modul Medizinische Versorgungseinheit DVE 5100/5200 und DVE 7100/7200

Reg.-Nr. 1829400 / QM / 05.97 (AA) QM-System-Audit DIN EN ISO 9001:2000 DVE 7200/7200-Pb Versorgungseinheit DVE 5100/5200 und DVE 7100/7200 Tragarmsysteme mit Basisstativköpfen/Geräteträger für: OP - Chirurgie OP - Anästhesie Intensivpflege modul

DVE 5100/5200 und DVE 7100/7200 modul DVE 5200/5100-Pb Abb. 2 Basisstativkopf BSP 2500-DVE ( L 600 ) Abb. 3 Die Ausführung der Tragarmsysteme ist für Ihren Einsatzbereich und Therapieanforderungen optimal zu gestalten. Tragarm- Ausleger, ein- oder zweiarmig Tragarm- Ausleger, ein- oder zweiarmig Duo Höhenverstellbare Schwenkstative mit Federkraft oder elektromotorisch Tragarmlängen 600 / 800 / 1000 oder 1200 mm Traglast der Deckenstative je nach Konfiguration Schwenkbereich der Tragarme 340 Pneumatische Bremsen in den Tragarm- und Schwenkstativ-Gelenken mit Betätigungsventilen an der Gerätekonsole oder im Basisstativkopf. Die medizinischen, deckenhängenden der Typenreihe DVE 5100/5200/ 7100/7200 mit den Basisstativköpfen BSP 2500- DVE, BSP 2600-DVE oder den Geräteträgern BSP 2500-DVE-Tr, BSP 2600-DVE-Tr entsprechen in Konstruktion und Ausführung den Anforderungen der DIN EN ISO 11197:2005.

Basisstativkopf BSP 2500-DVE Individuelle Lösungen für jede Therapieanforderung und der damit verbundenen minimalen oder maximalen Gerätekonzentration sind durch die Modularität dieser Basisstativkopf-Generation zu realisieren. Die Basisstativkopf-Generation Typ BSP 2500-DVE und BSP 2600-DVE gewährleistet eine unabhängige Integrationsmöglichkeit und Vielfalt von Einbauelementen nationaler und internationaler Fabrikate und Standards. Der Basisstativkopf BSP 2500-DVE ist vertikal in 5 Ebenen mit Einbauelementen für Stark- und Schwachstrom sowie mit Entnahmestellen für die med. Druckgase, Vakuum, Anästhesiegas- Fortleitungssystemen (AGFS) und Entnahmestellen zur Bereitstellung und Entsorgung von Luft zum Betreiben von chirurgischem Werkzeug (Air- Motor) auszustatten. Die Basisstativköpfe sind in Standardlängen von 600, 1025 und 1325mm lieferbar. Basisstativkopf BSP 2500-DVE ( L 1025 ) Abb. 4 Basisstativkopf BSP 2500-DVE ( L 1025 ) Abb. 5 Basisstativkopf BSP 2500-DVE (L 1025) Abb. 6

Basisstativkopf BSP 2600-DVE Die Basistativköpfe der Typenreihe BSP 2600- DVE sind vertikal in 3-Ebenen mit Einbaukomponenten zu bestücken. Für ein großes medizintechnisches Geräteequipment, welches in Patientennähe platziert und an den Patienten angeschlossen werden muss, bieten wir Ihnen vielfältige Lösungen, Platzierungs- und Bestückungsmöglichkeiten mit Einbauelementen der Starkstrom- und Kommunikationstechnik sowie der Versorgung mit medizinischen Gasen. Standardmäßig sind die pneumatischen Steuerventile zur Bedienung der Gelenkbremsen im Basisstativkopf oder im Geräteträger integriert. Je nach Kundenwunsch sind die Basisstativköpfe mit Bediengriffen und Gerätekonsolen mit eingebauten pneumatischen Steuerventilen auszustatten. BSP 2600-DVE mit Bedienteil Abb. 7 Die Gerätekonsolen, Abm. 500x450mm, gefertigt aus Aluminium, Oberfläche elektrostatisch pulverbeschichtet nach RAL-Karte, sind zweioder dreiseitig mit Geräteträgerschienen nach DIN EN 12218, Abm. 25x10mm, auszustatten. Die Gerätekonsolen mit eingebautem Betätigungselement für die pneumatischen Gelenkbremsen sind frontseitig fest platziert. Die Gerätekonsolen sind frontseitig innerhalb der im Basisstativ integrierten Führungsschiene auch nachträglich leicht anzubringen. Eine stufenlose Höhenverstellung ist selbstverständlich. BSP 2600-DVE mit Bedienteil Abb. 8 an der Gerätekonsole

Geräteträger BSP 2500-DVE-Tr/BSP 2600-DVE-Tr modul Die Geräteträger sind horizontal in die Ebenen mit Einbauelementen für die Stark- und Schwachstromtechnischen Komponenten sowie mit Entnahmestellen für Med. Druckgase, Vakuum, Anästhesiegas-Fortleitungssysteme (AGFS) und Entnahmestellen zur Bereitschaft und Entsorgung von Luft zum Betreiben von chirurgischem Werkzeug auszustatten. Die Drehbewegung des Geräteträgers +/- 180 ist durch einen Drehanschlag fixiert. Die Schwergängigkeit der Drehbewegung ist durch eine einstellbare Reibebremse werkseitig eingestellt und vom Nutzer nachträglich zu korrigieren. Gerätekopf BSP 2500-DVE-Tr, Abm. H=210, T=450mm, Breite zur Aufnahme von Gerätekonsolen 735mm, Bestückung front- und rückseitig in 4 Ebenen (70 und 20 ) möglich. Gerätekopf BSP 2600-DVE-Tr, Abm. H=210, T=350mm, Breite zur Aufnahme von Gerätekonsolen 735mm, Bestückung front- und rückseitig in 2 Ebenen (60 ) möglich. Geräteträger BSP 2500-DVE-Tr Abb. 9 Die Geräteträger sind in Standardbreiten von 435, 635 und 735mm lieferbar. Die Gerätekonsolen aus Chromnickelstahl oder Aluminium mit umlaufender Geräteträgerschiene nach DIN EN 12218, Abm.500x 450mm, sind an zwei Chromnickelstahl-Tragrohren, Ø=30mm angebracht und vertikal/ horizontal verstellbar. Standardlänge der Tragrohre: 800/ 1000/ 1200 mm Die Geräteträger sind in Modulbauweise projektbezogen zu konzipieren. Diese Möglichkeit erlaubt es Ihnen, Ihren Arbeitsplatz individuell zu gestalten. Geräteträger BSP 2500-DVE-Tr Abb. 10

Ausstattungsmöglichkeiten Starkstromtechnik Die Basisstativköpfe der Typenreihe BSP 2500-DVE / BSP 2600-DVE und die Geräteträger BSP 2005-DVE-Tr/ BSP 2600-DVE-Tr sind standardmäßig mit Schutzkontaktsteckdosen (230V/16A mit Kontroll-Licht und Schriftfeld) sowie CEE- Steckdosen (230 V/16 A 3-pol. bzw 400 V/16 A 5-pol.) auszustatten. Die Anzahl der Steckdosen sowie die Netzart der Versorgungsspannung wird projektbezogen festgelegt. Potentialausgleichsbuchsen können entsprechend der Steckdosenanzahl vorgesehen werden (projektbezogen ist die Bestückung der Rückseite mit Starkstromkomponenten möglich) Basisstativkopf BSP 2500-DVE Abb. 11 Ausstattungsmöglichkeiten Monitoring/Kommunikationstechnik Anschlussvorrichtungen für Monitore und Patientenüberwachungseinrichtungen gehören zum Lieferumfang entsprechender Spezialfirmen. Werkseitig ist die Vorbereitung der Basisstativköpfe BSP 2500-DVE/ BSP 2600-DVE und der Geräteträger BSP 2500-DVE- Tr/ BSP 2500-DVE-Tr zum Einbau dieser, in der Regel beigestellten Einbauelemente, möglich. Beigestellte Steckvorrichtungen und Buchsen für Kommunikationseinrichtungen und EDV-Anschlüsse werden durch die modul nach Angaben der jeweiligen Hersteller eingebaut. Basisstativkopf BSP 2500-DVE Abb. 12 Basisstativkopf BSP 2500-DVE Abb. 13

Ausstattungsmöglichkeiten Gastechnik Projektbezogen werden die Systeme betriebsfertig mit eingebauten Entnahmestellen für die med. Druckgase, Vakuum, Anästhesie-Fortleitungssystemen (AGFS) und Entnahmestellen zur Bereitstellung und Entsorgung von Luft zum Betreiben von chirurgischem Werkzeug (Air- Motor) auszustatten nach DIN EN 737-1 und DIN EN 737-4. Der Einbau jeglicher auf dem Markt angebotener Fabrikate, z.b. DRÄGER, GREGGERSEN, HEYER, MEDAP und länderbezogene Fabrikate sind möglich. Standardmäßig sind die Entnahmestellen rückseitig im Basisstativkopf eingebaut (projektbezogen ist eine frontseitige Platzierung möglich) Die innerhalb der DVE-Tragarmsysteme und den Basistativköpfen BSP 2500-DVE/BSP 2600-DVE bzw. Geräteträger BSP 2500-DVE-Tr/BSP 2600-DVE-Tr installierten Schlauchsysteme entsprechen den Qualitätsanforderungen für Med. Gase nach DIN EN 737-3 und DIN EN 793. Basisstativkopf BSP 2500-DVE Abb. 14 medizinische Gastechnik rückseitig Basisstativkopf BSP 2500-DVE Abb. 15 Gastechnik rückseitig Basisstativkopf BSP 2500-DVE Abb. 16 Gastechnik frontseitig

BSP 2500-DVE Abb. 17 mit einarmigem Schwenkarm Die modul besitzt ein umfangreiches Zubehörprogramm, das durch einen modularen Aufbau eine individuelle Anpassung an die Anforderung des jeweiligen Arbeitsplatzes sicherstellt. Fordern Sie im Bedarfsfall unseren Zubehörkatalog an. Tragrohr für Infusionseinrichtungen Die Basisstativköpfe der Typenreihe BSP 2500-DVE/BSP 2600-DVE sind beidseitig mit Tragrohren, Ø 30 mm, aus Chromnickelstahl zur Aufnahme von schwenkbaren Infusionstragrohren in Standardlängen: 1000, 1200, 1400 und 1600 mm und anderen Gerätekomponenten auszustatten. Halogenleuchte HX 35 TM mit zwei Stufenschaltern, 12V / 35W, Gelenkarm, Auslage 430 + 420 mm, mit eingebautem Transformator, Beleuchtungsstärke bei 500 mm Abstand: max. 12.000 Lux, Anschlusskabel mit Stecker, ca. 1,5 m lang Infusionsflaschenhalter, einseitig Zur Befestigung am Infusionstragrohr, Ø 30 mm, stufenlos in der Höhe zu verstellen und schwenkbar. Infusionsflaschenhalter, 4-fach Abb. 19 BSP 2500-DVE Abb. 18 mit zweiarmigem Schwenkarm und Infusionstragrohr Abb. 18a Untersuchungsleuchte HX35TM Abb. 20

Gerätekonsole mit Abb. 21 Schubladenmodul/ Tastaturmodul Schubladenmodul zur Befestigung an der Konsole. Mit Kunststoffschubladen auf kugelgelagerten Auszügen befestigt, zu Reinigungszwecken herausnehmbar, Ausführung und Zusammenstellung der Module (bis zu drei Schubladenmodule) projektbezogen. Abm. B x T x H 500 x 430 x 135 mm Tastaturmodul zur Befestigung an der Konsole, mit ausziehbarer Tastaturplatte auf Kugellagerführung, mit Schreibutensilien-Rille. Abm. B x T x H 500 x 430 x 100 mm Schreibtableau zur Befestigung an der Konsole, mit ausziehbarer Schreibplatte, zur Aufnahme von DIN A 3-Journalen, mit auf kugelgelagerten Auszügen befestigt. Abm. B 500 mm, T 430 mm, H 50 mm Oberfläche elektrostatisch pulverbeschichtet je nach Kundenwunsch und RAL-Karte. Gerätekonsole mit Bediengriff Abb. 22 Schubladenmodul/ Schreibtableau Gerätekonsole mit Bedienteil/ Abb. 23 Schubladenmodul Gerätekonsole/ Abb. 24 Schubladenmodule (zweifach)

DVE 5100/DVE 5200 Abb. 25

DVE 5100/DVE 5200 Abb. 26

DVE 7100/DVE 7200 Abb. 27

DVE 7100/DVE 7200 Abb. 28

BSP 2500-DVE, Typ 1 BSP 2500-DVE, Typ 2 BSP 2500-DVE Abb. 29

Wichtig: Die Deckenschwenkstative und Tragarme sind nur in RAL 9002 erhältlich. Unsere Standard-RAL- Farben der Basisstativköpfe und des Zubehörs (auf Wunsch sind auch andere Farben möglich) RAL 9010 reinweiß RAL 9001 cremeweiß RAL 5014 taubenblau RAL 9002 grauweiß RAL 7035 lichtgrau (Die im Prospekt abgebildeten Farben entsprechen nur annähernd der RAL-Karte) Das Qualitätsmanagementsystem der modul ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001: 2000, DIN EN ISO 13485:2001 und Anhang II der Richtlinie 93/42/EWG (Medizinprodukte). modul Rudolf-Diesel-Straße 5 D-56410 Montabaur (Industriegebiet) Tel.: (+49)2602/9449-0 Fax: (+49)2602/9449-11 e-mail: info@modul-technik.de www.modul-technik.de Überreicht durch: DVE 5100/5200/7100/7200-09/05-D1 0366 Die technischen Daten in den Prospekten sowie die Gewichts-, Traglast- und Maßangaben sind nach bestem Wissen und Gewissen erstellt. Irrtum vorbehalten. Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, behalten wir uns vor.