ,50 HSK ER , HSK ER , HSK ER , HSK ER , GER-Spannzangen 5 μm Spannurchmesserüberbrückung von 1 (bei Spannurchmesser 1 bis 2 : 0,5 ) Runlaufgenauigkeit 5μm Satz im Holzkasten, Stanar 1 steigen / Typ GER-B Bezeichnung Inhalt je Satz GER E 10-tlg , GER E 12-tlg , GER E 15-tlg , GER E 18-tlg , GER E 23-tlg , Satz im Holzkasten, mit bichtung für innere Kühlmittelzuführung / Typ GER- Bezeichnung Inhalt je Satz GER16- / 425E Ø , GER20- / 427E Ø , GER25- / 429E Ø , GER32- / 469E Ø , 6 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. ktionspreise gültig bis

7 Stanarausführung / Typ GER-B Spann-Ø GER16 / 426E =17 L=27,5 GER20 428E =21 L=31,5 GER25 430E =26 L=34 GER32 470E =33 L=40 GER40 472E =41 L= , , , 1, , , , , , , , 2, , , , , , , , , , 3, , , , , , , , , , 4, , , , , , , , , , 5, , , , , , , , , , 6, , , , , , , , , , 7, , , , , , , , , 8, , , , , , , , , , 9, , , , , , , , , 10, , , , , , , , 11, , , , , , , 12, , , , , , , 13, , , , , , 14, , , , , , 15, , , , , , , , , , , , , , , , , , mit bichtung für innere Kühlmittelzuführung / Typ GER- Spann-Ø GER16-425E / GER20-427E / GER25-429E / =16,7 L=27,5 =20,7 L=31,5 =25,7 L=34 GER32-469E / =32,7 L=40 GER40-471E / =40,7 L= , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ktionspreise gültig bis Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 7

8 Präzisions-ER-Spannzangenfutter 30 geschliffenes Trapezgewine mit spezieller Gleitbeschichtung ie geringere Reibung beim nziehen er Mutter un ie im Futterkonus komplett sitzene Spannzange, ermöglichen bis zu oppelt so hohe Haltekräfte wie herköliche Spannzangenfutter. Resistent gegen auftretene Temperaturschwankungen un voll tauglich für Trockenprozesse sowie Hartfräsen bis 200 C. Klekräfte weren gleichmäßig über ie gesamte zylinrische Mantelfl äche verteilt un urch ie optimal aufgenoenen raialen Kräfte, erhält man perfekte Oberfl ächen sehr gute ämpfungseigenschaften. ie Verstärkung es Futterkörpers auf en urchmesser er Spannmutter erzeugt enorme Stabilität bei optimaler Störkontur. Extrem hohe Runlauf- un Wieerholgenauigkeit von 3μm vorgewuchtet auf G2,5 / 22000min -1 icht bis 80bar mit raial abgeichteten Spannzangen für alle GER-Spannzangen Runlaufgenauigkeit 3μm inkl. Spannmutter Lieferung inkl. Spannmutter Rollenspannschlüssel bitte separat bestellen. rehmomentschlüssel wir empfohlen. IN / inkl. Spannmutter für Spannzangen SK GER , SK GER , SK GER , SK GER , SK GER , SK GER , SK GER , SK GER , SK GER , IN HSK- / inkl. Spannmutter für Spannzangen HSK GER , HSK GER , HSK GER , HSK GER , HSK GER , HSK GER , HSK GER , HSK GER , Spannmutter für Spannzangen L GER16 23, , GER25 25, , GER32 26, , Rollenspannschlüssel Bezeichnung für Spannmutter ROSCHL-Gr. 30 HPC16 / HPC16-I , ROSCHL-Gr. 40 HPC25 / HPC25-I , ROSCHL-Gr. 50 HPC32 / HPC32-I , 8 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. ktionspreise gültig bis

9 GER-Spannzangen 2 μm GER-HP, HP un HP Spannzangen 2μm für Präzisions-ER-Spannzangenfutter, TORN un FHRION Centro-P höherer Traganteil höhere Steifi gkeit un Haltekräfte höhere Systemrunlaufgenauigkeit optimaler Runlauf bei Nenn-Ø Spannurchmesserüberbrückung h10 Stanarausführung / Typ GER-HP Spann-Ø GER16 / 426E =17 L=27,5 GER25 / 430E =26 L=34 GER32 / 470E =33 L= , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 mit bichtung für innere Kühlmittelzuführung / Typ GER-HP Spann- Ø GER16-HP / 425E =17 L=27,5 GER20-HP / 427E =20,7 L=31,5 GER25-HP / 429E =25,7 L=34 GER32-HP / 469E =32,7 L=40 GER40-HP / 471E =40,7 L= , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , mit bichtung für innere Kühlmittelzuführung un Kühlkanal / Typ GER-HP Spann-Ø GER25-HP / 429E =25,7 L=34 GER32-HP / 469E =32,7 L= , , , , , , , , , , , , , , Satz im Holzkasten mit bichtung für innere Kühlmittelzuführung / Typ GER-HP Bezeichnung Inhalt je Satz GER16-HP / 425E Ø , GER20-HP / 427E Ø , GER25-HP / 429E Ø , GER32-HP / 469E Ø , ktionspreise gültig bis Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 9

10 Hyro-ehnspannfutter schwingungsämpfene Werkzeugspannung Erhöhung er Werkzeugstanzeit Verminerung von Mikroausbrüchen an er Werkzeugschneie Verbesserung er Oberfl ächengüte fl exibel urch en Einsatz von Reuzierhülsen geringer Wartungsaufwan urch geschlossenes Spannsystem hohe rehmomentübertragung hohe Positionier- un Wieerholgenauigkeit Runlaufgenauigkeit - maximal 3μm gewuchtet G 2,5 bei min -1 maximale rehzahl min -1 (Beachtung Grenzrehzahl Schnittstelle, Feinwuchtung empfohlen) optimale Einsatztemperatur C; nicht über 80 C einsetzen, höhere Temperaturen auf nfrage Kühlmittelruck maximal 80 bar Verstellweg 10 Spann-Ø bei 1 Ø 20 Ø 3-16 mit Reuzierhülsen vorgewuchtet G 2, min -1 G weitere ausführungen sowie usführung /B auf nfrage lieferbar Lieferung einschließlich Sechskantquergriff schlüssel L3 L2 IN , kurze schwere usführung 1 3 L2 L3 Gewine Gewicht kg SK ,5 64, M16 x 1 1, , SK M16 x 1 3, , IN , ultrakurze usführung L2 Gewine Gewicht kg SK ,5 24,5 51 M16 x 1 0, , IN , kurze schlanke usführung L2 L3 Gewine Gewicht kg SK ,5 80, M5 1, , SK ,5 80, M6 1, , SK ,5 80, M8 x 1 1, , SK ,5 80, M10 x 1 1, , SK ,5 80, M10 x 1 1, , SK ,5 80, M12 x 1 1, , SK ,5 80, M12 x 1 1, , SK ,5 80, M16 x 1 1, , SK , M16 x 1 1, , SK , M16 x 1 1, , SK ,5 80, M5 3, , SK ,5 80, M6 3, , SK ,5 80, M8 x 1 3, , SK ,5 80, M10 x 1 3, , SK ,5 80, M10 x 1 3, , SK ,5 80, M12 3, , SK ,5 80, M12 3, , SK ,5 80, M16 x 1 3, , SK M16 x 1 3, , SK M16 x 1 4, , IN , lange schlanke usführung L2 L3 Gewine Gewicht kg SK , M10 x 1 1, , SK , M10 x 1 1, MS 403 BT, kurze schwere usführung 1 3 L2 L3 Gewine Gewicht kg SK ,5 75, M16 x 1 1, , SK M16 x 1 3, , 10 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. ktionspreise gültig bis

11 MS 403BT, ultrakurze usführung L2 Gewine Gewicht kg SK ,5 32,5 51 M16 x 1 0, , MS 403 BT, kurze schlanke usführung L2 L3 Gewine Gewicht kg SK , M5 1, , SK , M6 1, , SK , M8 x 1 1, , SK , M10 x 1 1, , SK , M10 x 1 1, , SK , M12 x 1 1, , SK , M12 x 1 1, , SK , M16 x 1 1, , SK M16 x 1 1, , SK M16 x 1 2, , SK , M5 4, , SK , M6 4, , SK , M8 x 1 4, , SK , M10 x 1 4, , SK , M10 x 1 4, , SK , M12 x 1 4, , SK , M12 x 1 4, , SK , M16 x 1 4, , SK M16 x 1 4, , SK M16 x , IN (HSK-), kurze schlanke usführung L2 L3 Gewine Gewicht kg HSK M 5 0, , HSK M 6 0, , HSK M8 x , HSK M10 x , HSK M10 x 1 1, , HSK M12 x 1 1, , HSK M12 x 1 1, , HSK M16 x 1 1, , HSK M16 x 1 2, , HSK M16 x 1 2, , HSK M5 2, , HSK M6 2, , HSK M8 2, , HSK M10 x 1 2, , HSK M10 x 1 2, , HSK M12 x 1 2, , HSK M12 x 1 2, , HSK M16 x 1 2, , HSK M16 x 1 3, , HSK M16 x 1 3, , IN inkl. Reuzierhülsen, kurze schwere usführung mit 5 Reuzierhülsen / abgeichtet Ø 6 / 8 / 10 / 12 / L2 L3 Gewine SK ,5 64, M16 x , ktionspreise gültig bis Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 11

12 Kraftspannfutter Spannung über Naelrollenkäfi g hohe Haltekräfte Runlaufgenauigkeit bei 3x : 5μm gewuchtet bis min-1 bei G=6,3 Konzentrizität zwischen SK- un Werkzeugaufnahme 2μm Lieferung ohne Spannschlüssel passene Spannschlüssel Nr (=20 ), (=32 ) L IN /B L N SK , SK , SK , SK , MS 403 BT /B L N SK , SK , SK , SK , Reuzierhülsen geschlitzt ohne ichtung oer abgeichtet für Hyro-ehnspannfutter un Kraftspannfutter geeignet ohne auslaufene Schmutzrille zur Reuzierung von en, zum Bohren, Reiben un Fräsen Runlaufgenauigkeit < 3μm (bei 2,5 x ) für Futterurchmesser l l1 l2 abgeichtet , , , , ,60 für Futterurchmesser l l1 l2 stanar abgeichtet , , , , , , , , , , , , , , , , , ,30 für Futterurchmesser l l1 l2 stanar abgeichtet , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 12 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. ktionspreise gültig bis

13 Fräseraufnahme IN 6359, vernickelt un vorgewuchtet für Zylinerschäfte IN 1835-B (WELON) legierter Einsatztstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 950 N/ 2 einsatzgehärtet HRc 60 ± 2 (HV 700 ± 50), Härtetiefe 0,8 ± 0,2 vernickelt vorgewuchtet G 2,5 / min -1 mit Balluffchip-Bohrung Kegelwinkel-Toleranzqualität < T3 nach IN 7187 un IN 2080 max. Runlaufgenauigkeit < 0,005 Bohrungstoleranz H4 Lieferung inklusive Spannschraube vernickelt un vorgewuchtet G2, min -1 IN SK ,50 SK , SK , SK ,50 SK , SK ,50 SK ,50 SK , SK ,50 SK ,50 SK , SK ,50 SK ,50 SK , SK ,50 SK ,50 SK ,50 SK , SK ,50 SK ,50 SK , SK ,50 SK ,50 SK ,50 SK , SK ,50 SK ,50 SK , SK ,50 SK , SK , SK ,50 SK , IN Form (HSK-) HSK ,50 HSK ,50 HSK ,50 HSK ,50 HSK ,50 HSK ,50 HSK ,50 HSK ,50 HSK ,50 HSK ,50 HSK , HSK ,50 HSK , HSK ,50 HSK , HSK ,50 HSK , HSK ,50 HSK , HSK , HSK , HSK , ktionspreise gültig bis Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 13

14 Quernut-ufsteckorn, vernickelt un vorgewuchtet mit vergrößertem Bunurchmesser legierter Einsatztstahl, Zugfestigkeit im Kern min. 950 N/ 2 einsatzgehärtet HRc 60 ± 2 (HV 700 ± 50), Härtetiefe 0,8 ± 0,2 vernickelt vorgewuchtet G 2,5 / min -1 mit Balluffchip-Bohrung Kegelwinkel-Toleranzqualität < T3 nach IN 7187 un IN 2080 max. Runlaufgenauigkeit < 0,005 Lieferung inkl. Mitnehmersteine un Fräseranzugsschraube vernickelt un vorgewuchtet G2,5 / min -1 IN *= zusätzlich mit vier Gewinebohrungen nach IN 2079 zur ufnahme von Messerköpfen 1 L1 SK , SK , SK , SK , SK , SK ,50 SK , SK 40* , SK 40* , IN Form (HSK-) ufnahme HSK 80 auf nfrage lieferbar 1 L1 HSK , HSK , HSK , HSK , HSK , HSK , HSK , HSK , HSK 63* , Leistung braucht Qualität. Zum Beispiel mit em Eckfräser 4-10 Power un 4-15 Power von TORN. multifunktionales Fräswerkzeugsystem 4 Schneiecken auf einer oppelseitigen Weneschneiplatte vernickelt 14 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. ktionspreise gültig bis

15 Kombi-ufsteckfräserorn, vernickelt un vorgewuchtet für Fräser mit Längs- oer Quernut! legierter Einsatztstahl, Zugfestigkeit im Kern min. 950 N/ 2 einsatzgehärtet HRc 60 ± 2 (HV 700 ± 50), Härtetiefe 0,8 ± 0,2 vernickelt vorgewuchtet G 2,5 / min -1 mit Balluffchip-Bohrung Kegelwinkel-Toleranzqualität < T3 nach IN 7187 un IN 2080 max. Runlaufgenauigkeit < 0,005 Lieferung inkl. Passfeer, Mitnehmerring un Fräseranzugsschraube ohne Kühlmittelbohrung vernickelt un vorgewuchtet G2,5 / min -1 IN L1 SK , SK , SK ,50 SK , SK ,50 SK , SK , SK ,50 SK , SK , SK , SK ,50 SK ,50 SK ,50 SK ,50 IN Form (HSK-) 1 L1 HSK ,50 HSK ,50 HSK ,50 HSK ,50 HSK ,50 HSK , HSK ,50 HSK ,50 HSK , HSK ,50 IN Zwischenhülsen für MK mit ustreiberlappen legierter Einsatztstahl, Zugfestigkeit im Kern min. 950 N/ 2 einsatzgehärtet HRc 60 ± 2 (HV 700 ± 50), Härtetiefe 0,8 ± 0,2 vernickelt vorgewuchtet G 2,5 / min -1 mit Balluffchip-Bohrung Kegelwinkel-Toleranzqualität < T3 nach IN 7187 un IN 2080 max. Runlaufgenauigkeit < 0,005 vernickelt un vorgewuchtet G2,5 / min -1 ausführung innen SK 40 MK , SK 40 MK , SK 40 MK ,50 SK 40 MK , SK 40 MK ,50 SK 40 MK ,50 SK 40 MK , ktionspreise gültig bis Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 15

16 Gewineschnei-Schnellwechselfutter für Synchronspineln Minimal-Längenausgleich, urch ämpfungselement sicheres Spannen in Schnellwechsel-Einsätzen für ER-Spannzangen Spannschrauben als Sicherung gegen Verrehen es eingespannten Gewinebohrers für en Einsatz auf Bohrwerken un Bearbeitungszentren mit Synchronspinel IN Lieferung ohne Schnellwechsel-Einsatz für Spannzangen Längenausgleich ruck Längenausgleich Zug für Gewine SK 40 ER ,2 1 M3 - M , SK 40 ER ,2 1 M6 - M , SK 50 ER ,2 1 M3 - M , SK 50 ER ,2 1 M6 - M , IN Form (HSK-) Lieferung ohne Schnellwechsel-Einsatz für Spannzangen Längenausgleich ruck Längenausgleich Zug für Gewine HSK- 63 ER ,2 1 M3 - M , HSK- 63 ER ,2 1 M6 - M , zylinr. ähnl. IN 1835 B+E Lieferung ohne Schnellwechsel-Einsatz für Spannzangen Längenausgleich ruck Längenausgleich Zug für Gewine Ø 25 ER ,2 1 M3 - M , Ø 25 ER ,2 1 M6 - M , Schnellwechseleinsätze einteilig für Spannzangen L L1 1 für Gewine ER M3 - M ,80 ER M6 - M , Schnellwechseleinsätze zweiteilig für Spannzangen L L1 1 für Gewine ER M3 - M ,40 ER M6 - M ,50 Verlängerung für zweiteilige Schnellwechseleinsätze L für Gewine M3 - M , M3 - M , M6 - M , M6 - M ,40 bbilung zeigt einen verlängerten Schnellwechsel-Einsatz mit zwei Verlängerungen 16 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. ktionspreise gültig bis

17 Gewineschnei-Schnellwechselfutter für Synchronspineln für MMS für Minimal-Mengen-Schmierung (MMS) Minimal-Längenausgleich, urch ämpfungselement sicheres Spannen in Schnellwechsel-Einsätzen für ER-Spannzangen Spannschrauben als Sicherung gegen Verrehen es eingespannten Gewinebohrers für en Einsatz auf Bohrwerken un Bearbeitungszentren mit Synchronspinel IN für MMS für Spannzangen Längenausgleich ruck Längenausgleich Zug für Gewine SK 40 ER ,2 1 M6 - M , SK 40 ER ,2 1 M6 - M , SK 50 ER ,2 1 M6 - M , SK 50 ER ,2 1 M6 - M , IN Form HSK- für MMS für Spannzangen Längenausgleich ruck Längenausgleich Zug für Gewine HSK- 63 ER ,2 1 M6 - M , HSK- 63 ER ,2 1 M6 - M , Schnellwechseleinsätze einteilig für MMS für Spannzangen L L1 1 für Gewine ER M6 -M ,30 ER M6 - M ,40 Übergabeüse für MMS, ER16 Typ für Gewinebohrer F M6 6x4, ,50 F M8 8x6,2 M10 10x ,50 M12 9x7 M M6 6x4, ,50 M M8 8x6, ,50 M M10 10x ,50 M M12 9x ,50 Gewinebohrer Typ F Typ M Übergabeüse für MMS, ER25 Typ für Gewinebohrer F M6 6x4,9 M8 8x6,2 M10 10x8 M12 9x ,50 M14 11x9 F M16 12x9 M18 14x11 M20 16x ,50 M M6 6x4, ,50 M M8 8x6, ,50 M M10 10x ,50 M M12 9x ,50 M M14 11x ,50 M M18 14x ,50 M M20 16x ,50 ktionspreise gültig bis Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 17

18 nzugsbolzen für Werkzeuge mit Steilkegel nach IN un JIS B 6339 (MS-BT) alle nzugsbolzen aus Material 16Mn Cr5, einsatzgehärtet HRc 58 ±2 Gewine un Bohrung weich, brüniert un geschliff en nzugsbolzen mit O-Ring = abgeichtet weitere usführungen auf nfrage lieferbar (ngabe es Maschinentypes notwenig) IN Form, mit Bohrung passen für 1 2 Gewine L L1 Bohrungs-Ø O-Ring SK M nein ,20 SK M ja ,20 SK M ,5 ja ,60 IN Form B, ohne Bohrung passen für 1 2 Gewine L L1 Bohrungs-Ø O-Ring SK M nein ,50 SK M ja ,20 SK M ja ,90 ISO 7388II B, mit Bohrung passen für 1 2 Gewine L L1 Bohrungs-Ø O-Ring SK40 18,95 12,95 17 M16 44,5 16,25 7 ja ,80 SK50 29,1 19,6 25 M24 65,5 25,55 11,5 ja ,50 ISO 7388II B, ohne Bohrung passen für 1 2 Gewine L L1 Bohrungs-Ø O-Ring SK40 18,95 12,95 17 M16 44,5 16,25 ja ,60 SK50 29,1 19,6 25 M24 65,5 25,55 ja ,88 MS BT 45 JIS 6339, mit Bohrung passen für 1 2 Gewine L L1 Bohrungs-Ø O-Ring SK ,5 M nein ,80 SK M ja ,80 SK M nein ,40 MS BT 45 JIS 6339, ohne Bohrung passen für 1 2 Gewine L L1 Bohrungs-Ø O-Ring SK ,5 M nein ,60 SK M ja ,60 SK M ja ,20 18 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. ktionspreise gültig bis

19 MS BT 60 JIS 6339, mit Bohrung passen für 1 2 Gewine L L1 Bohrungs-Ø O-Ring SK ,5 M nein ,90 SK M ja ,80 SK M ja ,40 MS BT 60 JIS 6339, mit Bohrung passen für 1 2 Gewine L L1 Bohrungs-Ø O-Ring SK ,5 M nein ,60 SK M ja ,50 SK M ja ,10 MS BT 90 JIS 6339, mit Bohrung passen für 1 2 Gewine L L1 Bohrungs-Ø O-Ring SK M ja ,50 SK M ja ,30 MS BT 90 JIS 6339, ohne Bohrung passen für 1 2 Gewine L L1 Bohrungs-Ø O-Ring SK M ja ,50 SK M ja ,10 Ott Ringnut 15 mit Gewine im Kopf, für IN passen für 1 2 Gewine L L1 Bohrungs-Ø O-Ring SK ,1 17 M ,1 M16 / 7,5 nein , SK50 39, M24 65,1 25,1 M24 / 11,5 nein ,80 Ott Ringnut 15 mit Bohrung, für IN passen für 1 2 Gewine L L1 Bohrungs-Ø O-Ring SK ,1 17 M ,1 7,5 nein ,40 SK50 39, M24 65,1 25,1 11,5 nein ,10 Ott Ringnut 15 ohne Bohrung, für IN passen für 1 2 Gewine L L1 Bohrungs-Ø O-Ring SK ,1 17 M ,1 nein ,40 SK50 39, M24 65,1 25,1 nein ,60 Sägegewinebolzen SK40 S20X2 für eckel passen für 1 2 Gewine L L1 Bohrungs-Ø O-Ring SK40 S20 x 2-17 S20x2 56,2 28 nein ,20 ktionspreise gültig bis Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. 19

20 Fax-Bestellung an: uftraggeber: abweichene Versananschrift: Firma Firma Straße/Haus-Nr. bteilung PLZ/Ort Straße/Haus-Nr. Kunen-Nr. (falls bekannt) PLZ/Ort Ihre Bestell-Nr. / Bestellzeichen atum Unterschrift nsprechpartner bteilung Tel. Ihre Bestell-Nr. Vorname Fax Lieferung frei Haus bei Paketversan von Katalogware ab einem Warenwert von EUR 125, Sofern nicht aners angegeben erfolgt ie Lieferung von sperrigen bzw. schwerlastigen rtikeln wie z. B. Granitplatten ohne besonere Vereinbarung grunsätzlich ab Ratingen oer Lieferwerk unfrei, ausschließlich Verpackung. Kleinaufträge unter EUR 125, Lieferkostenanteil EUR 7,90 Kleinstaufträge unter EUR 50, Lieferkostenanteil EUR 9,90 Es gelten ie llgemeinen Geschäftsbeingungen er H. Sartorius Nachf. GmbH & Co. KG. Kopieren - usfüllen - Faxen Bestell-Nr. Bezeichnung nzahl EUR/Stück sartorius katalog 2013/2014 kostenlos print24 H.SRTORIUS Nachf. GmbH & Co.KG Postfach Ratingen Harkortstraße Ratingen Tel Fax info@sartorius-werkzeuge.e Nieerlassung Velbert Inustriestraße Velbert Tel Fax ksc-velbert@sartorius-werkzeuge.e Vertriebsbüro München Liebigstraße Kirchheim bei München Tel Fax ksc-kirchheim@sartorius-werkzeuge.e 20 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. ktionspreise gültig bis