GESCHÄFTSBERICHT 2014

GESCHÄFTSBERICHT 2014

FÖRDERBILANZ 2014 1. Ski-Club Überwald e.v. Angelsportverein Rotauge Unter-Abtsteinach Arbeiterwohlfahrt Wald-Michelbach Boule-Club Tromm Caritas Sozialstation Abtsteinach-Gorxheimertal DRK Gorxheimertal DRK Hammelbach DRK Wald-Michelbach Eugen-Bachmann-Schule Wald-Michelbach Evangelische Kirchengemeinde Gorxheimertal Evangelischer Kindergarten Wald-Michelbach Evangelisches Pfarramt Affolterbach Evangelisches Pfarramt Hammelbach FC Ober-Abtsteinach Feuerwehrverein Hammelbach FFW Affolterbach FFW Ober-Abtsteinach FFW Unter-Schönmattenwag FFW Wahlen Förderverein kath. Kindergarten St. Wendelin Förderverein ÜWG Wald-Michelbach Frauenfußball TSV Aschbach GV Eintracht Gorxheim GV Immergrün Hartenrod Jugendförderverein Unter-Flockenbach Katholische Kirchengemeinde Ober-Abtsteinach Katholische Kirchengemeinde St. Wendelin Katholische Kirchenmusik Ober-Abtsteinach Katholischer Kindergarten Abtsteinach Katholischer Kindergarten Aschbach Katholisches Pfarramt Hammelbach Kerwejugend Kreidach Kindergarten Hammelbach Kindertagesstätte Erlebnisland Gorxheimertal MGV 1951 Wald-Michelbach MGV Affolterbach MGV Concordia Unter-Abtsteinach MGV Liederkranz Trösel MGV Ober-Abtsteinach MGV Siedelsbrunn MGV Union 1873 Wald-Michelbach Motorsportclub Affolterbach Motorsportvereinigung Hammelbach Musikverein Gorxheimertal OKACLU Abtsteinach Ökumenischer Pflegedienst Überwald Schützenverein Hubertus Trösel Schützenverein Siedelsbrunn SG Unter-Abtsteinach SG Wald-Michelbach SKG Löhrbach SV Affolterbach SV Eintracht Wald-Michelbach SV Hammelbach SV Unter-Flockenbach Tennisclub Abtsteinach Tennisclub Gorxheimertal Tennisclub Grasellenbach TG Jahn Trösel TSV Aschbach - Kindersportgruppe - TV Gorxheim TV Siedelsbrunn TV Wünschmichelbach ÜSC Wald-Michelbach VDK Ortsverband Gorxheim / Unter-Flockenbach VDK Ortsverband Trösel Verein für Sport und Gesundheit ZKÜ Spenden & Zuwendungen 2014 18.226,00 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Sozial und engagiert Als Bank vor Ort fühlen wir uns den Menschen in unserer Region verbunden. Als engagierter Förderer unterstützen wir unsere örtlichen Vereine sowie soziale und kulturelle Einrichtungen. 2

UNSERE BANK IM ÜBERBLICK VORSTAND Eigenkapitalentwicklung in TEUR Peter Knapp Geschäftsleiter Rainer Jünger Geschäftsleiter AUFSICHTSRAT Jürgen Schork (Vorsitzender) Selbstständiger Steuerberater Antje Kunkel (stellv. Vorsitzende) Volljuristin an der Universität Heidelberg Richard Breuer Dipl.-Betriebswirt (FH) bei der DZ Bank AG 12.000 11.800 11.600 11.400 11.200 11.000 10.800 10.600 10.400 10.200 10.000 9.800 9.600 9.400 9.200 9.000 11.991 10.988 10.497 9.621 2011 2012 2013 2014 Norbert Emig Selbstständiger Landwirt/staatlich geprüfter Agrarbetriebswirt Karlheinz Heindtel (verstorben) Dipl.-Verwaltungswirt bei der Gemeinde Abtsteinach Geschäftsentwicklung in TEUR 180.000 160.000 164.620 166.020 169.559 180.120 Philipp Jungmann Selbstständiger Landwirtschaftsmeister Thomas Michel Dipl.-Kommunikationsdesigner bei den Deutschen Amphibolin-Werken Andreas Rothermel Geschäftsführer bei der Otto Rothermel GmbH 140.000 120.000 100.000 80.000 60.000 142.914 143.878 70.885 69.434 146.407 71.786 153.580 77.692 Gunter Unrath Dipl.-Betriebswirt (FH) bei der DATEV eg 40.000 2011 2012 2013 2014 Kundenforderungen Gesamteinlagen Bilanzsumme PROKURISTEN Uwe Reinhard Christian Urban Dirk Jalowiky VORSCHLAG FÜR DIE ERGEBNISVERWENDUNG Der Vorstand schlägt im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat vor, den Jahresüberschuss von EUR 412.065,59 unter Einbeziehung eines Gewinnvortrags von EUR 150,55 (Bilanzgewinn von EUR 412.216,14) wie folgt zu verwenden: Ausschüttung einer Dividende von 6,00 % EUR 100.289,25 Zuweisung zu den Ergebnisrücklagen a) Gesetzliche Rücklage EUR 200.000,00 b) Andere Ergebnisrücklagen EUR 109.000,00 Vortrag auf neue Rechnung EUR 2.926,89 Bilanzgewinn EUR 412.216,14 3

JAHRESBILANZ zum 31. Dezember 2014 AKTIVSEITE Geschäftsjahr Vorjahr EUR EUR EUR EUR in TEUR 1. Barreserve a) Kassenbestand 2.111.796,19 2.030 b) Guthaben bei Zentralnotenbanken darunter: bei der Deutschen Bundesbank 0,00 (0) c) Guthaben bei Postgiroämtern 0,00 2.111.796,19 0 2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur Refinanzierung bei Zentralnotenbanken zugelassen sind a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen darunter: bei der Deutschen Bundesbank refinanzierbar 0,00 (0) b) Wechsel,00 0 3. Forderungen an Kreditinstitute a) täglich fällig 7.725.541,09 12.670 b) andere Forderungen 7.450.042,62 15.175.583,71 7.480 4. Forderungen an Kunden 77.692.328,19 71.785 darunter: durch Grundpfandrechte gesichert 27.018.792,14 (25.811) Kommunalkredite 492.580,67 (521) 5. Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere a) Geldmarktpapiere aa) von öffentlichen Emittenten darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0,00 (0) ab) von anderen Emittenten,00 0 darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0,00 (0) b) Anleihen und Schuldverschreibungen ba) von öffentlichen Emittenten 5.231.330,42 2.000 darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 5.231.330,42 (2.000) bb) von anderen Emittenten 74.042.258,01 79.273.588,43 68.706 darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 73.035.645,68 (68.706) c) eigene Schuldverschreibungen 0,00 79.273.588,43 171 Nennbetrag 0,00 (166) 6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 6a. Handelsbestand 7. Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften a) Beteiligungen 2.292.138,71 1.943 darunter: an Kreditinstituten 16.850,86 (17) an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0) b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 988.550,00 3.280.688,71 9 darunter: bei Kreditgenossenschaften 980.000,00 (0) bei Finanzdienstleistungsinstituten 2.500,00 (3) 8. Anteile an verbundenen Unternehmen darunter: an Kreditinstituten 0,00 (0) an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0) 9. Treuhandvermögen 11.312,96 14 darunter: Treuhandkredite 11.312,96 (14) 10. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand einschließlich Schuldverschreibungen aus deren Umtausch 11. Immaterielle Anlagewerte a) selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte b) entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten c) Geschäfts oder Firmenwert d) geleistete Anzahlungen,00 0 12. Sachanlagen 1.739.945,23 1.909 13. Sonstige Vermögensgegenstände 831.182,99 837 14. Rechnungsabgrenzungsposten 3.896,10 5 Summe der Aktiva 180.120.322,51 169.559 4

PASSIVSEITE Geschäftsjahr Vorjahr EUR EUR EUR EUR in TEUR 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten a) täglich fällig b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 11.910.017,82 11.910.017,82 9.447 2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden a) Spareinlagen aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist von drei Monaten 72.621.734,41 76.374 ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist von mehr als drei Monaten 5.142.678,26 77.764.412,67 2.169 b) andere Verbindlichkeiten ba) täglich fällig 41.427.394,85 36.530 bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 34.387.861,69 75.815.256,54 153.579.669,21 30.674 3. Verbriefte Verbindlichkeiten a) begebene Schuldverschreibungen 0,00 660 b) andere verbriefte Verbindlichkeiten,00 0 darunter: Geldmarktpapiere 0,00 (0) eigene Akzepte und Solawechsel im Umlauf 0,00 (0) 3a. Handelsbestand 4. Treuhandverbindlichkeiten 11.312,96 14 darunter: Treuhandkredite 11.312,96 (14) 5. Sonstige Verbindlichkeiten 209.516,41 196 6. Rechnungsabgrenzungsposten 1.421,00 2 6a. Passive latente Steuern 7. Rückstellungen a) Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 1.971.230,00 1.876 b) Steuerrückstellungen 0,00 53 c) andere Rückstellungen 446.138,97 2.417.368,97 576 8. [gestrichen] 9. Nachrangige Verbindlichkeiten 10. Genussrechtskapital darunter: vor Ablauf von zwei Jahren fällig 0,00 (0) 11. Fonds für allgemeine Bankrisiken 2.100.000,00 1.400 darunter: Sonderposten nach 340e Abs. 4 HGB 0,00 (0) 11a. Sonderposten aus der Währungsumrechnung 12. Eigenkapital a) Gezeichnetes Kapital 1.687.800,00 1.696 b) Kapitalrücklage c) Ergebnisrücklagen ca) gesetzliche Rücklage 3.800.000,00 3.645 cb) andere Ergebnisrücklagen 3.991.000,00 7.791.000,00 3.832 d) Bilanzgewinn 412.216,14 9.891.016,14 415 Summe der Passiva 180.120.322,51 169.559 1. Eventualverbindlichkeiten a) Eventualverbindlichkeiten aus weitergegebenen abgerechneten Wechseln b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungsverträgen 813.535,66 1.171 c) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten 0,00 813.535,66 0 2. Andere Verpflichtungen a) Rücknahmeverpflichtungen aus unechten Pensionsgeschäften b) Platzierungs und Übernahmeverpflichtungen c) unwiderrufliche Kreditzusagen 3.155.662,61 2.489 darunter: Lieferverpflichtungen aus zinsbezogenen Termingeschäften 0,00 (0) 5

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG vom 01.01.2014 bis 31.12.2014 1. Zinserträge aus Geschäftsjahr Der hier veröffentlichte Jahresabschluss 2014 ist in verkürzter Form dargestellt. Jahresabschluss und Lagebericht für das Geschäftsjahr 2014 wurden vom Genossenschaftsverband e.v. geprüft. Die Unterlagen zur Offenlegung werden über die Homepage der Volksbank Überwald-Gorxheimertal eg veröffentlicht. Vorjahr EUR EUR EUR EUR in TEUR a) Kredit und Geldmarktgeschäften 3.614.721,49 3.704 b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen 1.608.285,00 5.223.006,49 1.769 2. Zinsaufwendungen 1.120.553,33 4.102.453,16 1.389 3. Laufende Erträge aus a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 33.494,19 27 c) Anteilen an verbundenen Unternehmen 0,00 33.494,19 0 4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs oder Teilgewinnabführungsverträgen 5. Provisionserträge 909.798,86 902 6. Provisionsaufwendungen 76.299,72 833.499,14 68 7. Nettoertrag/ aufwand des Handelsbestandes 8. Sonstige betriebliche Erträge 88.380,03 133 9. [gestrichen] 10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen a) Personalaufwand aa) Löhne und Gehälter 1.886.861,47 1.810 ab) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung 506.121,57 2.392.983,04 460 darunter: für Altersversorgung 173.480,98 (148) b) andere Verwaltungsaufwendungen 1.361.116,30 3.754.099,34 1.326 11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 185.949,77 141 12. Sonstige betriebliche Aufwendungen 107.860,89 97 13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte Wertpapiere sowie 0,00 243 Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft 14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung 363.849,66 363.849,66 0 von Rückstellungen im Kreditgeschäft 15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere 16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen,00 0 behandelten Wertpapieren 17. Aufwendungen aus Verlustübernahme 18. [gestrichen] 19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 1.373.766,18 1.001 20. Außerordentliche Erträge 21. Außerordentliche Aufwendungen 22. Außerordentliches Ergebnis 0,00 (0) 23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 260.365,23 374 darunter: latente Steuern 0,00 (0) 24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen 1.335,36 261.700,59 13 24a. Einstellungen in Fonds für allgemeine Bankrisiken 700.000,00 200 25. Jahresüberschuss 412.065,59 414 26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 150,55 1 412.216,14 415 27. Entnahmen aus Ergebnisrücklagen a) aus der gesetzlichen Rücklage b) aus anderen Ergebnisrücklagen,00 0 412.216,14 415 28. Einstellungen in Ergebnisrücklagen a) in die gesetzliche Rücklage b) in andere Ergebnisrücklagen,00 0 29. Bilanzgewinn 412.216,14 415 6

UNSERE BANK IM BLICK Unser Team bei der 1. Ausbildungsmesse im Gorxheimertal; v. l. n. r.: Desirée Schork, Gülden Demirol, Leon Michel und Kim Julia Hollenbach Erntedankfest in unserer Geschäftsstelle Wald-Michelbach; v. l. n. r.: Christiane Bitsch, Heike Wetter, Jan Gölz und Dieter Ballmann Erntedankfest in unserer Geschäftsstelle Affolterbach; v. l. n. r.: Dominik Stingl, Roland Treusch und Jonas Guthy 7

Volksbank Überwald-Gorxheimertal eg Löhrbacher Str. 35 69518 Abtsteinach Tel.: 06207 6009-0 Fax: 06207 6009-99 E-Mail: kontakt@vb-ueberwald-gorxheimertal.de www.vb-ueberwald-gorxheimertal.de